POLSKI INSTRUKCJA OBSŁUGI SPIS TREŚCI INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA ................................................. 2 ZAINSTALOWANIE CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKI ..................... 5 PPRZYGOTOWANIE DO EKSPLOATACJI CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKI ... 6 KORZYSTANIE Z PANELU STEROWANIA .................................... 6 PRZECHOWYWANIE PRODUKTÓW SPOŻYWCZYCH W CHŁODZIARCE LUB ZAMRAŻARCE ...... 10 ROBIENIE LODU ............................................................................
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA. PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO EKSPLOATACJI URZĄDZENIA, NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI. • Niniejsze urządzenie, należy wykorzystywać wyłącznie do celów, dla których zostało ono zaprojektowane i które zostało opisane w tej instrukcji obsługi. Wszelkiego typu naprawy OSTRZEŻENIE powinny być dokonywane jedynie przez wykwalifikowany personel serwisu technicznego. Ta instrukcja obsługi dotyczy różnych modeli chłodziarko-zamrażarek.
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA WŁAŚCIWE USUNIĘCIE WYSŁUŻONEJ CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKI Przed usunięciem wysłużonej chłodziarki lub zamrażarki CycloPentane, używany do izolacji jest gazem wybuchowym. Oddając tę lub inną chłodziarkozamrażarkę do punktu zbiórki złomu, należy wymontować drzwi, uszczelki drzwi i mechanizm zamykający, aby ochronić przed ewentualnym uwięzieniem dziecka lub zwierzęcia w wewnątrz urządzenia. Należy pozostawić półki, aby uniemożliwić wejście dzieci do wnętrza urządzenia.
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA ZALECENIA DOTYCZĄCE PRZECHOWYWANIA PRODUKTÓW SPOŻYWCZYCH ZALECENIA DOTYCZĄCE INSTALACJI URZĄDZENIA Nie należy przepełniać chłodziarki produktami spożywczymi. Nie należy ustawiać przedmiotów na na urządzeniu. • Otwarcie drzwi chłodziarki, może spowodować spadnięcie tych przedmiotów i być przyczyną zranienia lub przyczyną szkód materialnych.
ZAINSTALOWANIE CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKI Należy zapewnić odpowiednią przestrzeń dla chłodziarko-zamrażarki i ustawić ją na twardym podłożu. • Jeśli urządzenie nie jest wypoziomowane, może wydawać anormalne hałasy i źle funkcjonować. • Należy odczekać co najmniej jedną godzinę przed podłączeniem urządzenia do gniazda zasilającego. Należy wyczyścić chłodziarko-zamrażarkę. • Urządzenie powinno być obtarte i wyczyszczone w wewnątrz i z zewnątrz wilgotnym materiałem.
PRZYGOTOWANIE DO EKSPLOATACJI CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKI Przed przystąpieniem do eksploatacji urządzenia, należy wykonać następujące czynności, które zapewnią jego prawidłowe funkcjonowanie. Należy włożyć pułki i pojemniki, wyjęte podczas transportu, na odpowiednie miejsca. Należy wyczyścić chłodziarko-zamrażarkę i akcesoria z kurzu, który odłożył się podczas pakowania i transportu. Wewnętrzne oświetlenie urządzenia powinno się zapalić, kiedy drzwi zostaną otwarte.
KORZYSTANIE Z PANELU STEROWANIA B. Model z cyfrowym wyświetlaczem ➀ ➁ ➂ ➃ ➄ Przycisk włączania i wyłączania urządzenia • Aby wyłączyć chłodziarko-zamrażarkę, należy nacisnąć przycisk przez 3 sekundy. Nie należy demontować chłodziarko-zamrażarki, podczas, gdy jest ona włączona. Uwaga - Istnieje ryzyko porażenia prądem lub ryzyko doznania innych szkód. Przycisk chłodziarki regulowania temperatury • Aby zmienić temperaturę w chłodziarce: – Należy nacisnąć przycisk chłodziarki regulowania temperatury.
KORZYSTANIE Z PANELU STEROWANIA Przycisk wyłączania chłodziarki • Wyjeżdżając na dłuższy czas z domu (wakacje, podróż służbowa...) lub kiedy nie ma potrzeby korzystania z chłodziarki, należy nacisnąć przycisk wyłączania chłodziarki. • Chłodziarka zostanie wyłączona, podczas gdy zamrażarka będzie cały czas działać. • Światełko sygnalizacyjne będzie zapalone (➂), podczas, kiedy ta funkcja będzie aktywna. - Należy opróżnić chłodziarkę przed naciśnięciem przycisku wyłączania chłodziarki (➂).
KORZYSTANIE Z PANELU STEROWANIA C. Model z cyfrowym wyświetlaczem Przycisk Operation • Należy nacisnąć ten przycisk, aby włączyć lub wyłączyć urządzenie. Przycisk Menu • Umożliwia wyświetlenie podrzędnych funkcji głównego menu (Freezer/Fridge/Coolselect Zone/ Option) i opcji, które można wybierać zgodnie z ruchem wskazówek zegara.
PRZECHOWYWANIE PRODUKTÓW SPOŻYWCZYCH W CHŁODZIARCE LUB ZAMRAŻARCE W przypadku przechowywania produktów spożywczych w chłodziarce, należy zastosować się do poniższych zaleceń. • Należy ochłodzić produkty spożywcze i napoje zanim zostaną włożone do chłodziarki. • Produkty spożywcze przed włożeniem do chłodziarki powinny być dobrze opakowane lub zamknięte w hermetycznych pojemnikach. Dzięki temu zachowają one wilgoć, kolor, aromat i świeżość oraz zapobiegnie się mieszaniu się zapachów.
PRZECHOWYWANIE PRODUKTÓW SPOŻYWCZYCH W CHŁODZIARCE LUB ZAMRAŻARCE B. Zamrażarka Górna szuflada zamrażarki •U możliwia przechowywanie zamrożonych produktów spożywczych takich jak: lody, bekon lub pizza. •N ależy umieścić w tej szufladzie tacę z lodem, w celu uzyskania optymalnej temperatury mrożenia. Środkowa/ niższa szuflada zamrażarki • Umożliwia przechowywanie świeżego mięsa, ryb lub suchych produktów spożywczych, odpowiednio porcjowanych.
KORZYSTANIE Z DYSTRYBUTORA WODY (OPCJA) Dystrybutor wody umożliwia łatwe uzyskanie zimnej wody bez konieczności otwierania drzwi chłodziarki. Zmniejszenie częstotliwości otwierania drzwi umożliwi również zaoszczędzenie więcej niż 30% elektryczności. Wciskana dźwignia Zatyczka zbiornika na wodę Zbiornik na wodę Łącznik doprowadzający wodę INSTALACJA ZBIORNIKA NA WODĘ Umocuj łącznik doprowadzający wodę dokładnie w otworze mocującym.
KORZYSTANIE Z DYSTRYBUTORA WODY (OPCJA) INSTALACJA NORMALNEJ BUTELKI Wciśnij dźwignię mocującą, pociągnij zbiornik do góry i wyjmij go. Odkręć łącznik doprowadzający wodę od zbiornika na wodę, a następnie umieść wewnętrzny gwint łącznika na szyjce normalnej butelki wody mineralnej i dokręć go. Odwróć całość do góry nogami, a następnie umieść w otworze mocującym. • Może być usłyszany dźwięk bulgotania, jeśli do wnętrza butelki z wodą mineralną lub napojem dostanie się powietrze.
CZYSZCZENIE DYSTRYBUTORA WODY Zbiornik na wodę/łącznik doprowadzający Pociągnij do góry i odłącz haczyki mocujące po obu stronach dużego kapsla zbiornika. Zwolnij łącznik doprowadzający wodę wykręcając go w kierunku pokazanym strzałką i wyjmując go. Wytrzyj duży kapsel i zbiornik na wodę ciepłą wodą z detergentem. • Chwyć kapsel i pociągnij do góry aby zdjąć. Wyczyść kapsel i filtr zanieczyszczeń za pomocą miękkiej szczoteczki.
ZMIANA KIERUNKU OTWIERANYCH DRZWI - Należy przeczytać tę instrukcję do końca i uważnie. • Przed zmianą kierunku otwieranych drzwi, należy się upewnić, czy wtyczka chłodziarki jest odłączona od gniazda zasilania. Podczas demontażu i montażu, należy uważać, Ostrzeżenie aby drzwi nie upadły. 1. Należy uważnie manipulować częściami, aby uniknąć zadrapania farby. 2. N ależy ułożyć śrubki obok odpowiadających części, aby zapobiec wkręceniu ich do niewłaściwych miejsc. 3.
ZMIANA KIERUNKU OTWIERANYCH DRZWI 7. Zmienić kierunek ułożenia przewodów elektrycznych, jak pokazano poniżej. Zdjąć OSŁONĘ PRZEWODÓW ZAWIASU LEWĄ z dolnego CAP CABI i połączyć ją z przewodem elektrycznym. 8. Za pomocą klucza płaskiego 11 mm oddzielić TRZPIEŃ ZAWIASU, a następnie obrócić zawias i ponownie włożyć TRZPIEŃ ZAWIASU. 9-1. P o ponownym połączeniu PRZEWODU POKRYWY ZAWIASU L oraz ZESPOŁU ZAWIASU GÓRNEGO, zamień pozycję PIERŚCIENIA USZCZELNIAJĄCEGO ZAWIASU oraz ZAŚLEPKI DRZWI.
ZMIANA KIERUNKU OTWIERANYCH DRZWI - ODWRACANIE UCHWYTU [LODÓWKA/ZAMRAŻARKA] 15. Za pomocą płaskiego wkrętaka 16. Zmienić położenie ZATYCZEK 17. Przymocować UCHWYTY odłączyć POKRYWĘ WKRĘTU OTWORÓW drzwi, wyciągając po drugiej stronie drzwi, w UCHWYTU i zdemontować UCHWYTY. je i wciskając w innym miejscu. odwrotnej kolejności. - MONTAŻ DRZWI ZAMRAŻARKI 18. Z amienić położenie śruby i zespołu 19.
ZMIANA KIERUNKU OTWIERANYCH DRZWI 26. Zmienić położenie ZATYCZEK 27. P onownie podłączyć przewody elektryczne 28. Ponownie zamontować CAP OTWORÓW ZAWIASU i zmienić położenie przewodów wewnątrz CABI po upewnieniu się, co GÓRNEGO. CAP CABI, jak pokazano poniżej. do położenia przewodów. ZATYCZKA OTWORU ZAWIASU 29. Z demontować uszczelki lodówki i zamrażarki, i przymocować je po obróceniu o 180 stopni. (Upewnić się, czy uszczelki drzwi są odpowiednio ułożone.
PROBLEMY I PROPONOWANE ROZWIĄZANIA Słychać bulgotanie płynu w urządzeniu • Hałas ten wydaje płyn chłodzący, który oziębia wnętrze urządzenia. Urządzenie wydziela w wewnątrz przykre zapachy • Produkty spożywcze nie zostały szczelnie zamknięte. • Należy szczelnie opakować produkty spożywcze lub zamknąć je w hermetycznych pojemnikach i wyczyścić otwór wlotowy zimna.
Wartości graniczne temperatury pokojowej i otoczenia Ta lodówka jest przeznaczona do pracy w temperaturach otoczenia odpowiadających wartościom wskazanym na tabliczce znamionowej. Klasa Symbol Rozległy umiarkowany SN Zakres temperatury otoczenia (°C) +10 do +32 Umiarkowany N +16 do +32 Podzwrotnikowy ST +16 do +38 Tropikalny T +16 do +43 a temperaturę wewnętrzną mają wpływ takie czynniki jak położenie lodówki, temperatura N otoczenia i częstotliwość z jaką otwierane są drzwi.
