MAGNETOFON KASETOWY Z ODTWARZACZEM CD ODTWARZANIE PŁYT KOMPAKTOWYCH CD−R/RW RCD-S50 Instrukcja obs³ugi Przed rozpoczêciem u¿ywania urz¹dzenia prosimy o dok³adne przeczytanie niniejszej instrukcji i zapamiêtanie jej zaleceñ na przysz³oœæ.
Warunki bezpiecznej eksploatacji PL URZ¥DZENIE LASEROWE KLASA 1 CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 U¿ywanie kontrolek, ustawieñ czy wykonywanie procedur innych ni¿ podane w niniejszej instrukcji mo¿e spowodowaæ ryzykown¹ ekspozycjê na promieniowanie. OSTRZE¯ENIE - NIEWIDOCZNE PROMIENIOWANIE LASEROWE. W PRZYPADKU OTWARCIA I SKASOWANIA BLOKAD UNIKAJ NAŒWIETLENIA WI¥ZK¥.
Spis treœci PL ◆ Warunki bezpiecznej eksploatacji ............................................................................1 ■ Widok przedniego panelu ..............................................................................................3 ■ Pilot zdalnego sterowania ..............................................................................................4 ■ ród³a zasilania ...............................................................................................................
Widok przedniego panelu PL 1 2 3 4 5 6 15 16 17 18 19 20 7 8 9 10 11 12 13 14 21 22 23 24 25 1. Pauza 2. Stop/Otwieranie kieszeni 3. Szybkie przewijanie do przodu 4. Szybkie przewijanie do ty³u 5. Odtwarzanie 6. Nagrywanie 7. Odtwarzanie dla CD / Pauza 8. Powtarzanie zaznaczonego ↔B fragmentu Repeat A↔ 9. Funkcja tunera radiowego / wyboru zakresu czêstotliwoœci radiowych 10. Czuwanie / w³¹czenie 11. Program 12. Pamiêæ (Memory) 13. Gniazdo s³uchawkowe (Phones) 14. Timer / Zegar 15.
Pilot zdalnego sterowania PL On/Standby Timer/ Clock Timer on/off 3 4 5 6 7 10 11 12 1 2 EQ Preset S.Bass Mute Function Sleep Program /Set Mono/ST TUNER 14 Band 15 16 17 13 Repeat CD Repeat CD A Shuffle +10 B CD 8 18 Vol. 9 CD Tuning Mode CD 19 Vol. 20 12. Wyciszenie (Mute) 13. Przycisk wyboru funkcji urz¹dzenia (Function) 14. Wybór trybu tunera/zakresu czêstotliwoœci radiowych (TUNER/Band) 15. Prze³¹cznik trybu Mono/Stereo 16. Pomijanie utworów na CD do 10 (+10) 17.
Lród³a zasilania PL Zasilanie pr¹dem zmiennym 0 1 BEAT-CUT ■ ■ Jeden koniec do gniazda AC IN; drugi do gniazda zasilania. Przewód zasilania pr¹dem zmiennym (dostarczony) PRZE£¥CZNIK NAPIÊCIA ■ Prze³¹cznik napiêcia (opcja) 220-240V Ustawienia napiêcia zasilania (tylko dla modeli 110-127V wyposa¿onych w PRZE£¥CZNIK NAPIÊCIA z ty³u obudowy) Upewnij siê, ¿e ustawienie PRZE£¥CZNIKA NAPIÊCIA (wewn¹trz przedzia³u baterii) odpowiada napiêciu lokalnego zasilania. Baterie BATERIA ZEGARA 4.
Ustawienia zegara PL 3 5 3 5 1 24 6 Dla ka¿dego kroku masz kilka sekund na ustawienie ¿¹danych opcji. Je¿eli przekroczysz ten czas, musisz rozpocz¹æ ustawienia od pocz¹tku. 1 Dwukrotnie wciœnij przycisk Timer/Clock. Rezultat: Wyœwietli siê wskazanie CLOCK. 2 Wciœnij przycisk Memory. Rezultat: Miga wskazanie godzin. 3 Aby... Zwiêkszyæ wskazanie godzin Zmniejszyæ wskazanie godzin 4 Kiedy wyœwietli siê w³aœciwe wskazanie godziny, wciœnij przycisk Memory. Rezultat: Miga wskazanie minut. 5 Aby...
S³uchanie audycji radiowych PL On/Standby 4 S. Bass Sleep Program /Set Repeat CD Repeat Timer/ Clock Mute Function Mono/ST. TUNER Band CD 3 Timer on/off EQ Preset A Shuffle +10 B 1 2 CD 3 VOL. CD Tuning Mode CD VOL. 1 2 3 1 Wciœnij przycisk TUNER. 2 Wybierz ¿¹dany zakres czêstotliwoœci radiowych ponownie wciskaj¹c przycisk TUNER na przednim panelu. 3 Wciœnij przycisk strojenia Tuning (Down i Up). 4 Wciœnij przyciski ustawiania g³oœnoœci.
Wyszukiwanie i strojenie stacji radiowych PL Mo¿na zaprogramowaæ do: ◆ 15 stacji FM ◆ 8 stacji MW (opcja) ◆ 7 stacji LW (opcja) 3 4 6 1 2 5 7 4 6 15 stacji AM (opcja) 1 Wybierz funkcjê TUNERA wciskaj¹c przycisk TUNER. 2 Wybierz ¿¹dan¹ czêstotliwoœæ radiow¹ ponownie wciskaj¹c przycisk TUNER na przednim panelu. 3 4 Wciœnij przycisk Stop, aby wybraæ strojenie rêczne („Manual”) lub automatyczne („AUTO”). Aby przeszukiwaæ czêstotliwoœæ... Rêcznie Automatycznie Wówczas wciœnij...
Wybór zaprogramowanej stacji radiowej PL On/Standby Timer on/off EQ Preset S. Bass Sleep Program /Set Repeat CD Repeat Timer/ Clock Mute Function Mono/ST. TUNER Band CD 3 2 A Shuffle +10 B CD 3 1 VOL. CD Tuning Mode CD VOL. 1 3 Mo¿na s³uchaæ programu stacji radiowej w nastêpuj¹cy sposób: 1 Wybierz ¿¹dany zakres czêstotliwoœci wciskaj¹c przycisk TUNER na przednim panelu. 2 Wciœnij przycisk stop, a¿ do wyœwietlenia wskazania „PRESET”.
Ustawienie optymalnego odbioru radiowego PL Mono/ST. Mo¿na zoptymalizowaæ jakoœæ odbioru radiowego poprzez: ◆ Obrócenie anteny FM lub AM(MW) ◆ Testowanie pozycji anten FM i AM(MW) przed umocowaniem jej na sta³e. W przypadku s³abego sygna³u podczas odbioru FM wciœnij Mono/ST., aby prze³¹czyæ na odbiór mono. Nast¹pi poprawa jakoœci dŸwiêku.
S³uchanie p³yt kompaktowych PL 2 On/Standby Timer on/off EQ Preset S. Bass Sleep Program /Set Repeat CD Repeat Timer/ Clock Mute Function Mono/ST. TUNER Band CD A Shuffle +10 B CD 1 3 VOL. CD Tuning Mode VOL. 1 Wybierz funkcjê odtwarzacza CD wciskaj¹c przycisk CD( ). 2 Dok³adnie zamknij drzwiczki. Numer ostatniego utworu na p³ycie pojawi siê na wyœwietlaczu LCD. 3 Wciœnij przycisk CD ( 1 3 CD Z etykiet¹ zwrócon¹ DO GÓRY. ).
Wybór utworu / funkcja pomijania do 10 utworów (+10) PL UTWÓR3 UTWÓR4 UTWÓR5 Wyszukanie pocz¹tku wybranego utworu Wciœnij i zwolnij. UTWÓR3 UTWÓR4 UTWÓR5 - SKIP Wciœnij i zwolnij UTWÓR3 Wyszukanie konkretnego fragmentu utworu UTWÓR4 UTWÓR5 Wciœnij i przytrzymaj UTWÓR3 UTWÓR4 UTWÓR5 - SEARCH Wciœnij i przytrzymaj ● Funkcja pomijania utworów do kolejnej dziesi¹tki jednorazowo Krótko wciœnij przycisk +10 podczas odtwarzania p³yty kompaktowej.
Funkcja powtarzania utworu na p³ycie CD PL On/Standby Timer on/off Timer/Clock EQ Preset S.Bass Mute Function Sleep Program /Set Mono/ST TUNER Repeat CD Repeat Shuffle Band CD A +10 B Przycisk CD Repeat CD Vol. CD Tuning Mode CD Vol. 1 Wciœnij przycisk CD Repeat. Rezultat: Wyœwietli siê wskazanie „REP 1” REP 1 2 Jeszcze raz wciœnij przycisk CD Repeat. Rezultat: “Wyœwietli siê wskazanie „REP ALL”.
Funkcja odtwarzania w przypadkowej kolejnoœci (Shuffle) PL On/Standby Timer on/off Timer/Clock EQ Preset S.Bass Mute Function Sleep Program /Set Mono/ST TUNER Repeat CD Repeat Shuffle Band CD A +10 B przycisk Shuffle CD Vol. CD Tuning Mode CD Vol. Mo¿na s³uchaæ utworów na p³ycie w innej kolejnoœci za ka¿dym razem, poniewa¿ utwory do odtwarzania bêd¹ wybierane automatycznie w przypadkowej kolejnoœci. 1 Wciœnij przycisk Shuffle.
Funkcja powtarzania zaznaczonego fragmentu (CD Repeat A↔B) PL On/Standby Timer on/off EQ Preset S. Bass Sleep Program /Set Repeat CD Repeat Timer/ Clock Mute Function Mono/ST. TUNER Band CD 1 2 34 A Shuffle CD VOL. CD +10 B Tuning Mode 2 3 4 CD VOL. ↔B Przycisk CD Repeat A↔ Kiedy wybierzesz odtwarzanie zaznaczonego fragmentu, wybrany fragment muzyki bêdzie odtwarzany 3 razy. 1 Wciœnij przycisk CD. Rezultat: Odtwarzacz CD rozpocznie odtwarzanie. 2 Wciœnij przycisk A↔B Repeat.
Programowanie kolejnoœci odtwarzania PL On/Standby 1 7 2 8 Timer/ Clock EQ Preset S. Bass Mute Function Sleep Program /Set Mono/ST. TUNER Repeat CD Repeat 3 5 1 7 Band CD A Shuffle +10 B CD 4 4 Timer on/off VOL. 2 CD Tuning Mode CD VOL. 4 3 5 Mo¿na ustawiæ wed³ug w³asnych upodobañ: ◆ Kolejnoœc, w której chcesz wys³uchaæ utworów. ◆ Utwory, których nie chcesz us³yszeæ. Mo¿na zaprogramowaæ do 24 utworów.
PL 4 Wybierz ¿¹dany utwór wciskaj¹c: ◆ aby przeszukaæ utwory do przodu ◆ aby przeszukaæ utwory do ty³u 5 Wciœnij przycisk Program. Rezultat: Wybór jest zaprogramowany i PROGRAM wyœwietli siê. 6 Aby wybraæ inny utwór, powtórz kroki 4 i 5. Mo¿na zaprogramowaæ do 24 utworów. 7 Kiedy chcesz zakoñczyæ wybór utworów, wciœnij przycisk CD ( ) 7.aby rozpocz¹æ s³uchanie wybranych utworów w kolejnoœci, w której utwory s¹ zaprogramowane.
S³uchanie nagrania z kasety PL 3 2 4 1 1 Wybierz funkcjê magnetofonu wciskaj¹c przycisk TAPE. 2 W³ó¿ kasetê do magnetofonu. 3 Wciœnij przycisk Odtwarzanie ( ). 4 Wciœnij przyciski sterowania g³oœnoœci¹ Aby zatrzymaæ odtwarzanie. Aby w³¹czyæ pauzê Wciœnij II. Aby zwolniæ pauzê Ponownie wciœnij II.
Nagrywanie programu radiowego PL 5 16 4 4 23 1 W³ó¿ kasetê do magnetofonu. 2 Wciœnij przycisk TUNER. 3 Wybierz ¿¹dan¹ czêstotliwoœæ radiow¹ ponownie wciskaj¹c przycisk TUNER na przednim panelu. 4 Wciœnij przycisk Up/Down. 5 Wciœnij przycisk Nagrywanie (●). UWAGA Podczas nagrywania programy w zakresie AM(MW), do usuwania zak³óceñ mo¿e byæ u¿ywany prze³¹cznik (BEAT CUT) (znajduj¹cy siê Z TY£U). Ustaw prze³¹cznik w najlepszej pozycji, w której takie zak³ócenia mog¹ byæ zredukowane.
Nagrywanie z p³yty kompaktowej PL 4 1 2 3 1 W³ó¿ kasetê do magnetofonu. 2 Dok³adnie zamknij drzwiczki. Iloœæ utworów na p³ycie pojawi siê na wyœwietlaczu LCD. 3 Wciœnij przycisk CD( 4 Wciœnij przycisk Nagrywanie (●). Z etykiet¹ zwrócon¹ do góry ). Poziom nagrywania Poziom nagrania jest ustawiony automatycznie. Poziom g³oœnoœci i ustawienia funkcji wzmocnienia niskich tonów S.Bass nie maj¹ wp³ywu na poziom nagrania. Zatrzymanie nagrywania Wciœnij przycisk ■ dla odtwarzacza i ■ / dla magnetofonu.
Nagrywanie z u¿yciem wbudowanego mikrofonu PL 3 1 2 mikrofon kondensorowy 1 W³ó¿ kasetê do magnetofonu. 2 Wybierz funkcjê magnetofonu wciskaj¹c przycisk TAPE. 3 Wciœnij przycisk Nagrywanie (●). Aby unikn¹æ przypadkowego skasowania nagrania Wy³am jêzyczek bezpieczeñstwa odpowiadaj¹cy stronie przeznaczonej do nagrywania. Nagrywanie na tej stronie bêdzie zabezpieczone. Strona nagrywalna Jêzyczek bezpieczeñstwa Ponowne nagrywanie UWAGA Wbudowany mikrofon niniejszego urz¹dzenia ma wysok¹ czu³oœæ.
Timer wy³¹czania urz¹dzenia (Sleep Timer) PL Przycisk Sleep Mo¿na ustawiæ godzinê automatycznego wy³¹czenia urz¹dzenia. Przyk³ad: Chcesz zasypiaæ przy muzyce. ● Timer wy³¹czania urz¹dzenia. Wciœnij Sleep raz lub wiêcej razy, aby wyœwietli³ siê czas, przez który urz¹dzenie bêdzie kontynuowa³o odtwarzanie zanim siê wy³¹czy: 90 MIN OFF 60 MIN 15 MIN 45 MIN 30 MIN ◆ W ka¿dej chwili mo¿na sprawdziæ czas pozostaj¹cy do wy³¹czenie urz¹dzenia wciskaj¹c przycisk Sleep.
Funkcja Timera PL On/Standby Timer on/off EQ Preset S. Bass Sleep Program /Set Repeat CD Repeat Timer/ Clock Mute Function Mono/ST. TUNER Band CD A Shuffle +10 1 B CD 3 4 3 4 2 3 57 8 VOL. CD Tuning Mode VOL. CD 3 4 1 Timer pozwala na w³¹czanie i wy³¹czanie urz¹dzenia o wybranych godzinach. Przyk³ad: Chcesz ka¿dego ranka budziæ siê z muzyk¹. 1 Wciœnij przycisk Timer/Clock a¿ do wyœwietlenia wskazania ‘TIMER’. 2 Wciœnij przycisk Memory.
4 Ustaw godzinê wy³¹czania urz¹dzenia. a Ustaw godzinê wciskaj¹c przycisk lub . b Wciœnij przycisk Memory. Rezultat: Miga wskazanie minut. c Ustaw minuty wciskaj¹c przycisk lub . d Wciœnij przycisk Memory. Rezultat: Wyœwietli siê wskazanie VOL 13, gdzie 13 odpowiada ustawionemu poziomowi g³oœnoœci urz¹dzenia. 5 Wciœnij przycisk lub by ustawiæ poziom g³oœnoœci i wciœnij Memory. 6 Wciœnij przycisk lub w³¹czeniu urz¹dzenia Je¿eli wybierzesz...
Tryb Equalizera PL On/Standby Timer on/off EQ Preset S. Bass Sleep Program /Set Repeat CD Repeat Timer/ Clock Mute Function Mono/ST. TUNER Przycisk EQ Preset Band CD A Shuffle +10 B CD VOL. CD Tuning Mode CD VOL. Przycisk EQ Pañstwa urz¹dzenie jest wyposa¿one w kilka zaprogramowanych ustawieñ equalizera, które pozwalaj¹ na wybór najbardziej odpowiednich balansów pomiêdzy wysokimi i niskimi czêstotliwoœciami dŸwiêku, w zale¿noœci od rodzaju s³uchanej muzyki.
Funkcja wzmocnienia basów Super Bass Sound PL S.Bass Funkcja ta pozwala na emisjê wzmocnionego i rzeczywistego dŸwiêku. 1 Wciœnij przycisk S.Bass na przednim panelu. Rezultat: Wyœwietli siê wskazanie SBS. 2 Aby wy³¹czyæ tê funkcjê, wciœnij ponownie przycisk SBS. Funkcja chwilowego wyciszenia dŸwiêku (Mute) Mo¿na chwilowo wyciszyæ dŸwiêk urz¹dzenia. Przyk³ad: Chcesz odebraæ telefon. 1 Wciœnij przycisk Mute na pilocie zdalnego sterowania.
Œrodki ostro¿noœci przy u¿ywaniu p³yt kompaktowych PL ◆ Traktuj p³yty CD z zachowaniem nale¿ytej ostro¿noœci. ◆ Chwytaj je za krawêdzie, aby unikn¹æ pozostawiania odcisków palców na powierzchni nagrywalnej. ◆ Po zakoñczeniu odtwarzania p³ytê zawsze chowaj p³ytê do opakowania. ◆ Nie naklejaj papierów lub taœm na p³ytê i nie pisz na etykiecie. ◆ Do czyszczenia stosuj specjaln¹ œciereczkê. ◆ Przechowuj p³yty w miejscu czystym, nie nas³onecznionym, z dala od wysokich temperatur.
Przed skontaktowaniem siê z serwisem PL Wyjaœnienie/Rozwi¹zanie Problem System nie dzia³a O G Ó Brak dŸwiêku L N E • Niedok³adnie pod³¹czony do gniazda lub do urz¹dzenia przewód zasilania. • Nie zosta³ wciœniêty przycisk ZASILANIA (POWER). • Ca³kowite wyciszenie g³oœnoœci. • Nie wybrano odpowiedniej funkcji (TUNER, CD, TAPE). • Od³¹czy³y siê przewody pod³¹czeniowe g³oœników. Nie dzia³a Timer • Timer jest wy³¹czony po wciœniêciu przycisku Timer On/Off.
Dane techniczne PL RADIO LW (OPCJA) Zakres czêstotliwoœci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 KHz ~ 290 KHz AM(MW) Zakres czêstotliwoœci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530 KHz ~ 1610 KHz Zakres czêstotliwoœci (opcja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522 KHz ~ 1611 KHz Zakres czêstotliwoœci (opcja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530 KHz ~ 1700 KHz FM Zakres czêstotliwoœci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87.
Notatki PL 30
ELECTRONICS AH68-01220B
