SEBN RB28F* RB29F* RB29H* RB30F* RB31F* RB31H* RB32F* RB33F* RB34F* RB39F* RB37J* Kühl-Gefrier-Kombination Handbuch Deutsch Unvorstellbare Möglichkeiten Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Samsung-Produkt entschieden haben! Standgerät DA68-02833B-12.indb 1 2014. 12. 6.
Sicherheitshinweise verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. • Lesen Sie diese Kinder dürfen das Gerät nur unter Bedienungsanleitung vor der Aufsicht reinigen oder warten. Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig durch und bewahren Sie • Die Warnhinweise und Wchtigen Sicherheitsvorkehrungen in diesem sie für zukünftige Verwendung auf. Handbuch erfassen nicht alle • Verwenden Sie das Gerät nur für Situationen und Bedingungen, die den in dieser Bedienungsanleitung möglicherweise auftreten können.
• zur korrekten Entsorgung des Wichtige Sicherheitssymbole und Geräts zu erhalten. Vorsichtsmaßnahmen: Damit im Fall eines Lecks des Gefährliche und ungesicherte Kühlkreislaufs kein entzündliches Eingriffe können schwere Gas-Luft-Gemisch entstehen Verletzungen oder den kann, ist die Größe des Raumes, Tod verursachen. in dem das Gerät aufgestellt werden darf, von der Menge Gefährliche und ungesicherte des verwendeten Kühlmittels Eingriffe können leichte abhängig.
Diese Warnsignale sind hier des Kühlkreislaufs nicht angebracht, um Sie und andere beschädigt werden. vor Verletzungen zu schützen. - Austretendes Kühlmittel könnte sich entzünden oder zu Bitte befolgen Sie sie sorgfältig. Augenverletzungen führen. Wenn Nachdem Sie diesen Abschnitt Sie ein Leck entdecken, vermeiden gelesen haben, bewahren Sie Sie offene Flammen oder potenzielle ihn an einem sicheren Ort auf, Zündquellen, und lüften Sie den um ihn später zur Hand zu Raum, in dem sich das Gerät haben.
- • • • • • - Geräte mit derselben Mehrfachsteckdose. Der Kühlschrank sollte immer an eine eigene separate Steckdose angeschlossen werden, die den Spannungsangaben auf dem Typenschild entspricht. Dadurch ist eine optimale Leistung gewährleistet und eine Überlastung der Stromkreise im Haushalt, was zu einem Brand durch überhitzte Leitungen führen könnte, wird vermieden. Stecken Sie den Stecker nicht in eine lose Steckdose ein. Dies kann einen Brand oder einen elektrischen Schlag zur Folge haben.
• • - • - • • • - Netzstecker nicht gequetscht oder beschädigt wird, wenn z. B. die Rückseite des Kühlgeräts zu nahe an die Steckdose gestellt wird. Stecken Sie den Netzstecker nicht mit feuchten Händen in die Steckdose. Dadurch entsteht Brandgefahr. Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht in der Reichweite von Kindern liegen. Es besteht Erstickungsgefahr, wenn sich die Kinder das Verpackungsmaterial über den Kopf ziehen. Dieses Gerät sollte in der Nähe einer Steckdose aufgestellt werden.
sicherstellen, dass örtliche und nationale Vorschriften eingehalten werden. Kundendienstfirma vornehmen zu lassen. - Andernfalls besteht die Gefahr von elektrischen Schlägen, Bränden, Explosionen, Problemen mit dem Produkt oder Verletzungen. • Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder vom Kundendienst bzw. von einer WICHTIGE entsprechend qualifizierten WARNZEICHEN ZUM Fachkraft ausgetauscht GEBRAUCH werden, um Gefährdungen • Stecken Sie den Netzstecker auszuschließen.
- • - • • • Sprays oder Gegenstände, Trockeneis, Medikamente oder chemische Stoffe in der Nähe des Kühlschranks ab. Bewahren Sie keine brennbaren Objekte oder Substanzen (Benzin, Verdünnungsmittel, Propangas, Alkohol, Ether, LPG oder ähnliche Produkte) im Kühlschrank auf. Dieser Kühlschrank ist nur für die Aufbewahrung von Lebensmitteln vorgesehen. Andernfalls besteht Brand- oder Explosionsgefahr.
- • - • • - • • • • Trinkwasser. Den Wassertank nicht mit Tee, Saft oder Sportgetränken füllen, dadurch kann der Kühlschrank beschädigt werden. Achten Sie darauf, dass Kinder sich nicht an die Tür hängen. Bei Nichtbeachtung können erhebliche Verletzungen verursacht werden. Es besteht die Gefahr, dass Kinder sich einschließen. Lassen Sie Kinder niemals in das Gerät klettern. Lassen Sie bei Abwesenheit die Türen des Geräts nicht offen stehen, und lassen Sie Kinder niemals in das Gerät klettern.
• • • - - nebeneinander eingelagert werden, so dass sie nicht herausfallen. Dieses Gerät ist nur für die Lagerung von Lebensmitteln im Haushalt bestimmt. Stecken Sie niemals einen Finger oder Gegenstände in die Öffnung des Wasserspenders, die Eisrinne und den Eisbehälter. Dies kann Verletzungen oder Sachschäden zur Folge haben. Stecken Sie keine Hände, Füße oder Metallgegenstände (wie EssStäbchen usw.) in die Unterseite oder Rückseite des Kühlgeräts.
• - • - Netzkabel oder lockere in den Kühlschrank. Steckdosen. - Der Behälter könnte vereisen bzw. zerbrechen und dadurch Dies kann einen elektrischen Schlag Verletzungen verursachen. oder Brand zur Folge haben. Stellen Sie keine mit Wasser • Beachten Sie die maximalen gefüllten Behälter auf das Gerät. Lagerzeiten und die Verfallsdaten für tiefgefrorene Lebensmittel.
• - • • • Schäden infolge von Modifizierungen durch Dritte nicht verantwortlich gemacht werden. Lassen Sie die Lüftungsöffnungen unverdeckt. Verdeckte, ganz besonders mit Kunststoffbeuteln verdeckte Lüftungsöffnungen führen dazu, dass das Gerät zu stark kühlt. Verwenden Sie nur den Eisbereiter, der mit dem Gerät geliefert wurde. Wischen Sie den Innenraum des Kühlgeräts trocken und lassen Sie die Gerätetüren geöffnet. Sonst können sich Gerüche oder Schimmel entwickeln.
WARNUNG WICHTIGE HINWEISE ZUR ENTSORGUNG • Lassen Sie die Ablagen, Fachböden usw. im Gerät, damit Kinder nicht so einfach in das Gerät klettern können. • Stellen Sie vor der Entsorgung sicher, dass die Rohre auf der Geräterückseite nicht beschädigt sind. • R-600a oder R-134a wird als Kühlmittel verwendet. Sie können dem Kompressoraufkleber auf der Rückseite Ihres Geräts und dem Typenschild im Innern des Geräts entnehmen, welches Kühlmittel für Ihren Kühlschrank verwendet wurde.
WEITERE TIPPS FÜR DIE • Das Gefrierabteil ist ein No-FrostAbteil, d. h. dass Sie das Gerät RICHTIGE VERWENDUNG • Bei Netzausfall rufen Sie den örtlichen Energieversorgungsbetrieb an und fragen, wie lange es dauern wird. - Stromausfälle, die nicht länger als ein oder zwei Stunden dauern, beeinträchtigen die Kühltemperatur Ihres Kühlschranks nicht. Während eines Stromausfalls sollten Sie das Gerät jedoch möglichst wenig öffnen.
Energiespartipps - Stellen Sie sicher, dass das Gerät keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt wird. Das Gerät nie in der Nähe einer Wärmequelle aufstellen (z. B. Heizkörper). - Keine Lüftungsöffnungen oder Schutzgitter am Gerät blockieren. - Warme Lebensmittel abkühlen lassen, bevor sie in das Gerät gegeben werden. - Legen Sie gefrorene Lebensmittel zum Auftauen in den Kühlschrank. Sie können dadurch die niedrigen Temperaturen der gefrorenen Produkte nutzen, um Lebensmittel im Kühlschrank zu kühlen.
Inhalt INBETRIEBNAHME IHRES KÜHLSCHRANKS ……………………………………………… 16 BETRIEB IHRES KÜHLSCHRANKS…………………………………………………………… 19 WECHSELN DES TÜRANSCHLAGS (OPTIONAL) ………………………………………… 25 FEHLERSUCHE ………………………………………………………………………………… 31 Inbetriebnahme Ihres Kühlschranks VOR DER AUFSTELLUNG DES KÜHLSCHRANKS Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihres Samsung Kühlschranks. Wir hoffen, dass Sie viel Freude an den hochmodernen Funktionen und Leistungen dieses neuen Gerätes haben werden.
AUFSTELLFLÄCHE Abstandshalter Abstandshalter • Lassen Sie beim Aufstellen ausreichend Freiraum rechts, links, hinter und über dem Gerät. Das verringert den Energieverbrauch und hält Ihre Stromrechnungen niedrig. • Stellen Sie das Kühlgerät nicht an Orten auf, an denen die Temperatur unter 10 °C liegen kann. • Stellen Sie sicher, dass das Gerät zu Reparaturund Wartungszwecken unbehindert bewegt werden kann.
AUSRICHTEN DES KÜHLGERÄTS Steht die Frontseite des Geräts etwas höher als die Hinterseite, lässt sich die Gerätetür leichter öffnen und schließen. Fall 1) Das Gerät ist nach links geneigt. Drehen Sie den linken Stellfuß soweit in Pfeilrichtung, bis das Gerät in gewünschter Höhe ist. Fall 2) Das Gerät ist nach rechts geneigt. Drehen Sie den rechten Stellfuß soweit in Pfeilrichtung, bis das Gerät in gewünschter Höhe ist.
Betrieb Ihres Kühlschranks DIE VERWENDUNG DES BEDIENFELDS TYPE A 1 Freezer (Gefrierabteil) TYPE B -19 °C 1 3 2 1 2 TYPE C 1 2 TYPE D 1 -21 °C -23 °C -15 °C 02 BETRIEB Drücken Sie die Taste „Freezer“, um das Gefrierabteil auf die gewünschte Temperatur zwischen -15 °C und -23 °C einzustellen.
2 Fridge (Kühlabteil) Drücken Sie die Schaltfläche Fridge (Kühlfunktion) und stellen Sie die gewünschte Kühltemperatur im Bereich von 1 °C bis 7 °C ein. Standardmäßig ist diese Temperatur auf 3 °C eingestellt, bei jedem Antippen der Schaltfläche Fridge (Kühlabteil), verändert sich der Temperaturwert wie nachstehend angegeben und auf der Temperaturanzeige wird der neu eingestellte Temperaturwert angezeigt.
ZUSÄTZLICHES FACH Gefriergut-Markierung an der Türwand 02 BETRIEB Wenn ein zusätzliches Schubfach als Alternative im Lieferumfang enthalten ist, können Sie alle anderen Fächer bis auf das unterste Fach ( 2 ) herausnehmen und das zusätzliche Schubfach direkt über dem untersten Fach anbringen. Dadurch werden die kältespezifischen und mechanischen Eigenschaften des Geräts nicht beeinflusst.
Haltbarkeit von Gefriergut Die Haltbarkeitsdauer hängt vom Produkt ab. Bei einer Temperatureinstellung von -18 °C: • Frisches Geflügel (ganzes Huhn), Frischfleisch (Steaks, Braten): bis zu 12 Monate • Fisch (magerer Fisch, gekochter Fisch), frische Garnelen, Muscheln, Tintenfisch: bis zu 6 Monate • Pizza, Wurst: bis zu 2 Monate Die Angaben zur Haltbarkeitsdauer entstammen der FDA-Webseite (http://www.fda.gov/).
• Schließen Sie die Tür des Kühlgeräts, nachdem Sie den Wassertank installiert haben. - Stellen Sie sicher, dass sich der Zapfhahn bei geschlossener Türe außerhalb des Geräts befindet. VORSICHT Fixieren Sie den Wassertank fest an der Kühlschranktüre. Ansonsten ist der Wassertank nicht voll funktionstüchtig. Verwenden Sie den Kühlschrank nicht ohne den Wassertank. Es könnte zu einem Effizienzproblem kommen. Vergewissern Sie sich, dass die Sperrvorrichtung auf „UNLOCK“ gestellt ist.
Schubfächer Ziehen Sie die Schubfächer vollständig nach vorn, dann vorsichtig anheben und abnehmen. • Wenn sich die Schubfächer in der Türe einklemmen, entfernen Sie zuerst die Ablagen und dann die Schubfächer. AUSWECHSELN DER LEUCHTDIODE Ist die Leuchtdiode für die Innen- oder Außenbeleuchtung nicht mehr funktionstüchtig, demontieren Sie bitte nicht eigenständig die Leuchtdiode und deren Abdeckung. Wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.
Wechseln des Türanschlags (optional) WECHSELN DES TÜRANSCHLAGS (OPTIONAL) 1. Entfernen Sie die Kabelabdeckung. 02 BETRIEB Vor dem Wechseln des Türanschlags sicherstellen, dass der Netzstecker des Geräts ausgesteckt ist. Samsung empfiehlt, dass das Wechseln des Türanschlags nur von Samsung zugelassenen Dienstleistern durchgeführt wird. Es handelt sich um eine kostenpflichtige Leistung, die dem Kunden in Rechnung gestellt wird.
7. Zum Entfernen des mittleren Scharniers lösen Sie die Schrauben mit einem KreuzschlitzSchraubendreher (+). (1) (2) (3) (4) (5) Sie müssen die Kühlschranktür abstützen, da sie nach vorne fallen kann. 4. Trennen Sie den Kabelverbinder für die Kühlschranktür. (Nur bei Modellen mit externem Display). 8. Heben Sie die Tür des Gefrierabteils vorsichtig gerade nach oben aus dem unteren Scharnier. 5. Lösen Sie die Schrauben. (Achten Sie darauf, dass die Gerätetür dabei nicht herunterfällt.) VORSICHT 6.
Ursprüngliche Position Position nach Wechsel (1) (2) (1) (3) (2) 12. Versetzen Sie die Abdeckkappen der Schrauben. Ziehen Sie sie mit einem dünnen, flachen Schraubenzieher heraus. VORSICHT 02 BETRIEB 10. Entfernen Sie mit einem Schlitzschraubendreher (-) zunächst die Kappen an den Griffen und dann die Schrauben. Seien Sie vorsichtig, damit Sie sich während des Vorgangs nicht verletzen. 13. Legen Sie den Kühlschrank vorsichtig auf den Rücken.
15. Tauschen Sie die Positionen für das untere Scharnier und den Justierfuß (von rechts nach links) Setzen Sie die Tür des Gefrierabteils in das mittlere Scharnier ein, und befestigen Sie dann das untere Scharnier. • Entfernen Sie auf der einen Seite den Scharnierbolzen und die Führung für die Türschließautomatik. • Bringen Sie den Scharnierbolzen und die Führung für die Türschließautomatik wie in der Abbildung gezeigt auf der anderen Seite an. 17.
20. Schließen Sie das Kabel an und stecken Sie es in die Abdeckleiste. Führen Sie den Draht so in die Scharnierabdeckung ein, dass der weiße, konische Abschnitt wie in nachfolgender Abbildung (1) gezeigt gelegen ist. Schließen Sie die Fixierung, damit sich die Kabel nicht lösen können (Abbildung 2). 22. Befestigen Sie die Abdeckung für die Türaussparung (Zubehör) auf der Rückseite. 02 BETRIEB Nur Modell *RB37* (1) (2) 23.
24. Setzen Sie die Abdecksicherung wieder ein. 25. Entfernen Sie die Dichtungen an der Gerätetür, drehen Sie sie um 180° und befestigen Sie sie wieder. Stellen Sie sicher, dass die Türdichtungen ordnungsgemäß angeordnet sind. Andernfalls kann es zu ungewöhnlicher Geräuschentwicklung oder Taubildung kommen, die die Leistung des Geräts beeinträchtigen könnte. 26. Stellen Sie sicher, dass die Gerätetüren ordnungsgemäß schließen.
Fehlersuche LÖSUNG Das Gerät funktioniert nicht oder die Temperatur im Gerät ist zu hoch. • Prüfen Sie, ob der Netzstecker richtig eingesteckt ist. • Ist die Temperatureinstellung am Bedienfeld korrekt? • Ist das Gerät direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt oder befindet es sich in der Nähe von Wärmequellen? • Befindet sich das Gerät mit seiner Rückseite zu dicht an der Wand? Lebensmittel gefrieren im Kühlabteil.
Schaltplan DA68-02833B-12.indb 32 2014. 12. 6.
DA68-02833B-12.indb 33 2014. 12. 6.
3050 2M A+++ DA68-02833B-12.indb 34 2014. 12. 6.
3050 2M A++/A+ DA68-02833B-12.indb 35 2014. 12. 6.
Raumtemperaturbereich Das Kühl/Gefriergerät ist für einen Betrieb bei Raumtemperaturen entsprechend der auf dem Typenschild angegebenen Klimaklasse ausgelegt. Raumtemperaturbereich (°C) Klimaklasse Symbol Kalt gemäßigt (subnormal) SN +10 bis +32 Warm gemäßigt (Normal) N +16 bis +32 Suptropisch ST +16 bis +38 Tropisch T +16 bis +43 IEC 62552 (ISO 15502) Die Temperaturen im Geräteinnern werden von verschiedenen Faktoren beeinflusst, wie z.B.
