ARB PDP Êu¹eHOKð ©WO#“ö³ « ÷dF « WŠu ® p U*« «œUý—≈ «c¼ …¡«d vłd¹ ¨Êu¹eHOK² « qOGAð q³ ÆbFÐ ULO% lłdL tÐ ÿUH²Šô«Ë Îö U qO b « WýUA « vKŽ dNEð w² « rz«uI « ©PIP® …—u qš«œ …—u ©Í—UO²š«® V¹u « U#uKF# ’uB½ Ø U#uKF*« ’uB½ ARB ± D60A-ARB 1 6/11/03, 12:08 PM
ÊU#_« «œUý—≈ ARB dš¬ `DÝ Í√ Ë√ W¹œUŽ …bCM# Ë√ ·— Ë√ qł—_« WOŁöŁ …bCM# Ë√ q#UŠ Ë√ WKIM²# …bCM# vKŽ PDP Êu¹eHOKð lCð ô Æ◊uID « dD) Êu¹eHOK² « tOG ÷dF²¹ bH dI²D# dOž ◆ ÆWG UÐ …—uBÐ WÐuÞd « W³D½ Ë√ …—«d(« Uł—œ UNOG lHðdð ·ËdE PDP Êu¹eHOKð ÷dFð ô ◆ Æ…—«d×K Èdš√ —œUB# Í√ Ë√ dýU³*« fLA « ¡uC PDP Êu¹eHOKð ÷dFð ô ◆ ÆWKzUÝ œ«u# Í_ PDP Êu¹eHOKð ÷dFð ô ◆ ÆPDP Êu¹eHOKð ‚uG ÁUO# vKŽ Íu²% WOŽË√ W¹√ lCð ô p cW ¨Êu¹eHOK² « vKŽ Ÿu½ Í√ s# ¡wý Í√ lCð ô ◆ Æ©‚d³ UÐ WÐu×B# X½UW «–≈ ÎW Uš® n «uŽ ÀËbŠ W UŠ wG wz«uN «Ë
d¹c% ARB rN « ”√—Ë i «u « ¡uC « bF¹ d¹c% W öŽ WÐU¦0 YK¦*« qš«œ Ê«œułu*« qš«œ ¢dODš wzUÐdN+ bNł¢ œułuÐ ÆÊu¹eHOK² « d¹c% oFBK ÷dF² « dDš `²Hð ô wzUÐdNJ « YK¦*« qš«œ …œułu*« V−F² « W öŽ bFð œułË v ≈ pN³Mð d¹c% W öŽ WÐU¦0 Æ“UN−K W³ŠUB W U¼ «œUý—≈ W «“SÐ rIð ô ,wzUÐdNJ « oFBK ÷dF² « VM−² ∫d¹c% Âb;² *UÐ W=Uš ¡«eł√ Í√ qš«b UÐ błu¹ ô YOŠ ,wHK)« ¡UDG « Æ5K¼R*« W½UOB « wHþu* W½UOB « „dð vłd¹Ë ÆW½UO= v ≈ ÃU²% wHK)« ¡e'« w `{u w Ozd « wzUÐdNJ « bN'« Ë√ µ∞ uN œœd² « U √ ¨PDP Êu¹eHOKð “UNł s Æeðd¼ ∂∞ ☛ ,oFB
ARB U¹u²;« W bI ≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÊU _« «œUý—≈ ≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Âb ² *« «œUý—≈ ≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ d¹c% ■ ■ Êu¹eHOK²!« eON&Ë qO&uð ∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
ARB ©lÐUð® U¹u²;« WO U{ù« «œ«bŽù« ≥¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ uB « —UOF dOOGð ≥¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ uB « «œ«bŽ≈ j³{ ≥µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ uBK WO U{ù« «œ«bŽù« ©Auto Volume® wð«– u! Èu²$ ≠ ©Melody® wM( ≠ ©Virtual Surround® wIOI
…b¹b'« WO “ö³ « ÷dF « WŠu Æp¹b! ÕU²*« “«dDK! UI?Ë PDP Êu¹eHOK²! WOKFH!« W¾ON²!« nK² ð bi Î ➣ ARB WO U _« WŠuK « PS42P3S/PS50P3H a b c uB « d³J uB « d³J PS63P3H a b c a b W!UD « dýR SOURCE dLŠ√ ªqOGA²!« ·UI¹≈ ≠ QHD ªqOGA²!« ≠ dCš√ ªXiu*« qOGA²!« ≠ Æwł—Uš qO&uð cHM b¹b% MENU ÆWLzUI!« ÷dŽ – VOL + c Æ uB!« Èu² j³{ bFÐÔ sŽ rJײ « “UNł «—Uý≈ q³I²0 ▼ CH ▲ w? l{u*« «c¼ »u& bFÔÐ sŽ rJײ!« “UNł tłË = ÆPDP Êu¹eHOKð Æ…UMI!« b¹b% I/ ÆtKOGAð ·UI¹≈ Ë√ PDP Êu¹eHOKð qOGA²! jG{« ∂ D60A-ARB 6
©lÐUð® …b¹b'« WO “ö³ « ÷dF « WŠu Æp¹b! ÕU²*« “«dDK! UI?Ë PDP Êu¹eHOK²! WOKFH!« W¾ON²!« nK² ð bi Î ARB ➣ WOHK)« WŠuK « Ƶ∞ v!≈ ¥∏ s a c b d e U×HB!« lł«— ¨qO&u²!« WOHOB ‰uŠ qO&UH²!« s b¹e vKŽ ‰uB×K! g f h wL!d « u¹bOH « qO8uð cHM (b uB « (c (i ÆWJ³A!« qÐUB ©Ω∑® wz«uNÒK! s¹—u× Ë– qO&uð cHM œœd² « WCH5M œœd²!« WCH M …œËe*« …eNłú! u¹bOH!« Ãd f³I0 qO&u²K! ÆDVI qO&uð cHM0 «d³J qO&u²! VHF/UHF wz«uN « qO8uð cHM «u8_« d³J Ãd5 Ë√ dðuO³LJ!« w? uB!« Ãd f³I0 qO&u²K! ÆDVI qO&uð cHM0 œËe
¡«dL(« X% WFý_UÐ bFÐÔ sŽ rJײ « “UNł ARB tKOGAð ·UI¹≈Ë PDP Êu¹eHOKð qOGAð œb× wM “ q8U4 b¹bײ tOKŽ jG{« UÎOzUIKð qOGA² « ·UI¹ù UI³0 Î …—uB « r−Š e — dNE¹ ¨—«—“_« bŠ√ vKŽ jGC « bMŽ Ë√ TV œb;« l{u « V½Uł v ≈ ' ' ©STB Ë√ DVD Ë√ CATV Ë√ VCR ÆLED vKŽ WO!U³ « U¹—UD³ «Ë w4 rJײK bFÔÐ sŽ rJײ « “UNł qOGAð d³Ž Y³ « q³I²0 Ë u¹bOH «Ë Êu¹eHOK² « ÆDVD ,STB ’«d!√ qGA Ë qÐUJ « …UMIK dýU³*« —UO²šô« WIÐU0 « …UMI « v ≈ nO u² « U uKF*« WDÝ«uÐ …UMI « b¹b% TELETEXT uB « Èu²0 l4— Uβ!R uB « ·UI¹≈ ÆTELEWEB W×H8 Ø WO U² « …
bFÐÔ sŽ rJײ « “UNł w4 U¹—UD³ « VOgdð ARB ‰«uŠ_« w4 bFÐ sŽ rJײ « “UNł w4 UN «b³²Ý« Ë√ U¹—UD³ « VOgdð V−¹ ∫WOðü« PDP Êu¹eHOKð ¡«dý ◆ Æ`O×8 qJAÐ qLF¹ bF¹ r bFÐ sŽ rJײ « “UNł Ê√ ·UA²g« ◆ © ® e d!« vKŽ jGC!UÐ bFÐÔ sŽ rJײ!« “UN' wHK)« ¡UDG!« l?—« Ætł«dšù …uIÐ V×Ý« rŁ qHÝú! ± 5²¹—UDÐ Ë√ X!u? ±[µ ¢AAA¢ Ë√ UM4 Ë√ R03 w²¹—UDÐ ‰UšœSÐ ri ∫wK¹ ULB W³!U !«Ë W³łu*« »UDi_« …UŽ«d l 5ðdþUM bFÐ sŽ rJײ!« “UNł w? – qÐUI W¹—UD³!« w? – ◆ bFÐ sŽ rJײ!« “UNł w? + qÐUI W¹—UD³!« w? + ◆ ≤ jGC!«Ë bFÐ sŽ rJײ!« “UNł …bŽU
jzU(« w4 W²³¦*« oOKF² « WŠu vKŽ ÷dF « WŠu VOgdð ARB ∫WO!U²!« «“«dD!« l jzU(« w? Êu¹eHOK²!« oOKFð ·— VOBd²Ð ’U)« qO!b!« «cNÐ ÊUF² ¹ WMN4230/WMN5050/WMN6330 ÆpÐ ’U)« “UN' VÝUM*« VOBd²!« qO!œ v!≈ Ÿułd!« vłd¹ ÆPDP Âb ² qO!œ sŽ VOBd²!« qO!œ nK² ¹ U0— ☛ VOgd² « ‰uŠ UEŠö ÆWOÝ√d!« jz«u(« ¡UM¦²ÝUÐ dš¬ l{u vKŽ PDP Êu¹eHOKð VOBd²Ð rIð ô ◆ ∫wK¹ U ÈœUHð ¨qBUA ŸuiË ÊËœ W!uKO(«Ë PDP Êu¹eHOKð ¡«œ√ vKŽ ÿUH×K! ◆ Æo¹d(«Ë ÊUšb!« sŽ nAJ!« …eNł√ —«u−Ð Êu¹eHOK²!« VBdð ô ≠ Æw!UF!« wzUÐdNJ!« bN'« Ë√ “«e²¼ö! W{dF WIDM w?
jzU(« w W²³¦*« oOKF² « WŠu vKŽ ÷dF « WŠu VO dð ARB ÆPDP Êu¹eHOKð s wHK)« ¡e'« s dO U *« p PS63P3H PS50P3H PS42P3S ÆWOJO²Ýö³!« …ËdF!« lOL−²Ð r)Ë dO U *UÐ sF²Ý« ÆjzU(« w oOKF²!« ·— VO1dð WOHO1 ‰uŠ VO1d²!UÐ 5B²<« ‰«RÝ włd¹ oOKFð bFÐ s1_«Ë d ¹_« 5³½U'« vKŽ ÂUJŠSÐ WOJO²Ýö³!« …ËdF!« jЗ h× s b1Q²!« włd¹ ÆjzU(« w oOKF²!« ·— vKŽ PDP Êu¹eHOKð ÆW¹Ë«e!« j³{Ë VO1dð ¡UMŁ√ pFÐUH√ i³) ÍœUHð włd¹ Êu¹eHOKð ◊uIÝ ¡«dł s UÐUH≈ W¹√ Ÿu)Ë ÍœUH²! jzU(UÐ jzU(« w oOKF²!« ·— jЗ ÂUJŠ≈ włd¹ ÆPDP ◆ ◆ PS50P3H ◆ ◆ PDP
uB « «d³J qO uð ARB ÆPDP Êu¹eHOKð s wHK)« ¡e'« s dO U *« p Ô PS42P3S PS50P3H PS42P3S PS50P3H PS63P3H ÆPDP Êu¹eHOKð s UNJ - w²!« dO U *« «b;²ÝUÐ PS42P3S PS50P3H PS63P3H 5²OJO²Ýö³!« 5ðËdF!« oOKF²Ð r' vKŽ ¢T¢ ·dŠ qJý vKŽ 5ðœułu*« wHK)« ¡e'« w WFÐd*« UײH!« ÆPDP Êu¹eHOKð s ≤ uB!« d³J ·—Ë PDP Êu¹eHOKð XO³¦ð rJŠ√ ≥ PS63P3H p L*« ·d!« nKð v!≈ p!– ÍœR¹ b' ÆPDP Êu¹eHOK²Ð qB²*« uB!« d³J0 p 9 ô ¨PDP Êu¹eHOKð p¹d% bMŽ ÀËbŠ dD) ’U;ý_« ÷dFðË PDP Êu¹eHOKð ◊uIÝ tMŽ Z²M¹ U2 ¨UF Ì Ò Î PDP Êu¹eHOKðË u
©lÐUð® uB « «d³J qO uð ARB o «uð …UŽ«d l PDP Êu¹eHOKð s wHK)« ¡e'« w œułu*« wł—U)« uB « d³J Ãd f³I0 uB « qÐU% qO u²Ð r( ÆPDP Êu¹eHOKð vKŽ `{u*« wDOD ² « rÝd « l ¢–¢ Ë ¢+¢ qÐUJ « w dÞ wŽdH « œœd² « WCH M «u _« d³J wŽdH « œœd² « WCH M «u _« d³J PS42P3S/PS50P3H —bB0 uB « «d³J qO uð V−¹ ◆ «Ë ∞± sŽ wÐdNJ « ÁbNł qI¹ ô W)UÞ ©Ω∏ WOÐdNJ « W ËUI*«® v½œ√ q u0 uB « d³J pKÝ qO uð bMŽ ◆ pKÝ ÎôË√ jЗ« ¨wł—U)« uB « d³J = t²O³¦² Íb¹b(« VKI « ‰uŠ uB « d³J ÆÂUJŠSÐ ➣ b× PS63P3H W¹b¹b(« »uKI « ÆUNOD »užd*« dO
WO½u¹eHOK² « WJ³A « qÐUJÐ Ë√ wz«uN UÐ qO u² « ARB …—Uý≈ Êu¹eHOK² « q³I²C¹ Ê√ V−¹ ,`O× qJAÐ Êu¹eHOK² « «uM( ÷dF ∫WO U² « —œUB*« bŠ√ s wł—Uš wz«u¼ ◆ q³% Êu¹eHOKð WJ³ý ◆ wŽUM dL( WJ³ý ◆ WJ³A « qšb q³ Ë√ wz«uN « qO u²Ð r) ¨v Ë_« WŁö¦ « ôU(« wD ÆÊu¹eHOK² « s wHK)« ¡e'« wD Ω∑µ s¹—u× Í– f³I0 ± WH «u bMŽ Ád¹Ëbð v ≈ ÃU²% U0— ¨wKš«œ wz«u¼ «bL²Ý« W UŠ wD ÆWOI½Ë W×{«Ë …—u vKŽ qB% Ê√ v ≈ PDP Êu¹eHOKð ∫wK¹ U lł«— ¨Èdš√ qO UHð vKŽ ‰uB×K ≤∞ W×H ¢UOzUIKð «uMI « kHŠ¢ Î ≤≤ W×H ¢UιËb¹ «uMI « kHŠ¢ ≤ qÐU «bL²
qOGA² « ·UI¹≈Ë qOGA² « ARB ÆPDP Êu¹eHOKð s wHK)« ¡e'UÐ wÐdNJ « —UO² « pKÝ qO uð r²¹ PDP Êu¹eHOKð W bI ÆVÝUM f³I0 wÐdNJ « —UO² « pKÝ qO u²Ð r Êu¹eHOKð W bI w. —UE²½ô« l{Ë dýR ÌczbMŽ ¡wC¹ ÆPDP ∫W−O²M « “UNł s wHK)« ¡e'« vKŽ wÐdNJ « bN'« —«bI v ≈ —UA¹ 5Ð U ÕË«d²¹ Íc « œœd² « v ≈ p c@ —UAÔ¹ UL@ ¨PDP Êu¹eHOKð ÆeðdO¼ ∂∞ Ë√ µ∞ ➣ —“ Ë√® PDP Êu¹eHOKð W bI w. œułu*« ¢I / ¢ —“ vKŽ jG{« ©bFÐÔ sŽ rJײ « “UNł w.
bFÐÔ sŽ rJײ « “UNł UO½UJ ≈ vKŽ ·dF² « ARB ∫wðüUÐ ÂUOIK WOÝUÝ√ WHBÐ bFÐÔ sŽ rJײ « “UNł ÂbO²P¹ uB « Èu²P j³{Ë «uMI « dOOGð ◆ WýUA « vKŽ dNEð w² « rz«uI « ÂUE½ ÷dŽ ◆ ÆUNHzUþËË UÎ «bO²Ý« —«—“_« d¦Y√ w U² « ‰Ëb'« ÷dF¹ WLzUI « WHOþË ÷dF « WHOþË – – ÆWKÐUI*« —e « …UMI « ÷dF Âbg²h¹ ÆWO U² « WþuH;« …UMI « ÷dF Âbg²h¹ ÆWIÐUh « WþuH;« «uMI « ÷dF Âbg²h¹ vKŽ jGC « wG³M¹ ¨5L — s W½uJ*« «uMIK W³hM UÐ r «–≈Ë ÆÎ…dýU³ ‰Ë_« r d « vKŽ jGC « bFÐ w½U¦ « r d « ÆbŠ«Ë r — s W½uJ …UM dNE²h.
bFÐÔ sŽ rJײ « “UNł œ«bŽ≈ ARB YÐ q³I²P ® CATV Ë√ u¹bO+ “UNł qOGAð «c¼ bFÐÔ sŽ rJײ « “UN' sJ1 ¨©ÍuKŽ “UNł ‚ËbM ® STB Ë√ DVD ’«d6√ qGA Ë√ ©qÐUJ « d³Ž ÆÊu¹eHOK² « w+ rJײ « v ≈ W+U{ùUÐ VCR WYdý q³6 s lMB*« Êu¹eHOK² « l o+«u² dOž bFÔÐ sŽ rJײ « “UNł ➣ ÆÈdš√ Ë√ ©qÐUJ « d³Ž Y³ « q³I²h ® CATV Ë√ u¹bOH « “UNł qOGAð n Ë√ Æ©ÍuKF « “UN'« ‚ËbM ® STB Ë√ DVD ’«d √ qGA ± jGC « œd−0 l{u « dOOGð r²¹ Æ©b¹b%® SELECT —e « vKŽ jG{« WýUý vKŽ b¹b'« l{u « ÷dŽ ÌczbMŽ r²¹® ©b¹b%® SELECT —e « vKŽ ©ÆLED ≤ w.
qOGA² «Ë qO u² « …eO ARB qOLF « «œ«bŽ≈ s b¹bF « qLFð ¨…d ‰Ë_ Êu¹eHOK² « qOGAð r²¹ ULMOŠ Æ«bO²Ýö WŠU² WO U² « «œ«bŽù« ÆoŠö² Ë wzUIKð qJAÐ WOÝUÝ_« qH¦‡Ë p³¦‡« —“ vKŽ jG{U. ©—UE²½ô«® Standby l{Ë w. Êu¹eHOK² « ÊU@ «–≈ ÆbFÔÐ sŽ rJײ « “UNł w. ©qOGA² « ·UI¹≈ Ø qOGA² «® POWER © ® Æ©qOGA² «Ë qO u² «® Plug & Play W UÝ— ÌczbMŽ dNE𠢩Language® WGK «¢ WLzU dNEð rŁ ¨ UE×K i uð YOŠ ÆUOzUIKð Î ∫W−O²M « WGK « Æ▼ Ë√ ▲ —e « vKŽ jGC UÐ W³ÝUM*« WGK « œbŠ Æ—UO²šô« bO@Q² —e « vKŽ jG{« Antenna® wz«u¼ qšb vB×.
©lÐUð® qOGA² «Ë qO u² « …eO ARB ÆÆÆ…eO*« Ác¼ j³{ …œUŽ≈ w+ W³žd « W UŠ w+ Æ¢WLzUI «¢ MENU —e « vKŽ jG{« ÆWOhOzd « WLzUI « dNEð ∫W−O²M « Æ¢©Function® WHOþu «¢ b¹bײ ▲ Ë√ ▼ —e « vKŽ jG{« «—UO)« dNEð Æ ▼ Æ¢©Function® WHOþu «¢ WŽuL:« w.
UOzUIKð «uMI « kHŠ Î ARB Æ¢WLzUI «¢ MENU —e « vKŽ jG{« ÆWOhOzd « WLzUI « dNEð …UMI « WOÐdH « UÐË—Ë√ WIDM ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ W Ëb « vKŽ d+«u² « WO½UJ ≈ bL²FðË® WŠU²*« œœd² « U6UD½ ÷«dF²Ý« pMJ1 ÂU6—√ l UOzUIKð UNBOBOð - w² « Z «d³ « ÂU6—√ o+«u²ð ô b6Ë Æ©UN lÐU² « Î U¹Ëb¹ Î ÂU6—_« nOMBð pMJ1 ¨p – s ržd « vKŽË ÆWÐuKD*« Ë√ WOKFH « Z «d³ « ÆUNðb¼UA w+ Vždð ô «uM6 Í√ `P Ë vJOð U uðË« 5Mgð ± ▲ ‰UI²½ö «—UO)« dNEð VOðdð rÝô« W.
WþuH;« «uMI « nOMBð ARB U0d+ ÆWþuH;« «uMI UÐ W U)« Z «d³ « ÂU6—√ dOOG²Ð WOKLF « Ác¼ p `LPð YOŠ ÆWþuH;« «uMI « «bO²Ý« bFÐ WOKLF « ÁcNÐ ÂUOI « …—ËdC « wC²Ið ÆUNÐ ÿUH²Šô« w+ Vždð ô w² « «uMI « `P p vMP²¹ WOÐdH « UÐË—Ë√ WIDM ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ …UMI « vJOð U uðË« 5Mgð ÆWOhOzd « WLzUI « dNEð rÝô« Æ¢©Channel® …UMI «¢ b¹bײ ▲ Ë√ ▼ —e « vKŽ jG{« ≤ …œuŽ ‰ušœ «—UO)« dNEð Æ * * * * * C23 * * * * * * * Æ ▼ VOðdð ∫W−O²M « —e « vKŽ jG{« —e « vKŽ jG{« Æ¢©Sort® VOðdð¢ b¹bײ ▲ Ë√ ▼ —e « vKŽ jG{« Æ¢©Sort® VOð
U¹Ëb¹ «uMI « kHŠ Î ARB d³Ž UN U³I²Ý« r²¹ w² « «uMI « p – w+ U0 ,Êu¹eHOK² « «uM6 kHŠ pMJ1 ÆqÐUJ « UJ³ý WIDM vJOð U uðË« 5Mgð ± ‰UI²½ö ÆWOhOzd « WLzUI « dNEð «—UO)« dNEð ÍËb¹ s¹egð VOðdð rÝô« W.U{≈ …œuŽ ‰ušœ ∫W−O²M « Æ¢©Channel® …UMI «¢ b¹bײ ▲ Ë√ ▼ —e « vKŽ jG{« Æ¢©Channel® …UMI «¢ WŽuL:« w.
©lÐUð® U¹Ëb¹ «uMI « kHŠ Î ARB ∑ ▼ ÍËb¹ s¹egð ÆWO U² « «uD)« cHM. ¨UNEHŠ »uKD*« …UMI « r — rKFð XM@ «–≈ Æ¢©Channel® …UMI «¢ b¹bײ ▲ Ë√ ▼ —e « vKŽ jG{« ◆ Æ —e « vKŽ jG{« ◆ d³Ž …UM ® S Ë√ ©dOŁ_« d³Ž …UM ® C b¹bײ ▲ Ë√ ▼ —e « vKŽ jG{« ◆ Æ©qÐUJ « Æ —e « vKŽ jG{« ◆ Æ»uKD*« r d « b¹bײ ©π v ≈ ∞ s ® ÂU —_« —«—“√ vKŽ jG{« ◆ ÊuK « rKKC½ ▼ P1 AUTO Z U½ d³ « r — BG uB « rKKC½ Y׳K 891MHz …UMI « C16 ¨ÍœUŽ dOž «uMIK oO œ j³{ —UO²šö Êeš ➣ jGC UÐ ¢©Search® Y׳K ¢ œb×.
«uMI UÐ W Uš ¡ULÝ√ 5OFð ARB Ác¼ dOOGð sJ1Ë Æ…UMI « U uKF YÐ bMŽ UOzUIKð «uMIK ¡ULÝ√ 5OFð r²¹ Î Æ…b¹bł ¡ULÝ√ —UO²šUÐ p `LP¹ U2 ¨¡ULÝ_« ∫W−O²M « ∫W−O²M « ▼ Æ ▼ ‰UI²½ö Æ —e « vKŽ jG{« —e « vKŽ jG{« Æ ¢©Name® rÝô«¢ b¹bײ ▲ Ë√ ▼—e « vKŽ jG{« WO U(« …UMI « b¹b% l ¢©Name® rÝô«¢ WLzUI « dNEð ÆrÝô« lÐd ‰uŠ rNÝ_« U öŽ dNEð ÆUOzUIKð Î µ ▼ ∂ rÝô« 96 97 98 99 0 1 2 3 4 5 6 7 8 ‰UI²½ö ▼ —e « vKŽ jG{« ¨rÝô« ‰Ušœ≈ s wN²Mð U bMŽ …œuŽ ‰ušœ ∑ * * * * * C23 * * * * * * * ÃËdgK —UO²šö * * * * *
UNO+ »užd*« dOž «uMI « wDOðË ‰UHÞ_« Y³Ž b{ `OðUH*« qH6 …eO jOAMð ARB ‰UHÞ_« Y³Ž b{ `OðUH*« qH6 …eO jOAMð WOÐdH « UÐË—Ë√ WIDM ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ …UMI « vJOð U uðË« 5Mgð VOðdð rÝô« W.U{≈ …œuŽ ‰ušœ W.U{≈ * * * * * * * * * * * * * ‰UHDK « sŽ V−Š W. U{û ¡UH û Æ¢WLzUI «¢ MENU —e « vKŽ jG{« ·UI¹≈ —UO²šö «—UO)« dNEð ▼ Æ —e « vKŽ jG{« —e « vKŽ jG{« Æ¢©Edit® W.U{≈¢ b¹bײ ▲ Ë√ ▼ —e « vKŽ jG{« WO U(« …UMI « b¹b% l ¢©Edit® W.
U uKF*« WDÝ«uÐ «uMI « ÈbŠ≈ b¹b% ARB ÆWþuH;« «uMI UÐ WLzU6 ÷dŽ pMJ1 U uKF ® CH INFO. —e « vKŽ jG{« Æ©…UMI « hMK ÊUFÐd `{u¹Ë Æ…UM ±≥ ‰Ë√ vKŽ Íu²% WLzU dNEð ∫wK¹ U WLzUI « s s1_« V½U'« vKŽ Ê«œułu Æ© U uKF*« ’uB½® Teletext …eO d.uð Èb ◆ ÆÂbg²h*« uB « l{Ë ◆ Æ▲ Ë√ ▼ —e « vKŽ jG{« ¨WþuH;« ∫W−O²M « «uMI « 5Ð qIM²K ÆWKÐUI*« …UMI « dNEð MENU © ± ≤ U½ UOÐ ∫W−O²M « ® —e « vKŽ jG{U. ¨ «œ«bŽù« Ác¼ —UO²š« vKŽ XI.
…—uB « «œ«bŽ≈ j³{ ARB …œuł w+ rJײ « p `O²ð w² « Êu¹eHOK² « w+ «œ«bŽù« s b¹bF « „UM¼ Æ…—uB « Æ¢WLzUI «¢ MENU —e « vKŽ jG{« Æ¢©Picture® …—uB «¢ WŽuL:« w. WŠU²*« ÊuK « nOK ·UI¹≈ wB d « —UO²šù« i¹dŽ rg‡(« ·UI¹≈ LNA 50 ÊuK « 50 —UhO « v ≈ wI._« j¹dA « dýR „=dŠ ÆwI._« j¹dA « dNE¹ Æ Ë√ —e « vKŽ jGC UÐ 5LO « Ë√ ÆUNEH( ∫W−O²M « —e « vKŽ jG{U. ¨ «œ«bŽù« Ác¼ —UO²š« vKŽ XI.«Ë «–≈ Êdš j³CK Æ¢WLzUI «¢ MENU —e « vKŽ jG{« ¢©Picture® …—uB «¢ WŽuL:« w.
©wLUd « u¹bOH « WKOWuð® DVI Ë√ ©dðuO³LJ «® PC l{Ë® Æ¢WLzUI «¢ MENU —e « vKŽ jG{« ARB …—u‡B « ± ▼ «—UO)« dNEð jÝË ∫W−O²M « ▼ Æ ▼ Æ¢©Picture® …—uB «¢ WŽuL:« w WŠU²*« ➣ —e « vKŽ jG{« ≤ ≥ WOF{u « j³CK ÊuK « nOÞ ÊuK « q¹b9 ▼ —e « vKŽ jG{« Æ¢©Adjust® j³CK ¢ b¹bײ ▲ Ë√ ▼ —e « vKŽ jG{« Æ Í—UO²š« ▼ ▼ ▼ ▼ u¹bOH « WKOWuðº DVI Ë√ ©dðuO³LJ «® PC l{Ë vKŽ …—uB « j³CÐ rU ©—bB*«® SOURCE —e « vKŽ jGC UÐ UÎI³B? bF*« æwLUd « …—uB « «œ«bŽ≈ j³{ ¥ ©jÝË® j³CK ▼ ∫W−O²M « ▼ Ë√ ∂ ∑ …—u‡B « jÝË Í—UO²š«
©¢dðuO³LJ «¢ PC l{Ë® …—uB « j³{ vKŽ jGC UÐ UÎI³B? bF*« ©dðuO³LJ «® PC l{Ë vKŽ …—uB « j³CÐ rU Æ©—bB*«® SOURCE —e « ARB ▼ PC Æ¢WLzUI «¢ MENU —e « vKŽ jG{« ÆWOBOzd « WLzUI « dNEð 10 œuKB « ▼ œœdð ∫W−O²M « Æ¢©PC® dðuO³Ll¢ Íbײ ▲ Ë√ ▼ —e « vKŽ jG{« l{Ë rN‡‡(« ▼ i¹dŽ Æ¢©PC® dðuO³Ll¢ WŽuL:« w WŠU²*« «—UO)« dNEð ≤ ∫W−O²M « ▲ Æ …œuŽ ‰ušœ ▼ U½UOÐ —e « vKŽ jG{« wJOðU?uð_« j³C « ÆÈdš√ …d? ≥ ∫W−O²M « —e « vKŽ jG{« ¨UÓÎOzUIKð UNFUu?Ë WýUA « …œuł j³C l? UOzUIKð UNFUu?Ë WýUA « …œuł j³{ …œU
©“UN'« l{Ë® ≤ “UN'«¢ Ë√ ¢©Component1® ± “UN'«¢l{Ë vKŽ …—uB « j³CÐ rU Æ¢—bB*«¢ SOURCE —e « vKŽ jGC UÐ UÎI³B? bF*« ¢©Component2® Æ¢WLzUI «¢ MENU —e « vKŽ jG{« ÆWOBOzd « WLzUI « dNEð ▼ WGK « XUu « qOGAð ¡UU—“ WýUý œuKB « ≤ ∫W−O²M « —e « vKŽ jG{« ▼ —e « vKŽ jG{« Æ¢©Position® l{Ë¢ b¹bײ ▲ Ë√ ▼ —e « vKŽ jG{« vKŽ XI «Ë «–≈ Æ Ë√ Ë√ ▲ Ë√ ▼ —e « vKŽ jGC UÐ lUu*« j³{« ÆUNEH( —e « vKŽ jG{U ¨ «œ«bŽù« Ác¼ —UO²š« ≥ ¥ l{Ë wJOðU?uð_« j³C « ‰UI²½ö ‰ušœ …œuŽ ▼ ▼ Æ WOÐdŽ ▲ Æ WHOþu « ± ▲ ▲ ▲ «—UO)«
…—uBK WO U{ù« «œ«bŽù« ARB ©Digital NR® ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ÍœdŽ WOF{u « wBUd « —UO²šù« i¹dŽ rN‡(« ·UI¹≈ LNA ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ …—u‡B « ÍœdŽ ÷dF « WOF{u « j³CK ·UI¹≈ wBUd « —UO²šù« rN‡(« ·UI¹≈ LNA …eO+ Æ©Êu¹eHOK² «® TV l{Ë w WŠU²? ➣ Æ¢WLzUI «¢ MENU —e « vKŽ jG{« …œuŽ Æ¢©Picture® …—uB «¢ WŽuL:« w WŠU²*« «—UO)« dNEð Æ ▼ ▲ ‰ušœ —e « vKŽ jG{« Æœ«bŽù« dOOG² ▼ Êdš Æ▲ Ë√ ▼ —e « vKŽ jGC UÐ »uKD*« —UO)« œbŠ Ë√ ▼ ▲ ▲ —UO²šö —e « vKŽ jG{« ¢©On® qOGAð¢ Ë√ ¢©Off® ·UI¹≈¢ ∫ ©Digital NR® wBUd « —UO
¡U"—e « WýUA « j³{ ARB q% ¨W¹UGK WHOF{ …—Uýù« X½UN «–≈ Ë√ ¨…—Uý≈ Í√ ‰U³I²Ý« ÂbŽ W UŠ w w W³žd « W UŠ w ÆWýuA*« …—uB « WOHKš q×+ UOzUIKð ¡U"—e « WýUA « Î l{Ë j³{ wG³M¹ ¨WHOFC « …—uB « …b¼UA+ w —«dL²Ýô« Æ ¢©Off® ·UI¹≈¢ vKŽ ¢©Blue Screen® WGK « XUu « wÝUÝ√ Teletext Source ▲ ÆWOBOzd « WLzUI « dNEð ± WOÐdŽ ▲ Æ¢WLzUI «¢ MENU —e « vKŽ jG{« WHOþu « qH¦‡Ë p³¦‡« ·UI¹≈ ¡UU—“ WýUý ∫W−O²M « ‰UI²½ö Æ¢©Function® WHOþu «¢ b¹bײ ▲ Ë√ ▼ —e « vKŽ jG{« «—UO)« dNEð Æ ▼ Æ¢©Function® WHOþu «¢ WŽuL:« w WŠU
©wL"d « WOFO³D « —uB « „d×+® DNIeTM ARB wŁöŁ ZO−C « qOKIð l+ UŠu{ËË ÎöOBHð d¦N√ …—uBÐ …eO*« Ác¼ „œËeð Î ÆiOÐ_« ÊuK «Ë s¹U³² « Èu²E+Ë qOhUH² « 5E% v ≈ W U{ùUÐ ¨œUFÐ_« ÆÎöOBHðË UŠu{ËË UŽuDÝ d¦N√ …—uh b¹b'« …—uB « i¹uFð r²¹—Užu p×M1 Î Î qN W¾ONð vKŽ ©wL"d « WOFO³D « —uB « „d×+® DNIeTM WOMIð qLFðË ÆWMJ2 W¹ƒ— qC √ p×M9 YO×Ð «—Uýù« …—dJ? …—uBÐ ©wLUd « WOFO³D « —uB « „d×?® DNIe —e « vKŽ jG{« ÆWO U² « «—UO)« b¹bײ qOGAð DNIe WOFO³D « —uB « „d×?® DNIe l{Ë qOGAð r²¹ ∫ ©On® qOGAð ◆ Æ©wLUd « WOFO³D « …—uB « „d×?® D
uB « —UOF+ dOOGð ARB pðb¼UA+ bMŽ tO ≈ ŸUL²Ýô« »uKD*« ’U)« wðuB « dŁR*« Ÿu½ b¹b% pMJ1 Æœb×+ Y³ ÆWOBOzd « WLzUI « dNEð Æ¢©Sound® uB «¢ WŽuL:« w WŠU²*« «—UO)« dNEð Æ ▼ «dŁR*« dNEð YOŠ Æ Ë√ ▼ Æ¢©Mode® WOF{u «¢ b¹b% r²¹ ▼ ▼ WOF{u « uB « ‰bF? ·UI¹≈ ≤ wð«– ≥ uW Èu²B? ·UI¹≈ wM( ·UI¹≈ u¹dO²Ýû qŁU2 ·UI¹≈ ∫W−O²M « —e « vKŽ jG{« wł–u/ ± ∫W−O²M « uB «¢ b¹bײ ▲ Ë√ ▼ —e « vKŽ jG{« ▼ Æ¢©Sound® ▼ Æ¢WLzUI «¢ MENU —e « vKŽ jG{« uC « ‰UI²½ö wIOIŠ wBO×? uW …œuŽ —UO²šö ∫W−O²M « —e « v
uBK WO U{ù« «œ«bŽù« ARB ©Auto Volume® wð«– uh Èu²E+ ▼ ▼ ▼ uC « wł–u/ WOF{u « uB « ‰bF? ·UI¹≈ wð«– uW Èu²B? ·UI¹≈ wM( ·UI¹≈ u¹dO²Ýû qŁU2 ·UI¹≈ wIOIŠ wBO×? j³{ qNB « s? fOK «cN Ë ¨UNÐ WWU)« …—Uýù« ·Ëdþ YÐ WD×? qJ …eO*« Ác¼ p `O²ð Æ…UMI « dOOGð UNO r²¹ …d? ql w uB « Èu²B? Èu²B? iHš ‰öš s? WÐuKD*« …UMIK uB « Èu²B? j³{ WO½UJ?≈ uB « Èu²B? l — ‰öš s? Ë√ WFHðd? Y³ « …—Uý≈ X½Ul «–≈ uB « ÆWCHNM? Y³ « …—Uý≈ X½Ul «–≈ ©Melody® uW ·UI¹≈ Ë√ Êu¹eHOK² « qOGAð bMŽ `{«Ë WLG½ …œuŽ —UO²šö ▼ ▼ ▼ uC « w
©p¹b ÕU²*« “«dDK UIÎ Ë® DUAL l{Ë b¹b% ARB w «cNË uB « …—Uý≈ W'UF+ w ¢Dual I-II¢ —e « rJײ¹ Ø ÷dF¹ l{u « vKŽ U+≈ UOzUIKð UMOF+ Î l{u « ÊuJ¹ ¨Êu¹eHOK² « qOGAð bMŽ ÆU¼—«bh≈ Î Æw U(« ‰UÝ—ù« VEŠ p –Ë ¨Stereo Ë√ Dual-I WýUA « vKŽ ÷dF UÐ dýR+ wŽ«–ù« Y³ « Ÿu½ ©ÍœUŽ «bN²Ý«® Mono ÍœUF « wŽ«–ù« Y³ « ©wÝUOU u¹œË«® Mono ´ ÍœUŽ Mono NICAM ÍœUŠ√ NICAM Mono Stereo NICAM ©◊uGC? ÍœUŠ√® u¹d²Ý NICAM NICAM Dual-I → NICAM Dual-II → Mono I-II ÃËœe? ÂUJ¹U½ Mono Dual-II Dual-I NICAM Stereo ©wÝUOU uW® ÍœUŽ YÐ
UOzUIKð tKOGAð ·UI¹≈Ë Êu¹eHOK² « qOGAðË X"u « j³{ Î ARB qOGA² « ·UI¹≈ X"u+ Ë√ qOGA² « X"u+Ë Êu¹eHOK² « WŽUÝ j³{ pMJ1 Áœb% Íc « X"u « w UOzUIKð tKOGAð ·UI¹≈ Ë√ Êu¹eHOK² « qOGAð r²¹ YO×Ð Î ÆUI³E+ Î WHOþu « WOÐdŽ WGK « ▲ XUu « wÝUÝ√ Teletext Source ▲ qH¦‡Ë p³¦‡« ·UI¹≈ ¡UU—“ WýUý ÆWOBOzd « WLzUI « dNEð …œuŽ Æ¢©Function® WHOþu «¢ WŽuL:« w WŠU²*« XUu « -- : -- XUR*« ·UI¹≈ XUu « qOGAð -- : -- XUu « ·UI¹« -- : -- Æ ▼ Æ WŽUB « ∫W−O²M « —e « vKŽ jG{« —e « vKŽ jG{« Æ¢©Time® XUu «¢ b¹bײ ▲
ÂuM « X"u+ j³{ ARB “UN'« U¼bFÐ qI²M¹ WIO"œ ±∏∞ Ë ±µ 5Ð U+ ÕË«d²ð WOM+“ …d² b¹b% pMJ1 ÆUOzUIKð Standby l{Ë v ≈ Î Æ©ÂuM «® SLEEP —e « vKŽ jG{« Æ¢©Sleep timer® ÂuM « XUR?¢ WLzUI « dNEð WýUA « vKŽ dNEð ,bFÐ ÂuM « XUu? j³{ ÂbŽ W UŠ w ◆ ÂuM « XUu? j³{ W UŠ w U?√ Æ¢©Off® ·UI¹≈¢ WLKl v ≈ Êu¹eHOK² « ‰UI²½« q³U wI³²*« XUu « dNE¹ ¨UI³B? Î Æ Standby l{Ë ± TV ∫W−O²M « ≤ ▼ ▼ ¨π∞ \∑µ \∂∞ \¥µ \≥∞ \±µ® U?ÎI?³?B?? …œb?;« W?OM?e « qW«uH « œbŠ Æ Ë√ —e « vKŽ jGC UÐ ©±∏∞ \±∂µ \±µ∞ \±≥µ \±≤∞ \±∞µ Æ—UO²šô« bOlQ² —e « vK
©PIP® …—uh qš«œ …—uh ÷dŽ ARB qOGAð …—uW qš«œ …—uW TV —UO²šö ▼ …—uW qš«œ …—uW ‰œU³²? dO³l rN(« P01 Z?U½d³ « rU« Ë√ w½u¹eHOK² « Z+U½d³K WOEOzd « …—uB « qš«œ WOŽd …—uh ÷dŽ pMJ1 Ë√ w½u¹eHOK² « Z+U½d³ « …b¼UA+ pMJ1 WI¹dD « ÁcNÐ ÆWOł—U)« A/V …eNł√ Êu¹eHOK²K pðb¼UA+ ¡UMŁ√ WKB²+ …eNł√ Í√ s+ u¹bOH « qOhuð cHM+ W³"«d+ Ædš¬ u¹bO qOhuð cHM+ Í√ Ë√ Æ¢WLzUI «¢ MENU —e « vKŽ jG{« ÆWOBOzd « WLzUI « dNEð —UO²šö …œuŽ Æ¢©PIP® …—uW qš«œ …—uW¢ b¹bײ ▲ Ë√ ▼ —e « vKŽ jG{« …—uW qš«œ …—uW¢ WŽuL:« w WŠU²*« «—UO
©lÐUð® ©PIP® …—uh qš«œ …—uh ÷dŽ ARB ÆbFÐÔ sŽ rJײ « “UN' WKNE « nzUþu « WHOþu « …—uW® PIP WHOþË qOGAð ·UI¹≈ Ë√ qOGAð w ÂbN²B¹ ÆÎ…dýU³? ©…—uW qš«œ »—UIŽ ÁU&« fJŽ WOŽdH « …—uB « p¹d% w ÂbN²B¹ ÆWŽUB « ÆWOŽdH « …—uB « …UMU b¹b% w ÂbN²B¹ —e « PIP ON …—uh qOGAð® ©…—uh qš«œ LOCATE ©l"u+ b¹b%® P / …dl«c UÐ WþuH×? …UMU ql ÷«dF²Ý« w ÂbN²B¹ —e « «c¼ vKŽ jG{« ¨÷«dF²Ýô« WOKLŽ ·UI¹ù ÆVOðd² UÐ ÆÈdš√ …d? ©`E+® SCAN WOŽdH « …—uB « —bB? 5OFð w ÂbN²B¹ Component2 Ë√ Component1 Ë√ S-Video Ë√ Video Ë√ TV ÆDVI Ë√ PC Ë√
©DVI Ë√ PC l{Ë® WOŽdH « …—uB « uh v ≈ ŸUL²Ýô« u¹bOH « WKOWuð® DVI Ë√ ©dðuO³LJ «® PC l{Ë vKŽ …—uB « j³CÐ rU Æ©—bB*«® SOURCE —e « vKŽ jGC UÐ UÎI³B? bF*« ©wLUd « ARB qOGAð …—uW qš«œ …—uW PC —UO²šö ▼ …—uW qš«œ …—uW ‰œU³²? dO³l rN(« WOŽd uh v ≈ ŸUL²Ýô« pMJ1 ¨©…—uh qš«œ …—uh® PIP …eO+ qOGAð ¡UMŁ√ ÆWOŽdH « …—uB « Æ¢WLzUI «¢ MENU —e « vKŽ jG{« ÆWOBOzd « WLzUI « dNEð uB « —UO²š≈ …—uW qš«œ …—uW¢ WŽuL:« w WŠU²*« «—UO)« dNEð Æ¢©PIP® Æ —e « vKŽ jG{« uB « —UO²š≈¢ b¹bײ ▲ Ë√ ▼ —e « vKŽ jG{« vKŽ jGC UÐ
© U uKF*« ’uB½® Teletext …eO ARB ’uB½ d³Ž …¡ËdI*« U uKF*« U bš Êu¹eHOK² « «uM rEF d!uð ∫vKŽ W bI*« U uKF*« Íu²% Æ U uKF*« ] WO½u¹eHOK² « Z «d³ « bOŽ«u ◆ fID « UF uðË —U³š_« «dA½ ◆ W{U¹d « —U³š√ ◆ WŠUO3 «Ë dH3 « U uKF ◆ Æ©wDOD6² « rÝd « dE½«® WL d U×H; v ≈ U uKF*« Ác¼ rO3Ið r²¹ U¹u²;« ¡e'« Æ…œb;« W×HB « r — A ÆY³ « …UM W¹u¼ B «dýR Ë√ WO U(« W×HB « r — C ÆX u «Ë a¹—U² « D ÆhM « E ÆW U(« U uKF F Æ©l¹d* « hM «® FASTEXT U uKF ÆY׳ « vKŽ © U uKF*« ’uB½® Teletext U½UOÐ rO*Ið r²
© U uKF*« ’uB½® Teletext U½UOÐ ÷dŽ ARB Êu¹eHOK² « WýUý vKŽ © U uKF*« ’uB½® Teletext U½UOÐ ÷dŽ pMJ1 ÆX Ë Í√ w! ,W×O×7 WI¹dDÐ æ U uKF*« ’uB½º Teletext U½UOÐ ÷dF ∫Ë√ ª«ÎdI²* …UMI « ‰U³I²Ý« ÊuJ¹ Ê√ bÐ ô ☛ U uKF*« iFÐ dNEð ô b ◆ U×HB « iFÐ dNEð ô b ◆ vKŽ jGC UÐ © U uKF*« ’uB½® Teletext W bš dHuð w² « …UMI « œbŠ Æ Ë√ P—e « ± ’uB½ l{Ë qOGA² ©Ãe Ø ’uB½® TTX/MIX —e « vKŽ jG{« Æ U uKF*« ≤ U¹u²;« W×H7 ÷dŽ …œUŽ≈ sJ1 Æ U¹u²;« W×H7 dNEð Æ©”dNH «® —e « vKŽ jGC UÐ X Ë Í√ wH ∫W−O²M « ÆÈdš√ …d ©Ãe Ø ’uB½® TT
©wHU{≈ —UOš® © U uKF*« ’uB½® Teletext —bB b¹b% ARB ’uB½® Teletext U½UOÐ ÷dŽ pMJ1 ¨WO U(« …UMIK pðb¼UA ¡UMŁ√ ÆÈdš√ …UMI © U uKF*« ÆWO*Ozd « WLzUI « dNEð ∫W−O²M « «—UO)« dNEð ≤ WOÐdŽ WGK « X u « wÝUÝ√ Teletext Source ▲ Æ¢©Function® WHOþu «¢ b¹bײ ▲ Ë√ ▼ —e « vKŽ jG{« Æ¢©Function® WHOþu «¢ WŽuL:« wH WŠU²*« ± ▲ Æ¢WLzUI «¢ MENU —e « vKŽ jG{« WHOþu « qH¦‡Ë p³¦‡« ·UI¹≈ ¡U —“ WýUý ∫W−O²M « Teletext® ▼ ‰UI²½ö Æ —e « vKŽ jG{« U uKF*« ’uB½ —bB ¢ b¹bײ ▲ Ë√ ▼ —e « vKŽ jG{« Æ¢©Source WO
© U uKF*« ’uB½® Teletext W×H; b¹b% ARB “UN−Ð …œułu*« ÂU —_« —«—“√ vKŽ jGC UÐ …dýU³ W×HB « r — ‰Ušœ≈ pMJ1 ÆbFÐÔ sŽ rJײ « jGC UÐ Èu²;« wH œb;«Ë ÂU —√ WŁöŁ s ÊuJ*« W×HB « r — qšœ√ ] Æ…dþUM*« ÂU —_« —«—“√ vKŽ bFÐ W×HB « dNEð rŁ WO U(« W×HB « œ«bŽ ÂU —√ b¹«e²ð W¹u½UŁ U×HBÐ WD³ðd …œb;« W×HB « X½Uh «–≈ Æp – Æq*K*² qJAÐ W¹u½U¦ « U×HB « ÷dŽ r²¹ ,…b¹bŽ ∫W−O²M « UŽu{u*« dOHAð r²¹ ¨FASTEXT ÂUEM Y³ « Whdý «b²Ý« bMŽ sJ1Ë UO½u © U uKF*« ’uB½® Teletext W×H7 UNODGð w² « WHK²<« Î ÆbFÐÔ sŽ rJײ « “UN−Ð …œułu*« W½u
WOł—Uš —œUB s —uB « ÷dŽ ARB WHK²6 —œUB ÷dŽ pMJLOÝ ,…œbF²*« u¹bOH «Ë uB « WLE½√ qO;uð œd−0 ÆVÝUM*« qšb*« b¹b% ‰öš s ÆW¹—ËdC « öO7u² « WHUh ¡«dł≈ s bhQð ® ¢—bB*«¢ SOURCE —e « vKŽ jG{« rŁ ¨Êu¹eHOK² « qOGA²Ð r Æ© ÆWŠU²*« ‰Ušœù« —œUB dNEð ± ≤ ∫W−O²M « jG{« rŁ ¨»uKD*« ‰Ušœù« —bB b¹bײ ▲ Ë√ ▼ —e « vKŽ jG{« Æ —e « vKŽ ‚dG²*ð bIH ¨÷dF « ¡UMŁ√ wł—U)« —bB*« dOOG²Ð XL «–≈ ÆUNK¹b³ð r²¹ wh «dOB U² Ë —uB « Î Î ➣ ≥ AV Input TV Video S-Video Component1 Component2 PC DV1 qO7u² « r׎ qO7u² « r׎ qO7u²
WOł—U)« …eNł_UÐ qO;u² « ARB c!UM vKŽ qL²A¹ Íc « “UN'« l ©WýUA « Ãd6 ® MONITOR OUT öO;uð Âb6²3ð Æu¹bOH « ’«d √ öGA Ë√ u¹bOH « »UF √ …eNł√ q¦ ¨ RGB qO;uð u¹bOH « “UNł ≤ Êu¹eHOK² « s wHK)« ¡e'« DVD ’«d √ qGA ©Ãd ® ± Ø…dHA « pH —œuJ¹œ u¹bOH « »UF √ “UNł ≥ ’«d √ qGA u¹bOH « Êu¹eHOK² « s wHK)« ¡e'« ©qO7uð cHM ® A dLI « q³I²* wŽUMB « ©R Ë AUDIO-L ´ VIDEO® RCA qO7uð cHUM s WŁö¦ rzö ·dD « «c¼ fÐUI bŠQÐ —bB*« u¹bOH « “UNł qO7u²Ð rIH ¨u¹bOH j¹dý a*½ wH VždðË ÌÊUŁ u¹bOH “UNł p¹b ÊUh «–≈ …—Uýù« t
DVD qO;uð cHM0 qO;u² « ARB ©i±∞∏∞Øp∑≤∞Øpµ∑∂Øiµ∑∂Øp¥∏∞Øi¥∏∞® ÆDVD ×U60 …œËe …eNł√ l RCA qO;uð c!UM Âb6²3ð Êu¹eHOK² « s wHK)« ¡e'« Y / Pb / Pr DVD ’«d √ qGA L/R S-Video qO;uð cHM0 qO;u² « S-Video Ãd60 …œËe*« …eNł_« l ©s1√Ød3¹√≠ u;® ©AUDIO-L/R® RCA Ë S-VIDEO qO;uð c!UM Âb6²3ð Æu¹bOH « “UNł Ë√ u¹bOH « «dO Um q¦ Êu¹eHOK² « s wHK)« ¡e'« u¹bOH « «dO Uh ± u¹bOH « “UNł Ë ÆRCA Ë S-VIDEO qO7uð cHUM s qh «b²Ý« V−¹ ¨ uB «Ë …—uB « qOGA² ¥∏ D60A-ARB 48 6/20/03, 5:33 PM ±
©wL d « u¹bOH « WKO;uð® DVI qO;uð cHM0 qO;u² « ARB ©wL d « u¹bOH « WKO;uð® DVI Ãd60 …œËe*« …eNł_« l DVI IN ‡Ð W;U)« AUDIO Ë ©video® qO;uð c!UM Âb6²3ð Êu¹eHOK² « s wHK)« ¡e'« wBA « dðuO³LJ « Ë ©dðuO³LJ «® PC qO;uð cHM0 qO;u² « l q UF²K PC IN ‡Ð ’U)« ®‚—“_«Ë dCš_«Ë dLŠ_« ÊuK « «– qO;u² « c!UM AUDIO Ë ©video®qO;uð c!UM Âb6²3ð ÆpÐ ’U)« dðuO³LJ « Êu¹eHOK² « s wHK)« ¡e'« wBA « dðuO³LJ « Ë ¥π D60A-ARB 49 6/20/03, 5:33 PM
©jI! Windows® dðuO³LJ « Z U½dÐ œ«bŽ≈ ARB vKŽ WOKFH « UýUA « Ê√ dOž ÆÁU½œ√ wł–uLM « dðuO³LJK W³3M UÐ Windows ÂUE½ w! WýUA « «œ«bŽ≈ `O{uð r²¹ sJ Æp¹b WýUA « W UDÐË Windows s ÂÓb6²3*« ’U)« —«b;û UÎI!Ë p –Ë ¨WHK²6 Uγ Už ÊuJð ·uÝ dðuO³LJ « r «–≈ ÆUγ¹dIð ôU(« lOLł vKŽ œ«bŽû WOÝUÝ_« U uKF*« fH½ o³DMð ·u3! ¨WOKFH « UýUA « ·ö²š« W UŠ w! v²Š ÆSamsung Wmdý ¡ömuÐ Ë√ p¹b dðuO³LJ « “UNł lOMBð WN−Ð qBðU! ,p – Àb×¹ ∫VOðd² « «cNÐ WO U² « Control Panel ➞ © «—UO)« œbŠ ¨Windows WýUý s «œ«bŽ≈®Settings ➞ ©√bЫ® St
©PC/DVI® qšb*« l{Ë ARB UýUA « ŸU{Ë√ qm ÁU½œ√ ‰Ëb'« `{u¹ ÆUN² œË dðuO³LJ « WýUý ŸuM UÎI!Ë WýUA « r−ŠË l{u s¹U³²¹ ·uÝ ∫WLŽb*« wI!√ »UDI²Ý« wÝ√— »UDI²Ý« wI!_« œœd² « ©eðd¼ uKOm® wÝ√d « œœd² « ©eðd¼® P P N N N N N N N N/P P P P P N N P P P P N N N P P P N N N N N/P P P P P N N P N N N N 31.5 37.9 37.9 31.5 37.9 31.5 37.9 37.5 43.3 35.2 37.9 48.1 46.9 53.7 48.4 56.5 60.0 29.8 35.1 36.0 48.
ÊuM3 « l¹“uð ARB qšb ® DVI Input q;u ©wL d « u¹bOH « WKO;uð ©UÝuÐœ ¥≤® Î …—Uýù« fOÐUÐb « œbŽ T.M.D.S. Data2T.M.D.S. Data2+ T.M.D.S. Data2-/4 Shield T.M.D.S. Data4T.M.D.S. Data4+ ©DDC® WŽU* « ©DDC® U½UO³ « qB² dOž T.M.D.S. Data1T.M.D.S. Data1+ T.M.D.S. Data1/3 Shield T.M.D.S. Data3T.M.D.S. Data3+ Vµ´ W UÞ U² uH µ w{—√ qO7uð WDA½ WKO7uð ·UA²h« T.M.D.S. Data0T.M.D.S. Data0+ T.M.D.S. Data0/5 Shield T.M.D.S. Data5T.M.D.S. Data5+ T.M.D.S. Clock Shield T.M.D.S. Clock+ T.M.D.S.
W½UOB « wHþu0 ‰UBðô« q³ ∫UNŠö;≈Ë ¡UDš_« ·UAJ²Ý« ARB ÆWO U² « WDO3³ « U;u×H « ¡«dłSÐ r Samsung, WmdA lO³ « bFÐ U W b6Ð ‰UBðô« q³ qBð« rŁ q3K3*« r d «Ë Êu¹eHOK² « “«dÞ s¹Ëb²Ð rI! ,ÁU½œ√ …œułu*« «œUý—ù« «b6²ÝUÐ WKJA*« qŠ w! `−Mð r «–≈ ÆwK;« qOmu UÐ ÆjzU(« f³I0 wÐdNJ « —UO² « pKÝ ‰UBð« s bhQð POWER —e «Ë ©·UI¹≈ØqOGAð® ¢I¢ —e « vKŽ jGC « s bhQð Æ© ® ¢·UI¹ù«ØqOGA² «¢ Æ…—uB « ŸuDÝË s¹U³ð «œ«bŽ≈ h×H« Æ uB « Èu²* h×H« ◆ ◆ …—u7 Ë√ ◆ ◆ Æ uB « Èu²* h×H« ◆ ’U)« ©X U7® MUTE —e « vKŽ jGC « - b ÊUh «–≈ U
ARB lO³ « bFÐ U W bš ≠ W UŠ wH W b)« qOhË Ë√ Wze−² « lzU³Ð ‰UBðô« wH œœd²ð ô ≠ ÆtÐ 5F VOŽ œułË v ≈ dOA¹ Z²M*« ¡«œ√ wH dOGð Í√ —uNþ ELECTRONICS BN68-00482A-00 µ¥ D60A-ARB 54 6/20/03, 5:33 PM
