Owner's Manual

lR[
- TeXH"1KanblK rnnanaMaCbl: MariH MeH rpa¢1-1KaJ1blK
aKnapanap,l\bl Kepceryre apHanraH K¥Pb I Jlfbl.
- l-1Mnopnaywb1: «SAMSUNG ELECTRONICS CENTRAL EURASIA»
(CAMCYHr 3nEKTPOHl-1KC L(EHTPAnbHA>l EBPA31-1>l) >f<WC
Ka3aKcraH Pecny6n1-1KaCbl, 050059, AnMarb1 KanaCbl, Me.aey
ay.aaHbl, an-<llapa61-1 .aa1-1rbIJ1bI, 36 yvi, 3, 4 Ka6ar
l-1Mnoprep: TOO «SAMSUNG ELECTRONICS CENTRAL EURAS IA»
(CAMCYHr 3nEKTPOHl-1KC L(EHTPAnbHA>l EBPA31-1>l)
Pecny6n1-1Ka Ka3axoaH, 050059, r. AnMarb1, Me.11eyrn1-1vi pavioH,
· np . AJ1b-<llapa61-1, .a. 36, 3, 4 3ra>K1-1
- 5yn 9HiM «SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.» TOJlblK 9H,l\ipiCTi K
6aKb1JlayblH,l\a 9H,l\ i pinreH. 8H.aipywi araybl (MO,l\eJliHe
6avinaHblCTbl >KaHe 9HiM,l\e K9pcerinreH) , 9H,l\ipic MeKeH>Kavib l:
1. «CaMSYHr 3neKrpoH1-1Kc Pye Kanyra» >f<WK
PECEl-1, 249002, Kanyra 06Jlb1Cbl, 6opOBCK ay.aaHbl,
KopilKOBO .aepeBHilCbl, 1-wi CesepHb l vi erne >KOJlbl, l-1-1eJ1 iK
2. «CAMCYHr 3nEKTPOHl-1KC MArb>lP 3r.a»
MA>f<APCTAH, 5126 >lccpeHbCapy, CaMcyHr rep 1.
3. «CAMCYHr 3nEKTPOHl-1KC rnoBAKl-1>1 C.P . O»
(nQBAKl-1>1, rse3,I\OCJlaBa 807, 924 27 ranaHTa K.
4. «3c.C1-1. XA3 nnACT PO C.P .fl.»
PYMblHl-1>1, Ma.aapac NQ. 473, P0-417330 Ma.aapac, >Ky.aeu,
61-1xop .
5. «CaMcyHr 3nei<rpoH1-1Kc 3vi4C1t13MC1-1 C1-1vl
KoMnneKc Ko. , nr.a.»
BbETHAM, reniM 1-11, D2 Paa.a, CaviroH Xavi-TeK napK, TaHr
KxoH nxy 5 ay.aaHbl, 9 OKpyri , XOWl-1M"1H K.
6. «CaMCyHr 3neKrpOH"1KC Ko ., nr.a.»
KOPrn PE(nY5nl-1KACbl, 129 (MAETAH-.LlOHr) CAMCYHr-
PO, CYBOH-Cl-1, rvlEHrl-1-.LlO , 16677
7. «rnH[!3v1Hb CAMCYHr 3nKTPOHv1 KC KO., nT,ll.»
KblTAl-1, NQ.20, ,ll>KaHYavi Paa.a, TilHbU,3"1Hb 3KOHOM1t1KaJ1b lK
>KaHe reXH"1KaJlblK .aaMy 30HaCblHbll-\ 6aTblC ayMafbl (TEDA),
T51Hbll,3"1Hb KaflaCbl, 300462
8. «K-TPOHvlKC (CYY>f<OY) TEXHOnO.[l>f<vl KO ., mn »
KblTAVI, NQ.7700, Y>KyHwaHb Hopr Paa.a, 3KOHOM1-1KaJ1blK
>KaHe reXH"1KaJlblK .aaMy 30HaCbl, YU,35lH ay.aaHbl, Cy4>KOY ,
l...(35lHCY npOBl-1HLl,"15lCbl
9. «CAMCYHr 3nEKTPOHl-1KC MblCblP C.A.E»
MblCblP, ayMaK HSMipi NQ 98, rexH1-1KaJ1blK ceKrnp, KoM A6 y
Pa.111-1 "1H,l\yCTpi-151JlblK 30HaCbl, Bacra KaJlaCbl, 6eH1-1-Cy3vi¢
10. «.[lyHrtaHb P1-1cyH 3neKrpoH"1K Ko .,- nr.a.»
KblTAl-1, NQ.23, B3HbU,IOaHb Caye Paa.a , l...(1-1Xy aKnapanb1-
1-1H.ayCTp1t1ilJ1blK napKi, Wl-1/lOH KaJlaCbl, .[lyHryaHb Ka/la
OKpyri, ryaH.ayH np0B"1HLl,"15l(bl, 523325
11. «CAH~Yl-1 3neKrp1-1K (Kb1ravi) Ko., flr.a .»
KblTAl-1, 5noK 3, NQ.l KoMMepwan Crp1-1r, ByryviwaH ay.aaHbl,
Y>KyHwaHb Kalla OKpyri, ryaH.ayH npOB"1HLl,"15lCbl 528403
12. «TaviyaH 50E B1-1>KH-3neKrpoH1-1K
TeKHOJlO,l\>Kl-1 Ko ., flr.a.»
TA~YAH (KblTA~ ). 7F, 2, Pevi KyaH Paa.a , H 3vixy ay.aaHbl, Tavifovi K-
13. «CaMCJ.'.Hr 3neKrpoH"1KC ,[l1-1cnmvi (M) C,llH. 5X,ll(XC.Ll) »
MAnAl-131-1>1 , 69244 NQ . n.T . 12692 , MyK"1M AMnaHraH ,
TyaHKY .[l>Kacpap , l-1H.11aop1-1an napK, 7 1450 CepeM6aH ,
Herep1-1, CeM61-1naH ,[lapyn Kxycyc
14. «.[lyHrtaHb P1-1cyH Om03JleKrpoHl-1KC TeKHOJlO,l\>Kl-1 Ko ., flr.a. »
KblTAl-1, 6ipiHwi, eKiHwi, ywiHwi 3Ta>K.aap, NQ 23 K¥PbIJlbIC ,
l...(1,1Xy aKnapaTTb l -"1H,l\yCTpi-151JlblK napK i, l...(1,1Xy ayblJlbl,
Wi-1/lOH K, , ,[lyHryaHb Kalla OKpyri, ryaH.ayH npOB"1HU,1-15lCbl
- 8H.aipywi: CaMcyHr 3neKrpaH1-1Kc Ko., nr.a.
129, CaMcyHr-po, EHrTOHr-ry, Cy soH-rn, 1yHrn-.110, 166 77 , Kopeil
Pecny6n1-1KaCbl
npo1-13B0,l\"1TeJlb: CaMCyHr 3ne K rpOH"1KC Ko., flr.a .
129, CaMcyHr-po, EHnoHr-ry, CysoH-rn, KeHrn - ,ao , 1 66 77, Pecny6n1-1Ka Kope H
- 8H,aipinreH KyHiH eHiM,aeri 3ar6enri,aeH Kapal-\bl3.
lR[
- Te x H1-1YeCKoe on1-1caH1-1e : Ycrpovicrno, npe.aHa3Ha4eHHOe
,I\Jlil s1,13yaJ1bHOro oro6pa>KeH"15l Te K CTOBO vi 1,1
rpa¢1-1YeCKovi 1-1H¢opMa u, 1-1 1-1 .
- v1Mnoprep: 000 « CaMcyH r 3neKrpOH"1KC Pye Ko MnaH1-1 »
123 2 42, r. MOCKBa, HOB"1 H CK"1vi 6ynbBap , ,I\ . 31 ,
noMeLLI,eH1-1e 1, 2, Pocrnvi CK ail ct>e.aepau,1,1 51
- HaCTOill..Ll,"1vi npo.ayKT np0"13Be,l\eH no.a nO Jl HblM
npo 1,1 3so.11crneHHblM KO HrponeM « SAMS U NG
EL ECTRONICS CO. , LTD. ». Ha1-1MeH0BaH1-1e 1,13ro ro s1-1renil
(3a01-1rnr or Mo.11en1-1 1,1 yKa3aHo Ha 1,13.11e n 1-11-1) , a.apec
npO i-1 3B0,I\CTBa :
1. 000 «CaMcyHr 3ne Krp OH"1 KC Pye Kanyra »
POCCl-1>1, 249002, Ka ny>Kc Kail o6nacrb , 6op os c K1-1vi pavioH ,
.ae p eBHil KopHKOBO , 1- vi CesepHblvi npoe3.a , Bna .11 eH 1-1e 1
2. «CAMCYHr 3flEKTPOH l-1 KC MA,b>lP 3r.a »
BEH r Pl-1>1, 5126 >lccpeHbCapy, CaMCyHr r ep 1.
3. « CAMCYHr 3flEKTPOH l-1K C cnOBAKl-1>1 C.P .O»
cnOBAKl-1>1, 1se3.11ornasa 807, 924 27 rana H ra
4. « 3c.C1-1. XA3 nflACT PO C.P.fl.»
P YM blHl-1>1, Ma.aapac NQ. 473, P0-417330 M a.aapac, >Ky.aeu,
61-1xop .
5. « Ca M cyHr 3neKrpoH1-1Kc 3 vi 4C1-13MC1-1 C1-1vl
KoM n fleKC Ko., flr.a .»
BbETHAM, yYaCToK 1- 11, D2 Paa.a, CaviroH Xa vi - TeK napK,
pa via H TaHr KxoH n xy 5, o Kp yr 9, r. X ow1-1 M1-1 H
6. « CaMCyHr 3JleKTpOH "1K C K o. , flr.a.»
KOPrn, PEcnY5fll-1KA, 129 ( MAETAH-,[lOHr ) CA M CYHr-PO
CYBOH-Cl-1, rvlEHrl-1-.LlO , 16 677 '
7. « rnHL.(31-1Hb CAMC Y H, 3fl KTPOHl-1KC KO ., m n .»
Kl-1 TA ~. NQ . 20, ,[l>KaH Y avi Po a.a, 3ana.11Hail Ya CT b
T5l Hb U,3"1HbCKa5l 30H bl 3 KO HO M"14eCKaro 1,1 TeX H"1 4e CKoro
p a3s1,1rn51 (TEDA), r. Til Hb U, 3 "1Hb, 300462
8. «K -TPS)Hl-1KC (CYLJ>f<OY ) TE XHOnO.[l>f< l,1 KO ., m n»
Kl-1 TAl-1, NQ.1700, Y>KyH waHb Hopr Poa.a , 3aHa rex H1-14eCKoro
1-1 3K OHOM"14eCKaro pa3B "1 T"15l, pavioH YU,35lH , Cy 4>K Oy,
npO B "1HLl,"15l l...(35lHC y
9. « CAMCYH, 3flEKTPO Hv1 KC ErvlnET C.A.E »
ErvlnET, HOMep Yacrn NQ 98, rexH1-1YecK 1-1vi ce Krnp ,
vlH .11ycrp1-1aJ1bHail 30H K oM A6y Pa.111-1, r. Ba cra, 6e H 1-1-Cy3vi¢
10. «,[lyHryaHb P1-1cyH 3neK TpO H"1K Ko ., flr.a. >>
Kv1TA~, NQ . 23, B3HbU,taaHb C aye Poa.a , vlH¢op Ma u, 1-10HH0-
1-1H.11yop1-1aJ1bHb1vi nap K l...(1-1 X y, r. Wl-1/lOH , ropo,acK a vi OKpyr
.[lyHr yaHb, np0B"1HLl,"15l ry aH.ayH, 5233 25
11. «CA HCYvl 3neKrp1-1K (K1-1r a vi ) Ko., nr.a. »
Kl-1 T A~, 3 5noK , NQ .l KaMM epwan Crp1-1r , pa vioH By ryviwaH ,
ropo,aCKOvi OKpyr Y >Ky Hw aHb, np0B"1HU,1-1 5l ry aH,I\ YH 528403
12. «Ta vi saHb 50E B 1t1 >KH-3 J1 eK r paH1-1K
Te KH OJlO,l\>Kl-1 Ko. , flr.a .»
TA~ BAHb (Kl-1TA~ ). 7F , 2, Pe vi KyaH Paa.a , pa viaH H3 vixy , r. Tavi6 3 vi
13. «C aM CJ.'.Hr 3neKrpoH1-1 Kc ,ll 1-1 ncmvi (M) C,llH. 5 X,ll(X C.Ll) »
MAfl Al-131-1>1, 69244 NQ .n .T.12692 , My K "1 M AMna Hr aH,
Ty aH KY .[l>Kacpap , l-1H.11ac r p1-1an napK , 71450 CepeM 6aH,
He r ep1,1, CeM61-1naH ,[la p yn Kx ycyc
14. « .Ll yH ryaHb P1-1cyH Om03 J1 eK rpoH1-1K c Te K HOJlO,l\ >Kl-1 Ko. , flr .a. »
Kv1 TA v1, nepBblvi , BTOp ovi, rp ernvi 3Ta >K, CT pOeH1-1e NQ 2 3,
l-1 H ¢opMau,1-10HHO-l,1 H,l\yCr p 1-1 aJ1bHbl vi na pK l...( 1,1Xy, n ocenaK
l...( 1,1Xy , r. W1-1J10H , ro po .aCKavi OKpyr .[lyHr y aHb , npO B"1HLl,"15l
ryaH .ayH
- npo1-13B0,l\"1Te Jl b: CaMCyHr 3neKT P OH"1 KC Ko ., flr.a.
129, CaMcyHr-po , EHrTOHr -ry, CysoH-rn, KeHrn-.110 , 166 77,
Pecny6n1-1Ka Kopeil
- Dary 1,1 3rorosne H1-1 il CM . Ha 3rnKerKe npo.ayKra .