INSTRUKCJA OBS£UGI RCD-M50 / RCD-M55 Przed uruchomieniem urz¹dzenia prosimy uwa¿nie zapoznaæ siê z niniejsz¹ instrukcj¹ obs³ugi i stosowaæ jej zalecenia w przysz³oœci.
OSTRZE¯ENIA BEZPIECZEÑSTWA URZ¥DZENIE LASEROWE KLASA 1 CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 Przeprowadzenie procedur i operacji innych ni¿ wymienione poni¿ej mo¿e spowodowaæ ryzyko napromieniowania. UWAGA - NIEWIDOCZNE PROMIENIOWANIE LASEROWE. W PRZYPADKU OTWARCIA I SKASOWANIA BLOKAD UNIKAÆ NAŒWIETLENIA WI¥ZK¥. Symbol ten oznacza wystêpowanie niebezpiecznego napiêcia wewn¹trz urz¹dzenia, zagra¿aj¹cego pora¿eniem elektrycznym.
SPIS TREŒCI OSTRZE¯ENIA BEZPIECZEÑSTWA ........................................................................................... 1 PANEL PRZEDNI I GÓRNY .......................................................................................................... 3 DRÓD£A ZASILANIA .................................................................................................................... 4 S£UCHANIE RADIA ................................................................................................
PANEL PRZEDNI I GÓRNY 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. ZAKRES FAL RADIOWYCH FM (PRZE£¥CZNIK MONO/STEREO) 22. POWTARZANIE ZAZNACZONEGO FRAGMENTU A B 23. FUNKCJA POWTARZANIA DLA CD 24. FUNKCJA S-BASS 25. PRZYCISK WYSZUKIWANIA UTWORU NA P£YCIE CD LUB STACJI RADIOWEJ ( ) 26. STOP ( ) DLA P£YTY CD/PRESET/MANUAL 27. PRZYCISK TUNER/ZAKRES CZÊSTOTLIWOŒCI 28. PRZYCISK W£¥CZANIA/CZUWANIA 29. PRZYCISK OTWIERANIA/ZAMYKANIA KIESZENI CD 30 GNIAZDO MIKROFONU 31.
RÓD£A ZASILANIA ZASILANIE WE WNÊTRZACH 1 do gniazda zasilania urz¹dzenia 2 do gniazda zasilania pr¹dem zmiennym Przewód zasilaj¹cy (dostarczony) BATERIE BATERIE DO ZEGARA 4.5V; AA,Size X 3 12V,D DM, UM-1, R20, HP2..., typ x 8 Nagrywanie lub odtwarzanie p³yt CD Podczas tych czynnoœci zaleca siê korzystanie z zasilania pr¹dem zmiennym. Uwaga: Urz¹dzenie nie bêdzie korzystaæ z zasilania bateriami je¿eli jest do niego pod³¹czony kabel zasilaj¹cy.
S£UCHANIE RADIA 1 Wciœnij przycisk TUNER. 2 Wybierz ¿¹dany zakres czêstotliwoœci radiowej wciskaj¹c ponownie przycisk TUNER na przednim panelu. 3 Wciœnij przycisk Tuning (Down i Up). 4 Wciœnij przyciski VOLUME. Poprawianie jakoœci odbioru radiowego Zmieñ po³o¿enie anteny dla zakresu FM.
ZAPAMIÊTYWANIE STACJI RADIOWYCH Mo¿na zapamiêtaæ do: 15 stacji FM 6 stacji MW (opcja) 6 stacji LW (opcja) 1 2 3 12 stacji AM (opcja) Wybierz funkcjê tunera wciskaj¹c przycisk TUNER. Wybierz ¿¹dany zakres czêstotliwoœci radiowych wciskaj¹c ponownie przycisk TUNER na przednim panelu. Aby przeszukaæ czêstotliwoœci... Wciœnij... Manualnie DOWN ( ) aby zmniejszyæ czêstotliwoœæ UP ( ) aby zwiêkszyæ czêstotliwoœæ Rezultat: Czêstotliwoœæ zmienia siê za ka¿dorazowym wciœniêciem przycisku.
WYBÓR ZAPAMIÊTANEJ STACJI RADIOWEJ Mo¿esz s³uchaæ wybranej stacji radiowej wed³ug poni¿szych instrukcji: 1 Wybierz funkcjê tunera wciskaj¹c przycisk TUNER. 2 Wybierz ¿¹dany zakres czêstotliwoœci radiowych wciskaj¹c ponownie przycisk TUNER na przednim panelu. 3 Wciœnij przycisk Preset/Manual na przednim panelu urz¹dzenia; wyœwietli siê wskazanie „PRESET”. 4 Wybierz ¿¹dan¹ stacjê wciskaj¹c zapamiêtany numer stacji, u¿ywaj¹c przycisku ( ) lub ( ). Rezultat: Odbierana jest ¿¹dana stacja.
POPRAWA ODBIORU PROGRAMU RADIOWEGO TRYB ODBIORU FM Mo¿na poprawiæ jakoœæ odbioru radiowego: Obracaj¹c antenê FM lub AM(MW) Sprawdzaj¹c po³o¿enie anten FM lub AM(MW) przed zamocowaniem ich na sta³e. Je¿eli odbiór okreœlonej stacji radiowej FM jest s³aby, wciœnij przycisk FM Mode aby prze³¹czyæ tryb z mono na stereo. Jakoœæ dŸwiêku powinna siê poprawiæ.
S£UCHANIE P£YTY KOMPAKTOWEJ 1 Wciœnij przycisk CD. 2 Zamknij ca³kowicie pokrywê CD. Liczba utworów na p³ycie wyœwietli siê na wyœwietlaczu ciek³okrystalicznym LCD. 3 Wciœnij przycisk PLAY/PAUSE ( 4 Wciœnij przycisk VOLUME. Z naklejk¹ zwrócon¹ do góry. ). ZATRZYMANIE ODTWARZANIA Pauza Wciœnij Play/Pause ( ). Zwolnienie pauzy Wciœnij Play/Pause ( ). Zatrzymanie odtwarzania Wciœnij ( ). Po zakoñczeniu s³uchania Wciœnij ( ) Wyjmowanie p³yty Wciœnij ( ) i wciœnij CD PUSH/OPEN.
Wyszukanie pocz¹tku wybranego utworu Wciœnij i zwolnij – SKIP Wciœnij i zwolnij Wyszukanie konkretnego momentu utworu Wciœnij i przytrzymaj - SEARCH Wciœnij i przytrzymaj 10 TRACK = UTWÓR
S£UCHANIE KASETY 1 Wciœnij przycisk TAPE. 2 W³ó¿ kasetê do kieszeni magnetofonu. 3 Wciœnij przycisk PLAY. 4 Wciœnij przycisk VOLUME. Zatrzymanie odtwarzanie. 11 Aby w³¹czyæ pauzê Wciœnij II.
NAGRYWANIE AUDYCJI RADIOWEJ 1 W³ó¿ kasetê do magnetofonu. 2 Wciœnij przycisk TUNER. 3 Wybierz ¿¹dany zakres czêstotliwoœci radiowej ponownie wciskaj¹c przycisk TUNER na przednim panelu urz¹dzenia. 4 Wciœnij przycisk UP/DOWN. 5 Wciœnij przycisk RECORD.
NAGRYWANIE Z P£YTY CD 1 W³ó¿ kasetê do magnetofonu. 2 Dok³adnie zamknij pokrywê kieszeni CD. Liczba utworów na p³ycie pojawi siê na wyœwietlaczu LCD. 3 Wciœnij przycisk CD. 4 Wciœnij przycisk RECORD. Rezultat: Z naklejk¹ zwrócon¹ do góry. Odpowiadaj¹ce magnetofonowi przyciski RECORD i PLAY s¹ wciœniête razem i wyœwietli siê wskazanie „CD-SYNC”. Magnetofon rozpocznie nagrywanie na pocz¹tku nagrywanego utworu. Poziom nagrywania Poziom nagrywania jest ustawiony automatycznie.
PROGRAMOWANIE KOLEJNOŒCI ODTWARZANIA Mo¿na samodzielnie wybraæ: Kolejnoœæ, w której bêd¹ odtwarzane utwory. Utwory, których nie chcesz s³uchaæ Mo¿na tak zaprogramowaæ do 15 utworów. Musisz zatrzymaæ odtwarzacz p³yt kompaktowych przed dokonaniem wyboru utworów. Funkcja ta mo¿e byæ ³¹czona z funkcj¹ powtarzania odtwarzania Repeat. 1 Je¿eli to konieczne, przyciskiem STOP ( ) zatrzymaj odtwarzanie. 2 Wciœnij Program.
3 Wybierz ¿¹dany utwór wciskaj¹c przyciski SKIP: aby pomin¹æ utwory do przodu aby pomin¹æ utwory do ty³u 4 Wciœnij Program. Rezultat: Pojawi¹ siê nastêpuj¹ce wskazania: 5 Aby wybraæ inne utwory, powtórz kroki 3 i 4 procedury. 6 7 Mo¿na zaprogramowaæ do 15 utworów. Je¿eli zakoñczy³eœ wybór utworów, wciœnij Play/Pause ( ) aby rozpocz¹æ odtwarzanie wybranej listy w zaprogramowanej kolejnoœci. Wciœnij dwukrotnie przycisk STOP ( ) aby skasowaæ wybór podczas odtwarzania p³yty.
FUNKCJA POWTARZANIA ZAZNACZONEGO FRAGMENTU (CD A B REPEAT) Je¿eli zostanie wybrana funkcja CD REPEAT (A B), zaznaczony fragment muzyki zostanie odtworzony piêæ razy. 1 Wciœnij przycisk CD. Rezultat: Odtwarzacz CD rozpocznie odtwarzanie. 2 Wciœnij przycisk A B REPEAT. Rezultat: Pojawia siê migaj¹ce wskazanie: Czas A zostaje zapamiêtany. 3 Wciœnij przycisk A Rezultat: B REPEAT. Czas B zostaje zapamiêtany. Zaznaczony fragment bêdzie odtwarzany 5 razy.
AUTOMATYCZNE WY£¥CZANIE URZ¥DZENIA (FUNKCJA SLEEP TIMER Mo¿na ustawiæ system tak, by wy³¹cza³ siê automatycznie. Przyk³ad: Chcesz zasypiaæ z muzyk¹. 1 Wciœnij przycisk SLEEP.
USTAWIANIE ZEGARA Dla ka¿dego kroku masz kilka sekund na ustawienie wybranych opcji. Je¿eli przekroczysz ten czas, musisz rozpocz¹æ procedurê od pocz¹tku. 1 Wciœnij i przytrzymaj przycisk Clock przez co najmniej dwie sekundy. Rezultat: Miga wskazanie godzin. 2 Aby... Wciœnij... Zwiêkszyæ wskazanie godzin przycisk Zmniejszyæ wskazanie godzin przycisk Mo¿na przytrzymaæ wciœniête przyciski 3 Wciœnij Clock. Rezultat: Miga wskazanie minut. 4 Aby... 5 i aby szybko przewijaæ cyfry. Wciœnij...
FUNKCJA TIMERA Timer pozwala na w³¹czanie i wy³¹czanie systemu o okreœlonej godzinie. Przyk³ad: Chcesz budziæ siê z muzyk¹ codziennie rano. 1 W³¹cz system wciskaj¹c On/Standby. 2 Wciœnij przycisk Timer a¿ do wyœwietlenia wskazania ON. 3 Wciœnij ponownie Timer. 4 Ustaw czas w³¹czania funkcji Timer. a. Ustaw wskazanie godzin za pomoc¹ przycisków i . b. Wciœnij Timer. Rezultat: Miga wskazanie minut. c. Ustaw wskazanie minut za pomoc¹ przycisków i . d. Wciœnij Timer.
5 6 7 8 Ponownie wciœnij przycisk Timer Ustaw czas wy³¹czania funkcji Timer. a. Ustaw wskazanie godzin za pomoc¹ przycisków i . b. Wciœnij Timer. Rezultat: Miga wskazanie minut. c. Ustaw wskazanie minut za pomoc¹ przycisków i . d. Wciœnij Timer. Rezultat: Przez kilka sekund wyœwietli siê wskazanie VOL XX, gdzie XX odpowiada ustawionemu poprzednio poziomowi g³oœnoœci systemu. Wciœnij przycisk volume i aby wyregulowaæ poziom i wciœnij przycisk Timer Rezultat: Wyœwietli siê wybrane Ÿród³o dŸwiêku.
EQUALIZER Twój mikro audio system jest wyposa¿ony w equalizer, którego tryby pozwalaj¹ na dostosowanie balansu pomiêdzy wysokimi i niskimi czêstotliwoœciami, odpowiedniego dla rodzaju s³uchanej muzyki. Aby uzyskaæ.... Wciœnij... 1 Balans odpowiedni dla muzyki pop 2 Balans odpowiedni dla muzyki rock 3 Balans odpowiedni dla muzyki klasycznej Rezultat: Wyœwietli siê odpowiednie wskazanie.
SUPER BASS SOUND Funkcja ta umo¿liwia otrzymanie mocniejszego, g³êbszego i bardziej realnego dŸwiêku niskich tonów. 1. Wciœnij przycisk S.BASS na przednim panelu urz¹dzenia. Rezultat: Wyœwietli siê wskazanie . 2. Aby wy³¹czyæ funkcjê, ponownie wciœnij przycisk S.BASS. S.BASS POWTARZANIE ODTWARZANIA 1 2 Wciœnij przycisk Repeat. Bêdzie powtarzane odtwarzanie tylko jednego utworu. Wciœnij ponownie przycisk Repeat. Bêdzie powtarzane odtwarzanie wszystkich utworów na p³ycie.
POD£¥CZANIE S£UCHAWEK Mo¿na do Twojego zestawu pod³¹czyæ zestaw s³uchawek (nie dostarczone) aby móc s³uchaæ muzyki lub audycji radiowych nie przeszkadzaj¹c innym osobom wokó³. S³uchawki musz¹ byæ wyposa¿one we wtyczkê jack 3.5mm lub odpowiedni adapter. Pod³¹cz s³uchawki do gniazda na górnym panelu urz¹dzenia. Rezultat: G³oœniki nie bêd¹ emitowa³y dŸwiêku. D³ugotrwa³e u¿ywanie s³uchawek z wysokim poziomem g³oœnoœci mo¿e prowadziæ do uszkodzenia s³uchu.
FUNKCJE TYLKO DLA TYPU RCD-M55 S£UCHANIE KASETY Z U¯YCIEM PRZE£¥CZNIKÓW „DIRECTION” I „MODE” 1 2 Podczas odtwarzania przestaw prze³¹cznik „DIRECTION” aby zmieniæ kierunek odtwarzania kasety magnetofonowej (zmieniæ kana³ dŸwiêku) Podczas odtwarzania przestaw prze³¹cznik „MODE” w pozycjê: •„ ”, odtwarzanie zatrzyma siê na koñcu kasety je¿eli by³a odtwarzana w kierunku „ © ” .
ZALECENIA PODCZAS U¯YWANIA P£YT KOMPAKTOWYCH ObchodŸ siê ostro¿nie z p³ytami kompaktowymi. Zawsze trzymaj p³ytê za krawêdzie aby unikaæ pozostawiania odcisków palców na b³yszcz¹cej powierzchni. Po zakoñczeniu odtwarzania p³yty kompaktowej zawsze schowaj p³ytê z powrotem do opakowania. Nie przyklejaj papieru lub taœmy do p³yty i nie pisz na jej naklejce informacyjnej. Czyœæ p³ytê specjaln¹, przeznaczon¹ do tego celu œciereczk¹.
PRZED SKONTAKTOWANIEM SIÊ Z PUNKTEM SERWISOWYM Problem O G Ó L N E • Przewód zasilania nie jest w³aœciwie pod³¹czony do gniazda œciennego lub gniazdo nie jest w³¹czone • Nie wciœniêto przycisku POWER. Nie s³ychaæ dŸwiêku • G³oœnoœæ zosta³a ca³kowicie wyciszona. • Nie zosta³a wybrana w³aœciwa funkcja (RADIO, CD, KASETA). • Zosta³ pod³¹czony zestaw s³uchawkowy Nie dzia³a Timer • Funkcja Timer zosta³a zatrzymana przez wciœniêcie przycisku TIMER ON/OFF.
DANE TECHNICZNE RADIO LW (OPCJA) Zakres czêstotliwoœci .................................................................................144 KHz ~ 290 KHz AM(MW) Zakres czêstotliwoœci...............................................................................530 KHz ~ 1610 KHz Zakres czêstotliwoœci (Opcja) .................................................................522 KHz ~ 1611 KHz Zakres czêstotliwoœci (Opcja) .................................................................
AH68-00787B
