Εγχειρίδιο χρήσης

ManualsBrandsSamsung ManualsFlat Panel TVPS-50P5H

∆∏§∂√ƒ∞™∏ ¶§∞™ª∞∆√™

(√£√¡∏ ¶§∞™ª∞∆√™)

√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹ÛË˜

¶ÚÔÙÔ‡ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹,

‰È·‚¿ÛÙÂ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ ·˘Ùﬁ ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Î·È

Ê˘Ï¿ÍÙÂ ÙÔ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿.

ª∂¡√À ∂¶π ∆∏™ √£√¡∏™

∂ÈÎﬁÓ· ÛÂ ÂÈÎﬁÓ· (PIP)

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‚ÂÏÙ›ˆÛË˜ ¯ÚˆÌ·ÙÈÎ‹˜ ·‰˘Ó·Ì›·˜

ŒÏÂÁ¯Ô˜ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ

TELETEXT

(¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎﬁ)

SRS TruSurroundXT

Digital Natural Image engine

∏ Û˘ÛÎÂ˘‹ ·˘Ù‹ Â›Ó·È „ËÊÈ·Îﬁ ÌË¯¿ÓËÌ· ∫·ÙËÁÔÚ›·˜ B.

BN68-00973E-00Gre 10/19/05 11:37 AM Page 1

Summary of content (72 pages)

PAGE 1
BN68-00973E-00Gre 10/19/05 11:37 AM Page 1 ∆∏§∂√ƒ∞™∏ ¶§∞™ª∞∆√™ (√£√¡∏ ¶§∞™ª∞∆√™) √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹ÛË˜ ¶ÚÔÙÔ‡ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹, ‰È·‚¿ÛÙÂ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ ·˘Ùﬁ ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Î·È Ê˘Ï¿ÍÙÂ ÙÔ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿. ª∂¡√À ∂¶π ∆∏™ √£√¡∏™ ∂ÈÎﬁÓ· ÛÂ ÂÈÎﬁÓ· (PIP) §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‚ÂÏÙ›ˆÛË˜ ¯ÚˆÌ·ÙÈÎ‹˜ ·‰˘Ó·Ì›·˜ ŒÏÂÁ¯Ô˜ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ TELETEXT (¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎﬁ) SRS TruSurroundXT Digital Natural Image engine ∏ Û˘ÛÎÂ˘‹ ·˘Ù‹ Â›Ó·È „ËÊÈ·Îﬁ ÌË¯¿ÓËÌ· ∫·ÙËÁÔÚ›·˜ B.
PAGE 2
BN68-00973E-00Gre 10/19/05 11:37 AM Page 2 √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹ÛË˜ ◆ ¢È·Ù‹ÚËÛË ÙË˜ ÂÈÎﬁÓ·˜ ÛÙËÓ ÔıﬁÓË ªËÓ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙÂ ÛÙ·ÙÈÎ¤˜ ÂÈÎﬁÓÂ˜ ÛÙËÓ ÔıﬁÓË Ï¿ÛÌ·ÙÔ˜ (ﬁˆ˜ ﬁÙ·Ó Û˘Ó‰¤ÂÙÂ ‚ÈÓÙÂÔ·È¯Ó›‰È ‹ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔıﬁÓË Ï¿ÛÌ·ÙÔ˜) ÁÈ· ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÔ ·ﬁ 2 ÒÚÂ˜, Î·ıÒ˜ ·˘Ùﬁ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙË˜ ÂÈÎﬁÓ·˜ ÛÙËÓ ÔıﬁÓË. ∞˘Ù‹ Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙË˜ ÂÈÎﬁÓ·˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ˆ˜ “Î¿„ÈÌÔ ÙË˜ ÔıﬁÓË˜”.
PAGE 3
BN68-00973E-01Gre 11/4/05 2:39 PM Page 3 ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ¶ˆÏÂ›Ù·È ¯ˆÚÈÛÙ¿ · √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹ÛË˜ ∫·ÏÒ‰ÈÔ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ ∆ËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ/ ª·Ù·Ú›Â˜ AAA ∫¿ÚÙ· ÂÁÁ‡ËÛË˜/ ∫¿ÚÙ· Î·Ù·¯ÒÚÈÛË˜/ ∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Ô‰ËÁÈÒÓ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ (¢ÂÓ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÛÂ ﬁÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜) ∫·ÏÒ‰ÈÔ S-VIDEO ∫·ÏÒ‰ÈÔ HDMI ∫·ÏÒ‰È· Û‹Ì·ÙÔ˜ Û˘ÓÈÛÙˆÛÒÓ (RCA) ∫·ÏÒ‰ÈÔ ÎÂÚ·›·˜ ∫·ÏÒ‰ÈÔ ∏/À · ∫·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ¶˘Ú‹Ó·˜ ÊÂÚÚ›ÙË ÁÈ· ÌÂ ˘Ú‹Ó· ·ﬁ ÊÂÚÚ›ÙË Î·ÏÒ‰ÈÔ S-VIDEO (PS-50P5H, PS-63P5H) (¶ÏÂ˘Ú¿ AV)(PS-63P5H) ➢ ∫·ÏÒ‰ÈÔ Scart ∫·ÏÒ‰ÈÔ ‹¯Ô˘ ˘ÔÏ
PAGE 4
BN68-00973E-00Gre 10/19/05 11:37 AM Page 4 ¶ÂÚÈÂ¯ﬁÌÂÓ· ◆ ∂π™∞°ø°∏ ■ √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹ÛË˜ ............................................................................................ 2 ◆ ™À¡¢∂™∏ ∫∞π ¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞ ∆∏™ √£√¡∏™ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ¶›Ó·Î·˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘.......................................................................................... ∆ËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ˘ÂÚ‡ıÚˆÓ......................................................................... ∆ÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ÛÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ................
PAGE 5
BN68-00973E-00Gre 10/19/05 11:37 AM Page 5 ¶ÂÚÈÂ¯ﬁÌÂÓ· ◆ Ãƒ∏™∏ ∆∏™ √£√¡∏™ (Û˘Ó¤¯ÂÈ·) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ‹¯Ô˘ ............................................................... ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ TruSurround XT ........................................................................ ∞˘ÙﬁÌ·ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙË˜ ¤ÓÙ·ÛË˜.................................................................... ∂ÈÏÔÁ‹ ÙË˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹˜ Û›Á·ÛË˜.................................................................
PAGE 6
BN68-00973E-00Gre 10/19/05 11:37 AM Page 6 ¶›Ó·Î·˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘ ➢ ∏ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ‰È·ÌﬁÚÊˆÛË ÙË˜ ÙËÏÂﬁÚ·Û‹˜ Û·˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ‰È·Ê¤ÚÂÈ, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÙÂ. ¶ÚﬁÛÔ„Ë ÙË˜ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜ ∏¯Â›Ô a a) ∫Ô˘Ì› SOURCE e) ∫Ô˘Ì› ∂ÈÏÔÁ‹ ÙË˜ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹˜ ËÁ‹˜ ÂÈÛﬁ‰Ô˘. b) ∫Ô˘Ì› MENU ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂÓÔ‡ Â› ÙË˜ ÔıﬁÓË˜. c) ∫Ô˘ÌÈ¿ (+, -) ƒ‡ıÌÈÛË ÙË˜ ¤ÓÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘. d) ∫Ô˘ÌÈ¿ C/P. ( , ∂ÈÏÔÁ‹ Î·Ó·ÏÈÒÓ. ) (ENTER) ∂È‚Â‚·›ˆÛË ÙË˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ Û·˜ (∞Ôı‹ÎÂ˘ÛË ‹ ∫·Ù·¯ÒÚÈÛË).
PAGE 7
BN68-00973E-00Gre 10/19/05 11:37 AM Page 7 ¶ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜ PS-63P5H ¶›Ûˆ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜ PS-50P5H a) HDMI/DVI IN ™‡Ó‰ÂÛË ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ‚‡ÛÌ·ÙÔ˜ HDMI ÁÈ· Û˘ÛÎÂ˘‹ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤ÍÔ‰Ô HDMI. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ˘Ô‰Ô¯¤˜ ÂÈÛﬁ‰Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Â›ÛË˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È ˆ˜ ˘Ô‰Ô¯‹ Û‡Ó‰ÂÛË˜ DVI, ÌÂ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ¤˜ ·Ó·ÏÔÁÈÎ¤˜ ÂÈÛﬁ‰Ô˘˜ ‹¯Ô˘. °È· Ó· Î¿ÓÂÙÂ ·˘Ù‹ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› ¤Ó· ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎﬁ Î·ÏÒ‰ÈÔ HDMI/DVI.
PAGE 8
BN68-00973E-00Gre 10/19/05 11:37 AM Page 8 ∆ËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ˘ÂÚ‡ıÚˆÓ £ Ì ∂¡∞ƒ•∏ ∫∞π ∆∂ƒª∞∆π™ª√™ §∂π∆√Àƒ°π∞™ ∆∏™ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ ∂¶π∆ƒ∂¶∂π ∆√¡ ∆∏§∂Ã∂πƒπ™ª√ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™, ™À™∫∂À∏™ STB, µπ¡∆∂√, ¢∂∫∆∏ ∫∞§ø¢π∞∫∏™ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ ◊ DVD (∞Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 66) ∞ª∂™∏ ∂¶π§√°∏ ∫∞¡∞§π√À ∞À∆√ª∞∆∏ ∞¶∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏/ ∂¶π§√°∏ ª∂°∂£√À™ TELETEXT (∞Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 49) ∞∫π¡∏∆∏ ∂π∫√¡∞ (∞Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 31) ª∂°∂£√™ ∂π∫√¡∞™ (∞Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 30) ∂¶π§√°∏ £∂ª∞∆√™ FASTEXT ∞À•∏™∏ ∂¡∆∞™∏™ ∏Ã√À ¶ƒ√™øƒπ¡∏ ∞¶∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏ ∏Ã√À ª
PAGE 9
BN68-00973E-00Gre 10/19/05 11:37 AM Page 9 ∆ÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ÛÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ £· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙÂ ‹ Ó· ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÂÙÂ ÙÈ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜ ÛÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ, ﬁÙ·Ó: ◆ ∞ÁÔÚ¿ÛÂÙÂ ÙËÓ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË ◆ ¢È·ÈÛÙÒÛÂÙÂ ﬁÙÈ ÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Ï¤ÔÓ ÛˆÛÙ¿ 1 ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÛÙÔ ›Ûˆ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘, È¤˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ( ) ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ Î·È, Î·ÙﬁÈÓ, ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ ÙÔ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÁÈ· Ó· ÙÔ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙÂ.
PAGE 10
BN68-00973E-00Gre 10/19/05 11:37 AM Page 10 ∆ÔÔı¤ÙËÛË ÙË˜ ÔıﬁÓË˜ ÛÙËÓ ÂÈÙÔ›¯È· ‚¿ÛË ➢ ∞Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ ÛÙÔÓ Ô‰ËÁﬁ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ ÛÙËÚ›ÁÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÙÂ. ™ËÌÂÈÒÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ◆ ∞Â˘ı˘ÓıÂ›ÙÂ ÛÂ ¤Ó·Ó ÙÂ¯ÓÈÎﬁ ÁÈ· Ó· ÂÁÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ÙÔ›¯Ô˘. ◆ ∏ Samsung Electronics ‰ÂÓ Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· Ù˘¯ﬁÓ ˙ËÌÈ¤˜ ÛÙÔ ÚÔ˚ﬁÓ ‹ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ, ﬁÙ·Ó Ë ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Á›ÓÂÙ·È ·ﬁ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜. ◆ ∆Ô ÚÔ˚ﬁÓ ·˘Ùﬁ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÂ ÙÛÈÌÂÓÙ¤ÓÈÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜.
PAGE 11
BN68-00973E-00Gre 10/19/05 11:37 AM Page 11 Â. ∆ÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚ﬁÓÙÔ˜ ÛÙÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ÙÔ›¯Ô˘ ◆ ∆Ô Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ÚÔ˚ﬁÓÙÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ‰È·Ê¤ÚÂÈ, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ. (√È ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ Ï·ÛÙÈÎÔ‡ ·ÁÎ›ÛÙÚÔ˘ Î·È ÙË˜ ‚›‰·˜ Â›Ó·È ÔÈ ›‰ÈÂ˜) 1 ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ ÙÈ˜ 4 ‚›‰Â˜ ÛÙÔ ›Ûˆ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ˚ﬁÓÙÔ˜. 2 ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙË ‚›‰· ÛÙÔ Ï·ÛÙÈÎﬁ ¿ÁÎÈÛÙÚÔ. (¢Â›ÙÂ ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÈÎﬁÓ·) ☛ 3 µÈ‰ÒÛÙÂ ÙÈ˜ 4 ‚›‰Â˜ ÙÔ˘ ‚‹Ì·ÙÔ˜ 2 (Ï·ÛÙÈÎﬁ ¿ÁÎÈÛÙÚÔ + ‚›‰· ) ÛÙÈ˜ ›Ûˆ ÙÚ‡Â˜ ÙÔ˘ ÚÔ˚ﬁÓÙÔ˜.
PAGE 12
BN68-00973E-00Gre 10/19/05 11:37 AM Page 12 ™‡Ó‰ÂÛË ÛÂ ÎÂÚ·›· ‹ ÛÂ ‰›ÎÙ˘Ô Î·Ïˆ‰È·Î‹˜ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜ °È· Ó· ‚Ï¤ÂÙÂ ÛˆÛÙ¿ Ù· Î·Ó¿ÏÈ· ÙË˜ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜, Ë Û˘ÛÎÂ˘‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Û‹Ì· ·ﬁ Ì›· ·ﬁ ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ËÁ¤˜: ◆ ∫ÂÚ·›· ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ◆ ¢›ÎÙ˘Ô Î·Ïˆ‰È·Î‹˜ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜ ◆ ¢›ÎÙ˘Ô ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈÎ‹˜ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜ 1 ™Â ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜, Û˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÂÈÛﬁ‰Ô˘ ÙË˜ ÎÂÚ·›·˜ ‹ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ANT IN, ÛÙÔ ›Ûˆ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜.
PAGE 13
BN68-00973E-00Gre 10/19/05 11:37 AM Page 13 ÕÓ·ÌÌ· Î·È Û‚‹ÛÈÌÔ ÙË˜ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜ ∆Ô Î·ÏÒ‰ÈÔ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÛÙÔ ›Ûˆ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜. 1 ¶ÚﬁÛÔ„Ë ÙË˜ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜ ™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ ÛÂ Î·Ù¿ÏÏËÏË Ú›˙·. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∞Ó¿‚ÂÈ Ë ¤Ó‰ÂÈÍË ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ÛÙËÓ ÚﬁÛÔ„Ë ÙË˜ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜. ➢ 2 ∏ Ù¿ÛË ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ ›Ûˆ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜ Î·È Ë Û˘¯ÓﬁÙËÙ· Â›Ó·È 50 ‹ 60 Hz.
PAGE 14
BN68-00973E-00Gre 10/19/05 11:37 AM Page 14 ∂ÍÔÈÎÂ›ˆÛË ÌÂ ÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ∆Ô ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜: ◆ °È· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ Î·È ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙË˜ ¤ÓÙ·ÛË˜ ◆ °È· ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙË˜ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜, ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ ÙˆÓ ÌÂÓÔ‡ Â› ÙË˜ ÔıﬁÓË˜. ™ÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û˘¯ÓﬁÙÂÚ· Î·È ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘˜. ∫Ô˘Ì› §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÂﬁÌÂÓÔ˘ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ Î·Ó·ÏÈÔ‡.
PAGE 15
BN68-00973E-00Gre Page 15 ŸÙ·Ó ·Ó¿„ÂÙÂ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË, ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·˘ÙﬁÌ·Ù· Î·È ‰È·‰Ô¯ÈÎ¿ ·ÚÎÂÙ¤˜ ‚·ÛÈÎ¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜. ¢È·Ù›ıÂÓÙ·È ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜. Plug & Play Œv·ÚÍË Plug & Play OK 1 ∂¿Ó Ë ÙËÏÂﬁÚ·ÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜, ·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ( ) (ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜) ÙÔ˘ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ Û·˜ ÚÔÙÚ¤ÂÈ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙÂ ÙÔ Plug & Play.
PAGE 16
BN68-00973E-00Gre 10/19/05 11:37 AM Page 16 ∂¿Ó ı¤ÏÂÙÂ Ó· Â·Ó·Ê¤ÚÂÙÂ ·˘Ù‹ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·... TV ∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Plug & Play °ÏÒÛÛ· : ﬂÚ· ¶·È‰ÈÎﬁ ÎÏÂ›‰ˆÌ· ªÏÂ ÔıﬁÓË : ªÂÏˆ‰›· : ÃÚˆÌ·Ù. ·‰˘Ó·Ì›· : ¶ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚ· ªÂÙ¿ıÂÛË 1 ∂ÏÏËÓÈÎ¿ ). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. 2 Off Off Off ∫·Ù·¯ÒÚËÛË ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ( ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÂÓÔ‡ EÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË.
PAGE 17
BN68-00973E-00Gre 10/19/05 11:37 AM Page 17 ∞˘ÙﬁÌ·ÙË ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË Î·Ó·ÏÈÒÓ ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· Û·ÚÒÛÂÙÂ ÙÔ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ Â‡ÚÔ˜ Û˘¯ÓÔÙ‹ÙˆÓ (Ë ‰È·ıÂÛÈÌﬁÙËÙ· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·ﬁ ÙË ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÛÙÂ). √È ·ÚÈıÌÔ› ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·˘ÙﬁÌ·Ù· ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÌËÓ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙÔ˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ‹ ÙÔ˘˜ ÂÈı˘ÌËÙÔ‡˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. øÛÙﬁÛÔ, ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· Ù·ÍÈÓÔÌ‹ÛÂÙÂ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Î·È Ó· ‰È·ÁÚ¿„ÂÙÂ Ù· Î·Ó¿ÏÈ· Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÂ›ÙÂ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ›ÙÂ. 1 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ( TV ∫·Ó¿ÏÈ ÃÒÚ· : ã∞ÏÏÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ A˘ÙﬁÌ.
PAGE 18
BN68-00973E-00Gre 10/19/05 11:37 AM Page 18 ªË ·˘ÙﬁÌ·ÙË ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË Î·Ó·ÏÈÒÓ ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ·ÔıËÎÂ‡ÛÂÙÂ Ù· ÙËÏÂÔÙÈÎ¿ Î·Ó¿ÏÈ·, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ﬁÛˆÓ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ Î·Ïˆ‰È·ÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ. TV ∫·Ó¿ÏÈ ÃÒÚ· : ã∞ÏÏÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ A˘ÙﬁÌ. ·oı‹ÎÂ˘ÛË EÏÂÁ¯. ·oı‹ÎÂ˘ÛË ¶ÚÔÛı‹ÎË/¢È·ÁÚ·Ê‹ ∆·ÍÈÓﬁÌËÛË ŸÓÔÌ· ªÈÎÚÔÛ˘ÓÙÔÓÈÛÌﬁ˜ LNA : Off ªÂÙ¿ıÂÛË ∫·Ù·¯ÒÚËÛË ŸÙ·Ó ·ÔıËÎÂ‡ÂÙÂ Ù· Î·Ó¿ÏÈ· ÌÂ ÌË ·˘ÙﬁÌ·ÙÔ ÙÚﬁÔ, ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ: ◆ ¡· ·ÔıËÎÂ‡ÛÂÙÂ ‹ ﬁ¯È Î¿ıÂ Î·Ó¿ÏÈ Ô˘ ÂÓÙÔ›˙ÂÙÂ.
PAGE 19
BN68-00973E-00Gre 9 10/19/05 11:37 AM Page 19 ∂¿Ó ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ ÙÔÓ ·ÚÈıÌﬁ ÙÔ˘ Î·Ó·ÏÈÔ‡ Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ Ó· ·ÔıËÎÂ‡ÛÂÙÂ, ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙÂ Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ‚‹Ì·Ù·. TV ◆ ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ∫·Ó¿ÏÈ. ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ). ◆ ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ C (∂ÎÂÌﬁÌÂÓÔ Î·Ó¿ÏÈ) ‹ S (∫·Ïˆ‰È·Îﬁ Î·Ó¿ÏÈ). ˘ EÏÂÁ¯. ·oı‹ÎÂ˘ÛË ¶ÚﬁÁÚ·ÌÌ· ™‡ÛÙ. ¯Ú ∏¯ËÙÈÎﬁ Û‡ÛÙËÌ· ∫·Ó¿ÏÈ ∞Ó·˙‹ÙËÛË ∞Ôı‹ÎÂ˘ÛË : : : : : : P 1 AUTO BG C 05 175 MHz ? ◆ ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› √.
PAGE 20
BN68-00973E-00Gre 10/19/05 11:37 AM Page 20 ¶·Ú¿ÏÂÈ„Ë ·ÓÂÈı‡ÌËÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ TV ∫·Ó¿ÏÈ ÃÒÚ· : ã∞ÏÏÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ A˘ÙﬁÌ. ·oı‹ÎÂ˘ÛË EÏÂÁ¯. ·oı‹ÎÂ˘ÛË ¶ÚÔÛı‹ÎË/¢È·ÁÚ·Ê‹ ∆·ÍÈÓﬁÌËÛË ŸÓÔÌ· ªÈÎÚÔÛ˘ÓÙÔÓÈÛÌﬁ˜ LNA : Off ªÂÙ¿ıÂÛË ∫·Ù·¯ÒÚËÛË ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂÙÂ Ù· Î·Ó¿ÏÈ· ÙË˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ Û·˜ ·ﬁ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û¿ÚˆÛË˜ Î·Ó·ÏÈÒÓ. ŸÙ·Ó Û·ÚÒÓÂÙÂ Ù· ·ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó· Î·Ó¿ÏÈ·, ‰ÂÓ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ·˘Ù¿ Ô˘ ÂÈÏ¤Í·ÙÂ Ó· ·Ú·ÏÂ›ÔÓÙ·È.
PAGE 21
· BN68-00973E-00Gre · 11:37 AM Page 21 ∆·ÍÈÓﬁÌËÛË ÙˆÓ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ Û¿˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙÂ ÙÔÓ ·ÚÈıÌﬁ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ·ÊﬁÙÔ˘ ÂÎÙÂÏ¤ÛÂÙÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘ÙﬁÌ·ÙË˜ ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË˜. 1 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ( TV 2 ∫·Ó¿ÏÈ ÃÒÚ· : ã∞ÏÏÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ A˘ÙﬁÌ. ·oı‹ÎÂ˘ÛË EÏÂÁ¯. ·oı‹ÎÂ˘ÛË ¶ÚÔÛı‹ÎË/¢È·ÁÚ·Ê‹ ∆·ÍÈÓﬁÌËÛË ŸÓÔÌ· ªÈÎÚÔÛ˘ÓÙÔÓÈÛÌﬁ˜ LNA : Off ). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡.
PAGE 22
BN68-00973E-00Gre 10/19/05 11:37 AM Page 22 OÚÈÛÌﬁ˜ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· Ù· Î·Ó¿ÏÈ· TV ∆· ÔÓﬁÌ·Ù· ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·˘ÙﬁÌ·Ù·, ﬁÙ·Ó ÌÂÙ·‰›‰ÔÓÙ·È ÔÈ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ. ∆· ÔÓﬁÌ·Ù· ·˘Ù¿ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÙÂ Ó· ÔÚ›ÛÂÙÂ Ó¤· ÔÓﬁÌ·Ù·. ∫·Ó¿ÏÈ ÃÒÚ· : ã∞ÏÏÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ A˘ÙﬁÌ. ·oı‹ÎÂ˘ÛË EÏÂÁ¯. ·oı‹ÎÂ˘ÛË ¶ÚÔÛı‹ÎË/¢È·ÁÚ·Ê‹ ∆·ÍÈÓﬁÌËÛË ŸÓÔÌ· ªÈÎÚÔÛ˘ÓÙÔÓÈÛÌﬁ˜ LNA : Off ªÂÙ¿ıÂÛË TV ∫·Ù·¯ÒÚËÛË 1 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ( ). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. 2 ∂ÈÛÙÚ.
PAGE 23
BN68-00973E-00Gre 10/19/05 11:37 AM Page 23 ∫ÏÂ›‰ˆÌ· ÙÔ˘ Î·Ó·ÏÈÔ‡ ∞˘Ùﬁ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎﬁ Û¿˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÂÌÔ‰›ÛÂÙÂ ÙÔ˘˜ ÌË ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙËÌ¤ÓÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙÂ˜, ﬁˆ˜ .¯. Ù· ·È‰È¿, Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ·ÔÌÔÓÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Û‹Ì· ‚›ÓÙÂÔ Î·È ‹¯Ô˘. ∆Ô ¶·È‰ÈÎﬁ ÎÏÂ›‰ˆÌ· ‰ÂÓ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È ÌÂ Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ ÙË˜ ÚﬁÛÔ„Ë˜. ªﬁÓÔ ÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙË Ú‡ıÌÈÛË ¶·È‰ÈÎﬁ ÎÏÂ›‰ˆÌ·, ÁÈ' ·˘Ùﬁ Ó· ÎÚ·Ù¿ÙÂ ÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Ì·ÎÚÈ¿ ·ﬁ Ù· ·È‰È¿.
PAGE 24
BN68-00973E-00Gre 10/19/05 11:37 AM Page 24 ÃÚ‹ÛË ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ LNA (∂ÓÈÛ¯˘Ù‹˜ ¯·ÌËÏÔ‡ ıÔÚ‡‚Ô˘) TV ∫·Ó¿ÏÈ ÃÒÚ· : ã∞ÏÏÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ A˘ÙﬁÌ. ·oı‹ÎÂ˘ÛË EÏÂÁ¯. ·oı‹ÎÂ˘ÛË ¶ÚÔÛı‹ÎË/¢È·ÁÚ·Ê‹ ∆·ÍÈÓﬁÌËÛË ŸÓÔÌ· ªÈÎÚÔÛ˘ÓÙÔÓÈÛÌﬁ˜ LNA : Off ªÂÙ¿ıÂÛË ∫·Ù·¯ÒÚËÛË ∂ÈÛÙÚ. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÔÏ‡ ¯Ú‹ÛÈÌË ﬁÙ·Ó Ë ÙËÏÂﬁÚ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÛÂ ÂÚÈÔ¯‹ ÌÂ ·ÛıÂÓ¤˜ Û‹Ì·. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· LNA ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎﬁ Û‹Ì· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·ÛıÂÓÔ‡˜ Û‹Ì·ÙÔ˜. ŒÓ·˜ ÚÔÂÓÈÛ¯˘Ù‹˜ ¯·ÌËÏÔ‡ ıÔÚ‡‚Ô˘ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ ÂÈÛÂÚ¯ﬁÌÂÓÔ Û‹Ì·.
PAGE 25
Â BN68-00973E-00Gre 10/19/05 11:37 AM Page 25 ªÈÎÚÔÛ˘ÓÙÔÓÈÛÌﬁ˜ ÙË˜ Ï‹„Ë˜ ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ ∂¿Ó Ë Ï‹„Ë Â›Ó·È Î·ı·Ú‹, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÎÙÂÏ¤ÛÂÙÂ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌﬁ ·ÎÚÈ‚Â›·˜, Î·ıÒ˜ ·˘Ùﬁ Á›ÓÂÙ·È ·˘ÙﬁÌ·Ù· Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·Ó·˙‹ÙËÛË˜ Î·È ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË˜. ∂¿Ó ÙÔ Û‹Ì· Â›Ó·È ·ÛıÂÓ¤˜ ‹ ·Ú·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓÔ, ÌÔÚÂ› Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› Ó· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÂÙÂ ÌÂ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ, ¯ÂÈÚÔÎ›ÓËÙ·. 1 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ( ). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. 2 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ∫·Ó¿ÏÈ.
PAGE 26
BN68-00973E-00Gre 10/19/05 11:37 AM Page 26 ∞ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÚÔÙ‡Ô˘ ÂÈÎﬁÓ·˜ TV ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙÔÓ Ù‡Ô ÙË˜ ÂÈÎﬁÓ·˜ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Â› Î·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ Û·˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜. ∂ÈÎﬁÓ· §ÂÈÙo˘ÚÁ›· : ª¤ÁÂıÔ˜ : ªÂ›ˆÛË ıÔÚ‡‚Ô˘ : ∂›‰ÂÈÍË D¡le : ŒÏÂÁ¯Ô˜ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ∂Í/ÛË ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ : PIP ªÂÙ¿ıÂÛË ¢˘Ó·ÌÈÎ‹ ∞˘Ù. Â˘ÚÂ›· On Off ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ( ). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ∂ÈÎﬁÓ·.
PAGE 27
Â BN68-00973E-00Gre 10/19/05 11:37 AM Page 27 ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÙË˜ ÂÈÎﬁÓ·˜ ∏ ÙËÏÂﬁÚ·Û‹ Û·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ, ÌÂ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÏ¤ÁÍÂÙÂ ÙËÓ ÔÈﬁÙËÙ· ÙË˜ ÂÈÎﬁÓ·˜. 1 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ( ). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. 2 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ∂ÈÎﬁÓ·. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ∂ÈÎﬁÓ·. 3 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÈÏ¤ÁÂÙ·È ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô §ÂÈÙo˘ÚÁ›·. 4 ¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ).
PAGE 28
BN68-00973E-00Gre 10/19/05 11:37 AM Page 28 ƒ‡ıÌÈÛË ÙË˜ ÂÈÎﬁÓ·˜ (∆ÚﬁÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹) ➢ 1 TV ∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Plug & Play °ÏÒÛÛ· : ﬂÚ· ¶·È‰ÈÎﬁ ÎÏÂ›‰ˆÌ· ªÏÂ ÔıﬁÓË : ªÂÏˆ‰›· : ÃÚˆÌ·Ù. ·‰˘Ó·Ì›· : ¶ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚ· ªÂÙ¿ıÂÛË TV 2 ∂ÈÛÙÚ. ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( 4 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ PC. ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ). 5 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ÂÈÎﬁÓ·˜. 6 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙË Ú‡ıÌÈÛË (TÚ·¯È¿ ‹ §ÂÙ‹) Ô˘ ÂÈı˘ÌÂ›ÙÂ Ó· ÚÔÛ·ÚÌﬁÛÂÙÂ.
PAGE 29
BN68-00973E-00Gre 10/19/05 11:37 AM Page 29 Ô 12 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ∞˘ÙﬁÌ·ÙË ÚoÛ·ÚÌ.. ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ). TV ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∏ ÔÈﬁÙËÙ· Î·È Ë ı¤ÛË ÙË˜ ÔıﬁÓË˜ Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È ·˘ÙﬁÌ·Ù·. ∞ÊÔ‡ ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ﬁÏÂ˜ ÔÈ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜, Ë ÙËÏÂﬁÚ·ÛË ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ·˘ÙﬁÌ·Ù· ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÈÎﬁÓ·. 13 PC ∫ÏÂ›‰ˆÌ· ÂÈÎﬁÓ·˜ £¤ÛË ∞˘ÙﬁÌ·ÙË ÚoÛ·ÚÌ. ∂·Ó·ÊÔÚ¿ ÂÈÎﬁv·˜ °È· Ó· Â·Ó·Ê¤ÚÂÙÂ ÙÈ˜ ÂÚÁÔÛÙ·ÛÈ·Î¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜, ÂÈÏ¤ÍÙÂ ∂·Ó·ÊÔÚ¿ ÂÈÎﬁv·˜ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ †. ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ).
PAGE 30
BN68-00973E-00Gre 10/19/05 11:38 AM Page 30 ∂ÈÏÔÁ‹ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÂÈÎﬁÓ·˜ ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙË˜ ÂÈÎﬁÓ·˜ Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ Û·˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ı¤·ÛË˜. TV ∂ÈÎﬁÓ· §ÂÈÙo˘ÚÁ›· : ª¤ÁÂıÔ˜ : ªÂ›ˆÛË ıÔÚ‡‚Ô˘ : ∂›‰ÂÈÍË D¡le : ŒÏÂÁ¯Ô˜ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ∂Í/ÛË ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ : PIP ªÂÙ¿ıÂÛË TV ¢˘Ó·ÌÈÎ‹ ∞˘Ù. Â˘ÚÂ›· On Off 1 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ( ). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. 2 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ∂ÈÎﬁÓ·. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ∂ÈÎﬁÓ·.
PAGE 31
· Ë. . BN68-00973E-00Gre †. … √ ‹ 11:38 AM Page 31 ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙË˜ Â›‰ÂÈÍË˜ DNIe °È· Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÈﬁÙËÙ· ÂÈÎﬁÓ·˜, Ë ÙËÏÂﬁÚ·ÛË ·˘Ù‹ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· DNIe. ∂¿Ó ¤¯ÂÙÂ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ∂›‰ÂÈÍË D¡le ÛÙÔ On, ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ› ÛÙËÓ ÔıﬁÓË Û·˜ ÌÈ· ÂÈÎﬁÓ· ﬁÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂÊ·ÚÌÔÛÙÂ› DNIe Î·È ÌÈ· Î·ÓÔÓÈÎ‹ ÂÈÎﬁÓ·, ÁÈ· ÏﬁÁÔ˘˜ Â›‰ÂÈÍË˜. ŒÙÛÈ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂÙÂ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÔÈﬁÙËÙ· ÂÈÎﬁÓ·˜ ﬁÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ·˘Ù‹ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
PAGE 32
BN68-00973E-00Gre 10/19/05 11:38 AM Page 32 ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ŒÏÂÁ¯Ô˜ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ (∞Ïﬁ˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜) TV ∞˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û¿˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ Û·˜, Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÙﬁÓÔ˘˜ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜, Ô˘Ú·ÓÔ‡ Î·È ÁÚ·ÛÈ‰ÈÔ‡, ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÚÔÎ·ıÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ (ªÏÂ, ¶Ú¿ÛÈÓÔ, ƒÔ˙, ∆˘ÈÎ‹, ¶ÚÔÛˆÈÎ‹), ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂËÚÂ·ÛÙÔ‡Ó Ù· ˘ﬁÏÔÈ· ¯ÚÒÌ·Ù· ÙË˜ ÔıﬁÓË˜. ∂ÈÎﬁÓ· §ÂÈÙo˘ÚÁ›· : ª¤ÁÂıÔ˜ : ªÂ›ˆÛË ıÔÚ‡‚Ô˘ : ∂›‰ÂÈÍË D¡le : ŒÏÂÁ¯Ô˜ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ∂Í/ÛË ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ : PIP ªÂÙ¿ıÂÛË TV ¢˘Ó·ÌÈÎ‹ ∞˘Ù.
PAGE 33
BN68-00973E-00Gre 10/19/05 11:38 AM Page 33 ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ∂Ï¤Á¯Ô˘ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ (ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÏÂÙÔÌ.) ªÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ Ú‡ıÌÈÛË˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙÈ˜ ÚÔÛˆÈÎ¤˜ Û·˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÈ˜. TV ∂ÈÎﬁÓ· §ÂÈÙo˘ÚÁ›· : ª¤ÁÂıÔ˜ : ªÂ›ˆÛË ıÔÚ‡‚Ô˘ : ∂›‰ÂÈÍË D¡le : ŒÏÂÁ¯Ô˜ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ∂Í/ÛË ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ : PIP · Ë 1 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ( ). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. 2 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ∂ÈÎﬁÓ·. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ∂ÈÎﬁÓ·.
PAGE 34
BN68-00973E-00Gre 10/19/05 11:38 AM Page 34 ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÙÚﬁÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ªÏÂ ÔıﬁÓË TV ∂¿Ó ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÂÙÂ Û‹Ì· ‹ ÙÔ Û‹Ì· Â›Ó·È ÔÏ‡ ·ÛıÂÓ¤˜, Ë ÂÈÎﬁÓ· ÌÂ ÙÔÓ ·˘ÍËÌ¤ÓÔ ıﬁÚ˘‚Ô ·ÓÙÈÎ·ı›ÛÙ·Ù·È ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ ·ﬁ ÌÈ· ÌÏÂ ÔıﬁÓË. ∂¿Ó ÂÈı˘ÌÂ›ÙÂ Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÙÂ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙË˜ Î·Î‹˜ ÂÈÎﬁÓ·˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ı¤ÛÂÙÂ ÙÔÓ ÙÚﬁÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ªÏÂ ÔıﬁÓË ÛÙÔ Off (∞ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË). ∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Plug & Play °ÏÒÛÛ· : ﬂÚ· ¶·È‰ÈÎﬁ ÎÏÂ›‰ˆÌ· ªÏÂ ÔıﬁÓË : ªÂÏˆ‰›· : ÃÚˆÌ·Ù.
PAGE 35
BN68-00973E-00Gre 10/19/05 11:38 AM Page 35 ÃÚ‹ÛË ÙË˜ ‰˘Ó·ÙﬁÙËÙ·˜ (µÂÏÙ›ˆÛË ¯ÚˆÌ·Ù. ·‰˘Ó·Ì›·˜) ∆Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎﬁ ·˘Ùﬁ Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙÔ ÎﬁÎÎÈÓÔ, ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Î·È ÙÔ ÌÏÂ ¯ÚÒÌ· ÁÈ· Ó· ‚ÂÏÙÈˆıÂ› Ë ÂÈÎﬁÓ·, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ Úﬁ‚ÏËÌ· ‰˘Û¯ÚˆÌ·ÙÔ„›·˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Î¿ıÂ ¯Ú‹ÛÙË˜. 1 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ( TV ). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. 2 ∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Plug & Play °ÏÒÛÛ· : ﬂÚ· ¶·È‰ÈÎﬁ ÎÏÂ›‰ˆÌ· ªÏÂ ÔıﬁÓË : ªÂÏˆ‰›· : ÃÚˆÌ·Ù.
PAGE 36
BN68-00973E-00Gre 10/19/05 11:38 AM Page 36 ÃÚ‹ÛË ÙË˜ ‰˘Ó·ÙﬁÙËÙ·˜ ÂÍÔÈÎÔÓﬁÌËÛË˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ TV ∞˘Ùﬁ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎﬁ ÚÔÛ·ÚÌﬁ˙ÂÈ ÙË ÊˆÙÂÈÓﬁÙËÙ· ÙË˜ ÔıﬁÓË˜ ·˘ÙﬁÌ·Ù·, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÊˆÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∂ÈÎﬁÓ· §ÂÈÙo˘ÚÁ›· : ª¤ÁÂıÔ˜ : ªÂ›ˆÛË ıÔÚ‡‚Ô˘ : ∂›‰ÂÈÍË D¡le : ŒÏÂÁ¯Ô˜ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ∂Í/ÛË ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ : PIP ªÂÙ¿ıÂÛË TV ¢˘Ó·ÌÈÎ‹ ∞˘Ù. Â˘ÚÂ›· On Off ∆˘ÈÎﬁ ∫·Ù·¯ÒÚËÛË ªÂÙ¿ıÂÛË ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ( ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ∂ÈÎﬁÓ·. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ∂ÈÎﬁÓ·.
PAGE 37
˜ BN68-00973E-00Gre 10/19/05 11:38 AM Page 37 ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ∂ÈÎﬁÓ·˜ ÛÂ ∂ÈÎﬁÓ· (PIP) ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÙÂ ÌÈ· ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÂÈÎﬁÓ· ÂÓÙﬁ˜ ÙË˜ Î‡ÚÈ·˜ ÂÈÎﬁÓ·˜ ÙÔ˘ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‹ ÙˆÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎÒÓ Û˘ÛÎÂ˘ÒÓ ‹¯Ô˘/ÂÈÎﬁÓ·˜. ªÂ ÙÔÓ ÙÚﬁÔ ·˘ÙﬁÓ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ‚Ï¤ÂÙÂ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Û‹Ì·ÙÔ˜ ‚›ÓÙÂÔ ·ﬁ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓË Û˘ÛÎÂ˘‹, ÂÓÒ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ›ÙÂ ¿ÏÏÔ ‚›ÓÙÂÔ ‹ Î¿ÔÈÔ ÙËÏÂÔÙÈÎﬁ ÚﬁÁÚ·ÌÌ·.
PAGE 38
BN68-00973E-00Gre 10/19/05 11:38 AM Page 38 ∂ 11 TV PIP PIP ¶ËÁ‹ Ev·ÏÏ·Á‹ ª¤ÁÂıÔ˜ £¤ÛË ¶ÚﬁÁÚ·ÌÌ· ªÂÙ¿ıÂÛË TV : On : EÍˆÙ.1 : : :P ➢ ∂ÈÛÙÚ. PIP PIP ¶ËÁ‹ Ev·ÏÏ·Á‹ ª¤ÁÂıÔ˜ £¤ÛË ¶ÚﬁÁÚ·ÌÌ· ƒ‡ıÌÈÛË : On : EÍˆÙ.1 : : : P ∆Ô ÌÂÓÔ‡ £¤ÛË Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ﬁÙ·Ó Ë Ú‡ıÌÈÛË ª¤ÁÂıÔ˜ Â›Ó·È ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ( ). 12 ∂ÈÏ¤ÍÙÂ Ì›· ı¤ÛË ÁÈ· ÙË ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÂÈÎﬁÓ·, ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ †. ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ). 13 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ¶ÚﬁÁÚ·ÌÌ·. ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ).
PAGE 39
BN68-00973E-00Gre 10/19/05 11:38 AM Page 39 ∂‡ÎÔÏÂ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘. ∫Ô˘ÌÈ¿ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· PIP ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ‹ ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ “∂ÈÎﬁÓ· ÛÂ ∂ÈÎﬁÓ·”. SOURCE ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ¯ÒÚËÛË ÌÈ·˜ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û·˜ ÂÈÎﬁÓ·˜ (TV, EÍˆÙ.1, EÍˆÙ.2, AV1, AV2, S-Video1 ‹ S-Video2). SIZE ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÙË˜ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û·˜ ÂÈÎﬁÓ·˜ ( , ‹ ). P / ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Î·Ó·ÏÈÔ‡ ÙË˜ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û·˜ ÂÈÎﬁÓ·˜.
PAGE 40
BN68-00973E-00Gre 10/19/05 11:38 AM Page 40 ÃÚ‹ÛË ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Digital NR (ªÂ›ˆÛË ıÔÚ‡‚Ô˘) TV ∂¿Ó ÙÔ Û‹Ì· Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ÙËÏÂﬁÚ·ÛË Â›Ó·È ·ÛıÂÓ¤˜, ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ·˘Ù‹Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÒÛÙÂ Ó· ÌÂÈÒÛÂÙÂ ÙÔ ÛÙ·ÙÈÎﬁ ıﬁÚ˘‚Ô Î·È ÙÔ Â›‰ˆÏÔ Ô˘ ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ› ÛÙËÓ ÔıﬁÓË. ∂ÈÎﬁÓ· §ÂÈÙo˘ÚÁ›· : ª¤ÁÂıÔ˜ : ªÂ›ˆÛË ıÔÚ‡‚Ô˘ : ∂›‰ÂÈÍË D¡le : ŒÏÂÁ¯Ô˜ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ∂Í/ÛË ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ : PIP ¢˘Ó·ÌÈÎ‹ ∞˘Ù. Â˘ÚÂ›· On Off 1 TV ∫·Ù·¯ÒÚËÛË ∂ÈÛÙÚ.
PAGE 41
BN68-00973E-00Gre 10/19/05 11:38 AM Page 41 ∞ÔÙÚÔ‹ ÙÔ˘ "Î·„›Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ÔıﬁÓË˜" °È· Ó· ÌÂÈˆıÂ› Ë Èı·ÓﬁÙËÙ· Ó· Î·Â› Ë ÔıﬁÓË, Ë ÌÔÓ¿‰· ·˘Ù‹ ÂÓÛˆÌ·ÙÒÓÂÈ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙË˜ ÔıﬁÓË˜ ·ﬁ Î¿„ÈÌÔ. ∏ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· ·˘Ù‹ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙË˜ Î›ÓËÛË˜ ÙË˜ ÂÈÎﬁÓ·˜ ¿Óˆ/Î¿Ùˆ (Î·Ù·ÎﬁÚ˘ÊË ÁÚ·ÌÌ‹) Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ‰ÂÍÈ¿ (ÔÚÈ˙ﬁÓÙÈÔ ÛËÌÂ›Ô). ∏ Ú‡ıÌÈÛË Time (xÚﬁÓÔ˘), Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÙÂ ÙÔ ¯ÚﬁÓÔ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ÙË˜ ÂÈÎﬁÓ·˜ ÛÂ ÏÂÙ¿.
PAGE 42
BN68-00973E-00Gre 10/19/05 11:38 AM Page 42 ªÂ›ˆÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Î·„›Ì·ÙÔ˜ ÔıﬁÓË˜ TV ∂¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿„ÈÌÔ ÛÙËÓ ÔıﬁÓË, ÁÈ· Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÂÙÂ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙÔ˘, ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÌÈ· ÏÂ˘Î‹ ÔıﬁÓË ‹ ¤Ó· ÌÔÙ›‚Ô Û‹Ì·ÙÔ˜ (Î˘ÏÈﬁÌÂÓË ÔıﬁÓË). ∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Plug & Play °ÏÒÛÛ· : ﬂÚ· ¶·È‰ÈÎﬁ ÎÏÂ›‰ˆÌ· ªÏÂ ÔıﬁÓË : ªÂÏˆ‰›· : ÃÚˆÌ·Ù. ·‰˘Ó·Ì›· : ¶ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚ· ªÂÙ¿ıÂÛË TV ∂ÏÏËÓÈÎ¿ 1 Off Off Off ∫·Ù·¯ÒÚËÛË ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ( ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡.
PAGE 43
BN68-00973E-00Gre 10/19/05 11:38 AM Page 43 ∞ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÚÔÙ‡Ô˘ ‹¯Ô˘ ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙÔÓ Ù‡Ô ÙÔ˘ ÂÈ‰ÈÎÔ‡ Ë¯ËÙÈÎÔ‡ ÂÊ¤ Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› ﬁÙ·Ó ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ›ÙÂ Ì›· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÂÎÔÌ‹. 1 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ( TV ◊¯Ô˜ §ÂÈÙo˘ÚÁ›· πÛÔÛÙ·ıÌÈÛÙ‹˜ SRS TSXT ∞˘ÙﬁÌ. ¤ÓÙ·ÛË ∂ÛˆÙ. Û›ÁËÛË ). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. : ¶ÚÔÛˆÈÎ‹ : Off : Off : Off ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙÔ ◊¯Ô˜. 2 ªÂÙ¿ıÂÛË ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ◊¯Ô˜. 3 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ).
PAGE 44
BN68-00973E-00Gre 10/19/05 11:38 AM Page 44 ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ‹¯Ô˘ ∏ ÙËÏÂﬁÚ·Û‹ Û·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜, ÌÂ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙÂ ÙËÓ ÔÈﬁÙËÙ· ÙÔ˘ ‹¯Ô˘. TV ◊¯Ô˜ §ÂÈÙo˘ÚÁ›· πÛÔÛÙ·ıÌÈÛÙ‹˜ SRS TSXT ∞˘ÙﬁÌ. ¤ÓÙ·ÛË ∂ÛˆÙ. Û›ÁËÛË : ¶ÚÔÛˆÈÎ‹ : Off : Off : Off 1 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ( ). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. ∆Ô ·Ó ÙË  Ë¯ ∂ ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙÔ ◊¯Ô˜. 2 ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ◊¯Ô˜. ªÂÙ¿ıÂÛË ∫·Ù·¯ÒÚËÛË ∂ÈÛÙÚ.
PAGE 45
BN68-00973E-00Gre 10/19/05 11:38 AM Page 45 ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ TruSurround XT ∆Ô TruSurround XT Â›Ó·È ÌÈ· ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· Â›Ï˘ÛË˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÔÏ˘Î¿Ó·ÏÔ˘ ‹¯Ô˘ 5.1 ·ﬁ ‰‡Ô Ë¯Â›·, Î·ÙÔ¯˘ÚˆÌ¤ÓË ·ﬁ ÙËÓ SRS. ∆Ô TruSurround ·Ô‰›‰ÂÈ ÙËÓ ÂÈ‚ÏËÙÈÎ‹ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ÂÈÎÔÓÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ‹¯Ô˘ Ì¤Ûˆ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙÂ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‰‡Ô Ë¯Â›ˆÓ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Ë¯Â›ˆÓ ÙË˜ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜. ∂›Ó·È Ï‹Úˆ˜ Û˘Ì‚·Ùﬁ ÌÂ ﬁÏÂ˜ ÙÈ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ˜ ÔÏ˘Î¿Ó·ÏÔ˘ ‹¯Ô˘. 1 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ( ).
PAGE 46
BN68-00973E-00Gre 10/19/05 11:38 AM Page 46 ∂ÈÏÔÁ‹ ÙË˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹˜ Û›Á·ÛË˜ ∂¿Ó ı¤ÏÂÙÂ Ó· ·ÎÔ‡ÙÂ ÙÔÓ ‹¯Ô ·ﬁ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ¿ Ë¯Â›·, ı¤ÛÙÂ ÂÎÙﬁ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎﬁ ÂÓÈÛ¯˘Ù‹. TV ◊¯Ô˜ §ÂÈÙo˘ÚÁ›· πÛÔÛÙ·ıÌÈÛÙ‹˜ SRS TSXT ∞˘ÙﬁÌ. ¤ÓÙ·ÛË ∂ÛˆÙ. Û›ÁËÛË : ¶ÚÔÛˆÈÎ‹ 1 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ( : Off : Off : Off ). ∆ ¤Í  · ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙÔ ◊¯Ô˜. 2 ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ◊¯Ô˜. ªÂÙ¿ıÂÛË ∫·Ù·¯ÒÚËÛË TV ∂ÈÛÙÚ.
PAGE 47
ﬁ BN68-00973E-00Gre 10/19/05 11:38 AM Page 47 ∂ÈÏÔÁ‹ ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ‹¯Ô˘ (·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ) ∆Ô ÎÔ˘Ì› “DUAL I-II” ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ/ÂÏ¤Á¯ÂÈ ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Î·È ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ Ë¯ËÙÈÎÔ‡ Û‹Ì·ÙÔ˜. ŸÙ·Ó ·Ó¿„ÂÙÂ ÙËÓ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË, Ô ÚÔÂÈÏÂÁÌ¤ÓÔ˜ ÙÚﬁÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Â›Ó·È “DUAL-I” ‹ “Stereo”, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÂÎÔÌ‹.
PAGE 48
BN68-00973E-00Gre 10/19/05 11:38 AM Page 48 ƒ‡ıÌÈÛË Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙË˜ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ÒÚ·˜ TV ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÙÔ ÚÔÏﬁÈ ÙË˜ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ, ﬁÙ·Ó ·Ù¤ÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› “INFO ( )”, Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÒÚ·. £· Ú¤ÂÈ Â›ÛË˜ Ó· ÔÚ›ÛÂÙÂ ÙËÓ ÒÚ·, Â¿Ó ÂÈı˘ÌÂ›ÙÂ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙÔ˘˜ ¯ÚÔÓÔ‰È·ÎﬁÙÂ˜ ·˘ÙﬁÌ·ÙË˜ ¤Ó·ÚÍË˜/ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Plug & Play °ÏÒÛÛ· : ﬂÚ· ¶·È‰ÈÎﬁ ÎÏÂ›‰ˆÌ· ªÏÂ ÔıﬁÓË : ªÂÏˆ‰›· : ÃÚˆÌ·Ù.
PAGE 49
Ó . BN68-00973E-00Gre 10/19/05 11:38 AM Page 49 ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ¯ÚÔÓÔ‰È·ÎﬁÙË ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ¤Ó· ¯ÚÔÓÈÎﬁ ‰È¿ÛÙËÌ· ·ﬁ 30 ¤ˆ˜ 180 ÏÂÙ¿, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¤ÏÂ˘ÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ÙËÏÂﬁÚ·ÛË ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ·˘ÙﬁÌ·Ù· ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ∞Ó·ÌÔÓ‹˜. 1 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ( TV ). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ EÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË. 2 ªÂÙ¿ıÂÛË ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÂÓÔ‡ EÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË. 3 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ).
PAGE 50
BN68-00973E-00Gre 10/19/05 11:38 AM Page 50 ∞˘ÙﬁÌ·ÙÔ ¿Ó·ÌÌ· Î·È Û‚‹ÛÈÌÔ ÙË˜ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜ ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÙÔ˘˜ ¯ÚÔÓÔ‰È·ÎﬁÙÂ˜ ¤Ó·ÚÍË˜ ‹ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ë ÙËÏÂﬁÚ·ÛË: TV ∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Plug & Play °ÏÒÛÛ· : ﬂÚ· ¶·È‰ÈÎﬁ ÎÏÂ›‰ˆÌ· ªÏÂ ÔıﬁÓË : ªÂÏˆ‰›· : ÃÚˆÌ·Ù. ·‰˘Ó·Ì›· : ¶ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚ· ªÂÙ¿ıÂÛË ◆ ¡· ·Ó¿‚ÂÈ ·˘ÙﬁÌ·Ù· Î·È Ó· Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Î·Ó¿ÏÈ ÙË˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ Û·˜ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÂÈÏ¤Í·ÙÂ. ∂ÏÏËÓÈÎ¿ ◆ ¡· Û‚‹ÓÂÈ ·˘ÙﬁÌ·Ù· ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ı· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ. ➢ Off Off Off ∫·Ù·¯ÒÚËÛË ∂ÈÛÙÚ.
PAGE 51
BN68-00973E-00Gre 10 10/19/05 11:38 AM Page 51 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÃÚ/ÙË˜ Off. ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ). TV ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: £· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ› ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÃÚ/ÙË˜ Off. 11 EÈÏ¤ÍÙÂ ﬂÚ· ‹ §ÂÙﬁ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› œ ‹ √. ƒ˘ıÌ›ÛÙÂ Ù·, ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ †. ➢ ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÙËÓ ÒÚ· Î·È Ù· ÏÂÙ¿, ·ÙÒÓÙ·˜ Ù· ·ÚÈıÌËÙÈÎ¿ ÎÔ˘ÌÈ¿ ÛÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ. 12 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› œ ‹ √ ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË.
PAGE 52
BN68-00973E-00Gre 10/19/05 11:38 AM Page 52 ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ËÁ‹˜ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡ Û‹Ì·ÙÔ˜ TV ¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó· ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÂÙÂ ÙÔ Û‹Ì· ÂÈÎﬁÓ·˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·ﬁ Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓÔ ÂÍÔÏÈÛÌﬁ, ﬁˆ˜ ‚›ÓÙÂÔ, Û˘ÛÎÂ˘¤˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ DVD, Û˘ÛÎÂ˘¤˜ Set-Topbox Î·È ÙËÏÂﬁÚ·ÛË (ÂÎÂÌﬁÌÂÓË ‹ Î·Ïˆ‰È·Î‹˜ Ï‹„Ë˜). ∂›ÛÔ‰Ô˜ §›ÛÙ· ËÁÒÓ : TV EÂÍÂÚÁ·Û›· oÓﬁÌ·Ùo˜ ªÂÙ¿ıÂÛË TV ∫·Ù·¯ÒÚËÛË ∂ÈÛÙÚ. §›ÛÙ· ËÁÒÓ TV EÍˆÙ.1 EÍˆÙ.
PAGE 53
p- BN68-00973E-00Gre 10/19/05 11:38 AM Page 53 ∞ÔÛÙÔÏ‹ Û‹Ì·ÙÔ˜ ÂÈÛﬁ‰Ô˘ ÛÙËÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ¤ÍÔ‰Ô ∏ ÙËÏÂﬁÚ·Û‹ Û·˜ Û¿˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÂÈÏ¤ÁÂÙÂ ÔÈ· Û‹Ì·Ù· ‹¯Ô˘/ÂÈÎﬁÓ·˜ ı· ÂÍ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ˘Ô‰Ô¯‹ Û‡Ó‰ÂÛË˜. 1 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ( TV ). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. 2 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ EÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË. ªÂÙ¿ıÂÛË ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÂÓÔ‡ EÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË. 3 4 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ). ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙÔ ƒ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ AV.
PAGE 54
BN68-00973E-00Gre 10/19/05 11:38 AM Page 54 §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Teletext ∆· ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚ· ÙËÏÂÔÙÈÎ¿ Î·Ó¿ÏÈ· ·Ú¤¯Ô˘Ó ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÁÚ·ÙÒÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ì¤Ûˆ Teletext. √È ·ÚÂ¯ﬁÌÂÓÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó: ◆ ﬂÚÂ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ◆ ¢ÂÏÙ›· ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ Î·È ‰ÂÏÙ›· Î·ÈÚÔ‡ ◆ ∞ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ·ıÏËÙÈÎÒÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ ◆ ∆·ÍÈ‰ÈˆÙÈÎ¤˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ √È ÛÂÏ›‰Â˜ teletext Î·Ù·Ù¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÂ ¤ÍÈ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜: ª¤ÚÔ˜ A B C D E F ➢ ¶ÂÚÈÂ¯ﬁÌÂÓ· ∞ÚÈıÌﬁ˜ ÂÈÏÂÁÌ¤ÓË˜ ÛÂÏ›‰·˜. ™ÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ÂÎÂÌﬁÌÂÓÔ˘ Î·Ó·ÏÈÔ‡.
PAGE 55
BN68-00973E-00Gre 10/19/05 11:38 AM Page 55 ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Teletext ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Teletext ÛÙËÓ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÛÙÈÁÌ‹. Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛˆÛÙ¿ ÔÈ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Teletext, ☛ °È· Ë Ï‹„Ë ÙÔ˘ Î·Ó·ÏÈÔ‡ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ‹, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿: ◆ ∂Ó‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÏÂ›Ô˘Ó ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜. ◆ ªÂÚÈÎ¤˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÌËÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È. 1 ∂ÈÏ¤ÍÙÂ ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Teletext ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› P ‹ . 2 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› TTX/MIX ( ÙÔÓ ÙÚﬁÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ teletext.
PAGE 56
BN68-00973E-00Gre 10/19/05 11:38 AM Page 56 ÃÚ‹ÛË ÙˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ŸÙ·Ó ÂÌÊ·Ó›ÛÂÙÂ Ì›· ÛÂÏ›‰· Teletext, ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÔÚ›ÛÂÙÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ Û·˜. °È· Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙÂ...
PAGE 57
BN68-00973E-00Gre 10/19/05 11:38 AM Page 57 ∂ÈÏÔÁ‹ ÛÂÏ›‰·˜ Teletext ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÈÛ·Á¿ÁÂÙÂ ·Â˘ıÂ›·˜ ÙÔÓ ·ÚÈıÌﬁ ÛÂÏ›‰·˜, ·ÙÒÓÙ·˜ Ù· ·ÚÈıÌËÙÈÎ¿ ÎÔ˘ÌÈ¿ ÙÔ˘ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘. 1 ∂ÈÛ·Á¿ÁÂÙÂ ÙÔÓ ÙÚÈ„‹ÊÈÔ ·ÚÈıÌﬁ ÛÂÏ›‰·˜ Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È ÛÙ· ÂÚÈÂ¯ﬁÌÂÓ·, ·ÙÒÓÙ·˜ Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ·ÚÈıÌËÙÈÎ¿ ÎÔ˘ÌÈ¿. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË ÙË˜ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ÛÂÏ›‰·˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·Ù¿ Ì›· ÌÔÓ¿‰· Î·È, ¤ÂÈÙ·, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÛÂÏ›‰·.
PAGE 58
BN68-00973E-00Gre 10/19/05 11:38 AM Page 58 ™‡Ó‰ÂÛË ÛÙÈ˜ ÂÍˆÙÂÚÈÎ¤˜ ÂÈÛﬁ‰Ô˘˜/ÂÍﬁ‰Ô˘˜ ∏ “EXT 1” ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· Û‡Ó‰ÂÛË Û˘ÛÎÂ˘ÒÓ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ¤ÍÔ‰Ô Û‹Ì·ÙÔ˜ RGB, ﬁˆ˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜ ‚ÈÓÙÂÔ·È¯ÓÈ‰ÈÒÓ ‹ Û˘ÛÎÂ˘¤˜ ‰›ÛÎˆÓ ‚›ÓÙÂÔ.
PAGE 59
BN68-00973E-00Gre 10/19/05 11:38 AM Page 59 ™‡Ó‰ÂÛË ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô AV √È ˘Ô‰Ô¯¤˜ “AV OUT” ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Û‡Ó‰ÂÛË Û˘ÛÎÂ˘ÒÓ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ¤ÍÔ‰Ô Û‹Ì·ÙÔ˜ RGB, ﬁˆ˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜ ‚ÈÓÙÂÔ·È¯ÓÈ‰ÈÒÓ ‹ Û˘ÛÎÂ˘¤˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‰›ÛÎˆÓ ‚›ÓÙÂÔ.
PAGE 60
BN68-00973E-00Gre 10/19/05 11:38 AM Page 60 ™‡Ó‰ÂÛË ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô RCA ➢ √È ˘Ô‰Ô¯¤˜ Û‡Ó‰ÂÛË˜ RCA (VIDEO + AUDIO-L/R) ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÂÍÔÏÈÛÌﬁ ﬁˆ˜ ÔÈ ‚ÈÓÙÂÔÎ¿ÌÂÚÂ˜, ÔÈ Û˘ÛÎÂ˘¤˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‰›ÛÎˆÓ ‚›ÓÙÂÔ Î·È ÔÈ Û˘ÛÎÂ˘¤˜ ‚ÈÓÙÂÔ·È¯ÓÈ‰ÈÒÓ. ¶ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜ µÈÓÙÂÔÎ¿ÌÂÚ· ¶›Ûˆ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜ ™˘ÛÎÂ˘‹ ‚ÈÓÙÂÔ·È¯ÓÈ‰ÈÒÓ ™˘ÛÎÂ˘‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‰›ÛÎˆÓ ‚›ÓÙÂÔ ➢ ºÚÔÓÙ›ÛÙÂ Ó· ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯›ÛÂÙÂ ÙÈ˜ ¤Á¯ÚˆÌÂ˜ ˘Ô‰Ô¯¤˜ ÌÂ Ù· ‚‡ÛÌ·Ù· ÙˆÓ Î·Ïˆ‰›ˆÓ ÌÂ Ù· ﬁÌÔÈ· ¯ÚÒÌ·Ù·.
PAGE 61
BN68-00973E-00Gre 10/19/05 11:38 AM Page 61 ™‡Ó‰ÂÛË ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Û‹Ì·ÙÔ˜ Û˘ÓÈÛÙˆÛÒÓ ¶›Ûˆ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜ ① ∆· ‚‡ÛÌ·Ù· “COMPONENT IN 1” ① DVD ② ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Û˘ÛÎÂ˘¤˜ ÌÂ ¤ÍÔ‰Ô DVD. (480i/480p/576i/576p/1080i) ¢¤ÎÙË˜ „ËÊÈ·Î‹˜ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜ ② ∆· ‚‡ÛÌ·Ù· “COMPONENT IN 2” ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ‰¤ÎÙË DTV. (480i/480p/576i/576p/1080i) ➢ ºÚÔÓÙ›ÛÙÂ Ó· ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯›ÛÂÙÂ ÙÈ˜ ¤Á¯ÚˆÌÂ˜ ˘Ô‰Ô¯¤˜ ÌÂ Ù· ‚‡ÛÌ·Ù· ÙˆÓ Î·Ïˆ‰›ˆÓ ÌÂ Ù· ﬁÌÔÈ· ¯ÚÒÌ·Ù·.
PAGE 62
BN68-00973E-00Gre 10/19/05 11:38 AM Page 62 ™‡Ó‰ÂÛË ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô HDMI ➢ ∏ ˘Ô‰Ô¯‹ Û‡Ó‰ÂÛË˜ “HDMI/DVI IN” ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÂÍÔÏÈÛÌﬁ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤ÍÔ‰Ô HDMI. ¶›Ûˆ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜ DTV Set-Top Box ™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ Û˘ÛÎÂ˘‹ Û˘Ì‚·Ù‹ ÌÂ HDMI/DVI ➢ ∏ ˘Ô‰Ô¯‹ Û‡Ó‰ÂÛË˜ “HDMI/DVI IN” ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÂÍÔÏÈÛÌﬁ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤ÍÔ‰Ô DVI.
PAGE 63
BN68-00973E-00Gre 10/19/05 11:38 AM Page 63 ™‡Ó‰ÂÛË ÔÈÎÈ·ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙÈ˜ ı‡ÚÂ˜ “AV OUT” ÙË˜ ÔıﬁÓË˜ Ï¿ÛÌ·ÙÔ˜, ÁÈ· Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÙÂ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÔÈÎÈ·ÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘.
PAGE 64
BN68-00973E-00Gre 10/19/05 11:38 AM Page 64 ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜ (ÌﬁÓÔÓ ÛÙ· Windows) ¶·Ú·Î¿Ùˆ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÔıﬁÓË˜ ÙˆÓ Windows ÁÈ· ¤Ó·Ó Ù˘ÈÎﬁ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. øÛÙﬁÛÔ, ÔÈ ÔıﬁÓÂ˜ Ô˘ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜ ı· Â›Ó·È Î·Ù¿ ¿Û· Èı·ÓﬁÙËÙ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ Windows Î·È ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË Î¿ÚÙ· ‚›ÓÙÂÔ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÙÂ.
PAGE 65
· BN68-00973E-00Gre 10/19/05 11:38 AM Page 65 ∆ÚﬁÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÈÛﬁ‰Ô˘ (PC) ∆ﬁÛÔ Ë ı¤ÛË ﬁÛÔ Î·È ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙË˜ ÔıﬁÓË˜ ı· ÔÈÎ›ÏÏÔ˘Ó ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔÓ Ù‡Ô Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙË˜ ÔıﬁÓË˜ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. √ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ﬁÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘ÔÛÙËÚÈ˙ﬁÌÂÓÔ˘˜ ÙÚﬁÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË˜ ÔıﬁÓË˜: ). ™‹Ì· ‚›ÓÙÂÔ . ∞Ó¿Ï˘ÛË (∫Ô˘ÎÎ›‰Â˜ X °Ú·ÌÌ¤˜) ∫·Ù·ÎﬁÚ˘ÊË Û˘¯ÓﬁÙËÙ· (Hz) √ÚÈ˙ﬁÓÙÈ· Û˘¯ÓﬁÙËÙ· (KHz) ∫·Ù·ÎﬁÚ˘ÊË ﬁÏˆÛË √ÚÈ˙ﬁÓÙÈ· ﬁÏˆÛË 640 x 350 720 x 400 70.086 70.087 59.940 70.000 72.809 75.000 56.250 60.
PAGE 66
BN68-00973E-00Gre 10/19/05 11:38 AM Page 66 ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌﬁ˜ ÙÔ˘ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· ¿ÏÏÂ˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜ ∏ ÙËÏÂﬁÚ·Û‹ Û·˜ Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÙ·È ·ﬁ ¤Ó· ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÂÓÈÎ‹˜ ¯Ú‹ÛË˜. ∂ÎÙﬁ˜ ·ﬁ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙË˜ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜, ÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÂÓÈÎ‹˜ ¯Ú‹ÛË˜ ÌÔÚÂ› Â›ÛË˜ Ó· ¯ÂÈÚÈÛÙÂ› ÌÈ· Û˘ÛÎÂ˘‹ ‚›ÓÙÂÔ, ¤Ó·Ó ‰¤ÎÙË Î·Ïˆ‰È·Î‹˜ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜, ÌÈ· Û˘ÛÎÂ˘‹ DVD Î·È ÔÚÈÛÌ¤Ó· ÌÔÓÙ¤Ï· Set-top box ÙË˜ Samsung (·ÎﬁÌË Î·È Â¿Ó ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ, Ô ‰¤ÎÙË˜ Î·Ïˆ‰È·Î‹˜ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜ Î·È ÙÔ DVD ‰ÂÓ Â›Ó·È Samsung).
PAGE 67
BN68-00973E-00Gre 10/19/05 11:38 AM Page 67 ˜ ∫ˆ‰ÈÎÔ› ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÙÔ˘ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ ‚›ÓÙÂÔ È .
PAGE 68
BN68-00973E-00Gre 10/19/05 11:38 AM Page 68 ∫ˆ‰ÈÎÔ› ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÙÔ˘ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ‰¤ÎÙË Î·Ïˆ‰È·Î‹˜ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜ (CATV) GI Hamlin Hitachi Jerrold macom magnavox Oak Panasonic Phlips Pioneer RCA Regal Regency 041 003, 024, 031, 025, 030, 038, 039 025, 030 019, 023, 028, 026, 003, 022, 027, 037, 044, 019, 021, 023, 028, 018, 020, 004, 044, 014, 022, 040 003, 015, 023 SA Samsung Scientific Atlanta Sprucer Stargate 2000 Sylvania Texscan Tocom Universal viewstar wamer amex zenith 042, 043 000, 005, 003,
PAGE 69
BN68-00973E-00Gre 10/19/05 11:38 AM Page 69 ∫ˆ‰ÈÎÔ› ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÙÔ˘ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ ‰›ÛÎˆÓ DVD SAMSUNG 000,001,002,003,004,005,006,007,008,009, 010,011,012,013,014,015,016,017,018,019,020,021,022 ANAM 030, Audiovox 075 Audiologic 085 Anaba 072 Apex Digital 070,071,086,083,084,074,088,111,112 Aiwa 114 Broksonic 062 Blaupunkt 074 B&K 122,123 CURTIS MATHES 027 Cyber Home 077,078,079,082 Clarion 080,125 Cirrus 081 Cyber Home 065 Cinevision 095 Daewoo 066 DENON 146 Farenheit 067,068 Fisher 090 GPX
PAGE 70
BN68-00973E-00Gre 10/19/05 11:38 AM Page 70 ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ: ¶ÚÈÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙÂ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÙÂ¯ÓÈÎÔ‡˜ Û¤Ú‚È˜ ¶ÚÈÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙÂ ÌÂ ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Û¤Ú‚È˜ ÙË˜ Samsung, ÂÎÙÂÏ¤ÛÙÂ ÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ·ÏÔ‡˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘˜. ∂¿Ó ‰ÂÓ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÈÏ‡ÛÂÙÂ ÙÔ Úﬁ‚ÏËÌ· ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ Ô‰ËÁ›Â˜, ÛËÌÂÈÒÛÙÂ ÙÔÓ ·ÚÈıÌﬁ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ Î·È ÙÔ ÛÂÈÚÈ·Îﬁ ·ÚÈıÌﬁ ÙË˜ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ ÌÂ ÙËÓ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ›· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Û·˜.
PAGE 71
BN68-00973E-00Gre 10/19/05 11:38 AM Page 71 ™ËÌÂ›ˆÛË . Ó · ﬁ.
PAGE 72
BN68-00973E-01Gre 11/4/05 2:40 PM Page 72 - ™∂ƒµπ™ ª∂∆∞ ∆∏¡ ¶ø§∏™∏ - ∂¿Ó ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÙÂ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙËÓ ·ﬁ‰ÔÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚ﬁÓÙÔ˜ Û·˜, Ë ÔÔ›· ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ‡·ÚÍË Èı·Ó‹˜ ‚Ï¿‚Ë˜, ÌËÓ ‰ÈÛÙ¿ÛÂÙÂ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙÂ ÌÂ ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÏÈ·ÓÈÎ‹˜ ÒÏËÛË˜ ‹ ÌÂ ÙÔÓ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙËÌ¤ÓÔ ·ÓÙÈÚﬁÛˆÔ Û¤Ú‚È˜.