BN68-00679A-01 DEU 4/22/04 3:55 PM Page 1 PDP-FERNSEHER (PLASMA DISPLAY PANEL, PLASMAMONITOR) Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Geräts die vorliegende Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Bewahren Sie diese Anleitung für späteren Gebrauch auf.
BN68-00679A-01 DEU 4/22/04 3:55 PM Page 2 Benutzerhinweise DEU ◆ Einbrennen von Standbildern Zeigen Sie Standbilder (z. B. bei einem Videospiel oder bei Anschluss eines PC an diesen Monitor) nicht länger als 2 Stunden auf dem Plasmamonitor an, da das Bild auf diese Weise einbrennen kann. Um die Gefahr einzudämmen, dass Bilder einbrennen, verringern Sie die Helligkeit und den Kontrast des Monitors, wenn ein Standbild angezeigt wird. ◆ Zellendefekt Der Plasmamonitor setzt sich aus feinen Zellen zusammen.
BN68-00679A-01 DEU 4/22/04 3:55 PM Page 3 DEU Lieferumfang Nicht im Lieferumfang enthalten Bedienungsanleitung Ferritkern für seitliches AV-Kabel S-VIDEO-Kabel Fernbedienung/ AAA-Batterien Videokabel (DVI) Komponentenkabel (Cinch) Antennenkabel SCART-Kabel Lautsprecherkabel PC-Kabel PC-Audio-Kabel Netzkabel Ferritkern (je nach Modell) Der Ferritkern wird zum Dämpfen unerwünschter Signale verwendet.
BN68-00679A-01 DEU 4/22/04 3:55 PM Page 4 DEU Inhalt ◆ VORWORT ■ Benutzerhinweise .......................................................................................... 2 ◆ FERNSEHGERÄT VORBEREITEN UND ANSCHLIESSEN ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Ihr neuer Plasmamonitor ............................................................................... Infrarot-Fernbedienung.................................................................................. Batterien in die Fernbedienung einlegen..........
BN68-00679A-01 DEU 4/22/04 3:55 PM Page 5 DEU Inhalt (Fortsetzung) ◆ MONITOR BENUTZEN ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Toneinstellungen anpassen........................................................................... Automatische Lautstärkeanpassung ............................................................. TruSurround XT einstellen............................................................................. Internen Ton ausschalten ............................................................................
BN68-00679A-01 DEU 4/22/04 3:55 PM Page 6 Ihr neuer Plasmamonitor ➢ DEU Je nach Modell können die Tasten und Schalter unterschiedlich angeordnet sein. Vorderseite Tipptasten Diese Tasten befinden sich rechts neben den Tastenbezeichnungen und werden durch Berührung mit den Fingern bedient. a) SOURCE Auswahl des externen Eingangssignals b) MENU Menü einblenden c) - + Lautstärke einstellen Außerdem können damit Menüpunkte des Bildschirmmenüs gewählt werden. d) C/P. Kanal auswählen.
BN68-00679A-01 DEU 4/22/04 3:55 PM Page 7 Ihr neuer Plasmamonitor (Fortsetzung) ➢ Je nach Modell können die Ein- und Ausgänge unterschiedlich angeordnet sein. DEU Seitenwand des Fernsehers S-Video-Eingang Videoeingang Audioeingang (L, R) Rückseite ➢ Weitere Informationen zu Anschlussmöglichkeiten finden Sie auf den Seiten 55–59. a) DVI INPUT (DVI-D / L-AUDIO-R) Verbinden Sie diesen Anschluss mit dem digitalen Audio/Video-DVI-Ausgang anderer Geräte.
BN68-00679A-01 DEU 4/22/04 3:55 PM Page 8 Infrarot-Fernbedienung DEU PLASMAMONITOR EIN- BZW. AUSSCHALTEN BILDEFFEKT AUSWÄHLEN TONEFFEKTE AUSWÄHLEN / VIDEOTEXT VERLASSEN BEIM DRÜCKEN EINER TASTE WIRD ‘ ’ ZUSAMMEN MIT DEM AUSGEWÄHLTEN MODUS (FERNSEHER, VIDEOREKORDER, KABELRECEIVER, DVD-PLAYER ODER STB) UND DEM LADEZUSTAND DER BATTERIEN IM LCD-ANGEZEIGT.
BN68-00679A-01 DEU 4/22/04 3:55 PM Page 9 Batterien in die Fernbedienung einlegen DEU In den folgenden Fällen müssen Sie Batterien in die Fernbedienung einlegen bzw. die Batterien ersetzen: ◆ Sie haben den Plasmamonitor neu erworben und ausgepackt. ◆ Sie stellen fest, dass die Fernbedienung nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert. 1 Nehmen Sie die Abdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung ab, indem Sie auf das Symbol ( ) drücken und die Abdeckung nach außen schieben.
BN68-00679A-01 DEU 4/22/04 3:55 PM Page 10 Monitor am Wandmontagerahmen montieren DEU Montagehinweise ◆ Montieren Sie den PDP-Fernseher ausschließlich an vertikalen Wänden. ◆ Beachten Sie die folgenden Punkte, um die Leistung des PDP-Fernsehers nicht zu beeinträchtigen und Probleme zu vermeiden: - Montieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Rauch- und Feuermeldern. - Montieren Sie das Gerät nicht in einem Bereich, der Schwingungen oder Hochspannung ausgesetzt ist.
BN68-00679A-01 DEU 4/22/04 3:55 PM Page 11 Monitor am Wandmontagerahmen montieren (Fortsetzung) ➢ Das Gehäuse Ihres PDP-Fernsehers entspricht möglicherweise nicht genau der Abbildung. (Verschraubung und Montage der Hängelager sind jedoch bei allen Modellen gleich.) 1 Entfernen Sie die Schrauben von der Rückseite des Plasmamonitors. 2 DEU Befestigen Sie die Plastikhängelager mit den Schrauben. ☛ ◆ Wenden Sie sich für die Montage der Wandhalterung an erfahrene Installateure.
BN68-00679A-01 DEU 4/22/04 3:55 PM Page 12 Fernsehgerät an Antenne oder Kabelfernsehanschluss anschließen DEU Damit die Fernsehkanäle korrekt empfangen werden, muss der Fernseher an eine der folgenden Signalquellen angeschlossen sein: ◆ Terrestrische Antenne ◆ Kabelfernsehanschluss ◆ Satellitenempfänger Rückseite des Monitors 1 Falls Sie eine dieser drei Signalquellen verwenden, müssen Sie die Antenne bzw. das Signalkabel an die 75-Ohm-Koaxialbuchse auf der Rückseite des Fernsehers anschließen.
BN68-00679A-01 DEU 4/22/04 3:55 PM Page 13 Ein- und Ausschalten DEU Das Netzkabel wird an der Rückseite des Geräts angeschlossen. 1 Schließen Sie das Netzkabel an eine geeignete Netzsteckdose an. Ergebnis: ➢ 2 Die Standby-Anzeige auf der Vorderseite des Geräts leuchtet. Die Hauptspannung ist auf der Rückseite des PDP-Fernsehers angegeben. Die Frequenz beträgt 50 Hz oder 60 Hz.
BN68-00679A-01 DEU 4/22/04 3:55 PM Page 14 Hauptfunktionen der Fernbedienung DEU Mit der Fernbedienung können Sie: ◆ Kanäle wechseln und die Lautstärke einstellen, ◆ das Bildschirmmenü anzeigen. In der folgenden Tabelle werden die am häufigsten verwendeten Tasten und ihre Funktionen dargestellt. Taste bis SLEEP MUTE MENU EXIT/TV 14 Fernsehfunktion Menüfunktion Den nächsten gespeicherten Kanal anzeigen. - Den vorherigen gespeicherten Kanal anzeigen. - Die entsprechenden Kanäle anzeigen.
BN68-00679A-01 DEU 4/22/04 3:55 PM Page 15 Fernbedienung einrichten DEU Mit der Fernbedienung dieses Fernsehers können neben diesem Gerät Videorekorder, Kabelreceiver, DVD-Player oder Set-Top-Boxen (STB) gesteuert werden. ➣ Die Fernbedienung ist nicht mit Fernsehgeräten anderer Hersteller kompatibel. 1 Schalten Sie den Videorekorder, den Kabelreceiver, den DVD-Player oder die Set-Top-Box aus. 2 Drücken Sie die Taste SELECT (Auswählen).
BN68-00679A-01 DEU 4/22/04 3:55 PM Page 16 Plug & Play-Funktion DEU Wenn das Fernsehgerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, werden automatisch einige Grundeinstellungen vorgenommen. Folgende Einstellungen sind verfügbar: Plug & Play Drücken Sie ENTER, um die Plug & Play-Funktion zu aktivieren. 1 Start Eingabe Drücken Sie die Taste POWER ( ) auf der Fernbedienung, falls sich das Gerät im Standby-Modus befindet.
BN68-00679A-01 DEU 4/22/04 3:55 PM Page 17 Plug & Play-Funktion (Fortsetzung) DEU Wenn Sie diese Einstellung ändern wollen … 1 2 TV Drücken Sie die Taste MENU. Ergebnis: Das Hauptmenü wird eingeblendet. Drücken Sie die Taste ENTER ( 4 Wählen Sie mit den Tasten † oder … die Option Diverse Funktionen. Drücken Sie die Taste ENTER ( ). Ergebnis: Die Optionen, die in der Gruppe Diverse Funktionen zur Verfügung stehen, werden angezeigt. 6 : Deutsch Digital RM ).
BN68-00679A-01 DEU 4/22/04 3:55 PM Page 18 Kanäle automatisch einstellen DEU TV Sender : Deutschland √ Land Autom. Speichern √ Man. speichern √ Prog.-Optionen √ Feinabstimmung √ Sender-übersicht √ Sie können den verfügbaren Frequenzbereich nach Kanälen absuchen (die Verfügbarkeit ist von Land zu Land verschieden). Automatisch zugewiesene Programmnummern entsprechen unter Umständen nicht den gewünschten Programmnummern.
BN68-00679A-01 DEU 4/22/04 3:56 PM Page 19 Kanäle manuell einstellen DEU Sie können bis zu 100 kanäle, einschließlich Kabelkanälen, speichern. TV Sender Bei der manuellen Kanalspeicherung haben Sie folgende Optionen: ◆ Gefundene Kanäle speichern oder nicht ◆ Die Programmnummer des jeweiligen gespeicherten Kanals bestimmen. Autom. Speichern √ Man. speichern √ Prog.-Optionen √ Feinabstimmung √ Sender-übersicht √ Navig. 1 Eingabe Zurück Drücken Sie die Taste MENU.
BN68-00679A-01 DEU 4/22/04 3:56 PM Page 20 Kanäle manuell einstellen (Fortsetzung) DEU 8 Man. speichern Prog. Farbsystem Tonsystem 9 Auto BG Sender Suchlauf Speichern C -- 245MHz ? Wenn Sie die Nummer des zu speichernden Kanals wissen, befolgen Sie die nachstehenden Schritte. ◆ Wählen Sie mit den Tasten œ oder √ die Option Sender. ◆ Wählen Sie mit den Tasten † oder … die Option C (Terrestrischer Kanal) oder S (Kabelkanal) aus. ◆ Drücken Sie die Taste √. œ √ Navig.
BN68-00679A-01 DEU 4/22/04 3:56 PM Page 21 Unerwünschte Kanäle überspringen DEU ◆ Unerwünschte Kanäle überspringen Sie können nach Belieben bestimmte Kanäle vom Sendersuchlauf ausschließen. Wenn Sie dann die gespeicherten Kanäle durchlaufen, werden die entsprechenden Kanäle nicht angezeigt. Alle Kanäle, die nicht ausdrücklich übersprungen werden sollen, werden während des Suchlaufs angezeigt. 1 : Deutschland √ Das Hauptmenü wird eingeblendet. Autom. Speichern √ Man. speichern √ Prog.
BN68-00679A-01 DEU 4/22/04 3:56 PM Page 22 Gespeicherte Kanäle sortieren DEU TV Mit diesem Vorgang können Sie die Programmnummern gespeicherter Kanäle ändern. Unter Umständen ist dies nach Ausführung der ATM-Funktion erforderlich. Unerwünschte Kanäle können gelöscht werden. Sender : Deutschland √ Land Autom. Speichern √ Man. speichern √ Prog.-Optionen √ Feinabstimmung √ Sender-übersicht √ 1 Ergebnis: 2 Navig. Eingabe TV Zurück Prog.-Optionen Aktiv./Deaktiv.
BN68-00679A-01 DEU 4/22/04 3:56 PM Page 23 Kanäle benennen DEU Kanälen werden automatisch Namen zugeordnet, wenn Kanalinformationen über diese Kanäle gesendet werden. Sie können die Kanalnamen ändern. TV Sender : Deutschland √ Land 1 2 Drücken Sie die Taste MENU. Autom. Speichern √ Man. speichern √ Ergebnis: Prog.-Optionen √ Feinabstimmung √ Sender-übersicht √ Wählen Sie mit den Tasten † oder … die Option Sender. Ergebnis: 3 4 Das Hauptmenü wird eingeblendet.
BN68-00679A-01 DEU 4/22/04 3:56 PM Page 24 LNA-Funktion (Rauscharmer Verstärker) benutzen DEU TV Sender : Deutschland √ Land Autom. Speichern √ Man. speichern √ Prog.-Optionen √ Feinabstimmung √ Sender-übersicht √ Diese Funktion ist besonders bei schlechtem Empfang nützlich. Die LNA-Funktion verstärkt in Gebieten mit schwachem Empfang ausschließlich das Fernsehsignal, nicht jedoch das Rauschen. 1 Ergebnis: 2 Navig. TV Eingabe Zurück Prog.-Optionen Aktiv./Deaktiv.
BN68-00679A-01 DEU 4/22/04 3:56 PM Page 25 Kindersicherung aktivieren DEU ◆ Kindersicherung aktivieren Mit dieser Funktion können Sie den Fernseher sperren, so dass er nicht über das vordere Bedienfeld eingeschaltet werden kann. Das Einschalten mit der Fernbedienung ist jedoch nach wie vor möglich. Wenn Sie die Fernbedienung vor unerlaubtem Zugriff schützen, können Sie z. B. verhindern, dass Kinder ungeeignete Sendungen sehen. 1 Sender : Deutschland √ Land Autom. Speichern √ Man.
BN68-00679A-01 DEU 4/22/04 3:56 PM Page 26 Informationen anzeigen DEU Sie können die Informationen zum Kanal und die gewählte Einstellung anzeigen, indem Sie die Taste “INFO ( )” auf der Fernbedienung drücken. Mono P1 ✽ Bild : Dynamisch Ton : Einstellung 00 : 00 Bildstandard ändern TV Sie können den Bildstandard auswählen, der für Ihre Sehgewohnheiten am besten geeignet ist. Bild Modus : Einstellung Farbwert : Farbeinstellung Filmmodus : Größe : DNIe : Bild im Bild Navig.
BN68-00679A-01 DEU 4/22/04 3:56 PM Page 27 Bildeinstellungen anpassen DEU Das Gerät verfügt über mehrere Einstellmöglichkeiten für die Bildqualität: TV 1 Drücken Sie die Taste MENU. Ergebnis: Das Hauptmenü wird eingeblendet. Wählen Sie mit den Tasten † oder … die Option Bild. 2 Ergebnis: Die Optionen, die in der Gruppe Bild zur Verfügung stehen, werden angezeigt. 3 Drücken Sie die Taste ENTER ( 4 Wählen Sie die gewünschte Option (Einstellung, Farbwert) mit der Taste † oder … aus. Navig.
BN68-00679A-01 DEU 4/22/04 3:56 PM Page 28 Bildeinstellungen anpassen (PC- oder DVI-Modus) ➢ DEU Wählen Sie den PC- oder DVI-Modus, indem Sie die Taste SOURCE drücken. 1 TV Drücken Sie die Taste MENU. Bild Modus : Einstellung Farbwert : Farbeinstellung Filmmodus : Größe : DNIe : Bild im Bild Navig. Hoch Einstellung Aus 16 : 9 Ein Eingabe TV √ √ √ √ √ √ √ √ Ergebnis: Wählen Sie mit den Tasten † oder … die Option Bild.
BN68-00679A-01 DEU 4/22/04 3:56 PM Page 29 Bild einstellen (PC-Modus) ➢ 1 Wählen Sie den PC-Modus, indem Sie die Taste SOURCE drücken. DEU Drücken Sie die Taste MENU. TV Ergebnis: 2 Einstellungen Das Hauptmenü wird eingeblendet. Sprache Wählen Sie mit der Taste † oder … die Option Einstellungen aus. Ergebnis: Drücken Sie die Taste ENTER ( 4 Wählen Sie mit der Taste † oder … die Option PC-Setup aus. Drücken Sie die Taste ENTER ( ).
BN68-00679A-01 DEU 4/22/04 3:56 PM Page 30 Bild einstellen (PC-Modus) ➢ DEU 12 TV PC-Setup Bildjustierung √ Position √ Information √ Autom. Einstellung √ (Fortsetzung) Wählen Sie den PC-Modus, indem Sie die Taste SOURCE drücken. Um die PC-Informationen anzuzeigen, wählen Sie die Option Information mit den Tasten † oder … aus. Drücken Sie die Taste ENTER ( ). Ergebnis: 13 Drücken Sie die Taste MENU. Ergebnis: Navig. Eingabe Zurück 14 TV Information H Frequenz : 48.
BN68-00679A-01 DEU 4/22/04 3:56 PM Page 31 Feinabstimmung vornehmen DEU Wenn das Signal schwach ist, können Sie die Feinabstimmung manuell vornehmen. TV Sender : Deutschland √ Land 1 2 Drücken Sie die Taste MENU. Autom. Speichern √ Man. speichern √ Ergebnis: Das Hauptmenü wird eingeblendet. Prog.-Optionen √ Feinabstimmung √ Sender-Übersicht √ Wählen Sie mit den Tasten † oder … die Option Sender. Ergebnis: Die Optionen, die in der Gruppe Sender zur Verfügung stehen, werden angezeigt.
BN68-00679A-01 DEU 4/22/04 3:56 PM Page 32 Bildschirm „Senderübersicht“ anzeigen DEU TV 1 Sender Ergebnis: : Deutschland √ Land Autom. Speichern √ Man. speichern √ Prog.-Optionen √ Feinabstimmung √ Sender-Übersicht √ Navig. Drücken Sie die Taste MENU. Eingabe Das Hauptmenü wird eingeblendet. Wählen Sie mit den Tasten † oder … die Option Sender. 2 Ergebnis: Die Optionen, die in der Gruppe Sender zur Verfügung stehen, werden angezeigt.
BN68-00679A-01 DEU 4/22/04 3:56 PM Page 33 Bildformat wählen DEU Sie können das Bildformat auswählen, das für Ihre Sehgewohnheiten am besten geeignet ist. 1 TV Drücken Sie die Taste MENU. Ergebnis: Das Hauptmenü wird eingeblendet. Wählen Sie mit den Tasten † oder … die Option Bild. 2 Ergebnis: 3 Die Optionen, die in der Gruppe Bild zur Verfügung stehen, werden angezeigt. Drücken Sie die Taste ENTER ( 4 5 ).
BN68-00679A-01 DEU 4/22/04 3:56 PM Page 34 Filmmodus auswählen DEU TV Filmsignale konnen automatisch von verschiedenen Quellen empfangen und verarbeitet werden und das Bild kann auf die optimale Qualitat eingestellt werden. Bild Modus : Einstellung Farbwert : Farbeinstellung Filmmodus : Größe : DNIe : Bild im Bild Navig. Dynamisch Normal Aus 16 : 9 Ein Eingabe TV √ √ √ √ √ √ √ √ Navig. Drücken Sie die Taste MENU. Ergebnis: Das Hauptmenü wird eingeblendet.
BN68-00679A-01 DEU 4/22/04 3:56 PM Page 35 Anzeige bei fehlendem Signal (Blaues Bild) DEU Empfängt das Gerät kein Signal oder nur ein sehr schwaches Signal, wird auf dem Bildschirm eine blaue Fläche angezeigt. Falls Sie das schlechte Bild trotz gestörten Empfangs sehen möchten, müssen Sie die Option „Blaues Bild” auf „Aus” stellen. TV Einstellungen √ Zeit Sprache : Deutsch 1 Diverse Funktionen √ Ergebnis: PC-Setup √ Ergebnis: Das Hauptmenü wird eingeblendet.
BN68-00679A-01 DEU 4/22/04 3:56 PM Page 36 Bild-im-Bild-Funktion verwenden (PIP) DEU TV Sie können innerhalb des Hauptbildes (Fernsehsendung oder externes AV-Gerät wie Video oder DVD) ein Nebenbild einblenden. Dadurch können Sie gleichzeitig eine Fernsehsendung und eine andere Videoquelle im Auge behalten. Bild Modus : Einstellung Farbwert : Farbeinstellung Filmmodus : Größe : DNIe : Bild im Bild Navig.
BN68-00679A-01 DEU 4/22/04 3:56 PM Page 37 Bild-im-Bild-Funktion verwenden (PIP) (Fortsetzung) DEU Bild im Bild TV Wählen Sie mit den Tasten † oder … die Option Position. Drücken Sie die Taste ENTER ( ). 11 Ergebnis: Die verfügbaren Positionen werden angezeigt. - Navig. 12 Wählen Sie mit der Taste † oder … eine Position. Drücken Sie die Taste ENTER ( ). 13 Wählen Sie mit den Tasten † oder … die Option Prog.. Drücken Sie die Taste ENTER ( ).
BN68-00679A-01 DEU 4/22/04 3:56 PM Page 38 Digital NR (Digital Noise Reduction, Digitale Rauschminderung) verwenden DEU TV Einstellungen √ Zeit Sprache : Deutsch √ √ AV-Setup Digital RM √ : Ein Diverse Funktionen √ PC-Setup √ Navig. Eingabe TV Wenn Ihr Gerät nur schwache Signale empfängt, können Sie mit der digitalen Rauschminderung Schattenbilder und Doppelkonturen im Fernsehbild verringern. 1 Drücken Sie die Taste MENU. Ergebnis: Das Hauptmenü wird eingeblendet.
BN68-00679A-01 DEU 4/22/04 3:56 PM Page 39 Tonwiedergabestandard ändern DEU Sie können spezielle Toneffekte auswählen, die wiedergegeben werden, wenn Sie eine bestimmte Sendung sehen. TV Ton Modus 1 Das Hauptmenü wird eingeblendet. √ √ Equalizer Drücken Sie die Taste MENU. Ergebnis: : Standard Autom. lst. : Ein √ SRS TSXT : Ein √ Int. Ton aus : Ein √ Wählen Sie mit den Tasten † oder … die Option Ton.
BN68-00679A-01 DEU 4/22/04 3:56 PM Page 40 Toneinstellungen anpassen DEU Sie können den Ton Ihrem persönlichen Geschmack anpassen. TV Ton Modus √ : Standard Autom. lst. : Ein √ SRS TSXT : Ein √ Int. Ton aus : Ein √ Navig. 1 Drücken Sie die Taste MENU. Ergebnis: Das Hauptmenü wird eingeblendet. 2 Wählen Sie mit den Tasten † oder … die Option Ton. Ergebnis: Die Optionen, die in der Gruppe Ton zur Verfügung stehen, werden angezeigt.
BN68-00679A-01 DEU 4/22/04 3:56 PM Page 41 TruSurround XT einstellen DEU TruSurround XT ist eine patentierte SRS-Technologie, mit der die Wiedergabe von 5.1 Multichannel-Inhalten über zwei Lautsprecher möglich ist. Mit TruSurround kommen Sie in den Genuss überzeugender Virtual SurroundEffekte über alle Stereo-Systeme mit zwei Lautsprechern, einschließlich der internen Fernsehlautsprecher. TruSurround XT ist mit allen MultichannelFormaten kompatibel. 1 TV Ergebnis: √ Autom. lst.
BN68-00679A-01 DEU 4/22/04 3:56 PM Page 42 Tonmodus wählen (je nach Modell) DEU Mit der Taste „DUAL I-II“ wird die Verarbeitung und Ausgabe des Audiosignals angezeigt und gesteuert. Beim Einschalten ist der Modus „Dual-I“ oder „Stereo“ automatisch voreingestellt (abhängig von der aktuellen Sendung).
BN68-00679A-01 DEU 4/22/04 3:56 PM Page 43 Sleep-Timer einstellen DEU Sie können eine Zeitdauer zwischen 30 und 180 Minuten auswählen, nach deren Ablauf das Fernsehgerät automatisch in den Standby-Modus geschaltet wird. TV Einstellungen √ Zeit Sprache 1 Drücken Sie die Taste MENU. Ergebnis: Digital RM Das Hauptmenü wird eingeblendet. Ergebnis: 3 Die Optionen, die in der Gruppe Einstellungen zur Verfügung stehen, werden angezeigt. Drücken Sie die Taste ENTER ( ).
BN68-00679A-01 DEU 4/22/04 3:56 PM Page 44 Aktuelle Uhrzeit einstellen und anzeigen DEU TV Einstellungen √ Zeit Sprache : Deutsch √ Sie können die Uhr des Fernsehers auf die aktuelle Uhrzeit einstellen, indem Sie die Taste „INFO ( )“ drücken. Wenn Sie den automatischen Timer verwenden möchten, müssen Sie die Uhrzeit stellen. √ AV-Setup Digital RM Diverse Funktionen √ PC-Setup √ Navig.
BN68-00679A-01 DEU 4/22/04 3:56 PM Page 45 Automatisches Ein- und Ausschalten DEU Sie können Uhr und Timer des Fernsehers so einstellen, dass der Fernseher: ◆ sich zu einer bestimmten Zeit automatisch einschaltet und den von Ihnen gewünschten Kanal wählt. TV ◆ sich zu der von Ihnen eingestellten Zeit automatisch ausschaltet. Zuerst müssen Sie die Uhr des Fernsehgerätes einstellen (siehe „Aktuelle Uhrzeit einstellen und anzeigen“ auf der vorherigen Seite). Drücken Sie die Taste MENU.
BN68-00679A-01 DEU 4/22/04 3:56 PM Page 46 Eine externe Signalquelle verwenden DEU TV Eingang Quellen √ : TV Zum Wechseln zwischen den Eingangssignalen angeschlossener Geräte, wie Videorekorder, DVD-Player, Set-Top-Box und verschiedener TV-Quellen (Antenne- oder Kabelfernsehen), benutzen Sie die Fernbedienung. √ Name bearbeiten 1 Drücken Sie die Taste MENU. Ergebnis: Wählen Sie mit den Tasten † oder … die Option Eingang. 2 Navig. Eingabe TV Zurück Quellen TV Ext.1 Ext.2 Ext.
BN68-00679A-01 DEU 4/22/04 3:56 PM Page 47 Eingangsquelle zu einem externen Ausgang durchschleifen DEU Das Gerät bietet Ihnen die Möglichkeit, Audio- und Videosignale über externe Geräte auszugeben. TV Einstellungen √ Zeit 1 2 Drücken Sie die Taste MENU. Sprache Ergebnis: Digital RM 3 Das Hauptmenü wird eingeblendet. Die Optionen, die in der Gruppe Einstellungen zur Verfügung stehen, werden angezeigt. Drücken Sie die Taste ENTER ( Diverse Funktionen √ PC-Setup √ Navig.
BN68-00679A-01 DEU 4/22/04 3:56 PM Page 48 Videotextfunktion DEU Die meisten Fernsehsender bieten Informationen per Videotext an. Dazu zählen: ◆ Sendezeiten ◆ Nachrichten und Wetterberichte ◆ Sportergebnisse ◆ Reiseinformationen Diese Informationen werden auf nummerierten Seiten dargestellt (siehe Abbildung). Teil Inhalt A Ausgewählte Seitennummer. B Senderkennung. C Aktuelle Seitenzahl oder Suchhinweise. D Datum und Uhrzeit. E Text. F Statusinformationen. FASTEXT-Informationen.
BN68-00679A-01 DEU 4/22/04 3:56 PM Page 49 Videotext anzeigen DEU Videotext kann jederzeit auf dem Fernseher angezeigt werden. die korrekte Anzeige von Videotextinformationen ☛ Für muss der Senderempfang einwandfrei sein. Andernfalls kann es dazu kommen, dass. ◆ Informationen fehlen. ◆ einige Seiten nicht angezeigt werden können. 1 Wählen Sie mit den Tasten P und Videotext angezeigt werden soll. 2 Drücken Sie die Taste TTX/MIX ( Videotextmodus zu aktivieren.
BN68-00679A-01 DEU 4/22/04 3:56 PM Page 50 Anzeigeoptionen auswählen DEU Für das Anzeigen von Videotextseiten können Sie nach Bedarf verschiedene Optionen einstellen. TV Gewünschte Anzeigeoption... Taste... ◆ Verborgener Text (z. B.
BN68-00679A-01 DEU 4/22/04 3:56 PM Page 51 Eine Videotextseite anwählen DEU Sie können Seitenzahlen direkt über die Zahlentasten auf der Fernbedienung eingeben. 1 Geben Sie die dreistellige Seitennummer der gewünschten Seite über die entsprechenden Nummerntasten ein. Ergebnis: Der Zähler der aktuellen Seite wird geändert, und die gewünschte Seite wird angezeigt. Falls die ausgewählte Seite mit weiteren Unterseiten verknüpft ist, werden diese nacheinander angezeigt.
BN68-00679A-01 DEU 4/22/04 3:56 PM Page 52 TeleWeb-Funktion (optional) DEU TV Einstellungen √ Zeit Sprache √ : Deutsch √ AV-Setup Digital RM √ : Ein Diverse Funktionen √ PC-Setup √ TeleWeb √ Navig. TeleWeb ist ein neuer Standard für Videotextdienste. TeleWeb ähnelt in vielerlei Hinsicht dem herkömmlichen Videotext und ist ebenso leicht zu handhaben.
BN68-00679A-01 DEU 4/22/04 3:56 PM Page 53 Bei Anzeige von TeleWeb das TeleWeb-Menü verwenden (optional) DEU Lesezeichen für die aktuelle Seite erstellen TeleWeb 1 Öffnen Sie die Seite, die Sie mit einem Lesezeichen markieren wollen, und drücken Sie anschließend die Taste MENU. Ergebnis: Das Menü TeleWeb wird eingeblendet. 2 Wählen Sie mit den Tasten † oder … die Option Favoriten hinzufügen. Drücken Sie die Taste ENTER ( ). √ Favoriten hinzufügen Favoriten Home Page Aktuelles Prog.
BN68-00679A-01 DEU 4/22/04 3:56 PM Page 54 Einfacher Zugriff auf TeleWeb-Dienste über die Fernbedienung (optional) DEU Taste TeleWeb Funktion TeleWeb-Funktion direkt aktivieren/deaktivieren. Nächste TeleWeb-Seite anzeigen. Vorherige TeleWeb-Seite anzeigen. Eine Option auswählen. Auswahl bestätigen.
BN68-00679A-01 DEU 4/22/04 3:56 PM Page 55 Externe Geräte anschließen DEU Verwenden Sie die Anschlüsse „MONITOR OUT“ für Geräte mit RGBAusgang wie z. B. Spielekonsolen oder Video-Disc-Player. Videorekorder ② Rückseite des Fernsehers ① (Eingang/Ausgang) DVD oder Decoder/ Spielekonsole Video-Disc-Player Satellitenempfänger ① Dieses Ende kann mit folgenden Anschlüssen ausgestattet sein: ◆ SCART-Anschluss.
BN68-00679A-01 DEU 4/22/04 3:56 PM Page 56 Geräte an den S-Video-Eingang anschließen DEU Über den S-Video1-Anschluss und die Cinch-Anschlüsse (AUDIO-L/R) können Sie Geräte mit SVideo-Ausgang wie z. B. Camcorder oder Videorekorder anschließen. Rückseite des Fernsehers ① und Camcorder Seitenwand des Fernsehers ① Videorekorder und ① Für die Wiedergabe von Bild und Ton müssen sowohl der S-Video- als auch die Cinch-Anschlüsse verwendet werden.
BN68-00679A-01 DEU 4/22/04 3:56 PM Page 57 Geräte an den DVI-Eingang anschließen DEU Die Eingänge „DVI” (Video) und „L-AUDIO-R“ werden für Geräte verwendet, die über einen DVIAusgang verfügen. Rückseite des Fernsehers PC und Geräte an den PC-Eingang anschließen Die Anschlüsse „RGB” (Video) und „Audio” werden für Verbindungen mit dem PC verwendet.
BN68-00679A-01 DEU 4/22/04 3:56 PM Page 58 Geräte an den Komponenteneingang anschließen DEU Rückseite des Fernsehers ① An die Cinch-Anschlüsse ① DVD ② DTV-Receiver „COMPONENT 1” können Geräte angeschlossen werden, die über einen DVD-Ausgang verfügen. (480i,p/576i,p/720p/1080i) ② An die Anschlüsse „COMPONENT 2” kann ein DTV-Receiver angeschlossen werden.
BN68-00679A-01 DEU 4/22/04 3:56 PM Page 59 Home Theater-System anschließen und benutzen DEU An die Anschlüsse „Monitor Out“ können Home Theater-Systeme angeschlossen werden. Rückseite des Fernsehers Home Theater-System anschließen ① Verbinden Sie die Anschlüsse „LAUDIO-R“ der Anschlussbuchsengruppe „MONITOR OUT“ auf der Rückseite des Fernsehers über ein Audio-Kabel mit den Eingängen „AUDIO IN“ des DVD Home Theater-Systems (oder AVReceivers).
BN68-00679A-01 DEU 4/22/04 3:57 PM Page 60 Installieren der Lautsprecher ➢ DEU Dieses Montagehandbuch bezieht sich auf das Lautsprechermodell 5040. Lautsprecher montieren (bei stehendem Bildschirm) Lieferumfang ① Entfernen Sie die in der Abbildung markierten Schrauben auf der Rückseite des Bildschirms (6 Schrauben auf der rechten und linken Seite). Die Abbildungen können vom tatsächlichen Produkt abweichen.
BN68-00679A-01 DEU 4/22/04 3:57 PM Page 61 Installieren der Lautsprecher (Fortsetzung) DEU Lautsprecher montieren (bei wandmontiertem Bildschirm) Lieferumfang ① Entfernen Sie die in der Abbildung markierten Schrauben auf der Rückseite des Bildschirms (6 Schrauben auf der rechten und linken Seite). Die Abbildungen können vom tatsächlichen Produkt abweichen.
BN68-00679A-01 DEU 4/22/04 3:57 PM Page 62 PC-Betriebssystem konfigurieren (nur Windows) DEU Nachstehend finden Sie die Bildschirmeinstellungen für ein typisches Windows-System. Die Bildschirmseiten, die von Ihrem PC angezeigt werden, entsprechen je nach installierter Windows-Version und verwendeter Grafikkarte möglicherweise nicht genau der Abbildung. Trotzdem sind die hier beschriebenen Informationen zur Einrichtung für fast alle Betriebssysteme anwendbar.
BN68-00679A-01 DEU 4/22/04 3:57 PM Page 63 Eingangsmodus (PC/DVI) DEU Bildschirmposition und -größe hängen vom Typ des PC-Monitors und von der Auflösung ab. In der nachstehenden Tabelle sind alle unterstützten Monitormodi aufgelistet: Video-Signal Vertical Frequency(Hz) 720 X 400 70.087 31.469 P N 59.940 31.469 N N 72.809 37.861 N N 75.000 37.5 N N 85.008 43.269 N N 56.250 35.156 N/P N/P 60.317 37.897 P P 72.188 48.077 P P 75.000 46.875 P P 85.061 53.
BN68-00679A-01 DEU 4/22/04 3:57 PM Page 64 Stiftbelegung DEU SCART-Anschluss (AV1, AV2 oder AV3) ➢ Die Kontaktstifte 5, 7, 9, 11, 13, 15 und 16 werden für die RGB-Verarbeitung verwendet und sind nur bei den Anschlüssen AV1, AV2 oder AV3 belegt.
BN68-00679A-01 DEU 4/22/04 3:57 PM Page 65 Fehlersuche: Vor der Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst DEU Führen Sie die nachstehend beschriebenen Schritte aus, bevor Sie sich mit dem Kundendienst von Samsung in Verbindung setzen. Wenn Sie das Problem nicht mit Hilfe der nachstehenden Anweisungen beheben können, notieren Sie die Modell- und Seriennummer des Fernsehgeräts, und setzen Sie sich mit Ihrem lokalen Fachhändler in Verbindung.
BN68-00679A-01 DEU 4/22/04 3:57 PM Page 66 Fernbedienung für andere Geräte einrichten DEU Kabelcode-Liste Anvision GI Hamlin Hitachi Jerrold Macom Magnavox Oak Panasonic Philips Pioneer RCA Regal Regency SA Samsung Scientific Atlanta Sprucer Stargate 2000 Sylvania Texscan Tocom Universal Viewstar Wamer amex Zenith 66 017, 018 041 003, 024, 031 025, 030 038, 039 025, 030 019, 023, 028 026 003, 022, 027, 037, 044 019, 021, 023, 028 018, 020, 004, 044 014, 022, 040 003 015, 023 042, 043 000, 001, 002,
BN68-00679A-01 DEU 4/22/04 3:57 PM Page 67 Fernbedienung für andere Geräte einrichten (Fortsetzung) DEU Videorekordercode-Liste Admiral 020 Aiwa 025 Akai 027, 004, 032 Audio Dynamics 007, 026 Bell&Howell 018 Broksonic 022 Candle 002, 006, 003, 015, 008, 055 Canon 021, 056 Citizen 002, 006, 003, 015, 008, 055 Colortyme 007 Craig 002, 024 Curtis Mathes 002, 017, 007, 008, 021, 025, 056, 064, 066 Daewoo 003, 015, 010, 011, 012, 013, 014, 016 DBX 007, 026 Dimensia 017 Dynatech 034 Emerson 001, 003, 006, 0
BN68-00679A-01 DEU 4/22/04 3:57 PM Page 68 - KUNDENDIENST - Setzen Sie sich mit Ihrem Fachhändler oder einem Kundendienstvertreter in Verbindung, wenn sich eine Änderung in der Leistung des Produkts ergeben hat, die auf einen Produktfehler hinweist.
