ARA PDP Êu¹eHKð ©WO)“ö³ « ÷dF « WŠu ® ELECT PS-50P4H p U*« «œUý—≈ «c¼ …¡«d vłd¹ ¨…bŠu « qOGAð q³ ÆbFÐ ULO lłdL tÐ ÿUH²Šô«Ë q&UJ UÐ qO b « WýUA « vKŽ dNEð w² « rz«uI « ©PIP® …—u qš«œ …—u ÷dŽ WO Uš ©w#U{≈ —UOš® TELETEXT ÷dŽ WO Uš ± BN-68-00720A-00-Ara(50") 1 5/13/04, 3:46 PM
Âb1²2*« «œUý—≈ ARA WýUA « vKŽ …—uB « “U−²Š« ◆ vKŽ ©PDP Êu¹eHK²Ð dðuO³LJ « “UNł qO.uð bMŽ Ë√ u¹bOH « »UF √ w ‰U(« u¼ ULK¦&® W²ÐUŁ …—u. ÷dFð ô Íc «Ë ƨWýUA « vKŽ …—uB « “U−²Š« v ≈ ÍœR¹ b p – Ê≈ YOŠ ¨5²ŽUÝ sŽ b¹eð …b* WO&“ö³ « ÷dF « WŠu Èu²M&Ë ŸuDÝ Wł—œ qOKIð wG³M¹ ¨WýUA « vKŽ …—uB « “U−²Š« ÍœUH² Æ¢WýUA « ‚dŠ¢ rÝUÐ p c ·dF¹ ÆW²ÐUŁ …—u.
ARA ¡«eł_« h×# @@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@
ARA U¹u²;« W&bI& ≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Âbt²M*« «œUý—≈ U¼eON&Ë ÷dF « WýUý qO.
ARA ©lÐUð® U¹u²;« ÷dF « WýUý «bt²Ý« ¥∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ uB « «œ«bŽ≈ j³{ ¥∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UOzUIKð uB « Èu²M& j³{ Î ¥± ............................................................................................................................
…b¹b'« WO)“ö³ « ÷dF « WŠu Æp¹b d u²*« “«dDK UI Ë PDP Êu¹eHK² wKFH « s¹uJ² « nK²t¹ b Î ➣ ARA WO)U)_« WŠuK « uB « d³J) fLK UÐ qLF¹ —“ q rÝô s1_« V½U'« f*« pF³.≈ «bt²ÝUÐ —“ Æ—e « qOGA² (f I/ ÆtKOGAð ·UI¹≈ Ë√ PDP Êu¹eHKð qOGA² —e « «c¼ vKŽ jG{« SOURCE (a Æwł—Uš qšb& b¹b% MENU (b ÆWLzUI « ÷dŽ WDUD « dýR) dLŠ√ ∫ qOGA² « ·UI¹≈ ≠ QHD& ∫ qOGA² « ≠ dCš√ ∫ X u*« qOGA² « ≠ bFÐÔ sŽ rJײ « “UNł «—Uý≈ q³I²2) l{u*« «c¼ »u. bFÔÐ sŽ rJײ « “UNł tłË Ò ÆPDP Êu¹eHOKð w (g – VOL + (c Æ uB « Èu²M& j³{ Ë√ d.
©lÐUð® …b¹b'« WO)“ö³ « ÷dF « WŠu Æp¹b d u²*« “«dDK UI Ë PDP Êu¹eHK² wKFH « s¹uJ² « nK²t¹ b Î ARA ➣ Êu¹eHK² « s) w³½U'« ¡e'« S-Video qšb) u¹bOH « qšb) ©s1√Ød2¹√® uB « qšb) WOHK)« WŠuK « Ƶµ v ≈ µ± s& U×HB « dE½« ¨qO.u² « ‰uŠ qO.UH² « s& b¹e& vKŽ ‰uB×K AV3 ¨AV2 ¨AV1 (g ©VIDEO / L-AUDIO-R® «dO&U q¦& ¨WOł—U)« …eNłú u¹bOH «Ë uB « qš«b& Æu¹bOH « “UNł Ë√ u¹bOH « COMPONENT2 ¨COMPONENT1 (h ©L-AUDIO-R® uB «Ë ©Y/Pb/Pr® u¹bOH « öšb* Æ“UN'UÐ W.
¡«dL(« X% WFý_UÐ bFÐ sŽ rJײ « “UNł ARA tKOGAð ·UI¹≈Ë PDP Êu¹eHKð qOGAð …—uB « dŁR) b¹b% uB « dŁR) b¹b% ¢ U)uKF*« ’uB½¢ TELETEXT ¡UG ≈ …UMIK dýU³*« —UO²šô« TELETEXT r−ŠØ…—uB « r−Š b¹b% ¢ U)uKF*« ’uB½¢ UÐu×B ) ' ' dNE¹ ¨—“ vKŽ jGC « bMŽ Î u¹bOH « “UNł Ë√ Êu¹eHK² «® œb;« l{u UÐ qGAÔ) Ë√ q³J « d³Ž Y³ « q³I²2) Ë√ ©ÍuKF « “UN'« ‚ËbM Ë√ DVD ’«dD√ W¹—uK³ « WýUA « vKŽ WOI³²*« U¹—UD³ «Ë Æ©LCD® WKzU2 « Êu¹eHK²K bFÐ sŽ rJײ « “UNł qOGAð q³J « d³Ž Y³ « q³I²2)Ë u¹bOH « “UNłË “UN'« ‚ËbM Ë DVD ’«dD√ qGA)Ë ÍuKF « WO
bFÐÔ sŽ rJײ « “UNł w# U¹—UD³ « VOHdð ARA w# UN «b³²Ý« Ë√ bFÐÔ sŽ rJײ « “UN−Ð W U)« U¹—UD³ « VOHdð V−¹ ∫WOðü« ‰«uŠ_« PDP Êu¹eHKð ¡«dý ◆ W×O× WI¹dDÐ bFÐÔ sŽ rJײ « “UNł qLŽ ÂbŽ ◆ © ® e&d « vKŽ jGC UÐ bFÐÔ sŽ rJײ « “UN' wHK)« ¡UDG « l —« Ætł«dšù …uIÐ t³×Ý« rŁ qHÝ_ ± 5²¹—UDÐ Ë√ X u ±[µ …—bIÐ ¢AAA¢ Ë√ UM4 Ë√ R03 5²¹—UDÐ qšœ√ ∫wK¹ UL W³ UM «Ë W³łu*« »UD _« …UŽ«d& l& 5²¾ UJ& ÆbFÐÔ sŽ rJײ « “UNł w – qÐUI& W¹—UD³ « w – ◆ ÆbFÔÐ sŽ rJײ « “UNł w ´ qÐUI& W¹—UD³ « w ´ ◆ ≤ jGC «Ë bFÔÐ sŽ rJײ « “UNł …bŽU
jzU(« w# W²³¦*« oOKF² « WŠu vKŽ ÷dF « WýUý VOHdð ARA VOHd² « ‰uŠ UEŠö) ÆWOÝ√d « jz«u(« ¡UM¦²ÝUÐ dš¬ l{u& Í√ vKŽ PDP Êu¹eHKð VO d²Ð rIð ô ◆ ∫wK¹ U& ÀËbŠ VM& ¨ öJA& ÀËbŠ ÊËœ W uKO(«Ë PDP Êu¹eHKð ¡«œ√ vKŽ ÿUH×K ◆ Æoz«d(«Ë WMšœ_« b{ —«c½ù« …eNł√ —«u−Ð Êu¹eHK² « VO d²Ð rIð ô ≠ Æw UF « wzUÐdNJ « bN'« Ë√ «“«e²¼ö W{dF& WIDM& w Êu¹eHK² « VO d²Ð rIð ô ≠ Æt uŠ Ë√ W¾ bð “UNł Í√ —«u−Ð Êu¹eHK² « VO d²Ð rIð ô ≠ ÆUN&«bt²ÝUÐ v.
©lÐUð® jzU(« w# W²³¦*« oOKF² « WŠu vKŽ ÷dF « WýUý VOHdð Æ…—uB « sŽ PDP Êu¹eHKð s& wł—U)« ¡e'« nK²t¹ b ©ÆWI¹dD « fHMÐ WOJO²Ýö³ « …ËdF « VO dðË lOL& r²¹® ARA ➣ ÆPDP Êu¹eHKð s& wHK)« ¡e'« s& dO&UM*« p ± WOJO²Ýö³ « …ËdF UÐ W.
q³J « Êu¹eHKð WJ³ý Ë√ wz«uNÐ Êu¹eHK² « qO uð ARA s) …—Uý≈ Êu¹eHK² « q³I²2¹ Ê√ V−¹ ¨`O× qJAÐ Êu¹eHK² « «uMD ÷dF ∫WO U² « —œUB*« bŠ√ wł—Uš wz«u¼ ◆ q³H Êu¹eHKð WJ³ý ◆ wŽUM dLD WJ³ý ◆ WJ³A « qšb& q³ Ë√ wz«uN « qO.u²Ð r ¨v Ë_« Àö¦ « ôU(« w ÆPDP Êu¹eHKð s& wHK)« ¡e'« w Ω∑µ s¹—u×& Í– f³I0 ± WH «u& bMŽ Ád¹Ëbð v ≈ ÃU²% U0— ¨wKš«œ wz«u¼ «bt²Ý« W UŠ w ÆWOI½Ë W×{«Ë …—u. vKŽ qB% Ê√ v ≈ PDP Êu¹eHKð ∫v ≈ lł—« ¨qO.UH² « s& b¹e& vKŽ ‰uB×K ±∏ W×H. w ¢UOzUIKð «uMI « s¹etð¢ ◆ Î ±π W×H.
qOGA² « ·UI¹≈Ë qOGA² « ARA ÆPDP Êu¹eHKð s) wHK)« ¡e'UÐ w2Ozd « wzUÐdNJ « —UO² « pKÝ qO uð r²¹ PDP Êu¹eHKð s) w)U)_« ¡e'« ÆVÝUM& f³I0 wzUÐdNJ « —UO² « pKÝ qO.
bFÐÔ sŽ rJײ « “UNł UO½UJ)≈ vKŽ ·dF² « ARA ∫wðüUÐ ÂUOIK WOÝUÝ√ WHBÐ bFÐÔ sŽ rJײ « “UNł Âb1²2¹ uB « Èu²2) j³{Ë «uMI « dOOGð ◆ WýUA « vKŽ rz«uI « ÂUE½ ÷dŽ ◆ ÆUNHzUþËË U)«b1²Ý« —«—“_« d¦H√ w U² « ‰Ëb'« ÷dF¹ Î WLzUI « WHOþË …b¼UA*« WHOþË – …UMI « ÷dF Âbt²M¹ ÆWO U² « W½e<« ] – …UMI « ÷dF Âbt²M¹ ÆWIÐUM « W½e<« ] Ær d « fH½ qL% w² « «uMI « ÷dF Âbt²Mð vKŽ jGC « wG³M¹ ¨5L — s& W½uJ*« «uMIK W³MM UÐ r «–≈Ë Æ…dýU³& ‰Ë_« r d « vKŽ jGC « bFÐ w½U¦ « r d « Î ÆbŠ«Ë r — «– …UM ÷dŽ r²OM ¨p – r²¹ – ÆU² Î
bFÐ sŽ rJײ « “UNł œ«bŽ≈ ARA Ë√ u¹bO# “UNł qOGAð PDP Êu¹eHK²Ð ’U)« bFÐ sŽ rJײ « “UN' sJ1 ÍuKF « “UN'« ‚ËbM Ë√ DVD ’«dD√ qGA)Ô Ë√ q³J « d³Ž YÐ q³I²2) ÆPDP Êu¹eHKð w# rJײ « v ≈ W#U{ùUÐ ©STB® VCR s) lMB*« Êu¹eHK² « l) o#«u²K rLB) dOž bFÐ sŽ rJײ « “UNł ÆÈdš√ WHdý q³D qGAÔ& Ë√ q³J « d³Ž Y³ « q³I²M& Ë√ u¹bOH « “UNł qOGAð n Ë√ ÆÍuKF « “UN'« ‚ËbM.
qOGA² «Ë qO u² « …eO) ARA qOLF « «œ«bŽ≈ s) b¹bF « qLFð ¨…d) ‰Ë_ Êu¹eHK² « qOGAð r²¹ ULMOŠ Æ«b1²Ýö WŠU²) WO U² « «œ«bŽù« ÆoŠö²)Ë wzUIKð qJAÐ WOÝUÝ_« qOGA² «Ë qO.u² « qOGA² «Ë qO.u² « ¡b³ ENTER jG{≈ —“ vKŽ jG{U ¨¢—UE²½ô«¢ Standby l{Ë w Êu¹eHK² « ÊU «–≈≈ ÆbFÐ sŽ rJײ « “UNł w © ® ¢·UI¹ù«ØqOGA² «¢ POWER rŁ ¨¢©Plug & Play® qOGA² «Ë qO.
©lÐUð® qOGA² «Ë qO u² « …eO) ARA ÆÆÆ…eO*« Ác¼ j³{ …œUŽ≈ w# W³žd « W UŠ w# TV ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ œ«bŽ≈ X u « WGK « NR wL d « UŽuM²& dðuO³L WOÐdF « ∫ qOGAð ∫ Æ MENU —e « vKŽ jG{« ÆWOMOzd « WLzUI « ÷dŽ r²¹ ‰ušœ …œuŽ ▲ ▲ ▲ ▲ s( qOGA² «Ë qO.u² « ¡U —“ WýUý —uNL'« UŽuM²&¢ b¹bײ ▲ Ë√ ▼ —e « vKŽ jG{« Æ© ® ENTER —e « vKŽ jG{« UŽuM²&¢ WŽuL:« w WŠU²*« «—UO)« ÷dŽ r²¹ Æ¢©Miscellaneous® ≥ ¥ ∫W−O²M « Æ¢©Plug&Play® qOGA² «Ë qO.u² «¢ b¹bײ ▲ Ë√ ▼ —e « vKŽ jG{« Æ© ® ENTER —e « vKŽ jG{« ¢©Plug&Play® qOGA² «Ë qO.
UOzUIKð «uMI « s¹e1ð Î ARA Æ MENU —e « vKŽ jG{« ÆWOMOzd « WLzUI « ÷dŽ r²¹ ± 5B « ∫ ÍËb¹ s¹etð d¹d% «uMIK oO œ j³{ …UMI « `M& ‰ušœ …œuŽ ∫W−O²M « ® ENTER —e « vKŽ jG{« Æ¢©Area® WIDM*«¢ b¹bײ ▲ Ë√ ▼ —e « vKŽ jG{« Æ© ® ENTER —e « vKŽ jG{« ® ENTER —e « vKŽ jG{« Æ¢©Auto Store® wzUIKð s¹etð¢ b¹bײ ▲ Ë√ ▼ —e « vKŽ jG{« Æ© ® ENTER —e « vKŽ jG{« Æ¢©Auto Store® wzUIKð s¹etð¢ WLzUI « ÷dŽ r²¹ ÆY׳ « WOKLŽ ¡b³ © wzUIKð s¹etð 5B « ÍËb¹ s¹etð …bײ*« WJKL*«Ø!u !u¼ UO «d²Ý√ ‰ušœ ∏ TV …UMI « wzUIKð s¹
U¹Ëb¹ «uMI « s¹e1ð Î ARA TV …UMI « ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ pKð p – w# U0 ,Êu¹eHK² « «uMD s) …UMD ∞∞± v ≈ qB¹ U) s¹e1ð pMJ1 Æq³J « UJ³ý d³Ž UN U³I²Ý« r²¹ w² « «uMI « WOÐdG « UÐË—Ë√ØUOÝ√ ∫ WIDM*« ∫wðü« —UO²š« pMJ1 ¨UιËb¹ «uMI « s¹e1ð bMŽ wzUIKð s¹etð …œułu*« «uMI « s) …UMD qH s¹e1ð ÂbŽ Ë√ s¹e1ð ◆ UNH¹dFð w# Vždð W½e1) …UMD qH Z)U½dÐ rD— ◆ ÍËb¹ s¹etð d¹d% «uMIK oO œ j³{ …UMI « `M& ‰ušœ …œuŽ Æ MENU —e « vKŽ jG{« qI½ ÆWOMOzd « WLzUI « ÷dŽ r²¹ ± ∫W−O²M « ÍËb¹ s¹etð BG wzUIKð 9 s¹etð Y×Ð …UMI « ?
©lÐUð® U¹Ëb¹ Î «uMI « s¹e1ð ARA «uD)« l³ðU ¨UNM¹etð »uKD*« …UMI « r — rKFð XM «–≈ Ë√ ∏ —e « vKŽ jG{« ◆ ▼ Æ¢©Channel® …UMI «¢ b¹bײ ▲ ÆWO U² « ÍËb¹ s¹etð d³Ž …UM ® S Ë√ ©dOŁ_« d³Ž …UM ® C b¹bײ ▲ Ë√ ▼ —e « vKŽ jG{« ◆ Æ©q³J « —e « vKŽ jG{« ◆ ▼ Æ uB « ÂUE½ v ≈ …—Uýù« b¹bײ ▲ Ë√ ▼ Ë√ ¨©π~∞® ÂU —_« —«—“√ vKŽ jG{« ◆ Æ»uKD*« r d « b¹b% bŽQ ¨ÍœUŽ dOž u. —b. Ë√ u.
UNO# »užd*« dOž «uMI « wD1ð ARA UNO# »užd*« dOž «uMI « wD1ð TV ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ …UMI « WOÐdG « UÐË—Ë√ØUOÝ√ ∫ WIDM*« wzUIKð s¹etð ◆ Æ «uMI « `M& WOKLŽ s& „—UO²šô UÎI Ë WMOF& «uM œUF³²Ý« pMJ1 ÌczbMŽ r²¹ s ¨W½e<« «uMI « d³Ž `M*« WOKLŽ ¡«dłSÐ ÂuIð U&bMŽË ] «uMI « lOLł ÷dŽ r²¹ ·uÝË ÆUNODtð d²š« w² « «uMI « ÷dŽ Æ`M*« WOKLŽ ¡UMŁ√ UNODt² W.
W½e<« «uMI « “d# ] ARA Æ MENU —e « vKŽ jG{« ∫W−O²M « Æ¢©Channel® …UMI «¢ b¹bײ ▲ Ë√ ▼ —e « vKŽ jG{« Æ¢©Channel® …UMI «¢ WŽuL:« w WŠU²*« «—UO)« ÷dŽ r²¹ Æ© Æ¢©Edit® d¹d%¢ b¹bײ ▲ Ë√ ▼ —e « vKŽ jG{« Æ© ® ENTER —e « vKŽ jG{« ≥ ¥ ∫W−O²M « Æ¢©Sort® “d ¢ b¹bײ ▲ Ë√ ▼ —e « vKŽ jG{« Æ© ® ENTER —e « vKŽ jG{« Æ¢©Sort® “d ¢ WLzUI « ÷dŽ r²¹ wzUIKð s¹etð ÍËb¹ s¹etð d¹d% «uMIK oO œ j³{ …UMI « `M& ‰ušœ …œuŽ TV d¹d% W «“≈ Ø W U{≈ “d LNA ·UI¹≈ ∫ rÝô« ‰UHÞ_« Y³Ž d{ 5&Q² « µ …œuŽ ‰ušœ TV “d ∂ Ë√ ▼ —e
«uMIK ¡ULÝ_« 5OFð ARA TV ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ …UMI « dOOGð sJ1Ë Æ…UMI « U)uKF) YÐ bMŽ UOzUIKð «uMIK ¡ULÝ√ 5OFð r²¹ ·uÝ Î Æ…b¹bł ¡ULÝ√ 5OF²Ð p `L2¹ U2 ¨¡ULÝ_« Ác¼ WOÐdG « UÐË—Ë√ØUOÝ√ ∫ WIDM*« Æ MENU —e « vKŽ jG{« wzUIKð s¹etð ± ÍËb¹ s¹etð ÆWOMOzd « WLzUI « ÷dŽ r²¹ d¹d% ∫W−O²M « «uMIK oO œ j³{ Æ¢©Channel® …UMI «¢ b¹bײ ▲ Ë√ ▼ —e « vKŽ jG{« …UMI « `M& ‰ušœ …œuŽ Æ¢©Channel® …UMI «¢ WŽuL:« w WŠU²*« qI½ «—UO)« ÷dŽ r²¹ TV ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ d¹d% ∫W−O²M « ® ENTER —e « vKŽ jG{« Æ© Æ¢©Edit® d¹d%¢ b¹bײ
©iH1M*« g¹uA² « r1C)® LNA …eO) «b1²Ý« ARA Æ MENU —e « vKŽ jG{« ∫W−O²M « Æ¢©Channel® …UMI «¢ b¹bײ ▲ Ë√ ▼ —e « vKŽ jG{« Æ¢©Channel® …UMI «¢ WŽuL:« w WŠU²*« «—UO)« ÷dŽ r²¹ Æ© Æ¢©Edit® d¹d%¢ b¹bײ ▲ Ë√ ▼ —e « vKŽ jG{« Æ© ® ENTER —e « vKŽ jG{« «—UO)UÐ WLzU dNEð ≥ ¥ ∫W−O²M « ÆLNA b¹bײ ▲ Ë√ ▼ —e « vKŽ jG{« Æ© ® ENTER —e « vKŽ jG{« ÆWŠU²*« wzUIKð s¹etð ÍËb¹ s¹etð d¹d% «uMIK oO œ j³{ …UMI « `M& ‰ušœ …œuŽ qI½ ∫W−O²M « ® ENTER —e « vKŽ jG{« Æ¢©Edit® d¹d%¢ WLzUI « ÷dŽ r²¹ ≤ WOÐdG « UÐË—Ë√ØUOÝ√
‰UHÞ_« Y³Ž b{ 5)Q² « …eO) qOGAð ARA ‰UHÞ_« Y³Ž b{ 5)Q² « …eO) jOAMð TV ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ …UMI « WOÐdG « UÐË—Ë√ØUOÝ√ ∫ WIDM*« wzUIKð s¹etð ◆ WŠuK « d³Ž tKOGAð —cF²¹ v²Š Êu¹eHK² « oKGÐ …eO*« Ác¼ p `LMð bFÐÔ sŽ rJײ « “UNł ‰öš s& tKOGAð WO½UJ&≈ qEð sJ Ë ÆWO&U&_« sŽ «bOFÐ bFÐ sŽ rJײ « “UN−Ð ÿUH²Šô« ‰öš s&Ë ¨rŁ s&Ë Æ…dL²M& Î pMJ1 ¨‰UHÞ_« q¦& ¨Êu¹eHK² « …b¼UA0 rN ÕuLM*« dOž 5&bt²M*« ÍËb¹ s¹etð Ærzö*« dOž Z&U½d³ « …b¼UA& s& rNFM& d¹d% «uMIK oO œ j³{ …UMI « `M& Æ MENU —e « vKŽ jG{« ‰ušœ …œuŽ qI½ TV d¹d%
U½UO³ « ÷dŽ ARA vKŽ jGC UÐ Áb¹bײРXLD Íc « œ«bŽù« W UŠË …UMI « U)uKF) ÷dŽ pMJ1 ÆbFÐÔ sŽ rJײ « “UNł w# © ® INFO¢ —e « P1 ✽ ÍœUŠ√ …—u‡B « ∫ wJO&UM¹œ uB « ∫ vIOÝu& 09 : 17 am …—uB « —UOF) dOOGð vKŽ pÐ W U)« ÷dF « U³KD²) l) o#«u²ð w² « …—uB « Ÿu½ b¹b% pMJ1 Æq¦)_« tłu « ÆWOMOzd « WLzUI « ÷dŽ r²¹ ∫W−O²M « Æ¢©Picture® …—u‡B «¢ b¹bײ ▲ Ë√ ▼ —e « vKŽ jG{« …—u‡B «¢ WŽuL:« w WŠU²*« «—UO)« ÷dŽ r²¹ Æ¢©Picture® Æ© ÆÈdš√ …d& © Î ÆWŠU²*« ·UI¹≈ ∫ 16:9 ∫ qOGAð ∫ ‰ušœ TV wJO&UM¹œ ∫ wJO&UM¹œ ¥ l{u « h
…—uB « «œ«bŽ≈ j³{ ARA TV ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ …—u‡B « wJO&UM¹œ ∫ ÍœUŽ ∫ ·UI¹≈ ∫ 16:9 ∫ qOGAð ∫ l{u « hBt& ÊuK « Wł—œ ÊuK UÐ rJײ « dBMŽ rKOH « l{Ë r−(« DNIe PIP …œuł w# rJײ « p `O²ð w² « Êu¹eHK² « w# «œ«bŽù« s) b¹bF « „UM¼ Æ…—uB « Æ MENU —e « vKŽ jG{« ÆWOMOzd « WLzUI « ÷dŽ r²¹ ∫W−O²M « Æ¢©Picture® …—u‡B «¢ b¹bײ ▲ Ë√ ▼ —e « vKŽ jG{« …—u‡B «¢ WŽuL:« w WŠU²*« ‰ušœ …œuŽ ± «—UO)« ÷dŽ r²¹ Æ¢©Picture® qI½ Æ© ≤ ∫W−O²M « ® ENTER —e « vKŽ jG{« ≥ ¥ TV hBt& 70 50 70 ©©Colour Tone® ÊuK « Wł—œ Ë ©Cust
©DVI Ë√ PC l{Ë® ➣ Æ MENU —e « vKŽ jG{« ÆWOMOzd « WLzUI « ÷dŽ r²¹ ± ∫W−O²M « Æ¢©Picture® …—u‡B «¢ b¹bײ ▲ Ë√ ▼ —e « vKŽ jG{« …—u‡B «¢ WŽuL:« w WŠU²*« «—UO)« ÷dŽ r²¹ Æ¢©Picture® ≤ ∫W−O²M « ® ENTER —e « vKŽ jG{« Æ© ≥ ¥ Æ¢©Custom® hBt&¢b¹bײ ▲ Ë√ ▼ —e « vKŽ jG{« Æ© ® ENTER —e « vKŽ jG{« Æ¢©Custom® hBt&¢ WLzUI « dNEð ∫W−O²M « hBt& ∫ ·UI¹≈ ∫ 16:9 ∫ qOGAð ∫ ‰ušœ …œuŽ TV ŸuDM « Õu{u « 50 ÊuK « R50 G50 ‰ušœ …œuŽ qI½ lHðd& ∫ ∫W−O²M « Æ▲ Ë√ ▼ —e « vKŽ jGC UÐ —UO)« œbŠ Æw U² « VOðd² UÐ Ê«
©PC l{Ë® …—uB « j³{ —e « «bt²Ý« ‰öš s& UÎI³M& bF*« PC l{Ë vKŽ …—uB « j³CÐ r Æ SOURCE ARA ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ Æ MENU —e « vKŽ jG{« TV œ«bŽ≈ X u « WGK « NR wL d « UŽuM²& dðuO³L W¹dF « ∫ qOGAð ∫ ÆWOMOzd « WLzUI « ÷dŽ r²¹ «—UO)« ÷dŽ r²¹ qI½ TV ▲ ▲ ▲ ▲ dðuO³L …—uB « 5&Qð l{ u*« U&uKF& wzUIKð j³{ Æ¢©PC Setup® dðuO³L ¢ œ«bŽ≈ b¹bײ ▲ Ë√ ▼ —e « vKŽ jG{« Æ© ® ENTER —e « vKŽ jG{« dðuO³L ¢ œ«bŽ≈ WŽuL:« w WŠU²*« qI½ TV …—uB « 5&Qð sAš rŽU½ ∫W−O²M « ©©Fine® rŽU½ Ë√ ©Coarse® sAš® —UO)« b¹bײ ▲ Ë√ ▼ —e « vK
©lÐUð® ©PC l{Ë® U&uKF&¢ œbŠ ¨dðuO³LJ « U&uKF& vKŽ ‰uB(« W UŠ w Æ▲ Ë√ ▼ —e U}KŽ jGC UÐ ¢©Information® Æ© ® ENTER —e « vKŽ jG{« ÆwÝ√d «Ë wI _« œœd² «Ë W b « ÷dŽ ÌczbMŽ r²¹ TV dðuO³L …—uB « 5&Qð l{ u*« U&uKF& wzUIKð j³{ ±≥ ∫W−O²M « ‰ušœ …œuŽ Æ¢©Auto Adjustment® wzUIKð j³{¢ b¹bײ ▲ Ë√ ▼ —e « vKŽ jG{« Æ© ® ENTER —e « vKŽ jG{« l& UOzUIKð UNF u&Ë WýUA « …œuł j³{ …œUŽ≈ Ìc¾MOŠ r²¹ Î Auto® wzUIKð j³{¢ wzUIK² « j³C « W UÝ— ÷dŽ Æ¢©Adjustment ARA ±≤ ∫W−O²M « Æ MENU —e « vKŽ jG{« dðuO³L ¢ œ«bŽ≈ WŽuL:« w WŠ
© «uMIK oO b « j³C «® Fine Tune «b ²Ý« ARA ÆU¹Ëb¹ «uMI « ‰U³I²Ý« n «u$ j³{ pMJLO( ¨UHOF{ ‰U³I²Ýô« ÊU «–≈ Î Î TV …UMI « ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ Æ MENU —e « vKŽ jG{« ± WOÐdG « UÐË—Ë√ØUOÝ√ ∫ WIDM*« wzUIKð s¹eYð ÆWO Ozd « WLzUI « ÷dŽ r²¹ ∫W−O²M « ÍËb¹ s¹eYð Æ¢©Channel® …UMI «¢ b¹bײ ▲ Ë√ ▼ —e « vKŽ jG{« d¹d% «uMIK oO/œ j³{ Æ¢©Channel® …UMI «¢ WŽuL:« w) WŠU²*« …UMI « ` : ‰ušœ …œuŽ qI½ «—UO)« ÷dŽ r²¹ Æ© Æ¢©Fine Tune® «uMIK oO/œ j³{ ≤ ∫W−O²M « ® ENTER —e « vKŽ jG{« «uMIK oO/œ j³{¢ b¹bײ ▲ Ë√ ▼ —e
«uMI « sŽ Y׳ « …—u7 ÷dŽ ARA Æ MENU —e « vKŽ jG{« ± TV …UMI « ∫W−O²M « Æ¢©Channel® …UMI «¢ b¹bײ ▲ Ë√ ▼ —e « vKŽ jG{« Æ¢©Channel® …UMI «¢ WŽuL:« w) WŠU²*« «—UO)« ÷dŽ r²¹ Æ© ≤ ∫W−O²M « ® ENTER —e « vKŽ jG{« ≥ ¥ Æ¢©Ch. Scan.
…—uB « r−Š b¹b% ARA TV ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ …—u‡B « wJO:UM¹œ ∫ ÍœUŽ ∫ ·UI¹≈ ∫ 16:9 ∫ qOGAð ∫ l{u « hBY: ÊuK « Wł—œ ÊuK UÐ rJײ « dBMŽ rKOH « l{Ë r−(« DNIe PIP vKŽ pÐ W7U)« ÷dF « U³KD²$ l$ o(«u²¹ Íc « …—uB « r−Š b¹b% pMJ1 Æq¦$_« u×M « Æ MENU —e « vKŽ jG{« ÆWO Ozd « WLzUI « ÷dŽ r²¹ «—UO)« ÷dŽ r²¹ Æ¢©Picture® qI½ Æ© ® ENTER —e « vKŽ jG{« Æ¢©Size® r−(«¢b¹bײ ▲ Ë√ ▼ —e « vKŽ jG{« Æ© ® ENTER —e « vKŽ jG{« 16:9 w:«—u½UÐ dO³Jð 14:9 4:3 Æœ«bŽù« dOOG² ▲ Ë√ ▼ —e « vKŽ jG{« Æπ∫±∂ i¹dF « l{u « vKŽ …—uB « bF¹ ∫
©rKOH « l{Ë® Film Mode b¹b% ARA —œUB*« iFÐ sŽ …—œUB « WOLKOH « «—Uýû —UFA²Ý« WOKLFÐ ÂUOI « pMJ1 ÆvK¦*« …œu'« vKŽ …—uB « j³{Ë UN²'UF$Ë ÆWO Ozd « WLzUI « ÷dŽ r²¹ ± ∫W−O²M « Æ¢©Picture® …—u‡B «¢ b¹bײ ▲ Ë√ ▼ —e « vKŽ jG{« …—u‡B «¢ WŽuL:« w) WŠU²*« «—UO)« ÷dŽ r²¹ Æ¢©Picture® ≤ ∫W−O²M « ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ Æ MENU —e « vKŽ jG{« wJO:UM¹œ ∫ ÍœUŽ ∫ ·UI¹≈ ∫ 16:9 ∫ qOGAð ∫ ® ENTER —e « vKŽ jG{« TV …—u‡B « wJO:UM¹œ ∫ Æ©©On® qOGAð Ë√ ©Off® ·UI¹≈® Æœ«bŽù« dOOG² ▲ Ë√ ▼ —e « vKŽ jG{« Æ¢©Film Mode® rKOH « l{Ë¢
¡U —e « WýUA « j³{ ARA TV ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ œ«bŽ≈ W¹dF « ∫ qOGAð ∫ …œuŽ WýUA « q×²Ý ¨W¹UGK WHOF{ …—Uýù« X½U Ë√ …—Uý≈ Í√ ‰U³I²Ý« ÂbŽ W UŠ w( w( —«dL²Ýô« w( W³žd « W UŠ w( ÆWýuA*« …—uB « WOHKš q×$ UOzUIKð ¡U —e « Î ¢©Blue Screen® ¡U —“ WýUý¢ l{Ë j³{ wG³M¹ ¨WHOFC « …—uB « …b¼UA$ Æ¢©Off® ·UI¹≈¢ vKŽ X/u « WGK « NR wL/d « UŽuM²: dðuO³LG ‰ušœ TV ▲ ▲ ▲ ▲ UŽuM²: ·UI¹≈ ∫ ·UI¹≈ ∫ qOGAð ∫ Æ MENU —e « vKŽ jG{« qI½ s( qOGA² «Ë qO=u² « ¡U/—“ Wýdý —uNL'« ÆWO Ozd « WLzUI « ÷dŽ r²¹ Æ¢©Setup® œ«bŽ≈¢ WŽuL:« w) WŠU²*
©PIP® …—u qš«œ …—u ÷dŽ Æ MENU —e « vKŽ jG{« ÆWO9Ozd « WLzUI « ÷dŽ r²¹ ∫W−O²M « ± Æ¢©Picture® …—u‡B «¢ b¹bײ ▲ Ë√ ▼ —e « vKŽ jG{« …—u‡B «¢ WŽuL:« wB WŠU²*« «—UO)« ÷dŽ r²¹ ∫W−O²M « Æ¢©Picture® Æ© ≤ ARA ÍœUŽ ∫ ·UI¹≈ ∫ 16:9 ∫ qOGAð ∫ l{u « hB ÊuK « Wł—œ ÊuK UÐ rJײ « dBMŽ rKOH « l{Ë r−(« DNIe PIP ‰ušœ ≥ ¥ Æ¢PIP¢b¹bײ ▲ Ë√ ▼ —e « vKŽ jG{« Æ© ® ENTER —e « vKŽ jG{« .
©lÐUð® ©PIP® …—u qš«œ …—u ÷dŽ ARA TV PIP PIP —bB W œU³ r−(« l{u*« Z U½d³ « qOGAð ∫ Êu¹eHKð ∫ ∫ ∫ P08 ∫ …œuŽ ‰ušœ ÆWŠU²*« lZ«u*« ÷dŽ r²¹ – qI½ TV PIP PIP —bB W œU³ r−(« l{u*« Z U½d³ « qOGAð ∫ Êu¹eHKð ∫ ▲ P1 ∫ ∫ P08 ∫ ‰ušœ – ±± ∫W−O²M « – Æ▲ Ë√ ▼ —e « wKŽ jGC UÐ l{u*« œbŠ Æ© ® ENTER —e « vKŽ jG{« ±≤ Æ¢©Prog.
©wL d « g¹uA² « qOKIð® Digital NR …eO$ «b ²Ý« ARA …eO*« Ác¼ qOGAð pMJLO( ¨WHOF{ Êu¹eHK² « UNK³I²A¹ w² « …—Uýù« X½U «–≈ ÆWýUA « vKŽ dNEð b ‰öþ Ë√ g¹uAð Í√ qOKI² ÆWO Ozd « WLzUI « ÷dŽ r²¹ ∫W−O²M « Æ¢©Setup® œ«bŽ≈¢ b¹bײ ▲ Ë√ ▼ —e « vKŽ jG{« Æ¢©Setup® œ«bŽ≈¢ WŽuL:« w) WŠU²*« «—UO)« ÷dŽ r²¹ Æ© ± ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ Æ MENU —e « vKŽ jG{« ¢©Digital NR® NR wL/d «¢ b¹b% r²¹ Ê√ v ≈ ▲ Ë√ ▼ —e « vKŽ jG{« Æ© ® ENTER —e « vKŽ jG{« Æ▲ Ë√ ▼ —e « vKŽ jGC UÐ ¢©On) qOGAð¢ Ë√ ¢©Off® ·UI¹≈¢ œbŠ ÆbOGQ²K © ® ENTER —e « vKŽ j
uB « —UOF$ dOOGð ARA TV ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ uB « wÝUO/ ∫ ·UI¹≈ ∫ ·UI¹≈ ∫ ·UI¹≈ ∫ pðb¼UA$ bMŽ tO ≈ ŸUL²Ýô« »uKD*« ’U)« wðuB « dŁR*« Ÿu½ b¹b% pMJ1 Æœb×$ Y³ l{u « uB « ‰œUF: wzUIKð u= Æ MENU —e « vKŽ jG{« SRS TSXT wKš«œ r²G ÆWO Ozd « WLzUI « ÷dŽ r²¹ Æ¢©Sound® …œuŽ ‰ušœ Æ¢©Sound® qI½ «—UO)« ÷dŽ r²¹ hBY: ∫ wÝUO/ TV vIOÝu: ·UI¹≈ ∫ ULMOÝ ·UI¹≈ ∫ »UDš·UI¹≈ ∫ hBY: …œuŽ l{u « uB « ‰œUF: wzUIKð u= ÆÈdš√ Î…d: © SRS TSXT wKš«œ r²G ‰ušœ Æ¢©Mode® l{u «¢ b¹b% r²¹ ® ENTER —e « vKŽ jG{« S.
uB « «œ«bŽ≈ j³{ ARA ÆWOB A « pðöOCHð l$ o(«u²² uB « «œ«bŽ≈ j³{ sJ1 TV Æ¢©Sound® Æ¢©Sound® uB «¢ b¹bײ ▲ Ë√ ▼ —e « vKŽ jG{« uB «¢ WŽuL:« w) WŠU²*« «—UO)« ÷dŽ r²¹ Æ© Æ¢©Equalizer® —UO)« l: ¢©Equalizer® ∫W−O²M « ≤ ·UI¹≈ ∫ ·UI¹≈ ∫ ·UI¹≈ ∫ …œuŽ ≥ ¥ uB « ‰œUF:¢b¹bײ ▲ Ë√ ▼ —e « vKŽ jG{« Æ© ® ENTER —e « vKŽ jG{« SRS TSXT wKš«œ r²G ‰ušœ qI½ TV uB « ‰œUF: R ∫W−O²M « µ MENU —e « vKŽ jG{« ¨ «œ«bŽù« Ác¼ sŽ UÎ:U9 UÎO{«— ÊuJð U:bMŽ ÆUNEH( © ® ∂ ▼ ‰œUF: Ë√ ©balance® Ê“«u² « Ë√ ©volume® uB « Èu²
TruSurround XT œ«bŽ≈ ARA TV ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ uB « wÝUO/ ∫ ·UI¹≈ ∫ ·UI¹≈ ∫ ·UI¹≈ ∫ l{u « uB « ‰œUF: wzUIKð u= SRS TSXT wKš«œ r²G s$ Ÿ«d²š« …¡«d³Ð W½uB$ WOMIð sŽ …—U³Ž w¼ TruSurround XT WOMIð Ê≈ s¹d³J$ d³Ž «uMI « œbF²$ µ[± Íu²×$ qOGAð WKJA$ qŠ vKŽ qLFð SRS ÂUE½ d³Ž UFz«— ULA−$ Uðu7 Î TruSurround WOMIð Z²Mð Æ uBK Î UOKO ð Î Î w( WOKš«b « uB « «d³J$ p – w( U0 ¨ uBK s¹d³J$ s$ ÊuJ$ ] qOGAð Æ «uMI « …œbF²$ WLE½_« W(U l$ U$U9 Î WOMI² « Ác¼ o(«u²ðË ÆÊu¹eHK² « Æ MENU —e « vKŽ jG{« …œuŽ ‰ušœ ÆWO Ozd « WLzUI « ÷dŽ
©“«dDK UI)Ë® Î uB « l{Ë b¹b% ARA ’U)« Ãd<«Ë uB « …—Uý≈ W'UF$ w( DUAL I-II —e « rJײ¹Ø÷dF¹ DUAL-I vKŽ U$≈ UOzUIKð UMOF$ Î l{u « ÊuJ¹ ¨Êu¹eHK² « qOGAð bMŽ ÆUNÐ Î Æw U(« ‰UÝ—ù« VAŠ p –Ë ¨Stereo Ë√ WýUA « vKŽ œułu*« dýR*« Y³ « Ÿu½ ÍœUF « Y³ « ©wÝUO/ u¹œË«® ©ÍœUF « «bY²Ýô«® Mono Mono ´ ÍœUŽ Mono NICAM ÍœUŠ√ NICAM Stereo NICAM Mono ©◊uGC: ÍœUŠ√® u¹d²Ý NICAM NICAM DUAL-I → NICAM DUAL-II→ Mono Mono DUAL-II Stereo DUAL-I NICAM Stereo NICAM DUAL-I/II ©wÝUO/ u¹œË«® ÍœUF « Y³ « I-II ≠ÃËœe: Ë√ WGK « wzU
ÂuM « wðUIO$ j³{ ARA TV ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ œ«bŽ≈ „“UNł U¼bFÐ ÂuI¹ WIO œ ±∏∞ Ë ≥∞ 5Ð U$ ÕË«d²ð WOM$“ …d²( b¹b% pMJ1 ÆUOzUIKð ©—UE²½ô«® Standby l{Ë v ≈ ‰UI²½ôUÐ Î X/u « WGK « NR wL/d « UŽuM²: dðuO³LG W¹dF « ∫ qOGAð ∫ Æ MENU —e « vKŽ jG{« ÆWO Ozd « WLzUI « ÷dŽ r²¹ ∫W−O²M « Æ¢©Setup® œ«bŽ≈¢ b¹bײ ▲ Ë√ ▼ —e « vKŽ jG{« …œuŽ ‰ušœ Æ¢©Setup® œ«bŽ≈¢ WŽuL:« w) WŠU²*« qI½ «—UO)« ÷dŽ r²¹ TV ▲ ▲ ▲ ▲ X/u « 07 : 05 am ·UI¹≈ ·UI¹≈ ·UI¹≈ WŽU « ÂuM « wðUIO: qOGA² « wðUIO: ·UI¹ù« wðUIO: Æ¢©Time® X/u «¢ b¹bײ ▲ Ë√ ▼
t{dŽË w U(« X u « j³{ ARA ¡e'UÐ œułu*« ©·UI¹≈ØqOGAð® ¢ I / ¢ —e « vKŽ jGC « bMŽ ÆWŽU « œ«bŽ≈ j³{ …œUŽ≈ r²OÝ ¨Êu¹eHK² « s: w:U:_« Æ MENU —e « vKŽ jG{« «—UO)« ÷dŽ r²¹ Æ© W¹dF « ∫ qOGAð ∫ …œuŽ ‰ušœ qI½ Æ¢©Time® X/u «¢ b¹bײ ▲ Ë√ ▼ —e « vKŽ jG{« Æ© ® ENTER —e « vKŽ jG{« TV X/u « ≤ ∫W−O²M « ® ENTER —e « vKŽ jG{« 07 : 05 am ·UI¹≈ ·UI¹≈ ·UI¹≈ WŽU « ÂuM « wðUIO: qOGA² « wðUIO: ·UI¹ù« wðUIO: ≥ ¥ …œuŽ ¢©Time® X/u «¢ WŽuL−: w) WŠU²*« «—UO)« ÷dŽ r²¹ Æ¢©Clock® WŽU «¢ b¹b% l: X/u « WGK « NR wL/d « U
UOzUIKð tKOGAð ·UI¹≈Ë Êu¹eHK² « qOGAð Î ARA TV ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ œ«bŽ≈ X/u « WGK « NR wL/d « UŽuM²: dðuO³LG W¹dF « ∫ qOGAð ∫ …œuŽ ‰ušœ ÂuI¹ YO×Ð ·UI¹ù« wðUIO$Ë qOGA² « wðUIO$Ë Êu¹eHK² « WŽUÝ j³{ pMJ1 ∫wðüUÐ Êu¹eHK² « ÆÁœb% Íc « X u « w( WÐuKD*« …UMI « v ≈ ‰UI²½ô«Ë UOzUIKð qOGA² « Î ÆÁœb% Íc « X u « w( UOzUIKð qOGA² « ·UI¹≈ Î j³{¢ v ≈ lł—«® Êu¹eHK² « WŽUÝ j³{ w) v Ë_« …uD)« q¦L²ð Æ©WIÐU « W×HB « w) ¢t{dŽË w U(« X/u « Æ MENU —e « vKŽ jG{« qI½ ÆWO Ozd « WLzUI « ÷dŽ r²¹ ▲ ▲ ▲ ▲ Æ¢©Setup® œ«bŽ≈¢ WŽuL:« w) WŠ
wł—Uš «—Uý≈ —bB$ ÷dŽ ARA Æ MENU —e « vKŽ jG{« «—UO)« ÷dŽ r²¹ Æ© ® ENTER —e « vKŽ jG{« «—UO)« ÷dŽ r²¹ Æ¢©Source List® WŽuL−: 5Ð s: —UO²šô« sJ1 ¨Êu¹eHK² UÐ “UNł qO=uð bMŽ S-Video2 Ë√ S-Video1 Ë√ AV3 Ë√ AV2 Ë√ AV1 ∫WO U² « fÐUI*« WŠuK « vKŽ DVI Ë√ PC Ë√ Component2 Ë√ Component1 Ë√ ÆÊu¹eHK²K WOHK)« …œuŽ ‰ušœ qI½ Æ¢©Edit Name® rÝô« d¹d%¢ b¹bײ ▲ Ë√ ▼ —e « vKŽ jG{« Æ© ® ENTER —e « vKŽ jG{« TV œ—UB*« WLzU/ ≥ ¥ Êu¹eHKð AV1 AV2 AV3 S-Video1 S-Video2 Component1 ▼ b¹e*« ------------------- …œuŽ µ ➣
© U$uKF*« ’uB½® Teletext …eO$ ARA Æ U$uKF*« ’uB½ d³Ž …¡ËdI*« U$uKF*« U$bš Êu¹eHK² « «uM rEF$ d(uð ∫vKŽ W$bI*« U$uKF*« Íu²% ] WO½u¹eHK² « Z$«d³ « bOŽ«u$ ◆ fID « UF uðË —U³š_« «dA½ ◆ W{U¹d « —U³š√ ◆ dHA « U$uKF$ ◆ Æ©wDOD ² « rÝd « dE½«® WL d$ U×H7 v ≈ U$uKF*« rOAIð r²¹ ÆY׳ « U¹u²;« ¡e'« Æ…œb;« W×HB « r/— A ÆY³ « …UM/ n¹dFð B ULOKFð Ë√ WO U(« W×HB « r/— C ÆX/u «Ë a¹—U² « D ÆhM « E ÆW U(« U:uKF: F ÆFASTEXT sŽ U:uKF: vKŽ © U:uKF*« ’uB½® Teletext U½UOÐ rO Ið r²¹ U: U³ Už Î ‰u=u « sJ1
© U$uKF*« ’uB½® Teletext U½UOÐ ÷dŽ ARA Í√ w( Êu¹eHK² « vKŽ © U$uKF*« ’uB½® Teletext U$uKF$ ÷dŽ pMJ1 ÆX Ë ,W×O×= …—uBÐ © U:uKF*« ’uB½® Teletext U:uKF: ÷dF ∫ô≈Ë «c¼ ª«ÎdI² : …UMI « ‰U³I²Ý« ÊuJ¹ Ê√ bÐô U:uKF*« iFÐ dNEð ô b/ ◆ U×HB « iFÐ ÷dŽ r²¹ ô b/ ◆ o¹dÞ sŽ © U:uKF*« ’uB½® Teletext W:bš d)uð w² « …UMI « œbŠ Æ Ë√ P —e « vKŽ jGC « ± ® TTX/MIX —e « vKŽ jG{« ≤ Æ U:uKF*« ’uB½ l{Ë qOGA² © W×H= ÷dŽ …œUŽ≈ sJ1 Æ U¹u²;« W×H= ÷dŽ r²¹ —e « vKŽ jGC « o¹dÞ sŽ X/Ë Í√ w) U¹u²;« Æ©”dNH «® ÆÈdš√ …d: © Î U:uKF*« ’uB½
÷dF « «—UOš b¹b% ARA «—UOš b¹b% pMJ1 ¨ U$uKF*« ’uB½ U×H7 ÈbŠ≈ ÷dFÐ p$UO bMŽ ÆpðU³KD²$ l$ VÝUM²¹ ULO( …b¹bŽ ÆÆÆÆvKŽ jG{« ÆÆÆ÷dF ©—UNþ≈® ©‰U¦*« qO³Ý vKŽ Èdš√ …d: ©—UNþ≈® W¹œUF « WýUA « ◆ ©WOŽd) W×H=® UNL/— ‰Ušœ≈ o¹dÞ sŽ W¹u½UŁ W×H= ◆ ©d:_« ¡UG ≈® W×H= sŽ Y׳ « bMŽ Y³ « ◆ ©vKŽú W×H=® WO U² « W×HB « ◆ ©qHÝú W×H=® WIÐU « W×HB « ◆ ©r−(«® …bŠ«Ë …d: • ÊUðd: • ∫w) ÃËœe*« r−(« «– ·dŠ_« ◆ WýUA « s: vKŽ_« nBM • WýUA « s: qHÝ_« nBM « • «d: ÀöŁ • W¹œUF « WýUA « ◆ ¥π BN-68-00720A-00-Ara(50") 49 WO
© U$uKF*« ’uB½® Teletext W×H7 b¹b% ARA …œułu*« ÂU —_« —«—“√ vKŽ jGC « o¹dÞ sŽ …dýU³$ W×HB « r — ‰Ušœ≈ pMJ1 ÆbFÐ sŽ rJײ « “UN−Ð o¹dÞ sŽ Èu²;« w) œb;«Ë ÂU/—√ WŁöŁ s: ÊuJ*« W×HB « r/— qšœ√ Æ…dþUM*« ÂU/—_« —«—“√ vKŽ jGC « Æp – bFÐ W×HB « ÷dŽ r²¹ rŁ WO U(« W×HB « œbŽ b¹e¹ ¨…b¹bŽ W¹u½UŁ U×HBÐ WD³ðd: …œb;« W×HB « X½UG «–≈ Æq K ²: qJAÐ W¹u½U¦ « U×HB « ÷dŽ r²¹ t½S) Æ©XO³¦ð® vKŽ jG{« ¨…œb×: W×H= w) ÷dF « XO³¦² ÆqLF « ·UM¾²Ýô Èdš√ …d: —e « vKŽ jG{« ∫W−O²M « UŽu{u*« dOHAð r²¹ ¨FASTEXT ÂUEM Y³ « WGdý «bY²Ý« bMŽ s
WOł—U)« …eNł_UÐ Êu¹eHK² « qO uð ARA …eNł√ q¦ ¨RGB Ãd 0 …œËe*« …eNł_« l ©WýUA « Ãd ® MONITOR OUT ö u Âb ² ð Æu¹bOH « ’«d/√ öGA Ë√ u¹bOH « »UF √ u¹bOH « “UNł ≤ DVD ’«d √ qGA Êu¹eHK² « s wHK)« ¡e'« ©Ãd- Øqšb ® Ø …dHA « p —œuJ¹œ u¹bOH « »UF √ “UNł ± ’«d √ qGA u¹bOH « dLI « q³I²& wŽUMB « ∫w ·dD « «c¼ VO0dð sJ1 ©VIDEO + AUDIO-L/R® RCA ö
S-Video qšb0 Êu¹eHK² « qO uð ARA Æu¹bOH « “UNł Ë√ u¹bOH « «dO U< q¦ ¨S-Video Ãd 0 …œËe*« …eNł_« l RCA (AUDIO-L/R) Ë S-VIDEO1 ö u*« Âb ² ðÔ Êu¹eHK² « s wHK)« ¡e'« ± Ë u¹bOH « «dO U0 Êu¹eHK² « s w³½U'« ¡e'« ± u¹bOH « “UNł Ë ÆRCA Ë S-VIDEO ö
©wL/d « u¹bOH « WKO uð® DVI qšb0 Êu¹eHK² « qO uð ARA Æ©wL/d « u¹bOH « WKO uð® DVI Ãd 0 …œËe*« …eNł_« l ¢L-AUDIO-R¢Ë ©u¹bO ® ©wL/d « u¹bOH « WKO uð® DVI ö u*« Âb ² ðÔ Êu¹eHK² « s wHK)« ¡e'« wB-A « dðuO³LJ « Ë ©dðuO³LJ «® PC qšb0 Êu¹eHK² « qO uð ÆdðuO³LJ UÐ Êu¹eHK² « qO u² © u ® AUDIO Ë ©u¹bO@® RGB ö u Âb ² ð Êu¹eHK² « s wHK)« ¡e'« wB-A « dðuO³LJ « Ë µ≥ BN-68-00720A-00-Ara(50") 53 5/13/04, 4:11 PM
…eNł_« qšb0 Êu¹eHK² « qO uð ARA Êu¹eHK² « s wHK)« ¡e'« …eNł_« l ¢COMPONENT1¢ ö
t «b ²Ý«Ë w eM*« Õd *« ÂUEMÐ Êu¹eHK² « qO uð ARA Æw eM*« Õd *« ÂUE½ öO uð ¡«dłù PDP Êu¹eHKð w@ ©WýUA « Ãd ® Monitor Out c@UM Âb ²Ý« Êu¹eHK² « s wHK)« ¡e'« w eM*« Õd *« ÂUE½ qO uð MONITOR OUT w AUDIO-L/R w&³I qO
uB « «d³J VO
©lÐUð® uB « «d³J VO
©jI@ Windows® dðuO³LJ « Z U½dÐ œ«bŽ≈ ARA ÷dF « UýUý nK² ð b/ sJ ÆÁU½œ√ wł–uLM « dðuO³LJK W³ M UÐ Windows ÂUE½ w@ WýUA « «œ«bŽ≈ `O{uð r²¹ ÷dF « UýUý XHK²š« Ê≈Ë v²Š sJ ÆWýUA « W/UDÐË Windows ÂUE½ —«b ù UÎI@Ë p –Ë ,dðuO³LJ « vKŽ ÎöF@ …œułu*« lOMBð WN−Ð qBðU@ ,p – Àb×¹ r «–≈® Æ ôU(« lOLł w@ WOÝUÝ_« œ«bŽù« U½UOÐ fH½ oO³Dð r²O @ ,ÎöF@ …œułu*« ©ÆSamsung W
©PC/DVI® qšb*« l{Ë ARA ÆUN²/œË wB A « dðuO³LJ « WýUý ŸuM UÎI@Ë WýUA « l{u Ë r−Š s¹U³²¹ ·uÝ ∫WLŽb*« ÷dF « UýUý ŸU{Ë√ q< ÁU½œ√ ‰Ëb'« `{u¹ wI@√ »UDI²Ý« wÝ√— »UDI²Ý« P P N N N N N N N N/P P P P P N N P P P N N N N N/P P P P P nVidia WO½Ëd²J ù« W×¹dA « N N P P P N N P P P ©Vłu ∫ PØV UÝ ∫ N® wI@_« œœd² « ©eðd¼ uKO<® wÝ√d « œœd² « ©eðd¼® 31.469 37.861 37.861 31.469 37.927 31.469 37.861 37.500 43.269 35.156 37.879 48.077 46.875 53.674 29.838 36.072 37.650 48.636 56.476 60.023 68.677 63.981 70.086 85.
fOÐUÐb « UM¹uJð ARA ©dðuO³LJ «® PC qšb q u ©UÎÝuÐœ ≤¥® …—Uýù« fOÐUÐb « œbŽ T.M.D.S. Data2T.M.D.S. Data2+ T.M.D.S. Data2-/4 Shield T.M.D.S. Data4T.M.D.S. Data4+ ©DDC® WŽU& « ©DDC® U½UO³ « qB² dOž T.M.D.S. Data1T.M.D.S. Data1+ T.M.D.S. Data1/3 Shield T.M.D.S. Data3T.M.D.S. Data3+ Vµ´ W UÞ Vµ WO{—√ WDA½ WKO
W b)« wHþu0 ‰UBðô« q³ ∫UNŠö ≈Ë ¡UDš_« ·UAJ²Ý« ARA ÆWO U² « WDO ³ « U u×H « ¡«dłSÐ r/ ¨Samsung W
Èdš√ …eNł_ bFÐ sŽ rJײ « “UNł W− dÐ ARA ö³J « œ«u<√ WLzU/ DVD ’«d/√ öGA œ«u<√ WLzU/ ∂≤ BN-68-00720A-00-Ara(50") 62 5/13/04, 4:12 PM
©lÐUð® Èdš√ …eNł_ bFÐ sŽ rJײ « “UNł W− dÐ ARA u¹bOH « …eNł√ œ«u<√ WLzU/ ∂≥ BN-68-00720A-00-Ara(50") 63 5/13/04, 4:12 PM
UH «u*« ARA ÆZ²M*« ¡«œ√ 5 % ÷dGÐ o³ —UDš≈ Í√ ÊËœ dOG²K Z²M*« UH «u Ë wł—U)« rOLB² « lC ¹ Æw eM*« «b ²Ýö WLzö*« B W¾H « s WOL/d « …eNłú PDP Êu¹eHOKð wL²M¹ w@ t «b ²Ý« sJ1 ¨rŁ s Ë ÆEMI œuMÐ Vłu0 WOMJ « oÞUM*« w@ «b ²Ýö PDP Êu¹eHOKð “UNł qO− ð - bI ÆWOMJ « oÞUM*« sŽ ÎöC@ oÞUM*« lOLł PS-50P4H “«dD « ©16:9® W
…d
…d
…d
ARA lO³ « bFÐ U W bš ≠ W? b?)« q?O?0Ë Ë√ W?ze?−?²? « l?zU?³Ð ‰UBðô« w œœd²ð ô ≠ œu?łË v? ≈ d?O?A?¹ Z?²?M?*« ¡«œ√ w dOGð Í√ „UM¼ ÊU0 «–≈ ÆU VOŽ ELECTRONICS BN68-00720A-00 ∂∏ BN-68-00720A-00-Ara(50") 68 5/13/04, 4:12 PM
