راهنمای محصول

٧ - ﻲﺳﺭﺎﻓ
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﻤﻫ ﻪﮐ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ ،ﺪﻴﻨﮐ ﻲﻣ ﻞﺻﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻱﺮﻳﻮﺼﺗ ﺎﻳﻭ ﻲﺗﻮﺻ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﮏﻳ ﻪﮐ ﺖﻗﻭ ﺮﻫ 
.ﺪﻴﻨﮐ ﺭﻮﺟ ﻞﺑﺎﻛ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻲﻟﺎﺼﺗﺍ ﻪﻧﺎﻳﺎﭘ ﮓﻧﺭ ،ﺪﻴﻨﻛ ﻲﻣ ﻞﺻﻭ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻚﻳ ﻪﺑ ﻪﻜﻴﻣﺎﮕﻨﻫ 
ANT IN
.ﻞﺑﺎﮐ/ﻲﻳﺍﻮﻫ ﻦﺘﻧﺁ ﻪﮑﺒﺷ ﻱﺍﺮﺑ ٧۵Ω ﺭﻮﺤﻣ ﻢﻫ ﻲﻟﺎﺼﺗﺍ
SERVICE
.ﺲﻳﻭﺮﺳ ﻱﺍﺮﺑ ﻲﻟﺎﺼﺗﺍ -
ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻱﺎﺷﺎﻤﺗ ﻪﻳﻭﺍﺯ ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ ﻲﻣ ﻪﻜﻴﻣﺎﮕﻨﻫ -
ﻱﻭﺭ ﺐﺼﻧ ﺏﺎﻗ ﻦﻴﺑ ﺍﺭ ﻝﺎﻳﺮﺳ ﺰﻳﺮﭘ ،ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺭﻭﺩ ﻩﺍﺭ ﺯﺍ ﻝﺮﺘﻨﻛ
. ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺼﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻭ electro-motion ﺭﺍﻮﻳﺩ
ﻲﺟﺭﺎﺧ ﻲﺗﻮﺻ ﻞﻳﺎﺳﻭ ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﻞﻴﺒﻗ ﺯﺍ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺯﺍ ﺍﺭ RCA ﻲﺗﻮﺻ ﻱﺎﻫ ﻝﺎﻨﮕﻴﺳ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺼﺘﻣ ﻲﺗﻮﺻ ﻞﻳﺎﺳﻭ
3D SYNC OUT
ﺩﻮﺷ ﻞﺻﻭ 3D IR ﻩﺪﻨﺘﺳﺮﻓ ﻪﺑ
COMPONENT IN 2, COMPONENT IN 1
ﻱﺍﺮﺑ (Y/P
B
/P
R
)ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻭ (AUDIO R/L) ﺍﺪﺻ ﻱﺎﻫ ﻱﺩﻭﺭﻭ
.ءﺰﺟ
PC IN (PC) /AUDIO
.ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﻞﺻﻭ ﻥﺎﺗﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﻱﺍﺪﺻ ﻭ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻲﺟﻭﺮﺧ ﺰﻳﺮﭘ ﻪﺑ
(AUDIO R/L / VIDEO) AV IN 1
،ﺭﺁ ﻲﺳ ﻱﻭ ﻞﻴﺒﻗ ﺯﺍ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﺟﺭﺎﺧ A/V ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ RCA ﻞﺑﺎﮐ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺻﻭ ﺭﺩﺭﻮﮐ ﻢﮐ ﺎﻳﻭ ﻱﺩ ﻱﻭ ﻱﺩ
HDMI IN 1, 2
ﻱﺮﻳﻮﺼﺗ ﻱﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﺨﭘ ﻥﺎﮑﻣﺍ «ﻻﺎﺑ ﺖﻴﻔﻴﮐ ﺎﺑ ﻱﺍ ﻪﻧﺎﺳﺭﺪﻨﭼ ﻂﺑﺍﺭ» -
ﺍﺭ ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ ﻱﺍﺪﺻ ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ ﻱﺎﻫ ﻝﺎﻧﺎﮐ ﻭ ﻻﺎﺑ ﺖﻴﻔﻴﮐ ﺎﺑ ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ
.ﺪﻨﮐ ﻲﻣ ﻢﻫﺍﺮﻓ
ﻞﺑﺎﮐ ﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺪﻳﺪﻤﺗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﺑ DVI ﻲﻟﺎﺼﺗﺍ ﺯﺍ HDMI/DVI ﻪﻧﺎﻳﺎﭘ -
DVI ﻭ HDMI ﻦﻴﺑ ﺕﻭﺎﻔﺗ .(ﻩﺪﺸﻧ ﻦﻴﻣﺄﺗ) ﺪﻨﮐ ﻲﻣ ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﻱﺭﺍﺬﮔﺪﮐ ﻲﮔﮋﻳﻭ ،ﺖﺳﺍ ﺮﺗ ﮏﭼﻮﮐ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺮﻈﻧ ﺯﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﻳﺍ
(ﺪﻨﻠﺑ ﺪﻧﺎﺑ ﻱﺎﻨﻬﭘ ﺎﺑ ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﻲﭙﮐ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ)HDCP
.ﺪﻨﮐ ﻲﻣ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﻪﻟﺎﻧﺎﮐ ﺪﻨﭼ ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ ﻱﺍﺪﺻ ﺯﺍ ﻭ ﻩﺪﺷ ﺐﺼﻧ ﻥﺁ ﺭﺩ
ﻱﺎﻫ ﮓﻧﺭ ﻪﺑ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻭ ﺪﻳﺎﻴﻧ ﻥﻭﺮﻴﺑ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻱﺍﺪﺻ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ
ﻪﺒﻌﺟ/ﻱﺩ ﻱﻭ ﻱﺩ ﺶﺨﭘ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﻜﻴﻣﺎﮕﻨﻫ ﺪﻧﻮﺷ ﻥﺎﻳﺎﻤﻧ ﻱﺩﺎﻋﺮﻴﻏ
١٫٣ ﺯﺍ ﺮﺗ ﻲﻤﻳﺪﻗ HDMI ﻱﺎﻫ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ ﺯﺍ ﻪﻛ ﻩﺭﺍﻮﻫﺎﻣ ﻩﺪﻧﺮﻴﮔ/ﻞﺑﺎﻛ
ﻲﻤﻳﺪﻗ HDMI ﻞﺑﺎﻛ ﻚﻳ ﻪﻜﻴﻣﺎﮕﻨﻫ .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻞﺻﻭ ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ ﺖﻳﺎﻤﺣ
ﻪﺑ ﺍﺭ HDMI ﻞﺑﺎﻛ ،ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺩﻮﺟﻭ ﻲﻳﺍﺪﺻ ﻭ ﺪﻴﻨﻛ ﻲﻣ ﻞﺻﻭ ﺍﺭ ﺮﺗ
DVI IN ﻱﺎﻫﺰﻳﺮﭘ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻲﺗﻮﺻ ﻱﺎﻫ ﻞﺑﺎﻛ ﻭ ٢ HDMI IN ﺰﻳﺮﭘ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺼﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺖﺸﭘ ﺭﺩ [R-AUDIO-L] ((HDMI٢
ﻪﺒﻌﺟ/ﻱﺩ ﻱﻭ ﻱﺩ ﺶﺨﭘ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﻛ ﻲﺘﻛﺮﺷ ﺎﺑ ،ﺩﺎﺘﻓﺍ ﻲﻗﺎﻔﺗﺍ ﻦﻴﻨﭼ ﺮﮔﺍ
ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ ﺎﺗ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺱﺎﻤﺗ ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺍﺭ ﻩﺭﺍﻮﻫﺎﻣ ﻩﺪﻧﺮﻴﮔ/ﻞﺑﺎﻛ
ﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﻔﺳ ﻱﺭﻭﺁﺯﻭﺭ ﻪﺑ ﻱﺍﺮﺑ ﺲﭙﺳ ،ﺪﻴﻨﻛ ﺪﻴﻳﺄﺗ ﺍﺭ HDMI
ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ ١٫٣ ﻪﻛ HDMI ﻱﺎﻫ ﻞﺑﺎﻛ .ﺪﻴﻨﻛ ﺖﺳﺍﻮﺧﺭﺩ
.ﺪﻧﻮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻡﺪﻋ ﺎﻳﻭ ﻩﺪﻨﻫﺩﺭﺍﺯﺁ ﺵﺯﺮﻟ ﺐﺟﻮﻣ
DVI IN ( HDMI2) AUDIO R/L
.ﻲﺟﺭﺎﺧ ﻱﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻱﺍﺮﺑ DVIﻲﺗﻮﺻ ﻱﺎﻫ ﻲﺟﻭﺮﺧ
ﻭﺮﻴﻧ ﻱﺩﻭﺭﻭ
٩
.ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺻﻭ ﺍﺭ ﻕﺮﺑ ﻢﻴﺳ
ءﺰﺟ ﻭ
HDMI/DVI ﻱﺍﺮﺑ ﻩﺪﺷ ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻱﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ
480i480p576i576p720p1080i
HDMI/DVI 50HzXXXOOO
HDMI/DVI 60HzXOXXOO
ءﺰﺟOOOOOO
ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻞﺑﺎﮐ
ﻪﮑﺒﺷ
ﻲﺘﺸﭘ ﻞﻨﭘ
.ﺪﺷﺎﺑ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﻝﺪﻣ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻞﻜﺷ ﻭ ﮓﻧﺭ
ﺎﻳ
ﺎﻳ
٩
BN68-01445E-Per_0219.indd 7 2008-03-17 ¿ÀÈÄ 5:30:42