DA68-021281D-SW-0.3 5/22/05 1:51 PM Page 19 SWEDEN BRUKSANVISNING Vinn när du registrerar din produkt på www.samsung.com/global/register DA68-01281D REV(0.
DA68-021281D-SW-0.3 5/22/05 1:51 PM Page 1 EGENSKAPER Denna bruksanvisning täcker flera modeller. Det är därför möjligt att någon egenskap och detalj inte stämmer helt med ditt kyl/frysskåp. Miljövänligt tack vare köldmedierna R600a och cyklopentan! • Detta kyl/frysskåp är skonsamt mot miljön, av två skäl: det utnyttjar köldmediet R600a, och isoleringen tillverkas med hjälp av cyklopentan.
DA68-021281D-SW-0.3 5/22/05 1:51 PM Page 2 VARNINGAR/SÄKERHETSANVISNINGAR Dessa anvisningar syftar till att förhindra skador på personer, som kan uppstå om kyl/frysskåpet används felaktigt. Av säkerhetsskäl måste dessa föreskrifter respekteras. (Sedan du har läst anvisningarna, bör du förvara dem så att du lätt kan kontrollera något som du är osäker på.) Kom ihåg att ge bruksanvisningen till nästa ägare, om du överlåter kyl/frysskåpet.
DA68-021281D-SW-0.3 5/22/05 1:51 PM Page 3 Låt inte barn hänga på kylskåpsdörren. Varning Ta inte i frysens inredning och de djupfrysta livsmedlen med fuktiga händer. • Det kan orsaka frysskador. • Håll ventilationsöppningar på och omkring kyl/frysskåpet fria från hinder. • Använd inga mekaniska verktyg eller andra metoder för att påskynda avfrostningen - endast sådana som rekommenderas av tillverkaren. • Skada inte kylslingan.
DA68-021281D-SW-0.3 5/22/05 1:51 PM Page 4 INSTALLATION Ge kyl/frysskåpet tillräckligt utrymme och placera det på ett plant och stadigt golv. • Om kyl/frysskåpet inte står vågrätt, kan det uppstå onormalt buller och kyleffekten kan bli sämre. Rengör kyl/frysskåpet. • Torka av kyl/frysskåpet med en våt, urkramad trasa på in- och utsidan. Sätt i stickproppen i ett eget vägguttag. • Detta kyl/frysskåp måste vara anslutet till ett jordat uttag.
DA68-021281D-SW-0.3 5/22/05 1:51 PM Page 5 FÖRBEREDELSER Förbered din utrustning för användning och kontrollera att den fungerar korrekt enligt följande. Flytta alla hyllor, lådor och behållare från resp. transportplats till sina rätta platser. Rengör kyl/frysskåpet och inredningen för att ta bort damm som samlats under packning och transport. Innerbelysningen skall lysa då kylskåpsdörren står öppen.
DA68-021281D-SW-0.3 5/22/05 1:51 PM Page 6 B : Kyl/frysskåp med digital panel Super ➁ ➀ ➂ ➄ ➃ ➅ STRÖMBRYTARE (POWER) • Strömbrytare, nätspänning till/från • För avstängning av hela kyl/frysskåpet. SNABB INFRYSNING (SUPER) • För start och stopp av snabbinfrysning • När du vill att de livsmedel som du lägger in skall frysas in snabbt. • Indikeringen SUPER (➀) lyser så länge snabbinfrysningen pågår.
DA68-021281D-SW-0.3 5/22/05 1:51 PM Page 7 KYLTEMPERATUR (REF.TEMP) • Tryck på knappen REF.TEMP (➃) när du vill ställa in temperaturen i kyldelen. • Den inställda temperaturen visas på displayen och indikeringen R (➁) lyser. • Tryck upprepade gånger på knappen eller håll den nedtryckt tills den önskade temperaturen visas på displayen (➃). • Den visade temperaturen ändras stegvis. Efter +6°C går displayen tillbaka till +1°C igen. • Frysens temperaturområde är: +1° ~ +6°C.
DA68-021281D-SW-0.3 5/22/05 1:51 PM Page 8 FÖRVARINGS AV KYLDA OCH FRYSTA LIVSMEDEL Observera följande när du lägger in livsmedel. • Se till att varma matvaror och drycker har svalnat innan du lägger in dem i kyl/frysskåpet. • Se till att maten är väl förpackad eller täckt innan den läggs in. Därmed bevarar du maten fräsch och förhindrar att den torkar ut eller förlorar sin färg och smak. Dessutom undviker du att olika matvaror tar smak av varandra.
DA68-021281D-SW-0.3 5/22/05 1:51 PM Page 9 B. Frysdelen Övre fryslådan/korgen • Djupfrysta livsmedel som köps paketerade, t.ex. glass, kan förvaras här. Mellan- och undre lådan/korgen • Förvara t.ex. kött och fisk här. Håll dem åtskilda. OBSERVERA För mer förvaringsutrymme, kan du ta ut frysådorna och den översta islådan. Den deklarerade volymen i frysen är mätt utan förvaringslådor & den manuella ismaskinen.
DA68-021281D-SW-0.3 5/22/05 1:51 PM Page 10 SÅ GÖR DU IS A: ISLÅDA AV VRIDTYP Dra ut islådan Fyll den med vatten upp till pilen. Sätt tillbaka islådan. Stäng frysdörren. B: ISLÅDA AV STANDARDTYP Häll vatten i islådan. • Fyll den med vatten till ca. 80 %. Placera islådan i övre fryslådan. Så tar du ut iskuberna • Vrid islådan lite, så lossnar iskuberna. Varning OBSERVERA Risk för spräckt glas! • Den kallaste delen av kylen är bakre väggen på den lägsta hyllan.
DA68-021281D-SW-0.3 5/22/05 1:51 PM Page 11 VATTENAUTOMAT (TILLVAL) Med vattenautomaten får du enkelt tillgång till kallt vatten, utan att öppna kylskåpsdörren. Eftersom du öppnar dörren mindre ofta sparar du också energi, upp till 30 %. ÖVERBLICK Tryckknapp Lås Vattenbehållarens lock Vattenbehållare Utlopp för vatten NÄR VATTENAUTOMATEN/BEHÅLLAREN EJ ANDVÄNDS,REKOMMENDERAS FÖLIJANDE SÄTT: Sätt fast utloppsröret för vatten ordentligt i sitt hål.
DA68-021281D-SW-0.3 5/22/05 1:51 PM Page 12 SÅ FÅR DU KYLT VATTEN UR EN VANLIG KÄLLVATTENFLASKA Tryck ned spärren och lyft vattenbehållaren, så kan den tas bort. Skruva loss vattenutloppet från vattenbehållaren och gänga fast det på en vanlig källvattenflaska. Vänd flaskan och utloppsröret uppochner och sätt fast dem i fästhålet. OBSERVERA • Bubblande ljud hörs när du tappar av vatten ur flaskan. Det är normalt och beror på att luft tränger in.
DA68-021281D-SW-0.3 5/22/05 1:51 PM Page 13 SÅ TAR DU BORT TILLBEHÖREN Före rengöring skall du alltid ta ut nätsladden ur vägguttaget och/eller ta ur proppen till uttaget. Använd inte ångtvätt. Den heta ångan kan skada ytorna på kyl/frysskåpet och de elektriska komponenterna, vilket skapar risk för elektrisk chock. Islåda med vred (tillval) • Sätt fingrarna i underkanten och dra utåt. • Rengör med vatten.
DA68-021281D-SW-0.3 5/22/05 1:51 PM Page 14 SÅ RENGÖR DU VATTENAUTOMATEN Skålen/gallret Skålen/gallret Tryck lätt baktill på gallret, och ta bort det. Skålen tas bort med hjälp av handtaget Bægerunderlaget Töm ut vattnet ur skålen och rengör den med vatten och rengöringsmedel. Anslutning Torka av utloppets anslutning och ytorna runt med en våt trasa. Vattenbehållare/utlopp Dra upp och frigör krokarna på båda sidor om vattenbehållarens överdel. Vrid i pilens riktning och ta bort vattenutloppet.
DA68-021281D-SW-0.3 5/22/05 1:51 PM Page 15 SÅ BYTER DU LAMPA Ta alltid ur nätsladden ur vägguttaget när du byter lampa i kyl/frysskåpet. I annat fall föreligger risk för elektrisk chock. Ta bort lampglaset med en kryssmejsel • Lysrör. - Lysrör • Ta bort lysröret genom att dra det nedåt. Ersätt den med en ny. - Glödlampa • Vrid glödlampan och ta ut den. Ersätt den med en ny. Sätt tillbaka lampglaset med hjälp av kryssmejseln.
DA68-021281D-SW-0.3 5/22/05 1:51 PM Page 16 Ett bubblande ljud hörs i kyl/frysskåpet • Ljudet kommer från köldmediet som kyler kyl/frysskåpets inre. Lukt i kyl/frysskåpet • Du har inte slagit in livsmedel med stark lukt tillräckligt väl. • Om det luktar illa bör du rengöra bio-deodorizern.( vissa modeller ) • Förvara starkt luktande livsmedel i täta förpackningar. Rengör kyl/frysskåpets insida.
DA68-021281D-SW-0.
DA68-021281D-SW-0.3 5/22/05 1:51 PM Page 18 Gränser för omgivningstemperaturen Detta kyl/frysskåp är konstruerat för att arbeta i omgivningstemperaturer som framgår av temperaturklassen på märkplåten.
