МАГНИТОЛА С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ КОМПАКТДИСКОВ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ДИСКОВ CD-R/RW RCD-Y95 Инструкция по эксплуатации Прежде чем пользоваться этим изделием, пожалуйста, внимательно прочтите данную инструкцию и сохраните ее для использования в дальнейшем.
1 Предупреждения по технике безопасности Использование органов управления или выполнение процедур, не содержащихся в данной Инструкции, может привести к опасному облучению лучом лазера. ЛАЗЕРНОЕ ИЗДЕЛИЕ КЛАССА 1 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ. НЕ ОТКРЫВАТЬ ВНИМАНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ ОТКРЫВАЙТЕ ЭТО ИЗДЕЛИЕ. ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ОБСЛУЖИВАЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАЩАЙТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ.
2 Содержание Предупреждения по технике безопасности ........................................................ 1 !" Передняя панель .................................................................................................. 3 !" Пульт дистанционного управления ..................................................................... 4 !" Источники питания................................................................................................ 5 !" Установка часов ...................................
3 Передняя панель 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Кнопка ТЮНЕР/ДИАПАЗОН ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА ДИСКА MP3-CD/CD ВСТРОЕННЫЙ МИКРОФОН Кнопка ГОТОВНОСТЬ/ВКЛ. ГНЕЗДО ДЛЯ НАУШНИКОВ Кнопка СТОП Кнопка ЗАПИСЬ/ПАУЗА Кнопка ПРОПУСК/ПОИСК Кнопка МОНО/СТЕРЕО 10. Кнопка ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ КАССЕТЫ 11. НАЖАТЬ ДЛЯ ВЫБРОСА КАССЕТЫ 12. РЕГУЛЯТОР ГРОМКОСТИ 13. РЕЖИМ НАСТРОЙКИ НА РАДИОСТАНЦИИ НАСТРОЙКА ВВЕРХ/ВНИЗ ПО ДИАПАЗОНУ 14. ОТКРЫТЬ/ЗАКРЫТЬ ОТСЕК ДЛЯ ДИСКА 15. Кнопка функции SRS WOW 16.
4 Пульт дистанционного управления 1. 2. 3. 4. 5. Кнопка ГОТОВНОСТЬ/ВКЛ. Кнопка ВКЛЮЧЕНИЯ/ВЫКЛЮЧЕНИЯ ТАЙМЕРА Кнопка ТАЙМЕР/ЧАСЫ Кнопка ЗАПИСЬ/ПАУЗА Кнопка ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ В СЛУЧАЙНОМ ПОРЯДКЕ 6. Кнопка ТЮНЕР/ДИАПАЗОН 7. Кнопка ПОВТОР КОМПАКТ-ДИСКА 8. Кнопки управления для ДИСКА MP3-CD/CD 9. Кнопка функции SRS WOW 10. Кнопки РЕГУЛИРОВКИ ГРОМКОСТИ 11. ВРЕМЕННОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКА 12. Кнопка таймера "СОН" 13. Кнопка СБРОС СЧЕТЧИКА ЛЕНТЫ 14. Кнопка РЕЖИМА РЕВЕРСА КАССЕТЫ 15. Кнопка МОНО/СТЕРЕО 16.
5 Источники питания Сеть переменного тока 1 конец шнура - к гнезду AC IN, 2 - к сетевой розетке Сетевой шнур (прилагается) # Переключатель напряжения (не во всех моделях) Служит для переключения напряжения сети (только в моделях с ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕМ НАПРЯЖЕНИЯ на задней панели). Обязательно установите ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ НАПРЯЖЕНИЯ в положение, соответствующее напряжению сети переменного тока у вас в доме. Функция подсветки При включении питания изделия включается подсветка дисплея.
6 Установка часов #"Для выполнения каждой операции у вас в запасе есть несколько секунд, чтобы установить требующиеся значения. #"Если вы превысите это время, вам придется начать установку часов снова. #"Включите питание магнитолы нажатием кнопки ГОТОВНОСТЬ/ВКЛ. 1 Два раза нажмите кнопку TIMER/CLOCK (Таймер/Часы). Результат: На дисплее появляется сообщение "CLOCK" (Часы). 2 Нажмите кнопку PROGRAM/SET (Программа/Установка). Результат: На дисплее мигают цифры часов.
7 Прослушивание передач радиостанций 1 Выберите желаемый диапазон частот нажатием кнопки TUNER/BAND (Тюнер/Диапазон). 2 Настройтесь на радиостанцию поворотом ручки Настройки. 3 Отрегулируйте громкость регулятором громкости. Для улучшения качества приема. Измените ориентацию FM антенны. Измените ориентацию самой магнитолы при приеме радиостанций в диапазонах AM (CВ) или LW (ДВ) (не во всех моделях).
8 Занесение настройки на радиостанции в память магнитолы Вы можете сохранить в памяти магнитолы настройки максимум на: ♦ 15 FM станций ♦ 8 MW (СВ)) станций (опция) ♦ 7 LW (ДВ) станций (опция) 15 FM станций (не во всех моделях) 1 Выберите желаемый диапазон частот нажатием кнопки TUNER/BAND (Тюнер/Диапазон). 2 Нажимайте кнопку TUNING/MODE (Настройка/Режим) для выбора режима настройки "MANUAL" (Ручная) или "AUTO" (Автоматическая). Для поиска Нажмите кнопку Mode (Режим)… радиостанции...
9 Выбор запомненной радиостанции Вы можете слушать передачи радиостанции, работающей на занесенной в память магнитолы частоте, следующим образом : 1 Выберите желаемый диапазон частот нажатием кнопки TUNER/BAND (Тюнер/Диапазон). 2 Нажимайте кнопку TUNING/MODE (Режим/Настройка), пока дисплей не 3 Выберите нужную станцию, используя кнопки на пульте дистанционного управления или поверните ручку TUNING/MODE на передней панели. покажет слово "PRESET" (Настроенные станции).
10 Запись передачи радиостанции 1 Вставьте кассету в ДЕКУ. 2 Выберите желаемый диапазон частот нажатием кнопки TUNER/BAND (Тюнер/Диапазон). 3 Настройтесь на радиостанцию, передачу которой вы хотите записать, нажатием кнопок . 4 Нажмите кнопку REC/PAUSE (Запись/Пауза). Чтобы сделать паузу во время записи #"Запись временно прекращается, если вы нажимаете кнопку REC/PAUSE и возобновляется, если вы нажмете эту кнопку еще раз. Записанная сторона Для предотвращения случайного стирания.
11 Прослушивание кассеты 1 Вставьте кассету в ДЕКУ. 2 Нажмите кнопку TAPE PLAY (! ! ") (Воспроизведение кассеты). 3 Отрегулируйте громкость поворотом регулятора VOLUME (Громкость). 4 Чтобы остановить воспроизведение, нажмите кнопку STOP (#) (Стоп).
12 Различные функции кассетной деки TAPE (КАССЕТА) СБРОС СЧЕТЧИКА РЕЖИМ РЕВЕРСА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ КАССЕТЫ # Функция REV. Mode (Автореверс) Ваша магнитола имеет три режима воспроизведения кассет, которые позволяют вам автоматически прослушивать обе стороны кассеты. : Дека воспроизводит одну сторону кассеты и затем останавливается. #" : Дека останавливается после воспроизведения кассеты в следующей последовательности #" Сторона A & Сторона B.
13 Прослушивание компакт-диска/диска MP3-CD 1 Нажмите кнопку OPEN/CLOSE ( ) (Открыть/Закрыть) и положите диск MP3-CD/CD в лоток для диска так, чтобы сторона с этикеткой была направлена вверх. 2 Нажмите кнопку ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА (" "II). 3 Чтобы остановить воспроизведение диска, нажмите кнопку STOP (#) (Стоп). #"Если вы хотите временно приостановить воспроизведение, нажмите кнопку ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА (" "II).
14 Выбор альбома и дорожки на диске MP3-CD Вы можете выбрать на диске MP3-CD альбом или дорожку, которую желаете слушать, либо когда проигрыватель компакт-дисков остановлен, либо во время воспроизведения диска. 1 Нажмите кнопку +10/ALBUM (+10/АЛЬБОМ), чтобы на дисплее появилось слово "ALBUM" (Альбом). #"В этом случае вы можете перемещаться между альбомами (каталогами), записанными на диске. #"Если диск MP3-CD был создан без разбивки на альбомы, кнопка +10/ALBUM действует только как кнопка "+10".
15 Функция возобновления воспроизведения • Когда после остановки или выключения магнитолы вы вновь выбираете воспроизведение диска MP3-CD, воспроизведение возобновляется с последней прослушивавшейся дорожки (песни). • Эта функция действует только для дисков MP3-CD. Нажмите кнопку PROGRAM. • При нажатиях кнопки поочередно включается (RESUME ON) и выключается (RESUME OFF) функция возобновления воспроизведения.
16 Повтор компакт-диска Кнопка CD REPEAT • Для повторного воспроизведения одной дорожки диска (песни) 1 Нажмите кнопку CD REPEAT(Повтор диска). Результат : На дисплее появляется индикатор "REPEAT 1" (Повтор 1 дорожки). • Для повторного воспроизведения всех дорожек диска 2 Нажмите кнопку CD REPEAT опять. Результат : На дисплее появляется индикатор "REPEAT ALL" (Повторить все). • Для отмены режима повтора 3 Когда вы хотите отменить режим повтора, снова нажмите кнопку CD REPEAT.
17 Функция воспроизведения в случайном порядке Кнопка SHUFFLE Вы можете каждый раз прослушивать дорожки, имеющиеся на компакт-диске, в другом порядке, так как разные дорожки будут выбираться автоматически в случайной последовательности. 1 Нажмите кнопку SHUFFLE (Случайный порядок). 2 Для окончания прослушивания диска в случайном порядке, нажмите кнопку STOP (#) (Стоп) или нажмите кнопку SHUFFLE еще раз.
18 Выбор дорожки диска/Функция +10 Кнопки ПРОПУСК/ПОИСК Кнопка +10 Кнопки ПРОПУСК/ПОИСК Поиск конкретного места на компакт-диске #" Во время воспроизведения нажмите кнопку I!! !! , ""I "" и удерживайте ее нажатой. • Удерживайте в нажатом положении кнопку ""I "" для быстрого поиска нужного места в прямом направлении и кнопку I!! !! для быстрого поиска в обратном направлении. • Отпустите кнопку для возобновления нормального воспроизведения.
19 Программирование порядка воспроизведения Вы можете определить для себя : ♦ Порядок, в котором вы желаете прослушивать дорожки компакт-диска ♦ Дорожки, которые вы не хотите прослушивать !$ ♦ Вы можете запрограммировать порядок воспроизведения до 24 дорожек. ♦ Прежде чем выбирать дорожки, вы должны остановить проигрыватель компакт-дисков. ♦ Эта функция может использоваться совместно с функцией повтора компакт-диска. 1 Нажмите кнопку PROGRAM (Программа).
20 3 Нажмите кнопку PROGRAM, чтобы подтвердить ваш выбор. Результат: Выбор заносится в память и показывается на дисплее. 4 Для выбора других дорожек повторяйте Шаги 2 и 3. 5 Нажмите кнопку ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА (" "II), чтобы начать прослушивать выбранные дорожки в порядке, в котором они были запрограммированы. 6 Чтобы проверить выбранные вами дорожки диска, нажмите кнопку PROGRAM. !$Если вы уже запрограммировали 24 дорожки, на дисплее показывается номер программы.
21 Запись с компакт-диска/диска MP3-CD 1 Вставьте кассету в ДЕКУ. 2 Нажмите кнопку OPEN/CLOSE ( 3 "II). Нажмите кнопку ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА (" 4 Нажмите кнопку REC/PAUSE (Запись/Пауза). ) (Открыть/Закрыть). Стороной с этикеткой ВВЕРХ. • Положите диск в лоток для диска. Уровень записи Уровень записи устанавливается автоматически. Регулировка громкости звука не влияет на уровень записи.
22 Запись от встроенного микрофона Выберите функцию TAPE (Кассета). 1 Вставьте кассету в ДЕКУ. 2 Нажмите кнопку REC/PAUSE (Запись/Пауза). • Начнется запись сигнала от встроенного микрофона. Чтобы сделать паузу во время записи !"Запись временно прекращается, если вы нажимаете кнопку REC/PAUSE и возобновляется, если вы нажмете эту кнопку еще раз. ! !"Встроенный в магнитолу конденсаторный микрофон обладает высокой чувствительностью, поэтому вам не требуется при записи говорить прямо в микрофон.
23 Функция "Таймер" Имеющийся в магнитоле таймер позволяет вам включать или выключать ее в выбранное вами время, но перед этим вы должны установить точное время на встроенных часах. Пример: Вы хотите, чтобы вас каждое утро будила музыка. 1 Нажимайте кнопку TIMER CLOCK (Таймер Часы), пока дисплей не покажет сообщение "TIMER" (Таймер). 2 Нажмите кнопку PROGRAM (Программа).
24 4 Установите время автоматического выключения по таймеру. а Установите значение часов нажатием кнопки или . б Нажмите кнопку PROGRAM. Результат: Цифры минут начинают мигать. в Установите значение минут нажатием кнопки или . г Нажмите кнопку PROGRAM. Результат: Дисплей показывает сообщение VOL 15 (Громкость 13), где 15 соответствует уже установленному уровню громкости. 5 Отрегулируйте уровень громкости поворотом ручки TUNING/MODE (Настройка/Режим) и затем нажмите кнопку PROGRAM.
25 Функция SRS Кнопка SRS WOW Кнопка SRS WOW Функции TruBass, SRS, SRS WOW позволяет вам получить реалистичное объемное звучание с созданием эффекта присутствия. Нажимайте кнопку SRS WOW для выбора желаемого режима. ♦ T.BASS : Функция подъема низких частот, делающее звучание более реалистичным. ♦ SRS: Позволяет получить объемный окружающий звук. ♦ SRS WOW: Это режим позволяет вам одновременно включить функции SRS и T.BASS. "# Символ является товарным знаком компании SRS Labs, Inc.
26 Таймер "Сон" Кнопка ВРЕМЕННОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКА Кнопка СОН Вы можете установить магнитолу в режим автоматического выключения. Пример: Вы хотите заснуть, слушая музыку. Нажмите кнопку SLEEP (Сон) один или несколько раз, чтобы указать, как долго магнитола должна продолжать работать до того, как она автоматически выключится: ♦ В любое время вы можете проверить время, оставшееся до выключения магнитолы, нажатием кнопки SLEEP.
27 Подключение наушников Вы можете подсоединить наушники (покупаются отдельно) к вашей магнитоле для того, чтобы слушать музыку или радиопередачи, не доставляя неудобства другим людям, находящимся c вами в одном помещении. Наушники должны иметь разъем диаметром 3,5 мм или соответствующий переходник. Подсоедините наушники к гнезду на передней панели магнитолы. Результат: Динамики магнитолы перестают использоваться для воспроизведения звука.
28 Как обращаться с компакт-дисками ♦ Обращайтесь с компакт-дисками осторожно. Всегда держите их за края, чтобы не оставлять отпечатков пальцев на блестящей поверхности. ♦ Когда вы закончили воспроизводить компакт-диск, всегда кладите его обратно в коробочку. ♦ Не приклеивайте бумагу или липкую ленту на диски и не делайте на них надписей. ♦ Чистите компакт-диски, используя специальную салфетку.
29 Меры предосторожности Избегайте воздействия на магнитолу прямого солнечного света и других источников тепла. Это может привести к перегреву магнитолы и нарушению ее нормальной работы. Во время грозы отсоедините сетевой шнур от розетки. Скачки сетевого напряжения, вызванные молнией, могут повредить магнитолу. Не ставьте на сетевой шнур тяжелые предметы. Повреждение сетевого шнура может привести к выходу магнитолы из строя (опасность возникновения пожара) или к поражению электрическим током.
30 Прежде чем обращаться в сервисный центр Проблема Магнитола не работает • • О Б Щ Е Е К О М П А К Т Д И С К К А С С Е Т Ы Р А Д И О Отсутствует звук • • • Проверки/Объяснение Сетевой шнур неправильно вставлен в розетку или в розетке отсутствует напряжение. Не была нажата кнопка включения питания. Уровень громкости был уменьшен до нуля. Не была выбрана правильная функция магнитолы (ТЮНЕР, КОМПАКТ-ДИСК, КАССЕТА). Были отсоединены провода, идущие к акустическим системам.
31 Технические характеристики РАДИОПРИЕМНИК ДВ (НЕ ВО ВСЕХ МОДЕЛЯХ) Диапазон принимаемых частот ....................................................................... 144 кГц ~ 290 кГц АМ (СВ) Диапазон принимаемых частот (не во всех моделях)................................. 522 кГц ~ 1611 кГц Диапазон принимаемых частот (не во всех моделях)................................. 520 кГц ~ 1720 кГц FM Диапазон принимаемых частот ....................................................................
