Docs
RA-FTG36CS4
TOP GRILLE REFRIGERATION TRIM KIT
Our premium Chef Collection line is designed
by Master Chefs with the sophisticated cook
in mind. Every appliance in the collection has
been tested and approved by Michelin
®
Star
chefs to build the best kitchen possible.
Top Grille Refrigeration Trim Kit Gives your
Chef Collection Refrigerator a Premium Built-In Look
• Crafted from high quality stainless steel
• The Trim Kit is designed as an option for a built in look
• Fits on top of your Chef Collection Counter Depth model RF24J9960S4
Product Dimensions & Weight (WxHxD)
Dimensions: 35
3
/
4
" x 2
3
/
4
" x 12
1
/
4
"
Weight: 3.97 lbs.
Shipping Dimensions & Weight (WxHxD)
Dimensions: 36
3
/
4
" x 3
7
/
8
" x 13
1
/
2
"
Weight: 4.41 lbs.
Color Model # UPC Code
Stainless Steel RA-FTG36CS4 887276081496
Installing Your Top Grille Kit
Precautions: Do not use sharp-edged objects to unpack the packing materials.
Using those objects may cause scratches on the product. Use caution not to
drop the product when moving it.
The Top Grille Kit comes with your refrigerator, and makes it look like a built-in refrigerator.
□ Read through this manual before installing the kit.
□ Tools required: 2.5" or longer screwdriver or motorized screwdriver
□ Top Grille Kit Dimension(W x D x H): 35 3/4“ x 12 1/4“ x 2 3/4“ (908 mm x 308 mm x 70 mm)
□ What's included : RA-FTG36CS4/AA
□ Precautions
• Do not use sharp-edged objects to unpack the packing materials. Using those objects may cause scratches
on the product.
• Use caution not to drop the product when moving it.
□ Compatibility with Top Grille Kit
■ Refrigerator Top Grille Kit Install manual
■ Refrigerator Top Grille Kit Install manual
Steps
Installation
Image
Description
Tools
1
•
Remove 4 screws (from a total of 6 screws)
from the marked areas as shown, and
keep them safe for later use.
These screws are used to install the Top
Grille Kit.
Phillips
screwdriver
2
•
Insert the Top Grille Kit into the hinge
cover on top of the refrigerator by fitting
the holes as shown.
Phillips
screwdriver
3
•
Use the removed 4 screws in step 1 above,
and tighten the hinge cover and Top Grille
Kit firmly.
•
Use a 2.5” or longer screwdriver as the holes
are deeper than they appear.
Phillips
screwdriver
Top Grille Kit
Pasos
Instalación
Descripción
Herramientas
1
•
Retire 4 tornillos (de un total de 6)
de las zonas marcadas como se
muestra y guárdelos en un lugar
seguro para un uso futuro.
Estos tornillos se usan para instalar
el equipo de rejilla superior.
Destornillador
Phillips
2
•
Inserte el equipo de rejilla superior
en la cubierta de la bisagra de la
parte superior del refrigerador
ensamblando los orificios como se
muestra.
Destornillador
Phillips
3
•
Use los 4 tornillos retirados en el
paso 1 anterior y ajuste firmemente
la cubierta de la bisagra y el equipo
de rejilla superior.
•
Use un destornillador de 2.5” o más
pues los orificios son más profundos
de lo que aparentan.
Destornillador
Phillips
■ Manual de instalación del equipo
de rejilla superior del refrigerador
□ Precauciones
• No use objetos de bordes afilados para abrir
los materiales de empaque.
El uso de estos objetos puede rayar el producto.
• Tenga cuidado de no dejar caer el producto
cuando lo desplace.
□ Compatibilidad con el equipo de rejilla superior
□ Précautions
• N'utilisez pas d'objets à bords tranchants
pour défaire les matériaux d'emballage.
L'utilisation de tels objets pourrait créer des
éraflures sur l'appareil.
• Veillez à ne pas faire tomber l'appareil lorsque
vous le déplacez.
□ Compatibilité avec le kit de grilles supérieures
El equipo de rejilla superior se provee con el refrigerador
y hace que parezca como un refrigerador empotrado.
□ Lea detenidamente este manual antes de instalar el
equipo.
□ Herramientas necesarias: Destornillador de 2.5" o más o
destornillador motorizado
□ Dimensiones del equipo de rejilla superior (An x Pr x A) :
35 3/4“ x 12 1/4“ x 2 3/4“ (908 mm x 308 mm x 70 mm)
□ Elementos incluidos : RA-FTG36CS4/AA
Le kit de grilles supérieures est fourni avec votre réfrigérateur et le
fait ressembler à un réfrigérateur intégré.
□ Prenez connaissance de ce manuel avant d'installer le kit.
□ Outils requis : un tournevis d'au moins 2,5" de long ou un tournevis
électrique
□ Dimensions du kit de grilles (L x P x H) :
35 3/4“ x 12 1/4“ x 2 3/4“ (908 mm x 308 mm x 70 mm)
□ Composition du kit : RA-FTG36CS4/AA
■ Manuel d'installation du kit
de grilles supérieures du réfrigérateur
■ Manual de instalación del equipo
de rejilla superior del refrigerador
■ Manuel d'installation du kit
de grilles supérieures du réfrigérateur
Étapes
Installation
Illustration
Description
1
•
Retirez 4 vis (sur un total de 6 vis) au
niveau des zones marquées, comme
indiqué. Mettez-les de côté pour une
utilisation ultérieure.
Ces vis sont utilisées pour installer le kit de
grilles supérieures.
Tournevis
Phillips
2
•
Insérez le kit de grilles supérieures dans
le cache de la charnière en haut du
réfrigérateur, en l'insérant dans les orifices
comme indiqué.
Tournevis
Phillips
3
•
Utilisez les 4 vis que vous avez retirées à
l'étape 1 ci-dessus et serrez fermement le
cache de la charnière et le kit de grilles
supérieures.
•
Utilisez un tournevis d'au moins 2,5” de
long étant donné que les orifices sont plus
profonds qu'il n'y paraît.
Tournevis
Phillips
Top Grille Kit
Kit de grilles supérieures
Equipo de rejilla superior
①
②
③
④
Hinge Cover
1. Remove 4 screws (from a total of
6 screws) from the marked areas as
shown, and keep them safe for later
use. These screws are used to install
the Top Grille Kit.
The Top Grille Kit comes with your refrigerator, and makes it look like a built-in refrigerator.
□ Read through this manual before installing the kit.
□ Tools required: 2.5" or longer screwdriver or motorized screwdriver
□ Top Grille Kit Dimension(W x D x H): 35 3/4“ x 12 1/4“ x 2 3/4“ (908 mm x 308 mm x 70 mm)
□ What's included : RA-FTG36CS4/AA
□ Precautions
• Do not use sharp-edged objects to unpack the packing materials. Using those objects may cause scratches
on the product.
• Use caution not to drop the product when moving it.
□ Compatibility with Top Grille Kit
■ Refrigerator Top Grille Kit Install manual
■ Refrigerator Top Grille Kit Install manual
Steps
Installation
Image
Description
Tools
1
•
Remove 4 screws (from a total of 6 screws)
from the marked areas as shown, and
keep them safe for later use.
These screws are used to install the Top
Grille Kit.
Phillips
screwdriver
2
•
Insert the Top Grille Kit into the hinge
cover on top of the refrigerator by fitting
the holes as shown.
Phillips
screwdriver
3
•
Use the removed 4 screws in step 1 above,
and tighten the hinge cover and Top Grille
Kit firmly.
•
Use a 2.5” or longer screwdriver as the holes
are deeper than they appear.
Phillips
screwdriver
Top Grille Kit
Pasos
Instalación
Descripción
Herramientas
1
•
Retire 4 tornillos (de un total de 6)
de las zonas marcadas como se
muestra y guárdelos en un lugar
seguro para un uso futuro.
Estos tornillos se usan para instalar
el equipo de rejilla superior.
Destornillador
Phillips
2
•
Inserte el equipo de rejilla superior
en la cubierta de la bisagra de la
parte superior del refrigerador
ensamblando los orificios como se
muestra.
Destornillador
Phillips
3
•
Use los 4 tornillos retirados en el
paso 1 anterior y ajuste firmemente
la cubierta de la bisagra y el equipo
de rejilla superior.
•
Use un destornillador de 2.5” o más
pues los orificios son más profundos
de lo que aparentan.
Destornillador
Phillips
■ Manual de instalación del equipo
de rejilla superior del refrigerador
□ Precauciones
• No use objetos de bordes afilados para abrir
los materiales de empaque.
El uso de estos objetos puede rayar el producto.
• Tenga cuidado de no dejar caer el producto
cuando lo desplace.
□ Compatibilidad con el equipo de rejilla superior
□ Précautions
• N'utilisez pas d'objets à bords tranchants
pour défaire les matériaux d'emballage.
L'utilisation de tels objets pourrait créer des
éraflures sur l'appareil.
• Veillez à ne pas faire tomber l'appareil lorsque
vous le déplacez.
□ Compatibilité avec le kit de grilles supérieures
El equipo de rejilla superior se provee con el refrigerador
y hace que parezca como un refrigerador empotrado.
□ Lea detenidamente este manual antes de instalar el
equipo.
□ Herramientas necesarias: Destornillador de 2.5" o más o
destornillador motorizado
□ Dimensiones del equipo de rejilla superior (An x Pr x A) :
35 3/4“ x 12 1/4“ x 2 3/4“ (908 mm x 308 mm x 70 mm)
□ Elementos incluidos : RA-FTG36CS4/AA
Le kit de grilles supérieures est fourni avec votre réfrigérateur et le
fait ressembler à un réfrigérateur intégré.
□ Prenez connaissance de ce manuel avant d'installer le kit.
□ Outils requis : un tournevis d'au moins 2,5" de long ou un tournevis
électrique
□ Dimensions du kit de grilles (L x P x H) :
35 3/4“ x 12 1/4“ x 2 3/4“ (908 mm x 308 mm x 70 mm)
□ Composition du kit : RA-FTG36CS4/AA
■ Manuel d'installation du kit
de grilles supérieures du réfrigérateur
■ Manual de instalación del equipo
de rejilla superior del refrigerador
■ Manuel d'installation du kit
de grilles supérieures du réfrigérateur
Étapes
Installation
Illustration
Description
1
•
Retirez 4 vis (sur un total de 6 vis) au
niveau des zones marquées, comme
indiqué. Mettez-les de côté pour une
utilisation ultérieure.
Ces vis sont utilisées pour installer le kit de
grilles supérieures.
Tournevis
Phillips
2
•
Insérez le kit de grilles supérieures dans
le cache de la charnière en haut du
réfrigérateur, en l'insérant dans les orifices
comme indiqué.
Tournevis
Phillips
3
•
Utilisez les 4 vis que vous avez retirées à
l'étape 1 ci-dessus et serrez fermement le
cache de la charnière et le kit de grilles
supérieures.
•
Utilisez un tournevis d'au moins 2,5” de
long étant donné que les orifices sont plus
profonds qu'il n'y paraît.
Tournevis
Phillips
Top Grille Kit
Kit de grilles supérieures
Equipo de rejilla superior
①
②
③
④
Hinge Cover
2. Insert the Top Grille Kit into the hinge
cover on top of the refrigerator by
fitting the holes as shown.
The Top Grille Kit comes with your refrigerator, and makes it look like a built-in refrigerator.
□ Read through this manual before installing the kit.
□ Tools required: 2.5" or longer screwdriver or motorized screwdriver
□ Top Grille Kit Dimension(W x D x H): 35 3/4“ x 12 1/4“ x 2 3/4“ (908 mm x 308 mm x 70 mm)
□ What's included : RA-FTG36CS4/AA
□ Precautions
• Do not use sharp-edged objects to unpack the packing materials. Using those objects may cause scratches
on the product.
• Use caution not to drop the product when moving it.
□ Compatibility with Top Grille Kit
■ Refrigerator Top Grille Kit Install manual
■ Refrigerator Top Grille Kit Install manual
Steps
Installation
Image
Description
Tools
1
•
Remove 4 screws (from a total of 6 screws)
from the marked areas as shown, and
keep them safe for later use.
These screws are used to install the Top
Grille Kit.
Phillips
screwdriver
2
•
Insert the Top Grille Kit into the hinge
cover on top of the refrigerator by fitting
the holes as shown.
Phillips
screwdriver
3
•
Use the removed 4 screws in step 1 above,
and tighten the hinge cover and Top Grille
Kit firmly.
•
Use a 2.5” or longer screwdriver as the holes
are deeper than they appear.
Phillips
screwdriver
Top Grille Kit
Pasos
Instalación
Descripción
Herramientas
1
•
Retire 4 tornillos (de un total de 6)
de las zonas marcadas como se
muestra y guárdelos en un lugar
seguro para un uso futuro.
Estos tornillos se usan para instalar
el equipo de rejilla superior.
Destornillador
Phillips
2
•
Inserte el equipo de rejilla superior
en la cubierta de la bisagra de la
parte superior del refrigerador
ensamblando los orificios como se
muestra.
Destornillador
Phillips
3
•
Use los 4 tornillos retirados en el
paso 1 anterior y ajuste firmemente
la cubierta de la bisagra y el equipo
de rejilla superior.
•
Use un destornillador de 2.5” o más
pues los orificios son más profundos
de lo que aparentan.
Destornillador
Phillips
■ Manual de instalación del equipo
de rejilla superior del refrigerador
□ Precauciones
• No use objetos de bordes afilados para abrir
los materiales de empaque.
El uso de estos objetos puede rayar el producto.
• Tenga cuidado de no dejar caer el producto
cuando lo desplace.
□ Compatibilidad con el equipo de rejilla superior
□ Précautions
• N'utilisez pas d'objets à bords tranchants
pour défaire les matériaux d'emballage.
L'utilisation de tels objets pourrait créer des
éraflures sur l'appareil.
• Veillez à ne pas faire tomber l'appareil lorsque
vous le déplacez.
□ Compatibilité avec le kit de grilles supérieures
El equipo de rejilla superior se provee con el refrigerador
y hace que parezca como un refrigerador empotrado.
□ Lea detenidamente este manual antes de instalar el
equipo.
□ Herramientas necesarias: Destornillador de 2.5" o más o
destornillador motorizado
□ Dimensiones del equipo de rejilla superior (An x Pr x A) :
35 3/4“ x 12 1/4“ x 2 3/4“ (908 mm x 308 mm x 70 mm)
□ Elementos incluidos : RA-FTG36CS4/AA
Le kit de grilles supérieures est fourni avec votre réfrigérateur et le
fait ressembler à un réfrigérateur intégré.
□ Prenez connaissance de ce manuel avant d'installer le kit.
□ Outils requis : un tournevis d'au moins 2,5" de long ou un tournevis
électrique
□ Dimensions du kit de grilles (L x P x H) :
35 3/4“ x 12 1/4“ x 2 3/4“ (908 mm x 308 mm x 70 mm)
□ Composition du kit : RA-FTG36CS4/AA
■ Manuel d'installation du kit
de grilles supérieures du réfrigérateur
■ Manual de instalación del equipo
de rejilla superior del refrigerador
■ Manuel d'installation du kit
de grilles supérieures du réfrigérateur
Étapes
Installation
Illustration
Description
1
•
Retirez 4 vis (sur un total de 6 vis) au
niveau des zones marquées, comme
indiqué. Mettez-les de côté pour une
utilisation ultérieure.
Ces vis sont utilisées pour installer le kit de
grilles supérieures.
Tournevis
Phillips
2
•
Insérez le kit de grilles supérieures dans
le cache de la charnière en haut du
réfrigérateur, en l'insérant dans les orifices
comme indiqué.
Tournevis
Phillips
3
•
Utilisez les 4 vis que vous avez retirées à
l'étape 1 ci-dessus et serrez fermement le
cache de la charnière et le kit de grilles
supérieures.
•
Utilisez un tournevis d'au moins 2,5” de
long étant donné que les orifices sont plus
profonds qu'il n'y paraît.
Tournevis
Phillips
Top Grille Kit
Kit de grilles supérieures
Equipo de rejilla superior
①
②
③
④
Hinge Cover
3. Use the removed 4 screws from step 1,
and tighten the hinge cover and
Top Grille Kit firmly.
Use a 2.5" or longer screwdriver as the
holes are deeper than they appear.
Fits Chef Collection Counter-Depth RF24J9960S4
• Kit includes: Top Grille Kit & Manual
• Also ts Chef Collection standard models:
RF34H9960S4 and RF34H9950S4
©2015 Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road, Ridgeeld Park, NJ 07660. Tel: 800-SAMSUNG. samsung.com. Samsung is a registered trademark of Samsung Electronics Co. Ltd.