راهنمای محصول

ManualsBrandsSamsung ManualsTVs & monitorsPS42C430A1



SAMSUNG



Samsung

 



www.samsung.com 0860-SAMSUNG (726-7864) SOUTH AFRICA

www.samsung.com 800-SAMSUNG (726-7864) U.A.E

- 8000-4726 BAHRAIN

- 800-22273 JORDAN

BN68-02776D-01







Samsung







www.samsung.com/register

___________  ______________ 

[430]BN68-02776D-01Far.indb 1 

Summary of content (27 pages)

PAGE 1
‫با ‪ SAMSUNG WORLDWIDE‬تماس بگيريد‬ ‫اگر در رابطه با محصوالت ‪ Samsung‬سوال ويا نظري داريد‪ ،‬لطفاً با مركز مراقبت از مشتري ‪ SAMSUNG‬تماس بگيريد‪.‬‬ ‫كشور‬ ‫مرکز رسيدگي به امور مشتريان‬ ‫وب سايت‬ ‫‪SOUTH AFRICA‬‬ ‫‪U.A.E‬‬ ‫‪BAHRAIN‬‬ ‫‪JORDAN‬‬ ‫)‪0860-SAMSUNG (726-7864‬‬ ‫)‪800-SAMSUNG (726-7864‬‬ ‫‪8000-4726‬‬ ‫‪800-22273‬‬ ‫‪www.samsung.com‬‬ ‫‪www.samsung.
PAGE 2
‫تصاوير و نمونه ها در اين دفترچه راهنماي کاربر صرفاً براي مراجعه ارائه شده و ممکن است با ظاهر واقعي محصول تفاوت داشته باشند‪ .‬طراحي و‬ ‫مشخصات محصول ممکن است بدون اطالع قبلي تغيير کنند‪.‬‬ ‫دستورالعمل هاي دارنده‬ ‫•باقي ماندن تصوير بر روي صفحه‬ ‫يک تصوير ثابت (از قبيل يک بازي ويدئويي ويا زمانيکه کامپيوتر را به اين‪ PDP‬وصل مي کنيد) را براي مدت بيشتر از ‪ 2‬ساعت بر روي پنل مانيتور پالسما نشان ندهيد چون ممکن است باعث باقي‬ ‫ماندن تصوير بر روي صفحه شود‪ .
PAGE 3
‫محتوا‬ ‫شروع به کار‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫لوازم فرعی‬ ‫مشاهده پنل كنترل‬ ‫مشاهده كنترل از راه دور‬ ‫وصل کردن به آنتن‬ ‫وصل و پخش (تنظیمات اولیه)‬ ‫اتصالی ها‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫وصل کردن به یک دستگاه ‪AV‬‬ ‫وصل کردن به یک دستگاه صوتی‬ ‫عوض کردن منبع ورودی‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫نحوه مسیریابی در منوها‬ ‫منوی کانال‬ ‫منوی تصویر‬ ‫منوی صدا‬ ‫منوی تنظیم‬ ‫ویژگی های پیشرفته‬ ‫‪15‬‬ ‫‪16‬‬ ‫وصل کردن به کامپيوتر‬ ‫پخش رسانه‬ ‫سایر اطالعات‬ ‫‪19‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪26‬‬
PAGE 4
‫شروع به کار‬ ‫لوازم يدکي‬ ‫‪%%‬لطفاً مطمئن شويد که اقالم زير هم راه با تلويزيون ‪ PDP‬شما گنجانده شده باشند‪ .‬اگر اقالمي كسري داشت‪ ،‬با فروشنده خود تماس بگيريد‪.‬‬ ‫‪%%‬رنگ ها و شکل های اقالم بستگي به مدل ها ممکن است متفاوت باشند‪.
PAGE 5
‫شروع به کار‬ ‫‪01‬‬ ‫مشاهده كنترل از راه دور‬ ‫‪SOURCE‬‬ ‫تلويزيون را روشن و خاموش مي کند‪.‬‬ ‫منابع تصويري موجود را نمایش و انتخاب می کند‬ ‫(صفحه ‪.)8‬‬ ‫دسترسی مستقیم به کانال ها‪.‬‬ ‫‪TTX/MIX‬‬ ‫به کانال قبلي بر می گردد‪.‬‬ ‫متناوباً تله تکست‪ ،‬دوبل يا ميکس را انتخاب کنيد‪.‬‬ ‫برای قطع صدای خروجی تلویزیون‪.‬‬ ‫کانال ها را عوض می کند‪.‬‬ ‫بلندی صدا را تنظیم می کند‪.‬‬ ‫‪CH LIST‬‬ ‫فهرست های کانال را بر روي صفحه نمايش مي دهد‬ ‫(صفحه ‪.)9‬‬ ‫اطالعات را روی صفحه تلویزیون نمایش می دهد‪.
PAGE 6
‫شروع به کار‬ ‫وصل کردن به آنتن‬ ‫هنگامى كه تلويزيون براى اولين بار روشن ميشود‪ ،‬تنظيمات اصلى بطور اتوماتيك اجرا می شوند‪.‬‬ ‫‪%%‬از پيش تنظيم شده‪ :‬وصل کردن سیم برق و آنتن‪.‬‬ ‫آنتن ‪VHF/UHF‬‬ ‫کابل‬ ‫‪ANT OUT‬‬ ‫يا‬ ‫ورودي برق‬ ‫وصل و پخش (تنظیمات اولیه)‬ ‫هنگامیکه تلویزیون برای اولین بار روشن می شود‪ ،‬چند پیغام روی صفحه به شما کمک خواهند کرد که تنظیمات اساسی را پیکربندی کنید‪ .‬دکمه ‪POWERP‬‬ ‫را فشار دهید‪ .‬وصل و پخش تنها زمانی موجود است که منبع ورودی روی تلویزیون تنظیم شده باشد‪.
PAGE 7
‫اتصال ها‬ ‫‪02‬‬ ‫وصل کردن به یک دستگاه ‪AV‬‬ ‫اتصال ها‬ ‫استفاده از کابل ‪ HDMI‬يا ‪ :HDMI/DVI‬اتصالی ‪( HD‬تا حداکثر ‪)720p/1080i‬‬ ‫دستگاه های موجود‪ :‬دی وی دی‪ ،‬دستگاه پخش ‪ ،Blu-ray‬جعبه کابل ‪ ،HD‬گیرنده ماهواره ‪( HD STB‬جعبه جانبی)‪ ،‬جعبه کابل‪ ،‬گیرنده ماهواره ‪STB‬‬ ‫دي وي دي ‪/‬‬ ‫دستگاه پخش ‪Blu-ray‬‬ ‫دي وي دي ‪/‬‬ ‫دستگاه پخش ‪Blu-ray‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪R‬‬ ‫سفيد‬ ‫قرمز‬ ‫‪HDMI OUT‬‬ ‫)‪(DVI‬‬ ‫‪DVI OUT‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪AUDIO OUT‬‬ ‫‪R-AUDIO-L‬‬ ‫‪HDMI IN 1(DVI), 2, PC/DVI AUDIO IN%%‬
PAGE 8
‫اتصال ها‬ ‫وصل کردن به دستگاه صوتی‬ ‫استفاده از یک اتصالی کابل صوتی (آنالوگ)‬ ‫دستگاه های موجود‪ :‬سیستم صوتی دیجیتال‪ ،‬آمپلی فایر‪ ،‬سینمای خانگی دی وی دی‬ ‫‪W‬‬ ‫سفيد‬ ‫‪R‬‬ ‫قرمز‬ ‫سیستم صوتی دیجیتال‬ ‫‪AUDIO IN‬‬ ‫‪R-AUDIO-L‬‬ ‫‪ :AUDIO OUT%%‬به پریزهای ورودی صوتی در آمپلی فایر ‪ /‬سینمای خانگی دی وی دی وصل می شود‪.‬‬ ‫‪x x‬هنگام وصل كردن‪ ،‬از اتصالي مناسب استفاده كنيد‪.
PAGE 9
‫ویژگی های اصلی‬ ‫‪TTX/MIX‬‬ ‫زير‪CH‬را براي يادگيري نحوه مسیریابی در‬ ‫قبل از استفاده از تلويزيون‪ ،‬مراحل‬ ‫‪LIST‬‬ ‫منو دنبال کرده و عملكردهاي مختلف را انتخاب و تنظیم كنيد‪.‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫‪MEDIA.P‬‬ ‫‪1‬‬ ‫¦ ¦مشاهده کانال ها‬ ‫فهرست کانال‬ ‫‪FO‬‬ ‫‪IN‬‬ ‫می توانید همه کانال های جستجو شده را تماشا کنید‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪TU‬‬ ‫‪ΙΤ‬‬ ‫‪RE‬‬ ‫‪RN‬‬ ‫‪ΕΧ‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪ 1‬دکمه ‪ :MENU‬منوي روي صفحه اصلي را نشان مي دهد‪.‬‬ ‫‪SLEEP‬‬ ‫‪P.MODE‬داده و يك آيتم را انتخاب‬ ‫‪ P.
PAGE 10
‫ویژگی های اصلی‬ ‫¦ ¦کانال های بازگشته‬ ‫منوی تصویر‬ ‫¦ ¦تغيير حالت تصوير از قبل تنظیم شده‬ ‫منطقه‬ ‫مي توانيد منطقه كانال ها را تغيير دهيد‪.‬‬ ‫¦ ¦حالت‬ ‫ذخیره خودکار‬ ‫نوع تصویر مورد نظر را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫کانال ها را به طور خودکار اسکن کرده و در تلویزیون ذخیره می کند‪.‬‬ ‫■ ■پویا‪ :‬برای یک اتاق پرنور مناسب است‪.‬‬ ‫‪%%‬شماره برنامه هايي كه بطور اتوماتيك معين شده ممكن است با‬ ‫شماره برنامه هاي واقعي ويا دلخواه مطابقت نكنند‪ .
PAGE 11
‫تن سیاه‬ ‫‪ :‬خاموش‬ ‫ ‬ ‫◄‬ ‫درخشندگی پویا‬ ‫‪ :‬زیاد‬ ‫ ‬ ‫◄‬ ‫گاما‬ ‫‪0:‬‬ ‫ ‬ ‫◄‬ ‫فضای رنگ‬ ‫‪ :‬بومی‬ ‫ ‬ ‫◄‬ ‫رنگ پوست‬ ‫‪0:‬‬ ‫ ‬ ‫◄‬ ‫بهبود لبه‬ ‫‪ :‬روشن‬ ‫ ‬ ‫◄‬ ‫ ‬ ‫تنظیم سفیدی‬ ‫‪ U‬حرکت‬ ‫◄‬ ‫‪ E‬ورود‬ ‫‪ R‬بازگشت‬ ‫■ ■تن سیاه (خاموش ‪ /‬تیره ‪ /‬تیره تر ‪ /‬تیره ترین)‪ :‬سطح سیاهی را برای‬ ‫تنظیم عمق صفحه نمایش انتخاب کنید‪.‬‬ ‫■ ■درخشندگی پویا (خاموش ‪ /‬کم ‪ /‬متوسط ‪ /‬زیاد)‪ :‬درخشندگی صفحه‬ ‫نمایش را تنظیم می کند‪.
PAGE 12
‫ویژگی های اصلی‬ ‫■ ■محافظت در مقابل سوختگي صفحه‪ :‬براي كاهش امكان سوختگي صفحه‬ ‫نمايش‪ ،‬اين دستگاه به تكنولوژي جلوگيري از سوختگي صفحه نمايش‬ ‫مجهز شده است‪ .‬تنظيم وقت به شما امكان مي دهد تا زمان بين حركت‬ ‫تصوير را به دقيقه برنامه ريزي كنيد‪.‬‬ ‫جابجايي پيكسل (خاموش ‪ /‬روشن)‪ :‬با استفاده از اين عملكرد‪ ،‬مي توانيد‬ ‫پيكسل ها را در جهت افقي ويا عمودي در ‪ PDP‬حركت داده تا سايه‬ ‫تصوير را بر روي صفحه نمايش به حداقل برسانيد‪.
PAGE 13
‫¦ ¦سیستم های صوتی و غیره‬ ‫ویژگی های اصلی‬ ‫‪( SRS TruSurround HD‬خاموش ‪ /‬روشن)‬ ‫‪03‬‬ ‫منوی تنظیم‬ ‫¦ ¦تنظيم وقت‬ ‫‪t‬‬ ‫(فقط حالت صدای استاندارد)‬ ‫‪ SRS TruSurround HD‬يك تكنولوژي ‪ SRS‬به ثبت رسيده مي‬ ‫باشد كه مشكل پخش مضمون چندكاناله ‪ 5.1‬را در دو بلندگو حل مي كند‪.
PAGE 14
‫ویژگی های اصلی‬ ‫¦ ¦قفل کردن برنامه ها‬ ‫قفل کودک (خاموش‪ /‬روشن)‬ ‫کانال ها در مدیریت کانال قفل می شوند تا از تماشای برنامه نامناسب توسط‬ ‫کاربران غیرمجاز از قبیل کودکان جلوگیری شود‪.‬‬ ‫‪%%‬تنها زمانی موجود است که منبع ورودی روی تلویزیون گذاشته‬ ‫شده باشد‪.‬‬ ‫‪%%‬صفحه ورودی پین قبل از صفحه تنظیمات نمایان می شود‪ .‬پین ‪4‬‬ ‫رقمی را وارد کنید که پیش فرض آن “‪ ”0-0-0-0‬است‪.‬‬ ‫‪%%‬پین را با استفاده از گزینش کد عوض شود‪ .‬تغییر دهید‪.
PAGE 15
‫ویژگی های پیشرفته‬ ‫‪04‬‬ ‫وصل کردن به کامپيوتر‬ ‫ویژگی های پیشرفته‬ ‫استفاده از کابل ‪ / HDMI/DVI‬کابل ‪D-sub‬‬ ‫‪AUDIO OUT‬‬ ‫‪DVI OUT‬‬ ‫)‪(DVI‬‬ ‫‪AUDIO OUT‬‬ ‫‪PC OUT‬‬ ‫حالت های نمایش (ورودي ‪ D-Sub‬و ‪)HDMI/DVI‬‬ ‫قدرت تفکیک ایده آل‬ ‫‪ 1024x768 @ 60: 42"y y‬هرتز‬ ‫‪1360x768 @ 60: 50"y y‬هرتز‬ ‫حالت‬ ‫قدرت تفكيك‬ ‫فركانس افقي‬ ‫(كيلوهرتز)‬ ‫فرکانس عمودي‬ ‫(هرتز)‬ ‫فرکانس ساعت پیکسل‬ ‫(مگاهرتز)‬ ‫هماهنگي قطبي‬ ‫(عمودی ‪ /‬افقی)‬ ‫"‪42‬‬ ‫"‪50‬‬ ‫‪IBM‬‬ ‫‪‎ 40 × 350‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪‎720 ×
PAGE 16
‫ویژگی های پیشرفته‬ ‫پخش رسانه‬ ‫‪MEDIA.P‬‬ ‫از عکس ها‪ ،‬موسیقی و‪/‬یا فایل هایی که بر روی دستگاه‬ ‫)‪ USB Mass Storage Class (MSC‬ذخیره شده لذت‬ ‫ببرید‪.‬‬ ‫‪USB‬‬ ‫‪SUM‬‬ ‫‪315.0MB/495.0MB Free‬‬ ‫اسم دستگاه‬ ‫‪ E‬ورود‬ ‫‪ e‬خروج‬ ‫¦ ¦اتصال يك دستگاه ‪USB‬‬ ‫پنل جانبي تلويزيون‬ ‫‪ .1‬تلويزيون را روشن كنيد‪.‬‬ ‫‪ .2‬يك دستگاه ‪ USB‬كه حاوي عكس‪ ،‬موسيقي و فيلم مي باشد را به پريز‪ USB‬در پهلوي تلويزيون متصل‬ ‫كنيد‪.‬‬ ‫‪SUM‬‬ ‫‪SUM‬‬ ‫‪307.2MB/973.7MB‬‬ ‫‪307.2MB/973.7MB‬‬ ‫‪USB‬‬ ‫‪ .
PAGE 17
‫‪SUM‬‬ ‫‪307.2MB/973.7MB‬‬ ‫‪04‬‬ ‫‪x x‬اگر دستگاه ‪ USB‬که به تلویزیون وصل شده شناسایی نشود‪ ،‬فهرست روی دستگاه خ راب شده باشد یا یک فایل در فهرست پخش نشود‪،‬‬ ‫‪USB‬‬ ‫دستگاه ‪ USB‬را به کامپیوتر وصل کرده‪ ،‬دستگاه را فرمت کرده و اتصالی را کنترل کنید‪.‬‬ ‫‪x x‬اگر فایلی که از کامپیوتر حذف شده را هنوز می توان در هنگام اج رای ‪(Media Play‬پخش رسانه) پیدا کرد‪ ،‬از عملکرد "خالی کردن سطل‬ ‫بازیابی" در کامپیوتر ب رای حذف دائمی فایل استفاده کنید‪.‬‬ ‫عکس ها‬ ‫تماشاي يك عكس (يا نمايش اساليد)‬ ‫‪ .
PAGE 18
‫‪File.....jpg‬‬ ‫‪File.....jpg‬‬ ‫‪File.....jpg‬‬ ‫‪File.....jpg‬‬ ‫‪File.....jpg‬‬ ‫‪File.....jpg‬‬ ‫‪File.....jpg‬‬ ‫‪File.....jpg‬‬ ‫‪File.....jpg‬‬ ‫‪File.....jpg‬‬ ‫‪SUM‬‬ ‫‪307.2MB/973.7MB‬‬ ‫ویژگی های پیشرفته‬ ‫پخش موسیقی‬ ‫‪y y‬فقط فایل هایی که پسوند فایل ‪ MP3‬دارند را نمایش می دهد‪ .‬پسوندهاي فايل ديگر نمايش داده نمي شوند‪ ،‬حتي اگر بر روي همان دستگاه ‪ USB‬ذخيره شده‬ ‫باشند‪.
PAGE 19
‫سایر اطالعات‬ ‫صفحه ايندكس سرويس تله تكست به شما اطالعاتي در مورد نحوه استفاده از سرويس را ارائه مي كند‪ .‬برای اینکه اطالعات تله تکست‬ ‫به طور صحیح نشان داده شود‪ ،‬دریافت تصویر بایستی یکدست و متعادل باشد‪ .‬در غير اينصورت‪ ،‬اطالعات ممكن است وجود نداشته باشند ويا بعضي صفحات‬ ‫ممكن است نمايش داده نشوند‪.‬‬ ‫‪%%‬با فشردن دكمه هاي رقمي بر روي كنترل از راه دور مي توانيد صفحات تله تكست را تغيير دهيد‪.‬‬ ‫‪(1‬صفحه فرعی)‪ :‬صفحه فرعی موجود ‪8‬‬ ‫را نمایش دهید‪.
PAGE 20
‫سایر اطالعات‬ ‫سوار كردن وسیله نصب روي ديوار‬ ‫سوار کردن قاب بالنکینگ‬ ‫هنگام نصب تلویزیون روی دیوار‪ ،‬قاب بالنکینگ را به صورتیکه نشان داده شده متصل کنید‪.‬‬ ‫قاب بالنکینگ‬ ‫نصب كيت سوار كردن روي ديوار‬ ‫کیت نصب روي ديوار (جداگانه فروخته مي شود) به شما امكان مي دهد تا تلويزيون را روي ديوار نصب كنيد‪.‬‬ ‫براي اطالعات مشروح در مورد نصب روي ديوار‪ ،‬به دستورالعمل هايي كه به همراه ابزار نصب روي ديوار ارائه شده مراجعه كنيد‪ .‬براي كمك هنگام نصب‬ ‫قاب روي ديوار با يك تكنسين تماس بگيريد‪.
PAGE 21
‫احتياط‪ :‬كشيدن‪ ،‬هل دادن ويا باالرفتن از تلويزيون ممكن است موجب افتادن تلويزيون شود‪ .‬مخصوصاً مطمئن شويد كه كودكان به تلويزيون‬ ‫آويزان نشده ويا آنرا متزلزل نمي كنند‪ ،‬چنين كاري ممكن است موجب افتادن تلويزيون شده كه موجب آسيب جدي ويا مرگ مي شود‪ .‬همه‬ ‫احتياط هاي ايمني كه در برگه ايمني گنجانده شده را دنبال كنيد‪ .‬براي استحكام بيشتر‪ ،‬وسيله ضدافتادن براي منظورات ايمني را به صورت‬ ‫زير نصب كنيد‪.‬‬ ‫سایر اطالعات‬ ‫‪05‬‬ ‫محكم كردن تلويزيون به ديوار‬ ‫¦ ¦براي جلوگيري از افتادن تلويزيون‬ ‫‪ .
PAGE 22
‫سایر اطالعات‬ ‫عيب يابي‬ ‫اگر در مورد تلویزیون سوالی دارید‪ ،‬ابتدا به این لیست مراجعه کنید‪ .‬اگر هیچکدام از این نکات عیب یابی مربوط نمی شوند‪ ،‬لطفاً از “‪”www.samsung.com‬‬ ‫دیدن کردن و روی ‪ Support‬کلیک کنید یا با مرکز تماس تلفنی که در جلد پشتی این دفترچه راهنما قید شده تماس بگیرید‪.‬‬ ‫راه حل و توضیحات‬ ‫مشکالت‬ ‫تصوير تلويزيون به خوبي تصوير در فروشگاه نيست‪.‬‬ ‫•اگر یک جعبه کابل‪/‬جانبی آنالوگ دارید‪ ،‬آنرا با یک جعبه جانبی دیجیتال عوض کنید‪ .
PAGE 23
‫تصوير نيست‪ ،‬ويدئو نيست‬ ‫تلويزيون روشن نمي شود‪.‬‬ ‫•مطمئن شويد كه سيم برق متناوب به طور محكم به پريز روي ديوار و تلويزيون وصل شده باشد‪.‬‬ ‫•مطمئن شويد كه پريز روي ديوار كار مي كند‪.‬‬ ‫•دکمه روشن کردن را روی تلویزیون فشار دهید تا مطمئن شوید که اشکال کنترل از راه دور نیست‪ .‬اگر تلویزیون روش شد‪ ،‬به “کنترل‬ ‫از راه دور کار نمی کند” در زیر مراجعه شود‪.‬‬ ‫تلويزيون به طور اتوماتيك روشن مي شود‪.‬‬ ‫•كنترل كنيد كه آيا تایمر خواب روي خاموش در منوي تنظیمات تنظيم شده است (صفحه ‪.
PAGE 24
‫سایر اطالعات‬ ‫راه حل و توضیحات‬ ‫مشکالت‬ ‫کنترل از راه دور جعبه کابل‪/‬جانبی تلویزیون را روشن یا‬ ‫خاموش یا میزان صدا را تنظیم نمی کند‪.‬‬ ‫•كنترل از راه دور جعبه كابل‪/‬جانبي را طوري برنامه ريزي كنيد كه تلويزيون را به كار بياندازد‪ .‬به دفترچه راهنمای کاربر جعبه کابل‪/‬‬ ‫جانبی برای کد تلویزیون ‪ SAMSUNG‬مراجعه شود‪.‬‬ ‫پيغام “حالت پشتیبانی نمی شود” ظاهر می شود‪.‬‬ ‫•قدرت تفكيك حمايت شده تلويزيون را كنترل كرده و به همان صورت قدرت تفكيك خروجي دستگاه خارجي را تنظيم كنيد‪ .
PAGE 25
‫‪ 10‬تا ‪ 40‬درجه سانتي گراد (‪ 50‬تا ‪ 104‬درجه فارنهايت)‬ ‫‪ 10‬تا ‪ 80‬درصد‪ ،‬تقطير نشده‬ ‫‪ -20‬تا ‪ 45‬درجه سانتي گراد (‪ -4‬تا ‪ 113‬درجه فارنهايت)‬ ‫‪ 5‬تا ‪ 95‬درصد‪ ،‬تقطير نشده‬ ‫پايه گردان (چپ ‪ /‬راست)‬ ‫اسم مدل‬ ‫‪˚20 ~ ˚-20‬‬ ‫‪PS42C430‬‬ ‫‪PS42C431‬‬ ‫‪PS50C430‬‬ ‫‪PS50C431‬‬ ‫‪ 42‬اینچ‬ ‫‪ 50‬اینچ‬ ‫اندازه صفحه نمايش‬ ‫صدا‬ ‫(خروجي)‬ ‫ابعاد (عمق‪x‬ارتفاع‪x‬عرض)‬ ‫بدنه‬ ‫با پايه‬ ‫سایر اطالعات‬ ‫مالحظات زيست محيطي‬ ‫دماي استفاده‬ ‫رطوبت استفاده‬ ‫دماي انبار كردن‬ ‫رطوبت انبار كردن‬
PAGE 26
‫سایر اطالعات‬ ‫فهرست عناوین‬ ‫‪A‬‬ ‫ج‬ ‫‪AUDIO OUT‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪D-sub‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪( PIP‬تصویر در تصویر)‬ ‫‪14‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪VCR‬‬ ‫آ‬ ‫ابزار‬ ‫اکواالیزر‬ ‫اندازه تصویر‬ ‫‪3‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪11‬‬ ‫ب‬ ‫باتری ها‬ ‫باالنس چپ‪/‬راست‬ ‫بلندگوی تلویزیون‬ ‫بلندی صدا‬ ‫‪5‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪4‬‬ ‫پخش رسانه‬ ‫پویا‬ ‫‪16‬‬ ‫‪10‬‬ ‫پ‬ ‫جزء‬ ‫جواز‬ ‫حالت آماده بکار‬ ‫حالت تکرار‬ ‫حالت فيلم‬ ‫حس گر صرفه جویی‬ ‫تايمر‬ ‫تایمر خواب‬ ‫تمايل رنگ‬ ‫تن سیاه‬ ‫تنظیم خودکار‬ ‫تنظیم دق
PAGE 27
This page is intentionally left blank. [430]BN68-02776D-01Far.