Refrigerator User manual RF30KM* Free Standing Appliance RF30KMED_DA68-02894B-01_EN.
Contents SETTING UP YOUR FRENCH DOOR REFRIGERATOR………………………………………………… 09 OPERATING YOUR FRENCH DOOR REFRIGERATOR…………………………………………………… 17 TROUBLESHOOTING………………………………………………………………………………………… 33 02 English RF30KMED_DA68-02894B-01_EN.
Safety information SAFETY INFORMATION Before using your new Samsung French Door Refrigerator, please read this manual thoroughly to ensure that you know how to operate the features and functions that your new appliance offers safely and efficiently.
• Do not bend the power cord excessively or place heavy articles on it. • Do not twist or tie the power cord. • Do not hook the power cord over a metal object, place a heavy object on the power cord, insert the power cord between objects, or push the power cord into the space behind the appliance. -- When moving the refrigerator, be careful not to roll over or damage the power cord -- This may result in an electric shock or fire. • Never unplug your refrigerator by pulling on the power cord.
• Allow the appliance to stand for 2 hours before loading foods after installation and turning on. • We strongly recommend you use a qualified technician or service company to install the refrigerator. -- Failing to do so may result in an electric shock, fire, explosion, problems with the product, or injury. WARNING CRITICAL USAGE WARNINGS • -• --• -• -- • • • -• -• -• -• -- • Do not insert the power plug into a wall socket with wet hands. Do not store articles on the top of the appliance.
• If a gas leak is detected, avoid any naked flames or potential sources of ignition and air the room in which the appliance is standing for several minutes. -- Do not touch the appliance or power cord. -- Do not use a ventilating fan. -- A spark may result in explosion or fire. • Use only the LED Lamps provided by the manufacturer or its service agents.
CAUTION CLEANING CAUTIONS • Do not directly spray water on the inside or outside the refrigerator. -- There is a risk of fire or electric shock. • Do not use a hair dryer to dry the inside of the refrigerator. Do not place a lighted candle in the refrigerator to remove bad odors. -- This may result in an electric shock or fire. • Remove any foreign matter or dust from the power plug pins. Do not use a wet or damp cloth when cleaning the plug. -- Otherwise, there is a risk of fire or electric shock.
Saving Energy Tips -- Install the appliance in a cool, dry room with adequate ventilation. Ensure that it is not exposed to direct sunlight and never put it near a direct source of heat (radiator, for example). -- Not to block any vents and grilles is recommended for energy efficiency. -- Allow warm food to cool down before placing it in the appliance. -- Put frozen food in the refrigerator to thaw. You can then use the low temperatures of the frozen products to cool food in the refrigerator.
Setting up your French Door Refrigerator GETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATOR 01 setting up Congratulations on your purchase of this Samsung French Door Refrigerator. We hope you enjoy the state-of-art features and efficiencies that this new appliance offers.
When moving your refrigerator To prevent floor damage, be sure the front CAUTION adjusting legs are in the up position (above the floor). Refer to ‘Adjusting the Level’ in the manual (on page 14). Flat-blade screw driver(-) REMOVING THE REFRIGERATOR DOORS For some installations you need to remove the fridge and freezer drawers so you can move the refrigerator to its final location. Do not remove the doors/drawer if you don’t need to.
With the door opened 1. Remove the 3 screws holding down the TOP TABLE ( 1 ) and separate the connected wires. 4. Lift the door straight up to remove. 1 10 8 2 9 Allen wrench 3 4 3. Pull and remove the hinge lever ( 5 ). Remove the ground screw ( 6 ) attached to the upper left door hinges with a philips screwdriver (+). Remove the upper left and right door hinges ( 7 ). 5 6 7 English RF30KMED_DA68-02894B-01_EN.indd 11 2016-03-30 11 12:55:55 01 setting up 2.
RE-ATTACHING THE REFRIGERATOR DOORS 3. Press the locking tab and separate the Wire Connector. To reattach the fridge doors after you have moved the fridge to its final location, assemble the parts in reverse order. 1. The Water Line must be fully inserted into the center of the transparent coupler (Type A) or the Guide Lines (Type B) to prevent water leakage from the dispenser.
RE-ASSEMBLING THE FLEX DOOR 5. Holding the top of the Freezer Drawer, pull it out all the way, and then remove it from the rail system. To reattach the flex doors, assemble parts in reverse order. Be sure to connect the Flex Door Wire CAUTION Connector. If it is not connected, the Flex Room does not work. CAUTION 1. Take out the upper drawer by lifting it up. CAUTION CAUTION 2. Remove the freeze room guard ( 1 ) by lifting the guard up.
ADJUSTING THE LEVEL Make sure the refrigerator is level so that you can make final adjustments. Use a level to test if the refrigerator is level both side to side and back to front. If the refrigerator is not level, you will not be able to get the doors perfectly even, which may cause moisture condensation and increased energy bills. Below is an example of how to level the refrigerator if the left side of the refrigerator is lower than the right side.
INSTALLING THE WATER DISPENSER LINE Water line installation kits are available at extra cost from your dealer. We recommend using a water line installation kit that contains copper tubing and ¼” compression nut. Cold water line Water line installation kit Pipe clamp Shut off valve 01 setting up A water dispenser with a filter is one of the helpful features on your new refrigerator. To help promote better health, the water filter removes unwanted particles from your water.
1. Connect the household water line to the assembled compression fitting. -- If you are using copper tubing, slip the compression nut ( A ) (not supplied) and ferrule (not supplied) on the copper tubing (not supplied) as shown. -- If you are using plastic tubing ( B ) , insert the molded end (Bulb) of the plastic tubing ( B ) into the compression fitting. Do not use without the molded end (Bulb) CAUTION of the plastic tubing ( B ). 2. Tighten the compression nut ( A ) onto the compression fitting.
Operating your French Door Refrigerator USING THE CONTROL PANEL 4 2 5 3 10 8 7 (1) Freezer/ Power Freeze (3sec) 6 9 The Freezer button serves two purposes: -- To set the Freezer to your desired temperature. -- To turn the Power Freeze function on and off. 1) Door Alarm Function If the door alarm is set to On, an alarm beeps if any refrigerator door is left open for more than three minutes. The beeping stops when you close the door. The door alarm function is pre-set to On in the factory.
(4) Fridge/ Power Cool (3sec) The Fridge button serves two purposes: -- To set the Fridge to your desired temperature. -- To turn the Power Cool function on and off. (6) Ice Maker Off/ Control Lock (3sec) 1) To set the Fridge temperature, press the Fridge button. You can set the temperature between 44 °F (7 °C) and 34 °F (1 °C). 1) Ice Off Function If you don’t want to make more ice, press the Ice Maker Off button.
( 10 ) If you don’t want to make more ice, touch Ice Maker the Ice Maker Off button. Off The icon will light up and the Ice-Maker stops making ice. We recommend you stop ice making if the following occur: -- There is enough ice in the ice bucket. -- You want to save water and energy. -- Water is not being supplied to the refrigerator. CHANGING THE WATER FILTER To reduce the risk water damage to your property DO NOT use generic brands of water filters in your SAMSUNG Refrigerator.
3. Insert the new filter into the filter case ( 4 ). 4. Push the filter, and then turn it clockwise until it locks. • If you have trouble inserting the water filter because of high water pressure, shut off the water supply valve. • The locked symbol should be lined up with the indicator line. 4 5. Touch the “Alarm/hold 3 sec for Filter Reset” button ( (Filter Reset) ) for about 3 seconds to reset the water filter. The color of the indicator ( ) changes from red to off. 6.
CONTROLLING THE TEMPERATURE Controlling the fridge temperature Basic temperature of Freezer and fridge compartments Controlling the Freezer temperature Recommend Temp (Freezer) : 0°F (or -18°C ) The Freezer temperature can be set between -8°F and 5°F (or between -23°C and -15°C) to suit your particular needs. Press the Freezer button repeatedly until the desired temperature is shown in the temperature display. The temperature will change by 1°F (or 1°C) with each press. See below.
USING THE DISPENSER Maintaining the Ice Bucket Push the appropriate ice type button to select what you want dispensed. NO ICE Select this if you want to turn ice maker off Using the ice Dispenser Place a glass underneath the ice dispenser and push gently against the dispenser lever with your glass. Make sure the glass is in line with the dispenser to prevent the ice from bouncing out. • To select water, press the water button on the display, and then press the dispenser lever.
Using the Ice Off Function When you select the Ice Off mode, remove all ice cubes from the bucket. If you leave the ice cubes in the bucket, the ice cubes may clump together, making it difficult to remove them. To remove the ice bucket safely and avoid injury, hold the bottom of the bucket with one hand and the side of the bucket with the other. Then, lift up on the ice bucket, and pull it straight out. To put the ice bucket back in, push it firmly straight back.
Going on vacation... If you have a long vacation or business trip and won’t use the water or ice dispensers for a long time: -- Close the water valve. Otherwise, water leakage may occur. -- Remove all food and ice in the ice bucket. -- Unplug the refrigerator. -- Wipe excess moisture from inside and leave the doors open. Otherwise, odor and mold may develop.
PARTS AND FEATURES Review the illustration below to become more familiar with the parts and features of your refrigerator. FF Ice-Maker Fixed-Shelf 02 operating Door Bins Foldable-Shelf Vegetable & Fruit Drawers Water Filter Flex Zone Freezer When closing the door, make sure the Vertical Hinged Section is in the correct position to avoid scratching the other door. If the Vertical Hinged Section is reversed, put it back to the right position and close the door.
USING FLEX ZONE The Flex Zone is a full-width drawer with an adjustable temperature control. You can use the Flex Zone for large party trays, deli items, wines, pizzas, beverages, or miscellaneous items. There is a temperature sensor which lets you adjust the amount of cold air allowed into the Zone. The control buttons are located on the cap door center. 1. When “Wine/Party Dishes” is selected, the temperature of the Flex Zone will be kept around 42 °F (5 °C).
REMOVING THE REFRIGERATOR ACCESSORIES 1. Door Bins To remove - Tilt up the front of the shelf in the direction shown ( 1 ) and lift it up vertically ( 2 ). Pull the shelf out. To re-install - Tilt the front of the shelf up and guide the shelf hooks into the slots at a desired height. Then lower the front of the shelf so that the hooks can drop into the slots. 02 operating • Door Bins (1) To remove - Simply lift the bin up and pull straight out.
• Tilt up the front of the drawer and pull straight out, and pull out the drawer after moving slightly in the direction of the arrow. When the Flex Zone or LED lighting is not working, check the connectors [ ( 1 ), ( 2 ) shown below ] for cracks or leaks. 1. Refer to page 12 for disassembly instructions. 2. Open the cap cover rail with a flat-blade screw driver. 2 To re-install • Insert the drawer into the frame rails and push back into place.
REMOVING THE FREEZER ACCESSORIES 1. Freezer Room Guard To remove - Remove the freezer room guard ( 1 ) by lifting the guard up. To re-install - Push down until the guard ( 1 ) locks into place. 3. Freezer Drawer To remove the freezer drawer - Pull the freezer drawer out fully. Tilt up the rear of the bin and lift it out to remove. To re-install the freezer drawer - Place the bin into the rail assembly. 02 operating 1 2. Super Extended Drawer To remove - Pull the drawer out to full extension.
CLEANING THE REFRIGERATOR Caring for your Samsung French Door Refrigerator prolongs its life and helps keep it free of odor and germs. Cleaning the Ice / Water Dispenser Wipe the Ice / Water Dispenser with a clean, soft cloth. CAUTION Cleaning the Interior Clean the inside walls and accessories with a mild detergent and then wipe dry with a soft cloth. You can remove the drawers and shelves for a more thorough cleaning. Just make sure to dry drawers and shelves before putting them back into place.
FOOD STORAGE TIPS Foods Refrigerator Freezer Storage Tips DAIRY PRODUCTS Butter 2-3 Weeks Wrap or cover tightly. Check date code. Most milk and similar products are sold in date-coded cartons that indicate a products’s peak freshness. Re-seal with cap or wrap tightly. Do not return unused portions to original container.
Foods Refrigerator Freezer Storage Tips FISH AND SHELLFISH Fish Fatty Fish (mackerel, trout, salmon) 1-2 Days 2-3 Months Lean Fish (cod, flounder, etc) 1-2 Days 6 Months Frozen or Breaded na 3 Months Shrimp (uncooked) 1-2 Days 12 Months Crab 3-5 Days 10 Months Cooked Fish or Shellfish 2-3 Days 3 Months 2-4 Days 6-12 Months Keep in original wrapper and store in coldest part of refrigerator. Package in vapor-proof and moisture proof wrap for freezer. Freeze at 0ºF(or -18°C ).
Troubleshooting SOLUTION The refrigerator does not work at all or it does not chill sufficiently. • Check that the power plug is properly connected. • Check if the set temperature on the digital display is warmer than the freezer or fridge inner temperature. If it is, set the refrigerator colder. • Is the refrigerator in direct sunlight or located near a heat source? • Is the back of the refrigerator too close to the wall, preventing proper ventilation? The food in the fridge is frozen.
PROBLEM SOLUTION Frost forms on the walls of the freezer. • Is the air vent blocked? Remove any obstructions so air can circulate freely. • Allow sufficient space between the stored foods for efficient air circulation. • Is the freezer drawer closed properly? Water dispenser is not functioning. • • • • Auto close system does not work with the freezer door. • Is there an imbalance between the right and left parts of the door? • Open and close the door smoothly 1~2 times.
Warranty (USA) WARRANTY ON SAMSUNG REFRIGERATOR LIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASER This Samsung brand product, as supplied and distributed by Samsung Electronics America, Inc.
If your refrigerator needs service Do not hesitate to call any Samsung Authorized Service Center nearby giving them your name, address and telephone number when your product is not functioning properly. Warranty Information (CANADA) Limited Warranty for Original Purchaser This Samsung product is warranted by Samsung Electronics Canada Inc.
Memo RF30KMED_DA68-02894B-01_EN.
Memo RF30KMED_DA68-02894B-01_EN.
Memo RF30KMED_DA68-02894B-01_EN.
Scan the QR code* or visit www.samsung.com/spsn to view our helpful How-to Videos and Live Shows reader to be installed on your * Requires smartphone Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. COUNTRY CONTACT CENTER WEB SITE U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.
Refrigerador Manual del usuario RF30KM* Electrodoméstico independiente RF30KMED_DA68-02894B-01_MES.
Contenido PUESTA A PUNTO DEL REFRIGERADOR FRENCH DOOR…………………………………………………………… 09 FUNCIONAMIENTO DEL REFRIGERADOR FRENCH DOOR………………………………………………………… 17 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS…………………………………………………………………………………………… 33 02 Español RF30KMED_DA68-02894B-01_MES.
Información sobre seguridad INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de utilizar su nuevo refrigerador Samsung French Door, lea detenidamente este manual a fin de aprender a usar las funciones que ofrece de manera segura y eficiente.
• No doble excesivamente el cable de alimentación ni coloque elementos pesados sobre él. • No retuerza ni amarre el cable de alimentación. • No coloque el cable de alimentación sobre un objeto metálico; no coloque sobre él ningún objeto pesado; no lo coloque entre objetos ni lo empuje hacia el espacio que hay detrás del electrodoméstico. -- Al mover el refrigerador, tenga cuidado de no enroscar ni dañar el cable de alimentación. -- Esto podría causar una descarga eléctrica o un incendio.
PRECAUCIÓN PRECAUCIONES PARA LA INSTALACIÓN • • • -- • Deje espacio suficiente alrededor del refrigerador e instálelo sobre una superficie plana. Mantenga libre de obstáculos el espacio de ventilación en el gabinete o la estructura de montaje del electrodoméstico. Antes de cargar alimentos, el electrodoméstico debe permanecer en posición vertical durante 2 horas después de la instalación y su encendido.
• No pulverice material volátil, tal como un insecticida, sobre la superficie del electrodoméstico. -- Además de ser perjudicial para los seres humanos, puede causar una descarga eléctrica, un incendio o problemas con el producto. • • -• • • • ---• • • -• -- • No intente reparar, desensamblar ni modificar el electrodoméstico por su cuenta. No utilice ningún fusible (tales como los de alambres de acero, de cobre, etc.) que no sea el fusible estándar.
--- --- • -• -- ventilación en la parte posterior del refrigerador, ya que pueden obstruir la libre circulación del aire en el compartimiento del refrigerador. Envuelva los alimentos adecuadamente o colóquelos en recipientes herméticos antes de almacenarlos en el refrigerador. No coloque botellas o recipientes de vidrio ni bebidas carbonatadas en el congelador. El recipiente puede congelarse y romperse, y esto puede ocasionar lesiones.
• Se utiliza R-600a o R-134a como refrigerante. Mire la etiqueta del compresor en la parte posterior del electrodoméstico o la etiqueta de voltaje dentro del refrigerador para constatar qué refrigerante fue utilizado en su refrigerador. Si este producto contiene gas inflamable (Refrigerante R-600a), comuníquese con las autoridades locales para desechar este producto en forma segura.
Puesta a punto del refrigerador French Door PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR Selección de la mejor ubicación para el refrigerador Elija: • Una ubicación con fácil acceso a un suministro de agua. • Una ubicación sin exposición directa a la luz solar. • Una ubicación en la que el piso esté nivelado. • Una ubicación con suficiente espacio para que las puertas del refrigerador se abran fácilmente.
Cuando mueva el refrigerador Para evitar que se dañe el piso, asegúrese PRECAUCIÓN de que las patas de ajuste delanteras estén en posición vertical (sobre el piso). Consulte "Ajuste de las puertas" en el manual (página 14). Destornillador de punta chata (-) CÓMO RETIRAR LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR En algunas instalaciones es necesario retirar los cajones del refrigerador y del congelador para poder colocar el refrigerador en su ubicación final. No retire las puertas ni los cajones si no es necesario.
Con la puerta abierta 4. Levante la puerta para retirarla. 1. Retire los 3 tornillos sosteniendo hacia abajo la PLACA SUPERIOR (1) y separe los cables conectados. 2. Desconecte los dos conectores (2) de la puerta izquierda. Para retirar el acoplador del agua de la bisagra, gire y jale desde la bisagra. Retire la tubería de agua (3) presionando la pieza marcada (4) del acoplador de la tubería de agua. 5.
CÓMO VOLVER A COLOCAR LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR 3. Presione las lengüetas de cierre y separe el conector del cable. Para volver a colocar las puertas del refrigerador después de haberlo movido hasta su ubicación final, monte las piezas en orden inverso. 1. La tubería de agua se debe insertar completamente hasta el centro del acoplador transparente (Tipo A) o las marcas de guía (Tipo B) para impedir que haya fugas de agua del dispensador.
CÓMO VOLVER A COLOCAR LA PUERTA DEL CAJÓN FLEX Para volver a colocar las puertas del cajón Flex, monte las piezas en orden inverso. Asegúrese de enchufar el conector del cable PRECAUCIÓN de la puerta del cajón Flex. De lo contrario, el cajón Flex no funcionará. PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN Tenga cuidado de no rayar ni abollar el riel deslizante ni golpearlo contra el suelo. Asegúrese de colocar la cesta del congelador en la posición correcta cuando retire o coloque la puerta del congelador.
AJUSTE DEL NIVEL Asegúrese de que el refrigerador esté nivelado antes de realizar los ajustes finales. Utilice un nivelador para evaluar si el refrigerador se encuentra nivelado tanto en los laterales como en la parte trasera y delantera. Si el refrigerador no está nivelado, las puertas no quedarán perfectamente alineadas, lo que podría generar condensación de humedad y elevadas facturas de energía.
INSTALACIÓN DE LA TUBERÍA DEL DISPENSADOR DE AGUA Su distribuidor le podrá ofrecer los equipos de instalación de tuberías de agua disponibles a un costo adicional. Recomendamos utilizar un equipo de instalación de tubería de agua que contenga tubería de cobre y una tuerca de compresión de ¼”. Tubería de agua fría Abrazadera Válvula de cierre Conexión de la tubería de suministro de agua al refrigerador. Para llevar a cabo la conexión, necesita adquirir varios elementos.
1. Conecte la tubería de agua corriente al acople de compresión ensamblado. -- Si utiliza una tubería de cobre, deslice la tuerca de compresión (A) (no suministrada) y la férula (no suministrada) por la tubería de cobre (no suministrada) como se muestra en el gráfico. -- Si utiliza una tubería de plástico (B), inserte el extremo moldeado (bulbo) de la tubería de plástico (B) en el acople de compresión. No la utilice sin el extremo moldeado (bulbo) de PRECAUCIÓN la tubería de plástico (B). 2.
Funcionamiento del refrigerador French Door USO DEL PANEL DE CONTROL 4 2 5 3 10 8 7 (1) Freezer / Power Freeze (3sec) (Congelador/ Congelación rápida [3 s]) 6 9 El botón Freezer (Congelador) tiene dos funciones: -- Ajustar el congelador a la temperatura deseada. -- Encender y apagar la función de congelación rápida.
(4) Fridge / Power Cool (3sec) (Refrigerador / Refrigeración rápida [3 s]) El botón Fridge (Refrigerador) tiene dos funciones: -- Ajustar el refrigerador a la temperatura deseada. -- Encender y apagar la función de refrigeración rápida. 1) Para ajustar la temperatura del refrigerador presione el botón Fridge (Refrigerador). Puede ajustar la temperatura entre 44 °F (7 °C) y 34 °F (1 °C).
(10) Ice Maker Off (Fábrica de hielo desactivada) Si no desea hacer más hielo, toque el botón Ice maker Off (Fábrica de hielo desactivada). El ícono se encenderá y la fábrica de hielo se detendrá. Recomendamos detener la fábrica de hielo si sucede lo siguiente: -- Hay suficiente hielo en la cubeta. -- Desea ahorrar agua y energía. -- El refrigerador no está recibiendo agua.
3. Inserte el nuevo filtro en el compartimiento (4). 4. Presione el filtro y, luego, gírelo en el sentido de las agujas del reloj hasta que quede ajustado. • Si tiene dificultades para insertar el filtro de agua debido a la alta presión de esta, cierre la válvula de suministro del agua. • El símbolo de bloqueo deberá estar alineado con la línea del indicador. 4 5.
CONTROL DE LA TEMPERATURA Temperatura básica de los compartimentos del congelador y del refrigerador Control de la temperatura del congelador Temperatura recomendada (congelador): 0 °F (o -18 °C ) La temperatura del congelador puede establecerse entre -8 °F y 5 °F (o entre -23 °C y -15 °C) para satisfacer sus necesidades particulares. Presione el botón Freezer (Congelador) varias veces hasta que aparezca la temperatura deseada en el visor.
USO DEL DISPENSADOR Mantenimiento de la cubeta de hielo Presione el botón del tipo de hielo adecuado para seleccionar lo que desea. SIN HIELO Seleccione esta opción si desea apagar la fábrica de hielo Uso del dispensador de hielo Coloque un vaso debajo del dispensador de hielo y empújelo suavemente contra la palanca del dispensador. Asegúrese de que el vaso esté alineado con el dispensador para impedir que se caiga el hielo.
Uso de la función Ice Off (Hielo desactivado) Cuando selecciona el modo Hielo desactivado, retire todos los cubos de hielo de la cubeta. Si deja los cubos de hielo en la cubeta, es posible que se amontonen y sea difícil retirarlos. Para retirar la cubeta de hielo con seguridad y evitar lesionarse, sujete la parte inferior de la cubeta con una mano y un lado de la cubeta con la otra mano. Luego levante la cubeta y jale hacia afuera.
Durante las vacaciones... Si viaja por vacaciones o negocios y no utilizará los dispensadores de agua o hielo por un período prolongado: -- Cierre la válvula de agua. De lo contrario, pueden producirse fugas de agua. -- Retire todos los alimentos y el hielo de la cubeta de hielo. -- Desenchufe el refrigerador. -- Retire el exceso de humedad del interior del refrigerador y deje las puertas abiertas. De lo contrario, pueden aparecer olores y moho.
PIEZAS Y FUNCIONES Observe esta ilustración para familiarizarse con las piezas y las funciones del refrigerador. Fábrica de hielo del refrigerador y del congelador Estante fijo Estante plegable Cajones de vegetales y frutas Filtro de agua Flex Zone Refrigerador Al cerrar la puerta, asegúrese de que la sección de la bisagra vertical se encuentre en la posición correcta para impedir que raye la otra puerta.
USO DEL CAJÓN FLEX ZONE El Flex Zone es un cajón completo con control de temperatura regulable. Puede utilizar el cajón Flex Zone para grandes charolas de fiestas, comidas selectas, vinos, pizzas, bebidas o artículos varios. Cuenta con un sensor de temperatura que le permite regular la cantidad de aire frío permitido en este cajón. Los botones de control se encuentran en el centro de la parte superior de la puerta.
CÓMO RETIRAR LOS ACCESORIOS DEL REFRIGERADOR 1. Compartimientos de las puertas Para retirar - Incline el frente del estante hacia arriba en la dirección que se muestra (1) y levántelo en forma vertical (2). Extraiga el estante. Para volver a colocar - Incline el frente del estante hacia arriba y deslice los ganchos del estante dentro de las ranuras a la altura deseada. Luego baje el frente del estante de manera tal que los ganchos caigan dentro de las ranuras.
• Incline el frente del cajón hacia arriba y retírelo, y extraiga el cajón después de moverlo suavemente en la dirección de la flecha. Cuando el cajón Flex Zone o la luz de LED no funcionen, verifique si los conectores [(1), (2) a continuación] tienen grietas o fugas. 1. Consulte la página 12 para obtener instrucciones sobre cómo desarmarlo. 2. Abra la cubierta del riel con un desarmador de punta chata.
3. Cajón del congelador CÓMO RETIRAR LOS retirar el cajón - Extraiga el cajón del congelador ACCESORIOS DEL CONGELADOR Para completamente. Incline la parte posterior del 1. Guarda del compartimiento del congelador 02 funcionamiento Para retirar - Retire la guarda del compartimento del congelador (1) levantando la guarda. Para volver a colocar - Empuje hacia abajo hasta que la guarda (1) se trabe en su lugar. compartimiento hacia arriba y levántelo para retirarlo.
LIMPIEZA DEL REFRIGERADOR El cuidado del refrigerador French Door de Samsung prolonga su vida útil y ayuda a que no se filtren olores ni gérmenes. Limpieza del interior Limpie las paredes internas y los accesorios con un detergente neutro, luego séquelos con un paño suave. Puede retirar los cajones y estantes para limpiar a fondo. Asegúrese de secar los cajones y estantes antes de colocarlos nuevamente en su lugar.
RECOMENDACIONES DE ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS Alimentos Refrigerador Congelador Recomendaciones de almacenamiento LÁCTEOS Mantequilla 2-3 semanas Envolver o cubrir muy bien. Verificar el código de fecha. La leche y los productos similares suelen venderse en envases de cartón con código de fecha de vencimiento del producto. Cerrar con tapa o envolver muy bien. No volver a colocar el producto que no se ha ingerido en el envase original.
Alimentos Refrigerador Congelador Recomendaciones de almacenamiento PESCADOS Y MARISCOS Pescados Pescado graso (caballa, trucha, salmón) 1-2 días 2-3 meses Pescado magro (bacalao, platija, etc.) 1-2 días 6 meses Congelado o empanado N/A 3 meses Camarones (crudos) 1-2 días 12 meses Cangrejo 3-5 días 10 meses Pescado o mariscos cocidos 2-3 días 3 meses Mantener en el envoltorio original y almacenar en el sector más frío del refrigerador.
Solución de problemas SOLUCIÓN El refrigerador no funciona en absoluto o no enfría lo suficiente. • Verifique que el enchufe esté correctamente conectado. • Verifique si la temperatura en el visor digital es más alta que la temperatura interna del refrigerador o del congelador. Si es así, ajuste el refrigerador a una temperatura inferior.
PROBLEMA SOLUCIÓN Hay mal olor en el refrigerador. • Verifique si hay alimentos descompuestos. • Los alimentos con olores fuertes (por ejemplo, pescado) se deberían tapar muy bien. • Limpie su congelador periódicamente y deseche los alimentos descompuestos o que podrían estar en mal estado. Se forma escarcha en las paredes del congelador. • ¿Está bloqueada la ventilación de aire? Quite cualquier obstrucción de modo que el aire pueda circular libremente.
Garantía (USA) GARANTÍA DEL REFRIGERADOR SAMSUNG GARANTÍA LIMITADA PARA EL COMPRADOR ORIGINAL Este producto de marca Samsung, suministrado y distribuido por Samsung Electronics America, Inc.
Contacte a SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene preguntas o comentarios relacionados con los productos Samsung, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de SAMSUNG. PAÍS CENTRO DE CONTACTO SITO WEB U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) RF30KMED_DA68-02894B-01_MES.
Réfrigérateur Guide d'utilisation RF30KM* Appareil amovible RF30KMED_DA68-02894B-01_CFR.
Table des matières INSTALLATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR À PORTES FRANÇAISES…………………………………………………… 09 FONCTIONNEMENT DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR À PORTES FRANÇAISES…………………………………………… 17 DÉPANNAGE………………………………………………………………………………………………………………………… 33 02 Français RF30KMED_DA68-02894B-01_CFR.
Consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d'utiliser votre nouveau réfrigérateur à portes françaises Samsung, veuillez lire attentivement ce guide afin de vous assurer que vous savez comment utiliser de manière sûre et efficace ses différentes fonctionnalités.
• N'utilisez pas de cordon dont la gaine est craquelée ou endommagée à quelque endroit ou à l'une de ses extrémités. • Ne pliez pas le cordon d'alimentation à l'excès et ne posez pas d'objets lourds dessus. • Ne tordez pas ou ne nouez pas le cordon d'alimentation.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, demandez son remplacement immédiat par le fabricant ou son fournisseur de service. ATTENTION INSTALLATION EN TOUTE SÉCURITÉ • • • -- • Laissez un espace suffisant autour du réfrigérateur et installez celui-ci sur une surface plane. N'obstruez pas l'espace de ventilation à l'intérieur du réfrigérateur ou de son caisson. Laissez reposer l'appareil pendant 2 heures avant de charger les aliments une fois que vous l'avez installé et allumé.
• N'endommagez pas le circuit de réfrigération. • Ne vaporisez pas de substance volatile telle qu'un insecticide sur la surface de l'appareil. -- Ces produits peuvent s'avérer dangereux pour la santé et risquent en outre de provoquer un choc électrique, un incendie ou un dysfonctionnement de l'appareil. • • -• • • • ---• • • -• -- • Ne tentez pas de réparer, démonter ou modifier l'appareil vous-même. N'utilisez aucun fusible (tel que du cuivre, un fil d'acier, etc.) autre que le fusible standard.
• Pour un fonctionnement optimal de l'appareil : -- Ne placez pas d'aliments trop près des orifices de ventilation à l'arrière de l'appareil car ils pourraient empêcher la libre circulation de l'air dans la partie réfrigération. -- Emballez bien les aliments ou mettez-les dans des récipients hermétiques avant de les placer dans le réfrigérateur. -- Ne placez pas de verre ou de bouteilles ni de boissons gazeuses dans le congélateur. Le récipient peut geler et se briser, ce qui peut entraîner une blessure.
• Lors de la mise au rebut de ce réfrigérateur, retirez la porte/les joints de porte ainsi que le loquet de la porte afin que des petits enfants ou des animaux ne puissent pas se retrouver enfermés à l'intérieur. Il est nécessaire de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. S'il se retrouve emprisonné à l'intérieur, l'enfant risque de se blesser ou de s'asphyxier. • Du cyclopentane est utilisé comme isolant.
Installation de votre réfrigérateur à portes françaises AVANT D'INSTALLER LE RÉFRIGÉRATEUR 01 réglage Nous vous félicitons d'avoir choisi ce réfrigérateur à portes françaises Samsung. Nous espérons que vous apprécierez les fonctionnalités de pointe offertes par ce nouvel appareil.
Déplacement du réfrigérateur ATTENTION Afin de ne pas endommager le sol, assurez-vous que les pattes réglables avant sont relevées (au-dessus du sol). Consultez la section « Mise à niveau » du guide (en page 14). Tournevis plat (-) RETRAIT DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR Certaines installations nécessitent le retrait des tiroirs du réfrigérateur et du congélateur pour déplacer le réfrigérateur jusqu'à son emplacement final. Ne retirez pas les portes/ le tiroir si cela n'est pas indispensable.
Avec la porte ouverte 4. Soulevez la porte à la verticale pour la retirer. 1. Retirez les 3 vis fixant la PLAQUE SUPÉRIEURE ( 1 ) et retirez les fils connectés. 2. branchez les deux connecteurs ( 2 ) sur la porte gauche. Pour retirer le coupleur d'eau de la charnière, vrillez-le et retirez-le de la charnière. Retirez le tuyau d'eau ( 3 ) tout en appuyant sur la partie indiquée ( 4 ) du coupleur du tuyau d'eau. 5.
RÉINSTALLATION DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR 3. Appuyez sur la languette de verrouillage et séparez le connecteur du câble. Pour refixer les portes du réfrigérateur lorsque vous avez déplacé le réfrigérateur jusqu'à son emplacement final, montez les pièces en suivant la procédure dans l'ordre inverse. 1. Le tuyau d'eau doit être inséré complètement jusqu'au centre du coupleur transparent (type A) ou jusqu'aux lignes de guidage (type B) afin d'éviter toute fuite d'eau au niveau du distributeur.
RÉINSTALLATION DE LA PORTE DU TIROIR FLEX ZONE Pour remonter la porte du tiroir Flex Zone, assemblez les pièces dans l'ordre inverse. Veillez à brancher le connecteur du câble de la ATTENTION porte du tiroir Flex Zone. Dans le cas contraire, le tiroir Flex Zone ne fonctionne pas. ATTENTION ATTENTION DÉMONTER LA PORTE DU CONGÉLATEUR Veillez à fixer le panier du congélateur dans la position appropriée lors du montage/démontage de la porte du congélateur.
MISE À NIVEAU RÉGLAGES FINS DES PORTES Assurez-vous que le réfrigérateur est de niveau afin de pouvoir procéder aux derniers réglages. Utilisez un niveau pour vérifier que le réfrigérateur est de niveau, d'un côté à l'autre, puis entre l'avant et l'arrière. Si le réfrigérateur n'est pas de niveau, les portes risquent de ne pas être parfaitement alignées, ce qui peut provoquer de la condensation et une surconsommation.
INSTALLATION DU CIRCUIT DU DISTRIBUTEUR D'EAU Trousse d'installation de conduite d'eau Conduite d'eau froide Collier de fixation Robinet de sectionnement Raccordement du tuyau d'alimentation en eau au réfrigérateur. Vous devez vous munir de plusieurs accessoires pour effectuer ce raccordement. Ces accessoires sont en vente sous forme de trousse à votre quincaillerie locale.
1. Reliez la conduite d’eau domestique au raccord à compression assemblé. -- Si vous utilisez un tube en cuivre, faites glisser l'écrou de serrage ( A ) (non fourni) et la bague (non fournie) sur le tube en cuivre (non fourni) comme illustré. -- Si vous utilisez un tube en plastique ( B ) , insérez l'extrémité moulée (en forme de poire) du tube en plastique ( B ) dans le raccord à compression. N'installez pas le tube en plastique ( B ) sans ATTENTION l'extrémité moulée (en forme de poire). 2.
Fonctionnement de votre réfrigérateur à portes françaises 1 4 2 5 3 10 8 7 (1) Freezer/ Power Freeze (3sec) (Congélateur/ Congélation rapide (3 s)) (2) Alarm/Filter Reset (3sec) (Alarme/ Réinit. filtre (3 s)) 6 9 Le bouton Freezer (Congélateur) a deux fonctions : -- Il permet de régler le congélateur à la température souhaitée. -- Il permet d'activer et de désactiver la fonction Power Freeze (Congélation rapide).
(4) Fridge/Power Cool (3sec) (Réfrigérateur/ Refroidissement rapide (3 s)) Le bouton Fridge (Réfrigérateur) a deux fonctions : -- Il permet de régler le réfrigérateur à la température souhaitée. -- Il permet d'activer et de désactiver la fonction Power Cool (Refroidissement rapide). 1) Pour régler la température du réfrigérateur, appuyez sur le bouton Fridge (Réfrigérateur). Vous pouvez régler la température entre 44 °F (7 °C) et 34 °F (1 °C).
( 10 ) Ice Maker Off (Arrêt machine à glaçons) Appuyez sur le bouton Ice Maker Off (Arrêt machine à glaçons) si vous ne souhaitez pas fabriquer plus de glace. L'icône s'allume alors et la machine à glaçons cesse de fonctionner. Il est conseillé d'arrêter la machine à glaçons dans les cas suivants : -- Le bac à glaçons contient suffisamment de glace. -- Vous souhaitez économiser de l'eau et de l'énergie. -- Le réfrigérateur n'est pas alimenté en eau.
3. Insérez le filtre neuf dans le logement ( 4 ). 4. Poussez le filtre et tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il s'enclenche. • Si vous ne parvenez pas à insérer le filtre en raison de la pression élevée de l’eau, coupez l'alimentation en eau. • Le symbole de verrouillage doit être aligné avec le repère. 4 5. Appuyez sur le bouton « Alarm/ hold 3 sec for Filter Reset » (Alarme/App. pdt 3 s pour réinit.
RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE Température de base des compartiments congélateur et réfrigérateur Réglage de la température du congélateur Température recommandée (congélateur) : 0 °F (ou -18 °C ) La température du congélateur peut être réglée entre -8 °F et 5 °F (ou entre -23 °C et -15 °C) en fonction de vos besoins. Appuyez sur le bouton Freezer (Congélateur) plusieurs fois jusqu'à ce que la température souhaitée s'affiche. La température change par paliers de 1 °F (ou 1 °C) à chaque pression.
UTILISATION DU DISTRIBUTEUR Appuyez sur le bouton correspondant au type de glace que vous désirez. Entretien du bac à glaçons • • • PAS DE GLACE Sélectionnez cette option si vous souhaitez désactiver la machine à glaçons • • Utilisation du distributeur de glace Placez un verre sous le distributeur de glace et poussez légèrement le levier avec votre verre. Veillez à ce que le verre se situe bien en dessous du distributeur afin d'éviter que la glace ne se déverse à côté.
ATTENTION ATTENTION ATTENTION Afin d'éviter ce problème, sortez le bac à glaçons et jetez la glace ou l'eau résiduelle après une coupure de courant. Si vous utilisez toute la glace en une seule fois, répétez les étapes 2 et 3 de fabrication de glaçons restantes. Vous devrez toutefois attendre 8 heures avant de faire tomber les 4 à 6 premiers glaçons. Cela permet de remplir le bac à glaçons et de garantir une production de glace optimale.
Si vous partez en vacances… Si vous devez vous absenter et que le distributeur d'eau et de glace restera inutilisé pendant une période prolongée : -- Fermez le robinet d'adduction d'eau afin d'éviter tout risque de fuite. -- Videz le réfrigérateur et le bac à glaçons. -- Débranchez le réfrigérateur. -- Essuyez l'excédent d'humidité à l'intérieur et laissez les portes ouvertes. Le non-respect de cette consigne pourrait engendrer le développement d'odeurs et de moisissure.
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Consultez l'illustration ci-dessous pour vous familiariser avec les pièces et les caractéristiques de votre réfrigérateur. Machine à glaçons FF Tablette fixe 02 fonctionnement Bacs de la porte Tablette pliante Bacs à fruits et légumes Filtre à eau Flex Zone Congélateur Lorsque vous fermez la porte, assurez-vous que la section à charnière verticale est correctement positionnée afin d'éviter que l'autre porte ne soit rayée.
UTILISATION DU TIROIR FLEX ZONE Le tiroir Flex Zone correspond à un tiroir pleine largeur doté d'un système réglable de contrôle de la température. Elle peut être utilisée pour conserver des grands plateaux de réception, des produits frais, du vin, des pizzas, des boissons et d'autres aliments divers. Une sonde thermique permet de régler la quantité d'air froid envoyée dans cette zone. Les boutons de commande se situent au centre de la tranche supérieure de la porte. 1.
RETRAIT DES ACCESSOIRES DU RÉFRIGÉRATEUR 1. Bacs de la porte Pour les retirer : inclinez l'avant de la tablette dans le sens indiqué ( 1 ), puis soulevez-la verticalement ( 2 ). Sortez la tablette. Pour les remettre en place inclinez l'avant de la tablette vers le haut et insérez les crochets dans les encoches à la hauteur souhaitée. Abaissez ensuite l'avant de la tablette de manière à ce que les crochets s'insèrent dans les encoches.
• Inclinez l'avant du bac vers le haut puis tirez droit pour le sortir. Retirez ensuite le tiroir après avoir l'avoir légèrement déplacé dans le sens de la flèche. Si le tiroir Flex Zone ou la DEL ne fonctionne pas, vérifiez que les connecteurs [ ( 1 ), ( 2 ) illustrés cidessous] ne présentent pas de fissures ni de fuites. 1. Reportez-vous à la page 12 pour connaître les consignes de démontage. 2. Ouvrez le système de coulisses du couvercle de protection à l'aide tournevis plat.
RETRAIT DES ACCESSOIRES DU CONGÉLATEUR 1. Barre de retenue du compartiment du congélateur Pour retirer le tiroir du congélateur : tirez dessus de façon à le sortir complètement de son logement. Inclinez l'arrière du tiroir vers le haut et soulevez-le pour le retirer. Pour remettre le tiroir du congélateur en place : repositionnez le tiroir sur le rail. 02 fonctionnement Pour la retirer : retirez la barre de retenue du compartiment du congélateur ( 1 ) en la soulevant.
NETTOYAGE DU RÉFRIGÉRATEUR Un bon entretien de votre réfrigérateur à portes françaises Samsung prolongera sa durée de vie et évitera l'apparition de mauvaises odeurs et de germes. Nettoyage de la partie intérieure Nettoyage du distributeur de glace/d'eau Essuyez le distributeur de glace/d'eau à l'aide d'un chiffon propre et doux. ATTENTION Nettoyez les parois et accessoires intérieurs à l'aide d'un nettoyant doux puis essuyez à l'aide d'un chiffon doux.
CONSEILS DE CONSERVATION DES ALIMENTS Aliments Réfrigérateur Congélateur Conseils de conservation PRODUITS LAITIERS Beurre 2 à 3 semaines Emballez ou couvrez bien. Vérifiez la date limite de consommation. La plupart des produits laitiers sont vendus en boîtes datées indiquant leur date limite de consommation. Refermez ou emballez soigneusement. Ne replacez pas de portions non consommées dans le récipient d'origine.
Aliments Réfrigérateur Congélateur Conseils de conservation POISSONS ET FRUITS DE MER Poisson Poissons gras (maquereau, truite, saumon) 1 à 2 jours 2 à 3 mois Poissons maigres (cabillaud, filet, etc.) 1 à 2 jours 6 mois Congelé ou pané s.o.
Dépannage SOLUTION Le réfrigérateur ne fonctionne pas du tout ou ne refroidit pas suffisamment. • Vérifiez que la prise d'alimentation est correctement branchée. • Vérifiez si la température affichée à l'écran est plus élevée que celle à l'intérieur du congélateur ou du réfrigérateur. Si tel est le cas, réglez le réfrigérateur à une température plus basse.
PROBLÈME SOLUTION Du gel se forme sur les parois du congélateur. • L'orifice d'aération est-il obstrué? Assurez-vous que l'air puisse circuler librement. • Prévoyez un espace suffisant entre les aliments rangés pour une circulation efficace de l'air. • Le tiroir du congélateur est-il fermé correctement? • Le tuyau d'adduction d'eau est-il connecté et le robinet de sectionnement est-il ouvert? • Le tuyau d'adduction d'eau est-il écrasé ou pincé? • Vérifiez que le tuyau est entièrement dégagé.
Si votre réfrigérateur doit être réparé N'hésitez pas à appeler un centre de service autorisé Samsung proche en lui communiquant vos nom, adresse et numéro de téléphone lorsque votre appareil ne fonctionne pas correctement. Informations relatives à la garantie (CANADA) Garantie limitée à l'acheteur initial Cet appareil Samsung est garanti par Samsung Electronics Canada, Inc.
Comment communiquer avec Samsung dans le monde Si vous avez des commentaires ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez communiquer avec le centre de service à la clientèle Samsung. PAYS CENTRE DE CONTACT SITE WEB U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) DA68-02894B-01 RF30KMED_DA68-02894B-01_CFR.
