RSA1W*** Réfrigérateur Manuel utilisateur Français imaginez toutes les possibilités Merci d'avoir acheté un produit Samsung. Pour bénéficier d'une assistance technique plus complète, enregistrez votre produit sur www.samsung.
caractéristiques de votre nouveau réfrigérateur CARACTERISTIQUES PRINCIPALES DE VOTRE NOUVEAU REFRIGERATEUR Votre réfrigérateur Side-By-Side Samsung dispose de nombreux espaces de rangement innovants et de fonctions permettant de réduire la consommation d’énergie. • CHARNIERES & INTERRUPTEUR DE PORTE CACHES Les charnières et les interrupteurs de porte judicieusement camouflés permettent d’offrir une belle vue de face propre et stylisée.
consignes de sécurité CONSIGNES DE SECURITE AVERTISSEMENT • Veuillez lire ce manuel avec attention et le conserver pour pouvoir vous y référer ultérieurement avant de mettre l'appareil en service. • ATTENTION Ce manuel étant commun à plusieurs modèles, les caractéristiques de votre réfrigérateur peuvent légèrement différer de celles qui y sont présentées. SYMBOLES DE PRECAUTION ET D'AVERTISSEMENT UTILISÉS AVERTISSEMENT ATTENTION Indique la présence d'un risque de mort ou de blessures graves.
consignes de sécurité • AVERTISSEMENT • • • • • Afin d'éviter la création d'un mélange gaz-air inflammable en cas de fuite du circuit de réfrigération, la taille de la pièce dans laquelle l'appareil se trouve doit être fonction de la quantité de réfrigérant contenue dans cet appareil. Ne mettez jamais en route un appareil qui révèle des signes de détérioration. En cas de doute, contactez votre revendeur. La pièce doit avoir un volume de 1m3 pour 8g de gaz R600a que l'appareil contient.
consignes de sécurité • • • • • • • • • • • • • L’appareil doit être mis à la terre. - Vous devez relier le réfrigérateur à la terre afin d’éviter les chutes de puissance ou les chocs électriques dus aux fuites de courant de votre appareil. • N‘utilisez jamais de conduites de gaz, de lignes téléphoniques ou de paratonnerre comme point de mise à la terre. - Une mise à la terre incorrecte peut créer un risque d’électrocution. Ne démontez, ni ne réparez jamais le réfrigérateur vous-même.
consignes de sécurité CONSIGNES DE NETTOYAGE • • • • Ne passez pas vos doigts sous l’appareil. - Les bords coupants pourraient vous blesser. N’introduisez jamais vos doigts ni aucun objet dans l’orifice du distributeur d’eau ou la conduite d’éjection de glace. - Vous pourriez vous blesser ou endommager le système de distribution. Pour nettoyer la prise électrique, utilisez un chiffon sec et retirez la poussière et les corps étrangers présents sur les broches. - Il y aurait sinon risque d'incendie.
consignes de sécurité CONSEILS SUPPLÉMENTAIRES POUR UNE UTILISATION APPROPRIÉE • Après l’installation, attendez 2 heures avant d’utiliser l’appareil. • Afin de garantir des performances optimales : - Ne plaquez pas les aliments contre les orifices situés au fond de l’appareil.Vous risqueriez d’empêcher la circulation de l’air dans le congélateur.
table des matières INSTALLATION DE VOTRE REFRIGERATEUR SIDE-BY-SIDE RÉFRIGÉRATEUR 9 INSTALLATION DE VOTRE REFRIGERATEUR SIDE-BY-SIDE RÉFRIGÉRATEUR 9 10 13 16 Préparation à l’installation Démontage des portes du réfrigérateur Remontage des portes du réfrigérateur Mise à niveau du réfrigérateur 17 Petits réglages des portes 18 19 20 21 22 Installation du réfrigérateur Fonctionnement du réfrigérateur Utilisation du panneau digital Réglage de la température Utilisation du bac à glaçons et du distributeur
installation de votre réfrigérateur side-by-side PREPARATION A L'INSTALLATION DU REFRIGERATEUR Choix du lieu d’installation • La pièce doit disposer d’une arrivée d’eau facilement accessible. • La pièce ne doit pas être exposée à la lumière du soleil. • Le sol de la pièce doit être parfaitement horizontal. • La pièce doit offrir un espace suffisant permettant l’ouverture des portes du réfrigérateur. • Prévoyez un espace suffisant pour installer le réfrigérateur sur une surface plane.
installation de votre réfrigérateur side-by-side RETIRER LES PORTES DU REFRIGERATEUR Si nécessaire, vous pouvez démonter les portes du réfrigérateur pour faciliter son transport. 1 Démontage de la plinthe avant Ouvrez les portes du congélateur et du réfrigérateur puis retirez la plinthe en dévissant les trois vis dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
installation de votre réfrigérateur side-by-side • Soulevez la porte de façon parfaitement verticale afin de ne pas endommager les charnières. • 1 Posez les portes sur une surface protégée pour éviter de les rayer ou de les endommager. 1 Les portes du congélateur fermées, retirez le cache de la charnière du haut 2 à l'aide d'un tournevis puis débranchez les câbles doucement. 2 1 2.
Démontage de la porte du réfrigérateur Porte fermée, retirez le cache de la charnière du haut 1 à l'aide d'un tournevis. 1 1 2. Retirez les vis de la charnière 2 et la vis de mise à la terre 3 en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, puis retirez la charnière du haut 4 . Faites attention à ce que la porte ne vous tombe pas dessus lorsque vous la retirez. 2 3 4 3 Retirez la porte de la charnière du bas 5 en la soulevant à la verticale 6 .
installation de votre réfrigérateur side-by-side REMONTAGE DES PORTES DU REFRIGERATEUR Remontage de la porte du congélateur 1 Insérez l'axe de la charnière du haut 3 dans l'orifice qui se trouve dans le coin de la porte du congélateur 4 . Assurez-vous que la charnière soit bien de niveau entre l'orifice de la charnière du haut 5 et l'orifice qui se trouve sur l'armoire même 6 puis refixez les vis de la charnière 7 et la vis de mise à la terre 8 en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre.
REMONTAGE DE LA PORTE DU REFRIGERATEUR 1 Faites correspondre l'orifice dans le coin de la porte du réfrigérateur 3 avec la charnière du bas 4 . 3 4 2 Insérez l'axe de la charnière du haut 5 dans l'orifice de la charnière 6 Assurez-vous que la charnière soit de niveau entre l'orifice de la charnière du haut 7 et l'orifice qui se trouve en haut de l'armoire même 8 . Refixez ensuite les vis de la charnière 9 et la vis de mise à la terre 10 en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre.
installation de votre réfrigérateur side-by-side Remontage de la plinthe avant 01 INSTALLATION Avant de fixer la plinthe, assurez-vous que le raccord ne présente aucune fuite. Replacez la plinthe avant en vissant les trois vis, comme le montre l'image.
installation de votre réfrigérateur side-by-side MISE A NIVEAU DU REFRIGERATEUR Une fois les portes installées, vous devez vous assurer que le réfrigérateur est parfaitement de niveau avant de procéder aux derniers réglages. Si le réfrigérateur n’est pas de niveau, les portes ne pourront pas être correctement ajustées. La façade du réfrigérateur peut également être ajustée.
installation de votre réfrigérateur side-by-side PETITS REGLAGES DES PORTES Si la porte du congélateur est plus haute que celle du réfrigérateur Pièces de réglage La procédure de réglage est valable pour les deux cas. Ouvrez les portes et réglez-les l’une après l’autre, comme indiqué ci-dessous : 1 Dévissez l'écrou 1 de la charnière du bas jusqu'à atteindre l'extrémité haute du boulon 2 .
fonctionnement de votre réfrigérateur side-by-side SAMSUNG INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR Maintenant que votre nouveau réfrigérateur est en place, vous pouvez procéder au réglage de celui-ci et découvrir toutes ses fonctions. Lorsque vous aurez suivi toutes les étapes ci-dessous, votre réfrigérateur devrait être entièrement opérationnel. Si ce n’est pas le cas, vérifiez l’alimentation électrique ou consultez la section Dépannage de ce mode d’emploi.
FONCTIONNEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE RSA1W (Vacances) 1 3 2 5 RSA1W (Power Cool) 3 1 TOUCHE POWER FREEZER (CONGELATION RAPIDE) Permet de congeler rapidement les aliments placés dans le congélateur. Cette fonction est utile pour congeler rapidement des denrées facilement périssables ou abaisser la température du congélateur si celle-ci est trop élevée (si vous avez laissé la porte ouverte, par exemple).
fonctionnement de votre réfrigérateur Side-by-Side SAMSUNG UTILISATION DU PANNEAU DIGITAL La valeur "88" sur le compartiment congélateur correspond à la température du congélateur. La valeur "88" sur le compartiment réfrigérateur correspond à la température du réfrigérateur. RSA1W (Vacances) RSA1W (Power Cool) POWER FREEZE Cette icône apparaît lorsque vous activez la fonction Power Freeze.
RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE Réglage de la température du congélateur Réglage de la température du réfrigérateur Vous pouvez sélectionner une température comprise entre 7°C (46°F) et 1ºC (34°F). Appuyez sur la touche Fridge jusqu’à ce que la température désirée s’affiche. La température se règle de la même façon que pour le congélateur. Appuyez sur la touche Fridge pour régler la température désirée.
fonctionnement de votre réfrigérateur Side-by-Side SAMSUNG UTILISATION DU BAC A GLACONS ET DU DISTRIBUTEUR D'EAU FRAICHE Utilisation du bac à glaçons 1 Dès que la température du congélateur est en dessous de zéro, vous pouvez utilisez le bac à glaçons. 2 Retirez d'abord le bac à glaçons 1 de sa clayette 2, remplissez-le raisonnablement d'eau claire (non chaude), et enfoncez-le dans sa clayette en suivant les guides. 3 Après avoir attendu quelques heures, l'eau du bac se transforme en glace.
CLAYETTES ET BACS Congélateur Bac à glaçons Clayettes en verre Balconnets de porte Tiroirs Plinthe Réfrigérateur Cache-ampoule Bac à produits laitiers Réservoir à eau Compartiment à oeufs Clayettes en verre Balconnets de porte Bac à fruits & légumes fonctionnement_23 02 FONCTIONNEMENT Cache-ampoule
fonctionnement de votre réfrigérateur Side-by-Side SAMSUNG STOCKAGE DES ALIMENTS Stockage des aliments dans le congélateur Votre nouveau réfrigérateur Side-By-Side Samsung dispose de nombreux espaces de rangement et de multiples fonctions. Différents compartiments sont prévus afin que vos aliments conservent toute leur fraîcheur plus longtemps. Afin d’éviter la propagation des odeurs, n’oubliez pas de placer vos aliments dans des emballages aussi hermétiques que possible.
Stockage des aliments dans le congélateur CLAYETTES Permettent de ranger tous types d’aliments congelés. 2 BALCONNETS Permettent de ranger de petits aliments congelés, emballés. TIROIRS Permettent de ranger de la viande ou des aliments secs. Les aliments doivent être correctement emballés ou placés dans des contenants hermétiques. 3 02 FONCTIONNEMENT 1 Stockage des aliments dans le réfrigérateur 4 CLAYETTES Conçues pour être incassables.
fonctionnement de votre réfrigérateur Side-by-Side SAMSUNG DÉMONTAGE DES ACCESSOIRES DU CONGÉLATEUR Les accessoires du congélateur sont faciles à démonter et à nettoyer. 1 Tirez la clayette en verre vers vous jusqu’à ce qu’elle arrive en butée. Puis soulevez-la pour la retirer. Les clayettes qui ne possèdent pas de crochets à l'arrière doivent être placées aussi profondément que possible à un emplacement approprié qui dispose d'éléments de blocage comme indiqué sur l'image.
fonctionnement de votre réfrigérateur Side-by-Side SAMSUNG 02 FONCTIONNEMENT DÉMONTAGE DES ACCESSOIRES DU RÉFRIGÉRATEUR 1 Retirez la clayette anti-tâches en verre en la tirant vers vous jusqu’à ce qu’elle arrive en butée. Puis soulevez-la pour la retirer. Les clayettes qui ne possèdent pas de crochets à l'arrière doivent être placées aussi profondément que possible à un emplacement approprié qui dispose d'éléments de blocage comme indiqué sur l'image.
fonctionnement de votre réfrigérateur Side-by-Side SAMSUNG NETTOYAGE DU RÉFRIGÉRATEUR Le nettoyage régulier de votre réfrigérateur Side-By-Side Samsung vous permettra de prolonger sa durée de vie. En outre, vous empêcherez l’apparition d’odeurs et la prolifération de bactéries. Nettoyage de l’intérieur Nettoyez les parois et les accessoires avec un détergent doux, puis essuyez-les à l’aide d’un chiffon doux. Pour faciliter le nettoyage, vous pouvez retirer les tiroirs et les clayettes.
fonctionnement de votre réfrigérateur Side-by-Side SAMSUNG AVERTISSEMENT Ne remplacez pas la DEL vous-même. Veuillez contacter le personnel de r éparation spécialisé si nécessaire. Assurez-vous que la nouvelle DEL est identique à l’ancienne. N cassez pas le Ne l couvercle l de d la l lampe.
UTILISATION DES PORTES Les portes du réfrigérateur sont équipées d’un système d’ouverture et de fermeture destiné à garantir l’étanchéité de l’appareil. Lorsque vous ouvrez la porte, celle-ci se bloque à un certain moment. Elle restera ouverte même si vous la relâchez. Si la porte est entrouverte, celle-ci se fermera automatiquement.
dépannage PROBLÈME Le réfrigérateur ne fonctionne pas du tout ou il ne refroidit pas suffisamment SOLUTION • • • • Les aliments à l'intérieur du réfrigérateur sont congelés • L’appareil émet des bruits inhabituels. • • • • • • Les angles avant et les côtés de l’appareil sont chauds. Des gouttelettes de condensation se forment. • Les glaçons ne se forment pas. • • • Vérifiez que la prise électrique soit correctement branchée.
Français Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers.
MEMO
Question ou commentaires ? COUNTRY CANADA MEXICO U.S.A AUSTRIA ARGENTINE BRAZIL CHILE COSTA RICA COLOMBIA EL SALVADOR GUATEMALA JAMAICA PANAMA PUERTO RICO REP. DOMINICA TRINIDAD & TOBAGO VENEZUELA ECUADOR BELGIUM CZECH REPUBUC DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBOURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL SLOVAKIA SPAIN AUSTRALIA SWEDEN U.K EIRE SWITZERLAND RUSSIA CALL 1 -800-SAMSUNG (7267864) 01 -800-SAMSUNG (7267864) 1-800-SAMSUNG(726-7864) 0810-SAMSUNG(7267864, €0.
