Country Customer Care Centre Web Site ALBANIA 42 27 5755 www.samsung.com AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French) BOSNIA 05 133 1999 www.samsung.com BULGARIA 07001 33 11 www.samsung.com CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) www.samsung.com CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o.
For more information on how to use e-Manual (p. 9) Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. Product design and specifications may be changed without notice. Digital TV notice 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Accessories ✎✎Please make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer. ✎✎The items’ colours and shapes may vary depending on the models. ✎✎Cables not included in the package contents can be purchased separately.
Using the TV’s Controller (Panel Key) TV Controller is a multi directional button that helps navigate without remote control. Function menu Down (Front) ✎✎Some functions which require a PIN code may not be available. ✎✎The product colour and shape may vary depending on the model. Right Left Return ✎✎Exits the menu when pressing the controller more than 1 second.
Viewing the Remote Control ✎✎This is a special remote control for the visually impaired persons and has Braille points on the Power, Channel, and Volume buttons. Displays and selects the available video sources. Turns the TV on and off. Press to directly access to channels. Alternately select Teletext ON, Double, Mix or OFF. Returns to the previous channel. Cuts off the sound temporarily. Adjusts the volume. Changes channels. Displays the main on-screen menu. Views the Contents Home.
Initial Setup When the TV is initially powered on, a sequence of on-screen prompts will assist in configuring basic settings. Press the POWERP button. Setup is available only when the source is set to TV. 1. Menu Language: Selecting a menu language Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button. Select the desired OSD (On Screen Display) language. 2. Use Mode: Selecting Store Demo or Home Use Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button. Select the Home Use mode.
Connections AV connection Component connection HDMI, HDMI/DVI connection BD Player BD Player BD Player / PC VIDEO OUT AUDIO OUT COMPONENT OUT AUDIO OUT AUDIO OUT DVI OUT HDMI OUT PC R-AUDIO-L PR PB Y R-AUDIO-L Y R W R B G R R W Y R W R B G R W R-AUDIO-L R W R ✎✎It supports both Component and AV connection in one port.
Display Modes (HDMI/DVI Input) Optimal resolution is 1024 x 768@60Hz. See specification page for full available resolution. SERVICE SERVICE Connector for service only. ✎✎NOTE • • • • • • • For HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI IN 1(DVI) port. The interlace mode is not supported. The set might operate abnormally if a non-standard video format is selected. Separate and Composite modes are supported. SOG(Sync On Green) is not supported. PC(D-Sub) input is not supported.
How to use the e-Manual E-MANUAL You can find instructions about your TV’s features in the e-Manual in your TV. To use, press the E-MANUAL button on your remote. Move the cursor using the up/down/right/left buttons to highlight a category, then a topic, and then press the ENTERE button. The e-Manual displays the page you want to see. You can also access it through the menu: OO MENUm → Support → e-Manual → ENTERE ✎✎To return to the e-Manual main menu, press the E-MANUAL button on the remote.
Installing the Wall Mount Securing the TV to the Wall The wall mount kit (sold separately) allows you to mount the TV on the wall. For detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the wall mount. Contact a technician for assistance when installing the wall mount bracket. We do not advice you to do it yourself. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the TV on your own.
Troubleshooting If the TV seems to have a problem, first try this list of possible problems and solutions. If none of these troubleshooting tips apply, visit “www.samsung.com”, then click on Support, or call Samsung customer service centre. Issues • • • Make sure the AC power cord is securely plugged in to the wall outlet and the TV. Make sure the wall outlet is working. Try pressing the POWER button on the TV to make sure the problem is not the remote.
Specifications Display Resolution 1024 X 768 Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity TV System Colour/Video System Sound System HDMI IN Model Name Screen Size to (50°F to 10°C 10°C 10°C 40°C 40°C 40°C 50°F 50°F 104°F 104°F 104°F ) 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 10°C 40°C 40°C 50°F 50°F 104°F 104°F 10% to45°C 80%, non-condensing -20°C -20°C -20°C 45°C 45°C 45°C -4°F -4°F -4°F 113°F 113°F 113°F -20°C -4°F 113°F to (-4°F to 1
Supported Video Formats File Extention Container Video Codec Resolution Frame rate (fps) Bit rate (Mbps) Audio Codec 30 AC3 LPCM ADMPCM (IMA, MS) AAC HE-AAC WMA DD+ MPEG (MP3) DTS Core DivX 3.11/4.x/5.x/6.1 *.avi *.mkv *.asf *.wmv *.mp4 *.3gp *.vro *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp *.m2ts *.mts *.divx MPEG4 SP/ASP AVI MKV ASF MP4 3GP VRO VOB PS TS 1920 x 1080 H.
Další informace o použití Elektronické příručky (str. 9) Obrázky a ilustrace v této uživatelské příručce slouží pouze pro informaci a mohou se lišit od skutečného vzhledu výrobku. Provedení a specifikace výrobku se mohou změnit bez předchozího upozornění. Oznámení o digitálním televizním vysílání 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Příslušenství ✎✎Přesvědčte se, zda jste obdrželi spolu s televizorem všechny následující položky. Pokud některé položky chybí, obraťte se na prodejce. ✎✎Barva a tvar výrobku se mohou u jednotlivých modelů lišit. ✎✎Kabely, které nejsou zahrnuty do obsahu balení, lze zakoupit samostatně.
Používání ovladače televizoru (tlačítko na panelu) Televizní ovladač je vícesměrné tlačítko, s pomocí kterého můžete procházet nabídky bez použití dálkového ovladače. Nabídka funkcí Dolů (dopředu) ✎✎Některé funkce vyžadující zadání kódu PIN nemusí být k dispozici. ✎✎Barva i tvar výrobku mohou být různé Vpravo Vlevo Zpět v závislosti na modelu. ✎✎Stisknutím ovladače déle než 1 sekundu opustíte nabídku.
Popis dálkového ovladače ✎✎Jedná se o speciální dálkové ovládání pro zrakově postižené osoby, na tlačítkách Napájení, Kanál a Hlasitost jsou reliéfní znaky Braillova písma. Zobrazení a výběr dostupných zdrojů videa. Zapnutí a vypnutí televizoru. Stisknutím přejdete přímo ke kanálům. Můžete zvolit možnost Teletext ZAPNUTÝ, Dvojitý, Mix nebo VYPNUTÝ. Návrat na předchozí kanál. Dočasné vypnutí zvuku. Slouží k nastavení hlasitosti. Přepnutí kanálů. Slouží k zobrazení hlavní nabídky na obrazovce.
Počáteční nastavení Při prvním zapnutí televizoru vám sekvence výzev na obrazovce pomůže provést konfiguraci základního nastavení. Stiskněte tlačítko POWERP. Nastavení je k dispozici pouze tehdy, je-li zdroj nastaven na možnost TV. 1. Jazyk menu: Výběr jazyka nabídky Stiskněte tlačítko ▲ nebo ▼, pak stiskněte tlačítko ENTERE. Vyberte požadovaný jazyk nabídky na obrazovce (OSD). 2. Režim použití: Výběr možnosti Prodejna nebo Domácnost Stiskněte tlačítko ▲ nebo ▼, pak stiskněte tlačítko ENTERE.
Připojení Připojení AV Připojení Component Připojení kabelem HDMI, HDMI/DVI Přehrávač BD Přehrávač BD Přehrávač BD / PC VIDEO OUT AUDIO OUT COMPONENT OUT AUDIO OUT AUDIO OUT DVI OUT HDMI OUT PC R-AUDIO-L PR PB Y R-AUDIO-L Y R W R B G R R W Y R W R B G R W R-AUDIO-L R W R ✎✎Jediný konektor podporuje připojení rozhraní Component i AV.
Režimy zobrazení (vstup HDMI/DVI) Optimální rozlišení je 1024 x 768 při 60 Hz. Informace o úplném dostupném rozlišení najdete na stránce specifikací. SERVICE SERVICE Konektor pouze pro servis. ✎✎POZNÁMKA • • • • • • • Pro připojení pomocí kabelu HDMI/DVI je nutné použít konektor HDMI IN 1(DVI). Režim prokládaného zobrazení není podporován. Pokud je zvolen nestandardní videoformát, nemusí zařízení fungovat správně. Jsou podporovány režimy Separate a Composite. Režim SOG (Sync On Green) není podporován.
Jak prohlížet elektronickou příručku E-MANUAL Pokyny ohledně funkcí televizoru naleznete v příručce e-Manual televizoru. Použijte ji stisknutím tlačítka E-MANUAL na dálkovém ovladači. Pohybem kurzoru pomocí tlačítek nahoru/dolů/doprava/doleva zvýrazněte kategorii a poté téma a stiskněte tlačítko ENTERE. V e-Manual se zobrazí požadovaná stránka.
Instalace sady pro upevnění na zeď Připevnění televizoru ke zdi Sada pro upevnění na zeď (prodává se samostatně) umožňuje připevnit televizor na zeď. Podrobnější informace o instalaci sady pro upevnění na zeď naleznete v návodu přiloženému k sadě pro upevnění na zeď. Při instalaci držáku na zeď si vyžádejte pomoc odborného technika. Nedoporučujeme, abyste prováděli tyto akce sami.
Odstraňování potíží Pokud se u televizoru objeví nějaký problém, nejdříve vyzkoušejte seznam možných problémů a jejich řešení. Pokud se žádný z těchto tipů pro odstraňování potíží nehodí, navštivte webové stránky „www.samsung.com“ a klikněte na tlačítko Podpora nebo se obraťte na službu péče o zákazníky společnosti Samsung. Potíže • • • Ujistěte se, zda je napájecí kabel pevně připojen do elektrické zásuvky a k televizoru. Ujistěte se, zda je elektrická zásuvka funkční.
Specifikace Rozlišení displeje 1024 x 768 Provozní prostředí Provozní teplota Provozní vlhkost Skladovací teplota Skladovací vlhkost Televizní systém Systém barev/videa Zvukový systém HDMI IN Název modelu Velikost obrazovky až (50°F až 10°C 10°C 10°C 40°C 40°C 40°C 50°F 50°F 104°F 104°F 104°F ) 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 10°C 40°C 40°C 50°F 50°F 104°F 104°F 10% až 80%, bez kondenzace -20°C -20°C -20°C 45°C 45°C 45°C -4°F -4°F -4°F 113°F 113°F 113°F -20°C 45°C -4°F 113°F až (-4°F až 11
Podporované formáty videa Přípona souboru Kontejner Videokodek Rozlišení Obnovovací kmitočet (snímky/ sekundu) Přenosová rychlost (Mb/s) Audiokodek DivX 3.11/4.x/5.x/6.1 *.avi *.mkv *.asf *.wmv *.mp4 *.3gp *.vro *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp *.m2ts *.mts *.divx MPEG4 SP/ASP AVI MKV ASF MP4 3GP VRO VOB PS TS 1920 x 1080 30 H.
Ďalšie informácie o používaní návodu e-Manual (str. 9) Snímky a obrázky v tejto používateľskej príručke vám poskytujeme len ako referenciu, pričom sa môžu odlišovať od skutočného vzhľadu produktu. Dizajn a technické údaje produktu sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Oznam pre digitálnu TV 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Príslušenstvo ✎✎Uistite sa, prosím, že vám boli nasledujúce položky dodané spolu s televízorom. Ak akákoľvek položka chýba, kontaktujte vášho predajcu. ✎✎Farba a tvar položiek sa môže odlišovať v závislosti od modelu. ✎✎Káble, ktoré nie sú súčasťou balenia, môžete zakúpiť samostatne.
Používanie ovládača TV (ovládača na paneli) Ovládač TV je viacsmerové tlačidlo, ktoré slúži na navigáciu bez použitia diaľkového ovládania. Funkcia ponuky Nadol (Dopredu) ✎✎Niektoré funkcie, ktoré si vyžadujú kód PIN, môžu byť nedostupné. ✎✎Farba a tvar produktu sa môžu odlišovať v závislosti od modelu. Doprava Doľava Späť ✎✎Ak podržíte ovládač stlačený dlhšie ako 1 sekundu, uzavrie funkciu ponuky.
Pohľad na diaľkové ovládanie ✎✎Toto je špeciálne diaľkové ovládanie pre zrakovo postihnuté osoby, ktorý má Braillove body na tlačidlách Napájanie, Kanál a Hlasitosť. Zobrazuje a vyberá dostupné zdroje videa. Zapína a vypína TV. Stlačením priamo prepnete na príslušný kanál. Prepína režimy teletextu na Teletext ZAP., dvojitý, zmiešaný alebo VYP. Návrat na predchádzajúci kanál. Dočasne stlmí zvuk. Nastavuje hlasitosť. Prepína kanály. Zobrazuje hlavnú ponuku na obrazovke. Zobrazí Obsah - Domov.
Počiatočné nastavenie Pri prvom zapnutí televízora vám pri konfigurácii základných nastavení pomôže sekvencia výziev na obrazovke. Stlačte tlačidlo POWERP. Nastavenie je k dispozícii, iba ak je zdroj nastavený na TV. 1. Jazyk ponuky: Výber jazyka menu Stlačte tlačidlo ▲ alebo ▼ a potom stlačte tlačidlo ENTERE. Vyberte požadovaný jazyk OSD (displej na obrazovke). 2. Režim použitia: Výber Ukáž. v obch. alebo Domáce použitie Stlačte tlačidlo ▲ alebo ▼ a potom stlačte tlačidlo ENTERE.
Pripojenia Pripojenie AV Komponentové pripojenie Pripojenie HDMI, HDMI/DVI BD prehrávač BD prehrávač BD prehrávač / PC VIDEO OUT AUDIO OUT COMPONENT OUT AUDIO OUT AUDIO OUT DVI OUT HDMI OUT PC R-AUDIO-L PR PB Y R-AUDIO-L Y R W R B G R R W Y R W R B G R W R-AUDIO-L R W R ✎✎Jeden port podporuje komponent, ako aj AV pripojenie. Bočný panel TV HDMI IN 1 (DVI) COMPONENT / AV IN AUDIO VIDEO HDMI IN 2 SERVICE ✎✎Umiestnenie portu sa môže líšiť v závislosti od modelu.
Režimy zobrazenia (vstup HDMI/DVI) Optimálne rozlíšenie je 1024 X 768 pri 60Hz. Úplné dostupné rozlíšenie nájdete na strane s technickými údajmi. SERVICE SERVICE Konektor len pre údržbu. ✎✎POZNÁMKA • • • • • • • Keď používate pripojenie pomocou kábla HDMI/DVI, musíte používať port HDMI IN 1(DVI). Režim prekladaného zobrazenia sa nepodporuje. V prípade zvolenia neštandardného formátu obrazu môže televízor pracovať nezvyčajne. Podporujú sa oddelené a kompozitné režimy.
Spôsob zobrazenia návodu e-Manual E-MANUAL Pokyny o funkciách TV nájdete v návode e-Manual vo vašom TV. Ak chcete tento návod použiť, na diaľkovom ovládaní stlačte tlačidlo E-MANUAL. Posunom kurzora pomocou tlačidiel nahor/nadol/doprava/doľava zvýraznite kategóriu, potom tému a potom stlačte tlačidlo ENTERE. Príručka e-Manual zobrazí želanú stránku.
Montáž držiaka na stenu Upevnenie TV na stenu Príslušenstvo pre upevnenie na stenu (predáva sa samostatne) umožňuje namontovať TV na stenu. Pre podrobné informácie o montáži držiaka na stenu si pozrite pokyny, ktoré sa dodávajú spolu s držiakom na stenu. Pri inštalácii nástennej konzoly sa poraďte s technikom. Neodporúčame vám robiť to samostatne.
Riešenie problémov Ak sa vám zdá, že TV má problém, najprv vyskúšajte tento zoznam možných problémov a riešení. Ak žiadny z týchto tipov na riešenie problémov nie je relevantný, navštívte lokalitu „www.samsung.com“, potom kliknite na položku Podpora, prípadne zavolajte na stredisko zákazníckych služieb spoločnosti Samsung. Problémy • • • Uistite sa, že je kábel sieťového napájania bezpečne zapojený k sieťovej zásuvke a k TV. Uistite sa, že sieťová zásuvka funguje.
Technické údaje Rozlíšenie displeja 1024 X 768 Pokyny pre životné prostredie Prevádzková teplota Prevádzková vlhkosť Teplota uskladnenia Vlhkosť uskladnenia TV systém Systém farieb/videa Zvukový systém HDMI IN Názov modelu Veľkosť obrazovky až (50°F až 10°C 10°C 10°C 40°C 40°C 40°C 50°F 50°F 104°F 104°F 104°F ) 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 10°C 40°C 40°C 50°F 50°F 104°F 104°F 10% až 80%, bez kondenzácie -20°C -20°C -20°C 45°C 45°C 45°C -4°F -4°F -4°F 113°F 113°F 113°F -20°C 45°C -4°F 11
Podporované formáty videa Prípona súboru Kontajner Video kodek Rozlíšenie Počet snímkov za sekundu (sn./s) Bitová rýchlosť (Mb/s) Audio kodek DivX 3.11/4.x/5.x/6.1 *.avi *.mkv *.asf *.wmv *.mp4 *.3gp *.vro *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp *.m2ts *.mts *.divx MPEG4 SP/ASP AVI MKV ASF MP4 3GP VRO VOB PS TS 1920 x 1080 30 H.
Дополнительные сведения об использовании электронного руководства(P. 9) Рисунки и иллюстрации в данном руководстве пользователя представлены только для справки. Они могут отличаться от реального внешнего вида устройства. Конструкция и характеристики устройства могут быть изменены без предварительного уведомления. Примечание относительно цифрового телевещания 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Принадлежности ✎✎Убедитесь, что следующие принадлежности входят в комплект поставки телевизора. Если какой-либо элемент комплекта отсутствует, обратитесь к торговому представителю. ✎✎Цвет и форма устройств могут различаться в зависимости от модели. ✎✎Кабели, не входящие в комплект поставки, можно приобрести дополнительно.
Использование контроллера телевизора (клавиши панели) Многофункциональная кнопка контроллера телевизора упрощает навигацию без пульта дистанционного управления. Меню функций Вниз (вперед) ✎✎Некоторые функции, требующие ввода PIN-кода, могут быть недоступны. ✎✎Цвет и форма устройства могут Вправо Влево Возврат различаться в зависимости от модели. ✎✎Для выхода из меню нажмите и удерживайте кнопку контроллера более 1 секунды.
Обзор пульта дистанционного управления ✎✎Это специальный пульт дистанционного управления для слабовидящих людей. На кнопках питания, переключения каналов и настройки громкости имеются точки Брайля. Просмотр и выбор доступных источников видеосигнала. Включение и выключение телевизора. Нажмите для прямого доступа к каналам. Альтернативный выбор значений телетекста: включен, двойной, смешанный или выключен. Возврат к предыдущему каналу. Временное отключение звука. Настройка громкости.
Исходная настройка При первом включении телевизора на экране последовательно отображаются инструкции по настройке основных параметров. Нажмите кнопку POWERP. Настройка доступна, только если для параметра “Источник” задано значение “ТВ”. 1. Язык меню: выбор языка меню Выберите нужный параметр с помощью кнопки ▲ или ▼ и нажмите кнопку ENTERE. Выберите язык экранного меню. 2. Режим использов.: выбор режима Демонстрация или Домашний Выберите нужный параметр с помощью кнопки ▲ или ▼ и нажмите кнопку ENTERE.
Подключение Подключение AV-устройств Подключения компонентного кабеля Подключение по HDMI, HDMI/DVI Проигрыватель BD Проигрыватель BD Проигрыватель BD / ПК COMPONENT OUT AUDIO OUT VIDEO OUT AUDIO OUT AUDIO OUT DVI OUT HDMI OUT ПК PC PR R-AUDIO-L PB Y R-AUDIO-L Y R W R B G R R W Y R W R B G R W R-AUDIO-L R W R ✎✎Возможность подключения компонентного кабеля и кабеля AV к одному порту.
Режимы отображения (вход HDMI/DVI) Оптимальное разрешение – 1024 x 768, 60 Гц. Доступные значения разрешений см. на странице с техническими характеристиками. SERVICE SERVICE Разъем используется только для техобслуживания. ✎✎ПРИМЕЧАНИЕ • • • • • • • При использовании кабеля HDMI/DVI следует задействовать разъем HDMI IN 1(DVI). Режим чересстрочной развертки не поддерживается. При выборе нестандартного видеоформата устройство может работать неправильно.
Просмотр e-Manual E-MANUAL Инструкции по функциям телевизора можно найти в e-Manual в вашем телевизоре. Для его использования нажмите кнопку E-MANUAL на пульте дистанционного управления. Перемещая курсор с помощью кнопок вверх/вниз/вправо/влево, выделите категорию, затем выберите тему, а после нажмите кнопку ENTERE. Отобразится необходимая страница e-Manual.
Настройка настенного крепления Крепление телевизора на стене С помощью деталей для настенного крепления (продаются отдельно) можно крепить телевизор на стене. Дополнительные сведения о настенной установке см. в инструкциях, прилагаемых к деталям настенного монтажа. Для получения помощи при установке настенного кронштейна обратитесь к специалисту технической поддержки. Не рекомендуется выполнять установку самостоятельно.
Поиск и устранение неисправностей При возникновении проблем, связанных с работой телевизора, сначала просмотрите список возможных проблем и способов их устранения. Если ни один из перечисленных советов не поможет устранить неисправность, посетите вебузел “www.samsung.com” и выберите пункт “Поддержка” или обратитесь в центр обслуживания клиентов Samsung. Проблемы • • • Проверьте надежность подключения кабеля питания к сетевой розетке и телевизору. Проверьте исправность сетевой розетки.
Технические характеристики Разрешение экрана 1024 X 768 Условия окружающей среды Рабочая температура Относительная влажность при работе Температура хранения Относительная влажность при хранении Система телевидения Видеосистема цветности Система звука HDMI IN От 10°C до (От до 10°C 40°C 10°C 40°C 10°C 50°F 40°C 50°F 40°C 104°F 50°F 104°F 50°F 104°F 104°F ) 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 10°C 40°C 10°C 40°C 50°F 40°C 50°F 104°F 50°F 104°F 104°F От 10% до 80%, без конденсации -20°C -20°C -20°C 45°C -20°C 45°C -4
Поддерживаемые форматы видео Расширение файла Контейнер Видеокодек Разрешение Частота кадров (кадр/с) Скорость передачи (Мбит/с) Аудиокодек DivX 3.11/4.x/5.x/6.1 *.avi *.mkv *.asf *.wmv *.mp4 *.3gp *.vro *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp *.m2ts *.mts *.divx AVI MKV ASF MP4 3GP VRO VOB PS TS MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 30 H.
Lai uzzinātu vairāk par to, kā izmantot e-Manual rokasgrāmatu (9. lpp.) Šīs lietotāja rokasgrāmatas attēli un ilustrācijas ir sniegti tikai uzziņai un var atšķirties no patiesā izstrādājuma izskata. Izstrādājuma dizains un specifikācijas var tikt mainīti bez iepriekšēja brīdinājuma. Piezīme par digitālo televīziju 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Papildpiederumi ✎✎Lūdzu, pārliecinieties, vai jūsu televizora komplektācijā ietilpst šie priekšmeti. Ja kāds no priekšmetiem trūkst, sazinieties ar savu izplatītāju. ✎✎Priekšmetu krāsa un forma atkarībā no modeļa var būt atšķirīga. ✎✎Kabeļus, kas nav iekļauti iepakojuma saturā, var iegādāties atsevišķi.
Televizora kontrollera izmantošana (paneļa taustiņš) Televizora kontrolleris ir vairāku virzienu poga, kas palīdz pārvietoties ekrānā, neizmantojot tālvadības pulti. Funkciju izvēlne Uz leju (Priekšpuse) ✎✎Dažas funkcijas, kuru izmantošanai nepieciešams ievadīt PIN kodu, var nebūt pieejamas. ✎✎Izstrādājuma krāsa un forma atkarībā no Pa labi Pa kreisi Atgr. modeļa var būt atšķirīga. ✎✎Nospiežot kontrolleri un turot to nospiestu ilgāk kā 1 sekundi, tas iziet no izvēlnes.
Tālvadības pults apskats ✎✎Šī tālvadības pults ir paredzēta vājredzīgiem cilvēkiem, un uz tās Power, Channel un Volume pogām atrodas Braila raksta punkti. Ļauj attēlot un atlasīt pieejamos video avotus. Ieslēdz un izslēdz televizoru. Nospiediet, lai uzreiz piekļūtu kanāliem. Pārmaiņus atlasa ieslēgts teleteksts, dubultais, sajaukums vai izslēgts teleteksts režīmu. Ļauj atgriezties iepriekšējā kanālā. Īslaicīgi izslēdz skaņu. Regulē skaļumu. Pārslēdz kanālus. Parāda galveno ekrāna izvēlni.
Sākotnējā uzstādīšana Pirmoreiz ieslēdzot televizoru, ekrānā parādīsies vairākas uzvednes, kas palīdzēs konfigurēt pamatiestatījumus. Nospiediet pogu POWERP. Uzstādīšana pieejama tikai tad, kad avots ir iestatīts uz TV. 1. Izvēlnes valoda: izvēlnes valodas atlasīšanai Nospiediet pogu ▲ vai ▼ un pēc tam nospiediet pogu ENTERE. Atlasiet vēlamo OSD (ekrāna displeja) valodu. 2. Lietoš. režīms: Sagl. dem. vai Lietošana mājās atlase Nospiediet pogu ▲ vai ▼ un pēc tam nospiediet pogu ENTERE.
Savienojumi AV savienojums Komponenšu savienojums HDMI, HDMI/DVI savienojums BD atskaņotājs BD atskaņotājs BD atskaņotājs / PC AUDIO OUT VIDEO OUT COMPONENT OUT AUDIO OUT AUDIO OUT DVI OUT HDMI OUT PC R-AUDIO-L PR PB Y R-AUDIO-L Y R W R B G R R W Y R W R B G R W R-AUDIO-L R W R ✎✎Tas vienā porta atbalsta gan komponentu, gan AV savienojumu.
Rādīšanas režīmi (HDMI/DVI ieeja) Optimālā izšķirtspēja ir 1024 x 768 pie 60 Hz. Lai aplūkotu pilnu pieejamo izšķirtspēju, sk. tehnisko datu lapu. SERVICE SERVICE Tikai apkopei paredzēts savienotājs. ✎✎PIEBILDE • • • • Izmantojot HDMI/DVI kabeļa savienojumu, jālieto HDMI IN 1(DVI) kontaktspraudnis. Rindpārlēces režīms netiek atbalstīts. Televizors var nedarboties normāli, ja tiks atlasīts nestandarta video formāts. Tiek atbalstīti režīmi Atsevišķs un Kompozīts.
Kā aplūkot e-Manual rokasgrāmatu E-MANUAL Varat atrast instrukcijas par televizora funkcijām televizora e-Manual rokasgrāmatā. Lai to izmantotu, nospiediet tālvadības pults pogu E-MANUAL. Ar pogām uz augšu/uz leju/pa labi/pa kreisi pārvietojiet kursoru, lai izgaismotu kategoriju, tad tematu, un tad nospiediet pogu ENTERE. e-Manual rokasgrāmata attēlos vēlamo lapu.
Sienas montāžas kronšteina uzstādīšana Televizora piestiprināšana pie sienas Sienas montāžas kronšteina komplekts (jāiegādājas atsevišķi) ļauj uzstādīt televizoru pie sienas. Detalizētu informāciju par sienas montāžas kronšteina uzstādīšanu, skatiet sienas montāžas kronšteinam pievienotajā instrukcijā. Lai uzstādītu sienas montāžas kronšteinu, sazinieties ar kvalificētu tehnisko darbinieku. Mēs neiesakām to veikt pašrocīgi.
Traucējummeklēšana Ja liekas, ka televizoram ir problēma, vispirms mēģiniet to atrisināt, izmantojot šo iespējamo problēmu un risinājumu sarakstu. Ja neviens no šiem traucējummeklēšanas padomiem nepalīdz, apmeklējiet vietni „www.samsung.com”, tad uzklikšķiniet uz Atbalsts vai sazinieties ar Samsung klientu servisa centru. Problēmas • • • Pārliecinieties, ka maiņstrāvas strāvas vads ir stingri pievienots sienas kontaktligzdai un televizoram. Pārliecinieties, ka sienas kontaktligzda strādā.
Specifikācijas Displeja izšķirtspēja 1024 X 768 Ar vidi saistīti apsvērumi Darbības temperatūra Darbības vides mitrums Uzglabāšanas temperatūra Uzglabāšanas vides mitrums Televizora sistēma Krāsu/video sistēma Skaņas sistēma HDMI IN Modeļa nosaukums Ekrāna izmērs no 10°C līdz (no līdz 10°C 10°C 40°C 10°C 40°C 50°F 40°C 50°F 104°F 50°F 104°F 104°F ) 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 10°C 40°C 10°C 40°C 50°F 40°C 50°F 104°F 50°F 104°F 104°F no 10% līdz 80%, nekondensējošs -20°C -20°C -20°C 45°C 45°
Atbalstītie videoformāti Faila paplašinājums Konteiners Video kodeks Izšķirtspēja Kadru ātrums (kadri/sekundē) Bitu pārraides ātrums (Mb/s) Audio kodeks DivX 3.11/4.x/5.x/6.1 *.avi *.mkv *.asf *.wmv *.mp4 *.3gp *.vro *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp *.m2ts *.mts *.divx MPEG4 SP/ASP AVI MKV ASF MP4 3GP VRO VOB PS TS 1920 x 1080 30 H.
Sužinoti daugiau apie „e-Manual“ vad. naudojimą (9 psl.) Paveikslėliai ir iliustracijos šiame vartotojo vadove pateikiami tik kaip pavyzdžiai, o tikroji gaminio išvaizda gali skirtis. Gaminio konstrukcija ir techniniai parametrai gali būti keičiami iš anksto apie tai neįspėjus. Įspėjimas dėl skaitmeninės televizijos 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Priedai ✎✎Patikrinkite, ar toliau išvardyti elementai yra televizoriaus pakuotėje. Jeigu trūksta nors vieno iš jų, kreipkitės į platintoją. ✎✎Elementų spalva ir forma gali skirtis pagal modelį. ✎✎Laidus, kurie neįtraukiami į pakuotę, galima įsigyti atskirai.
Kaip naudoti televizoriaus valdiklį (skydelio klavišą) Televizoriaus valdiklis – tai daugiakryptis mygtukas, kuriuo galima naršyti nenaudojant nuotolinio valdymo pulto. Funkcijų meniu Žemyn (priekyje) ✎✎Kai kurios funkcijos, kurias pasirenkant būtina įvesti PIN kodą, gali būti neprieinamos. ✎✎Skirtingų modelių gaminių spalva ir forma Dešinėn Kairėn Grįžti gali skirtis. ✎✎Išeina iš meniu nuspaudus valdiklį daugiau Aukštyn (gale) nei 1 sekundę.
Nuotolinio valdymo pulto apžvalga ✎✎Tai specialus silpno regėjimo žmonėms skirtas nuotolinio valdymo pultas su Brailio taškais ant maitinimo, kanalo ir garsumo mygtukų. Rodo ir parenka galimus vaizdo šaltinius. Įjungia ir išjungia televizorių. Paspauskite tiesiogiai prieiti prie kanalų. Pakaitomis galite rinktis „Teletekstas įjungtas“, „Dvigubas“, „Derinys“ ir „Išjungti“. Įjungiamas ankstesnis kanalas. Laikinai išjungiamas garsas. Reguliuojamas garsumas. Keičiami kanalai.
Pradiniai nustatymai Pirmą kartą įjungus televizorių, ekrane vienas po kito pateikiami nurodymai, kaip sukonfigūruoti pagrindinius nustatymus. Paspauskite mygtuką POWERP. Nustatymai veikia, tik jei šaltinis nustatytas į TV. 1. Meniu kalba: kalbos pasirinkimas Paspauskite mygtuką ▲ arba ▼, o paskui – mygtuką ENTERE. Pasirinkite pageidaujamą ekrano rodinių kalbą. 2. Naudoj. režimas: režimo Išs. demon. arba Naud. nam. pasirinkimas Paspauskite mygtuką ▲ arba ▼, o paskui – mygtuką ENTERE.
Jungtys AV prijungimas Komponentų prijungimas HDMI, HDMI/DVI prijungimas BD leistuvas BD leistuvas BD leistuvas / PC AUDIO OUT VIDEO OUT COMPONENT OUT AUDIO OUT AUDIO OUT DVI OUT HDMI OUT PC R-AUDIO-L PR PB Y R-AUDIO-L Y R W R B G R R W Y R W R B G R W R-AUDIO-L R W R ✎✎Viename prievade palaikomas komponentas ir AV jungtis.
Ekrano režimai (HDMI / DVI įvestis) Optimali skyra yra 1024 x 768 esant 60Hz. Visą galimą skyrą rasite nurodytą specifikacijų puslapyje. SERVICE SERVICE Tik paslaugų jungtis. ✎✎PASTABA • • • • • • • Jungdami HDMI / DVI laidą turite naudoti HDMI IN 1(DVI) lizdą. Pakaitinis režimas nepalaikomas. Pasirinkus nestandartinį vaizdo formatą, televizorius gali veikti netinkamai. Palaikomi atskiri ir jungtiniai režimai. SOG („Sync On Green“) nepalaikomas. Kompiuterio („D-Sub“) įvestis nepalaikoma.
Kaip peržiūrėti elektroninę instrukciją E-MANUAL Televizoriaus savybių instrukcijas rasite televizoriaus e-Manual. Paspauskite nuotolinio valdymo pulto mygtuką E-MANUAL. Žymekliu, valdomu mygtukais su rodyklėmis aukštyn, žemyn, į kairę ir į dešinę, pasirinkite kategoriją, tada temą, po to paspauskite mygtuką ENTERE. e-Manual vad. atidaromas jūsų norimas puslapis.
Kaip pritvirtinti sieninį laikiklį Televizoriaus tvirtinimas prie sienos Turint sieninio laikiklio komplektą (parduodamą atskirai) televizorių galima pritvirtinti prie sienos. Išsami informacija apie tai, kaip pritvirtinti sieninį laikiklį, pateikiama kartu su juo pridedamoje instrukcijoje. Kreipkitės į specialistą, kad jis sumontuotų sieninį laikiklį. Nepatariame tai daryti patiems.
Gedimų šalinimas Jei televizoriuje kas nors sugedo ar neveikia, iš pradžių galimų problemų ir jų sprendimų ieškokite šiame sąraše. Jei netinka nė vienas iš pateiktųjų trikčių šalinimo patarimų, apsilankykite svetainėje www.samsung.com, spustelėkite „Pagalba" arba kreipkitės į „Samsung“ klientų aptarnavimo centrą. Problemos • • • Patikrinkite, ar kintamosios srovės maitinimo laidas tvirtai įjungtas į kištukinį lizdą sienoje ir televizoriuje. Patikrinkite, ar tinkamai veikia sienos kištukinis lizdas.
Specifikacijos Ekrano skyra 1024 X 768 Aplinkos sąlygos Veikimo temperatūra Veikimo drėgmė Laikymo temperatūra Laikymo drėgmė Televizijos sistema Spalvų / vaizdo sistema Garso sistema iki (50°F iki 10°C 10°C 10°C 40°C 40°C 40°C 50°F 50°F 104°F 104°F 104°F ) 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 40°C 50°F 50°F 104°F 104°F nuo 10 iki10°C 8045°C proc.
Palaikomi vaizdo įrašo formatai Sudėtinis rodinys Failo plėtinys Vaizdo kodekas Skyra Kadrų skaičius per sekundę (kadr./sek.) Megabitų skaičius per sekundę (Mb / sek.) Garso kodekas DivX 3.11/4.x/5.x/6.1 *.avi *.mkv *.asf *.wmv *.mp4 *.3gp *.vro *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp *.m2ts *.mts *.divx MPEG4 SP/ASP AVI MKV ASF MP4 3GP VRO VOB PS TS 1920 x 1080 30 H.
Lisateavet e-Manuali kasutamise kohta (lk 9) Selle kasutusjuhendi joonised on lisatud ainult näitlikustamise eesmärgil ning nendel kujutatu võib erineda toote tegelikust väljanägemisest. Toote disaini ja tehnilisi andmeid võidakse ilma ette teatamata muuta. Märkus digitaaltelevisiooni kohta 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Lisatarvikud ✎✎Palun kontrollige, kas teie teleriga on kaasas järgmised esemed. Kui mõni ese on puudu, võtke ühendust edasimüüjaga. ✎✎Esemete värvid ja kujud võivad mudelitest olenevalt erineda. ✎✎Pakendikomplektis mitteleiduvaid juhtmeid saab soetada eraldi.
Teleri juhtelemendi kasutamine (paneelinupp) Teleri juhtnupp on mitmes suunas liigutatav nupp, mille abil saate teleris ilma kaugjuhtimispuldita navigeerida. Funktsioonide menüü Alla (eesmine) ✎✎Funktsioonid, mille jaoks on vaja PIN-koodi, ei pruugi saadaval olla. ✎✎Toote värv ja kuju võivad olenevalt mudelist Parem Vasak Naase erineda. ✎✎Sulgeb menüü, kui vajutate nuppu kauem kui 1 sekund.
Kaugjuhtimispuldi ülevaade ✎✎See on spetsiaalselt nägemispuudega inimestele mõeldud kaugjuhtimispult, mille toite-, kanali- ja helinupud on varustatud pimedate punktkirjaga. Saadaolevate videoallikate kuvamine ja valimine. Lülitab teleri sisse ja välja. Vajutage kanalitele otse juurdepääsemiseks. Funktsioonide Teletekst SEES, Dubleerimine, Mõlemad või VÄLJAS valimine. Naaseb eelmisele kanalile. Vaigistab ajutiselt heli. Reguleerib helitugevust. Vahetab kanaleid. Kuvatakse põhiekraanimenüü.
Algseadistus Kui teler esimest korda sisse lülitatakse, abistab põhiseadete konfigureerimisel sari ekraanil ilmuvaid küsimusi. Vajutage nuppu POWERP. Seadistus on saadaval ainult siis, kui allikaks on määratud teler. 1. Menüü keel: menüü keele valimine Vajutage nuppu ▲ või ▼, seejärel vajutage nuppu ENTERE. Valige soovitud ekraanimenüü keel. 2. Kasutusrežiim: režiimi Poedemo või Kodukasutus valimine Vajutage nuppu ▲ või ▼, seejärel vajutage nuppu ENTERE. Valige režiim Kodukasutus.
Ühendused AV-ühendus Komponendi ühendamine HDMI, HDMI/DVI ühendus BD-mängija BD-mängija BD-mängija / PC AUDIO OUT VIDEO OUT COMPONENT OUT AUDIO OUT AUDIO OUT DVI OUT HDMI OUT PC R-AUDIO-L PR PB Y R-AUDIO-L Y R W R B G R R W Y R W R B G R W R-AUDIO-L R W R ✎✎Toetab ühe pordi kaudu nii komponent- kui ka AV-ühendust.
Kuvarežiimid (HDMI/DVI sisend) Optimaalne eraldusvõime on 1024 x 768 sagedusel 60 Hz. Saadaolevate eraldusvõimete kohta lisateabe saamiseks vaadake tehniliste andmete lehte. SERVICE SERVICE Konnektor ainult teeninduse jaoks. ✎✎MÄRKUS • • • • • • • HDMI/DVI-kaabelühenduse puhul tuleb kasutada pesa HDMI IN 1(DVI). Ülerealaotusrežiimi tugi puudub. Mittestandardse videovormingu kasutamisel ei pruugi teler korralikult töötada. Olemas on eraldi- ja komposiitrežiimide tugi. SOG (Sync On Green) tugi puudub.
Kuidas vaadata e-Manuali E-MANUAL Teleri funktsioonide kohta leiate juhiseid teleris olevast juhendist e-Manual. Selle kasutamiseks vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu E-MANUAL. Liigutage kursorit nuppudega üles/alla/paremale/vasakule, et valida kategooria ja siis teema ning vajutage seejärel nuppu ENTERE. e-Manual kuvab lehekülje, mida soovite näha. Pääsete sellele ligi ka menüü kaudu: OO MENUm → Tugi → e-Manual → ENTERE ✎✎e-Manual jaotisesse peamenüü naasmiseks vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu E-MANUAL.
Seinakinnituse paigaldamine Teleri kinnitamine seinale Seinakomplekti (müüakse eraldi) abil saate teleri seina külge kinnitada. Täpsemat teavet seinakinnituse kohta leiate seinakinnituse juurde kuuluvast juhendist. Seinakinnituse paigaldamisel pöörduge abi saamiseks tehniku poole. Me ei soovita teil seda ise teha. Samsung Electronics ei vastuta mis tahes tootekahjustuste ega kehavigastuste eest, mis on tekkinud teleri paigaldamisel ilma spetsialisti abita.
Tõrkeotsing Kui teleril tundub olevat probleem, uurige kõigepealt seda võimalike probleemide ja lahenduste nimekirja. Kui ükski nendest tõrkeotsingu nõuannetest ei ole asjakohane, siis külastage veebisaiti www.samsung.com, klõpsake nupul Tugi või võtke ühendust Samsungi klienditeenindusega. Probleemid • • • Veenduge, et teleri vooluvõrku ühendamiseks mõeldud toitejuhe on nii seinakontakti kui ka teleriga korralikult ühendatud. Veenduge, et pistikupesa töötab.
Tehnilised andmed Ekraani eraldusvõime 1024 x 768 Keskkonnaalased andmed Töötemperatuur Töökeskkonna niiskustase Hoiustamise temperatuur Hoiustamise niiskustase Telerisüsteem Värvi-/videosüsteem Helisüsteem kuni (50°F kuni 10°C 10°C 40°C 40°C 40°C 50°F 50°F 104°F 104°F 104°F ) 10°C10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 10°C 40°C 40°C 50°F 50°F 104°F 104°F 10% kuni 80%, mittekondenseeruv -20°C -20°C -20°C 45°C 45°C 45°C -4°F -4°F -4°F 113°F 113°F 113°F -20°C 45°C -4°F 113°F kuni (-4°F kuni 113°F )
Toetatud videovormingud Faililaiend Konteinervorming Videokoodek Eraldusvõime Kaadrisagedus (kaadrit/s) Bitikiirus (Mbit/s) Helikoodek DivX 3.11/4.x/5.x/6.1 *.avi *.mkv *.asf *.wmv *.mp4 *.3gp *.vro *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp *.m2ts *.mts *.divx MPEG4 SP/ASP AVI MKV ASF MP4 3GP VRO VOB PS TS 1920 x 1080 30 H.
Pentru informaţii suplimentare despre utilizarea e-Manual (p. 9) Imaginile şi ilustraţiile din acest manual de utilizare sunt furnizate doar în scop orientativ şi pot diferi de aspectul real al produsului. Designul şi specificaţiile produsului se pot schimba fără notificare prealabilă. Aviz pentru televiziunea digitală 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Accesoriile ✎✎Vă rugăm să vă asiguraţi că televizorul este însoţit de următoarele articole. Dacă vreunul dintre aceste articole lipseşte, contactaţi distribuitorul. ✎✎Culorile şi formele articolelor pot varia în funcţie de model. ✎✎Cablurile care nu sunt incluse în pachet pot fi achiziţionate separat.
Utilizarea controlerului televizorului (panou TV) Controlerul TV este un buton multidirecţional care ajută la navigarea fără telecomandă. Meniul de funcţii Jos (faţă) ✎✎Anumite funcţii care necesită un cod PIN pot să nu fie disponibile. ✎✎Culoarea şi forma produsului pot varia în funcţie de model. Dreapta Stânga Revenire ✎✎Iese din meniu la apăsarea controlerului mai mult de 1 secundă.
Vizualizarea telecomenzii ✎✎Aceasta este o telecomandă specială pentru persoanele cu deficienţe vizuale, având puncte Braille pe butoanele Pornire/ Oprire, Canal şi Volum. Afişează şi selectează sursele video disponibile. Porneşte şi opreşte televizorul. Apăsaţi pentru a accesa direct canalele. Selectaţi alternativ Teletext Activat, Dublu, Mixt sau Dezactivat. Revine la canalul anterior. Întrerupe temporar sunetul. Reglează volumul. Schimbă canalele. Afişează meniul OSD principal.
Configurarea iniţială Când televizorul este deschis pentru prima dată, pe ecran apar o serie de instrucţiuni care vă vor ajuta la configurarea setărilor de bază. Apăsaţi butonul POWERP. Funcţia Configurare este disponibilă numai atunci când sursa este setată la TV. 1. Limbă meniu: Selectarea unei limbi pentru meniu Apăsaţi butonul ▲ sau ▼, apoi apăsaţi butonul ENTERE. Selectaţi limba dorită pentru meniul OSD (afişajul de pe ecran). 2.
Conexiuni Conexiune AV Conexiune Component Conexiune HDMI, HDMI/DVI Player BD Player BD Player BD / PC VIDEO OUT AUDIO OUT COMPONENT OUT AUDIO OUT AUDIO OUT DVI OUT HDMI OUT PC R-AUDIO-L PR PB Y R-AUDIO-L Y R W R B G R R W Y R W R B G R W R-AUDIO-L R W R ✎✎Acceptă atât conexiunile Componentă, cât şi pe cele AV într-un singur port.
Moduri de afişare (intrare HDMI/DVI) Rezoluţia optimă este de 1024 X 768 la 60 Hz. Consultaţi pagina de specificaţii pentru rezoluţia maximă disponibilă. SERVICE SERVICE Conector utilizat exclusiv pentru service. ✎✎NOTĂ • • • • • • • La conectarea prin cablu HDMI/DVI, trebuie să utilizaţi mufa HDMI IN 1(DVI). Modul interpolat nu este acceptat. Este posibil ca televizorul să funcţioneze anormal dacă este selectat un format video nonstandard. Modurile Separat şi Compozit sunt acceptate.
Vizualizarea e-Manual E-MANUAL Puteţi găsi instrucţiuni despre funcţiile televizorului în e-Manual pe televizorul dvs. Pentru a-l utiliza, apăsaţi butonul E-MANUAL de pe telecomandă. Deplasaţi cursorul utilizând butoanele sus/jos/dreapta/stânga pentru a evidenţia o categorie, apoi un subiect, după care apăsaţi butonul ENTERE. e-Manual afişează pagina pe care doriţi să o consultaţi.
Instalarea suportului de perete Fixarea televizorului pe perete Kitul de montare pe perete (comercializat separat) vă permite să montaţi televizorul pe perete. Pentru informaţii detaliate despre instalarea suportului de perete, consultaţi instrucţiunile oferite împreună cu kitul de montare pe perete. Contactaţi un tehnician pentru asistenţă la instalarea suportului de montare pe perete. Nu este recomandat să îl instalaţi fără ajutor specializat.
Depanare Dacă televizorul pare să aibă o problemă, încercaţi mai întâi ceastă listă de probleme şi soluţii posibile. Dacă niciunul dintre aceste sfaturi de depanare nu se aplică, vizitaţi „www.samsung.com”, apoi faceţi clic pe Suport sau apelaţi centrul de asistenţă pentru clienţi Samsung. Probleme • • • Verificaţi conectarea corectă a cablului de alimentare c.a. la priza de perete şi la televizor. Asiguraţi-vă că priza funcţionează.
Specificaţii Rezoluţie de afişare 1024 X 768 Specificaţii legate de mediu Temperatură de funcţionare Umiditate de funcţionare Temperatură de depozitare Umiditate de depozitare Sistem TV Sistem color/video Sistem de sunet HDMI IN Nume model Dimensiune ecran ~40°C (50°F ~104°F 10°C 10°C 10°C 40°C 40°C 40°C 50°F 50°F 104°F 104°F ) 10°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 10°C 40°C 40°C 50°F 50°F 104°F 104°F 10% ~45°C 80%, fără condens -20°C -20°C -20°C 45°C 45°C -4°F -4°F -4°F 113°F 113°F 113°F -20°C 45°C
Formate video acceptate Extensie fişier Container Codec video Rezoluţie Rată de cadre (cps) Rată de biţi (Mbps) Codec audio DivX 3.11/4.x/5.x/6.1 *.avi *.mkv *.asf *.wmv *.mp4 *.3gp *.vro *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp *.m2ts *.mts *.divx MPEG4 SP/ASP AVI MKV ASF MP4 3GP VRO VOB PS TS 1920 x 1080 30 H.
За повече информация как да използвате e-Manual (Стр. 9) Цифрите и илюстрациите в това ръководство за потребителя са предоставени за справка и могат да се различават от начина, по който изглежда продуктът. Техническите спецификации и дизайнът на продукта подлежат на промяна без предизвестие. Бележка за цифров телевизор 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Принадлежности ✎✎Моля, проверете дали към вашия телевизор са приложени следните части. Ако някоя част липсва, се обърнете към доставчика си. ✎✎Цветовете и формите на частите може да се различават за различните модели. ✎✎Кабелите, които не са включени в съдържанието на комплекта, могат да се закупят отделно.
Използване на контролера на телевизора (панел с клавиши) Контролерът на телевизора е бутон с много посоки, който ви помата да навиригате без дистанционно управление. Меню за функции Долу (преден изглед) ✎✎Някои функции, които изискват PIN код, може да не са налични. ✎✎Цветът и формата на уреда може да се Отдясно Отляво Връщане различават за различните модели. ✎✎Излиза от менюто при натискане на контролера за повече от 1 секунда.
Преглед на дистанционното управление ✎✎Това е специално дистанционно управление за хора с увредено зрение, с точки от брайловата азбука върху бутоните Power, Channel и Volume. Показва и избира наличните видео източници. Включване и изключване на телевизора. Натиснете за директен достъп до каналите. Алтернативно избиране на Телетекст ВКЛ., Двойно или Смесено или ИЗКЛ. Връщане към предишния канал. Временно спиране на звука. Регулира силата на звука. Сменя каналите. Показва главното екранно меню.
Първоначална настройка При първоначално включване на телевизора, последователност от екранни съобщения подпомага конфигурирането на основните настройки. Натиснете бутона POWERP. Настройка е налично само когато източникът е зададен на ТВ. 1. Език: Избор на език на менюто Натиснете бутона ▲ или ▼, след това натиснете бутона ENTERE. Изберете желания език на OSD (екранното меню). 2. Използване режим: Избиране на Демо магазин или За дома Натиснете бутона ▲ или ▼, след това натиснете бутона ENTERE.
Връзки AV връзка Компонентна връзка HDMI, HDMI/DVI връзка BD плейър BD плейър BD плейър / PC VIDEO OUT AUDIO OUT COMPONENT OUT AUDIO OUT AUDIO OUT DVI OUT HDMI OUT PC R-AUDIO-L PR PB Y R-AUDIO-L Y R W R B G R R W Y R W R B G R W R-AUDIO-L R W R ✎✎Поддържа както Компонент, така и AV връзка в един порт.
Режими на дисплея (HDMI/DVI вход) Оптималната разделителна способност е 1024 x 768 при 60Hz. Вж. страницата със спецификации за пълните налични разделителни способности. SERVICE SERVICE Съединител само за услуга. ✎✎ЗАБЕЛЕЖКА • • • • • • • За свързване с HDMI/DVI кабел, трябва да използвате гнездото HDMI IN 1(DVI). Презредов режим не се поддържа. Апаратът може да показва аномалии, ако се избере нестандартен видео формат. Поддържат се отделни режими и композитен режим.
Как да разглеждате e-Manual E-MANUAL Може да намерите инструкции за функциите на телевизора в e-Manual на вашия телевизор. За да го използвате, натиснете бутона E-MANUAL на вашето дистанционно управление. Движете курсора помощта на бутоните нагоре/надолу/наляво/надясно, за да осветите дадена категория, после тема, а след това натиснете бутона ENTERE. В e-Manual се появява страницата, която искате да видите.
Инсталиране на комплекта за монтиране на стена Инсталиране на телевизора на стената Комплектът за монтиране на стена (продава се отделно) ви позволява да монтирате телевизора на стената. За подробна информация за инсталиране на комплекта за монтиране на стена вж. инструкциите, приложени към него. За помощ при монтиране на стенната конзола се обърнете към техник. Не съветваме да го правите сами.
Отстраняване на неизправности Ако изглежда, че има проблем с телевизора, опитайте първо следния списък с възможни проблеми и решения. Ако никой от тези съвети за отстраняване на неизправности не реши проблема, посетете www.samsung.com, после щракнете върху Поддръжка или се обадете на сервизен център на Samsung. Проблеми • • • Уверете се, че адаптерът за променлив ток е включен здраво в контакта и телевизора. Уверете се, че контактът работи.
Спецификации Разделителна способност на дисплея 1024 X 768 Съображения за околната среда Работна температура Работна влажност Температура на съхраняване Влажност на съхраняване ТВ система Цветова/видео система Звукова система HDMI IN до (50°F до 10°C 10°C 10°C 10°C 40°C 40°C 40°C 40°C 50°F 50°F 104°F 50°F 104°F 104°F 104°F ) 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 10°C 10°C 40°C 40°C 40°C 50°F 50°F 50°F 104°F 104°F 104°F 10% до45°C 80%, без конденз -20°C -20°C -20°C -20°C 45°C 45°C 45°C -4°F -4°F -4°F 113°F -4°F 113°F
Поддържани видео формати Файлово разширение Контейнер Разделителна способност Видео кодек Скорост на кадри (fps) Побитова скорост (Mbps) Аудио кодек DivX 3.11/4.x/5.x/6.1 *.avi *.mkv *.asf *.wmv *.mp4 *.3gp *.vro *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp *.m2ts *.mts *.divx AVI MKV ASF MP4 3GP VRO VOB PS TS MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 30 H.
