BN68-00955E-00Gre_0824 8/24/05 11:50 AM Page 1 ∆∏§∂√ƒ∞™∏ ¶§∞™ª∞∆√™ (√£√¡∏ ¶§∞™ª∞∆√™) √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ ¶ÚÔÙÔ‡ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹, ‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Î·È Ê˘Ï¿ÍÙ ÙÔ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿. ∏ Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹ Â›Ó·È „ËÊÈ·Îfi Ì˯¿ÓËÌ· ∫·ÙËÁÔÚ›·˜ B.
BN68-00955E-00Gre_0824 8/24/05 11:50 AM Page 2 √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ ◆ ¢È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ªËÓ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ ÛÙ·ÙÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ï¿ÛÌ·ÙÔ˜ (fiˆ˜ fiÙ·Ó Û˘Ó‰¤ÂÙ ‚ÈÓÙÂԷȯӛ‰È ‹ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔıfiÓË Ï¿ÛÌ·ÙÔ˜) ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 2 ÒÚ˜, ηıÒ˜ ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ÛÙËÓ ÔıfiÓË. ∞˘Ù‹ Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ˆ˜ “ο„ÈÌÔ Ù˘ ÔıfiÓ˘”.
˜. Ë BN68-00955E-00Gre_0824 8/24/05 11:50 AM Page 3 ¶ÂÚȯfiÌÂÓ· ◆ °∂¡π∫∂™ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ .................................................................................................... ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ .................................................................................. ÃÚ‹ÛË Ù˘ ‚¿Û˘ ÛÙ‹ÚÈ͢................................................................................... ¶›Ó·Î·˜ ÂϤÁ¯Ô˘ (·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ) ..................................
BN68-00955E-00Gre_0824 8/24/05 11:50 AM Page 4 ÃÚ‹ÛË Ù˘ ‚¿Û˘ ÛÙ‹ÚÈ͢ ➢ ➢ ∏ ÔıfiÓË Ï¿ÛÌ·ÙÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂٷʤÚÂÙ·È ·fi ‰‡Ô ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¿ÙÔÌ·. ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙËÓ ÔıfiÓË Ï¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ ‰¿Â‰Ô, ‰ÈfiÙÈ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÚÔÎÏËı› ˙ËÌÈ¿. ¡· ·ÔıË·ÂÙ ÙËÓ ÔıfiÓË Ï¿ÛÌ·ÙÔ˜ ¿ÓÙ· Û fiÚıÈ· ı¤ÛË. ∆Ú·‚‹ÍÙ ÙË ‰Èψ̤ÓË ‚¿ÛË ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ô˘ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔ ‚¤ÏÔ˜.
BN68-00955E-00Gre_0824 8/24/05 11:50 AM Page 5 ¶›Ó·Î·˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ (·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ) ➢ ∏ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û‹˜ Û·˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ‰È·Ê¤ÚÂÈ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÙÂ. ¶›Ûˆ fi„Ë ∏ Œ ‹ ¢›ÎÙ˘Ô ∫·Ïˆ‰È·Î‹˜ ∆ËÏÂfiÚ·Û˘ ‹ Ø ´ ˆ ¨ ˇ ☛ ∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ‹¯Ô˘ ‹ ‚›ÓÙÂÔ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· Â›Ó·È ·ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ӷ. ☛ ∫·Ù¿ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË Â͈ÙÂÚÈ΋˜ Û˘Û΢‹˜, ·ÓÙÈÛÙÔȯ›ÛÙ ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ‚‡ÛÌ·ÙÔ˜ Ì ÙÔ ¯ÚÒÌ· Ù˘ ˘Ô‰Ô¯‹˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
BN68-00955E-00Gre_0824 8/24/05 11:50 AM Page 6 ∂ÈÛÎfiËÛË ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ (·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ) ➢ ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÂËÚ·ÛÙ› ·fi ¤ÓÙÔÓÔ Ù¯ÓËÙfi ʈ˜ Ô˘ Ù˘¯fiÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË.
BN68-00955E-00Gre_0824 8/24/05 11:50 AM Page 7 ∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Î·È ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ∆Ô Î·ÏÒ‰ÈÔ Ú‡̷ÙÔ˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘. 1 ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ú‡̷ÙÔ˜ Û ηٿÏÏËÏË Ú›˙·. ➢ ∏ Ù¿ÛË ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Î·È Ë Û˘¯ÓfiÙËÙ· Â›Ó·È 50 ‹ 60 Hz. 2 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Power (ÎÔ˘Ì› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜) ÛÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ‹ ÙÔ ÎÔ˘Ì› POWER ( ) ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó· ı¤ÛÂÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
BN68-00955E-00Gre_0824 8/24/05 11:50 AM Page 8 §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Plug & Play ŸÙ·Ó ·Ó¿„ÂÙ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, Á›ÓÔÓÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· Î·È ‰È·‰Ô¯Èο ·ÚÎÂÙ¤˜ ‚·ÛÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ. ¢È·Ù›ıÂÓÙ·È ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ. 1 Plug & Play Plug & Play °ÏÒÛÛ· ∂ÏÏËÓÈο âe‰tina Srpski Hrvatski † ªÂÙ¿ıÂÛË K·Ù·¯ÒÚËÛË ∞ÁÓfiËÛË 2 ∆Ô ÌÂÓÔ‡ °ÏÒÛÛ· ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ·˘ÙfiÌ·Ù· ÌÂÙ¿ ·fi ÌÂÚÈο ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·. 3 ∂ÈϤÍÙ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÏÒÛÛ·, ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ †. ).
› BN68-00955E-00Gre_0824 8/24/05 11:50 AM Page 9 ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ËÁ‹˜ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Û‹Ì·ÙÔ˜ ªÔÚ›Ù ӷ ÂÓÂÚÁÔÔț٠ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο ÙÔ Û‹Ì· ÂÈÎfiÓ·˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi, fiˆ˜ ‚›ÓÙÂÔ, Û˘Û΢¤˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ DVD, Û˘Û΢¤˜ Set-Top-box Î·È ÙËÏÂfiÚ·ÛË (ÂÎÂÌfiÌÂÓË ‹ ηψ‰È·Î‹˜ Ï‹„˘). 1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ( 2 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( 3 ¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( 4 ∂›ÛÔ‰Ô˜ TV ) ÁÈ· Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ ÙÔ ÌÂÓÔ‡. ) ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ §›ÛÙ· ËÁÒÓ. ªÂÙ¿ıÂÛË ).
BN68-00955E-00Gre_0824 8/24/05 11:50 AM Page 10 ªË ·˘ÙfiÌ·ÙË ·Ôı‹Î¢ÛË Î·Ó·ÏÈÒÓ ªÔÚ›Ù ӷ ·ÔıË·ÛÂÙ ٷ ÙËÏÂÔÙÈο ηӿÏÈ·, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ fiÛˆÓ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ ηψ‰È·ÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ. ŸÙ·Ó ·ÔıË·ÂÙ ٷ ηӿÏÈ· Ì ÌË ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÙÚfiÔ, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙÂ: ◆ ¡· ·ÔıË·ÛÂÙ ‹ fi¯È οı ηӿÏÈ Ô˘ ÂÓÙÔ›˙ÂÙÂ. ◆ ¡· ÔÚ›ÛÂÙ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ οı ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ηӷÏÈÔ‡ Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÙÂ. ∫·Ó¿ÏÈ TV ÃÒÚ· : µ¤ÏÁÈÔ ∞˘ÙfiÌ. ·Ôı‹Î¢ÛË ∂ÏÂÁ¯.
BN68-00955E-00Gre_0824 8/24/05 11:50 AM Page 11 ¶·Ú¿ÏÂÈ„Ë ·ÓÂÈı‡ÌËÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ . ·È ÔÓ ªÔÚ›Ù ӷ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂÙ ٷ ηӿÏÈ· Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Û·˜ ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û¿ÚˆÛ˘ ηӷÏÈÒÓ. ŸÙ·Ó Û·ÚÒÓÂÙ ٷ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó· ηӿÏÈ·, ·˘Ù¿ Ô˘ ÂÈϤͷÙ ӷ ·Ú·Ï›ÔÓÙ·È ‰ÂÓ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó. ŸÏ· Ù· ηӿÏÈ· Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈϤͷÙÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ó· ·Ú·Ï›ÔÓÙ·È ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û¿ÚˆÛ˘. 1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ( 2 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ ÙÔ ÎÔ˘Ì› † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∫·Ó¿ÏÈ Î·È ÌÂÙ¿ ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ).
BN68-00955E-00Gre_0824 8/24/05 11:50 AM Page 12 ∞ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÚÔÙ‡Ô˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ÙÔÓ Ù‡Ô Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Ô˘ Â͢ËÚÂÙ› ηχÙÂÚ· ÙȘ ‰ÈΤ˜ Û·˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜. ∂ÈÎfiÓ· TV §ÂÈÙo˘ÚÁ›· ª¤ÁÂıÔ˜ ªÂ›ˆÛË ıÔÚ‡‚Ô˘ ¢˘Ó·Ì. ·ÓÙ›ıÂÛË PIP ªÂÙ¿ıÂÛË : ¢˘Ó·ÌÈ΋ : ∞˘Ù. ¢Ú›· : On : On K·Ù·¯ÒÚËÛË √ √ √ √ √ ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ 1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ( ) ÁÈ· Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ ÙÔ ÌÂÓÔ‡. 2 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ ÙÔ ÎÔ˘Ì› † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∂ÈÎfiÓ· Î·È ÌÂÙ¿ ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ).
BN68-00955E-00Gre_0824 11:50 AM Page 13 ∂ÈÏÔÁ‹ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙȘ ‰ÈΤ˜ Û·˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ı¤·Û˘. 1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ( 2 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ ÙÔ ÎÔ˘Ì› † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∂ÈÎfiÓ· Î·È ÌÂÙ¿ ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ). 3 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ ÙÔ ÎÔ˘Ì› † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ª¤ÁÂıÔ˜ Î·È ÌÂÙ¿ ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ). 4 ΋ 5 ∂ÈÎfiÓ· §ÂÈÙo˘ÚÁ›· ª¤ÁÂıÔ˜ ªÂ›ˆÛË ıÔÚ‡‚Ô˘ ¢˘Ó·Ì. ·ÓÙ›ıÂÛË PIP ªÂÙ¿ıÂÛË : ¢˘Ó·ÌÈ΋ : ∞˘Ù.
BN68-00955E-00Gre_0824 8/24/05 11:50 AM Page 14 ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ∂ÈÎfiÓ·˜ Û ∂ÈÎfiÓ· (PIP) (¢È·ı¤ÛÈÌË Û ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ PC) ªÔÚ›Ù ӷ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ ÌÈ· ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÂÈÎfiÓ· ̤۷ ÛÙËÓ Î‡ÚÈ· ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi Û‹Ì· ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘ÙfiÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ‚ϤÂÙ ¤Ó· ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‹ Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ ۋ̷ ‚›ÓÙÂÔ ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Û˘Û΢‹, ÂÓÒ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›Ù οÔÈÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. TV ∂ÈÎfiÓ· §ÂÈÙo˘ÚÁ›· ª¤ÁÂıÔ˜ ªÂ›ˆÛË ıÔÚ‡‚Ô˘ ¢˘Ó·Ì.
ÓË BN68-00955E-00Gre_0824 8/24/05 11:50 AM Page 15 ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ‹¯Ô˘ 1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ( ) ÁÈ· Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ ÙÔ ÌÂÓÔ‡. 2 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ ÙÔ ÎÔ˘Ì› † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ◊¯Ô˜ Î·È ÌÂÙ¿ ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ). 3 ∂ÈϤÍÙ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË Ú‡ıÌÈÛË, ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ ÙÔ ÎÔ˘Ì› † Î·È ÌÂÙ¿ ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ). ◊¯Ô˜ TV §ÂÈÙo˘ÚÁ›· πÛÔÛÙ·ıÌÈÛÙ‹˜ ∞˘ÙfiÌ. ¤ÓÙ·ÛË ªÂÙ¿ıÂÛË : ¶ÚÔÛˆÈ΋ : Off K·Ù·¯ÒÚËÛË √ √ √ ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ¢È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜: §ÂÈÙo˘ÚÁ›·, πÛÔÛÙ·ıÌÈÛÙ‹˜, ∞˘ÙfiÌ.
BN68-00955E-00Gre_0824 8/24/05 11:50 AM Page 16 ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÒÚ·˜ ∂ÁηٿÛÙ·ÛË TV Plug & Play °ÏÒÛÛ· : ∂ÏÏËÓÈο flÚ· ∂Í/ÛË ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ : ∆˘ÈÎfi ªÏ ÔıfiÓË : Off ªÂψ‰›· : Off PC ¶ÚÔÛÙ·Û›· ·fi ÙÔ Î¿„ÈÌÔ ÔıfiÓ˘ ªÂÙ¿ıÂÛË K·Ù·¯ÒÚËÛË TV √ √ √ √ √ √ √ √ ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ 1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ( 2 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ ÙÔ ÎÔ˘Ì› † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∂ÁηٿÛÙ·ÛË Î·È ÌÂÙ¿ ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ). 3 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ ÙÔ ÎÔ˘Ì› † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ flÚ· Î·È ÌÂÙ¿ ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ).
BN68-00955E-00Gre_0824 8/24/05 11:50 AM Page 17 °ÏÒÛÛ· / ªÏ ÔıfiÓË / ªÂψ‰›· / ∂Í/ÛË ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ 1 ÂÙ¿ ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ( ) ÁÈ· Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ ÙÔ ÌÂÓÔ‡. 2 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ ÙÔ ÎÔ˘Ì› † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∂ÁηٿÛÙ·ÛË Î·È ÌÂÙ¿ ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ). 3 ∂ÈϤÍÙ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË Ú‡ıÌÈÛË, ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ ÙÔ ÎÔ˘Ì› † Î·È ÌÂÙ¿ ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ).
BN68-00955E-00Gre_0824 8/24/05 11:50 AM Page 18 ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÔıfiÓ˘ ∂ÁηٿÛÙ·ÛË TV Plug & Play °ÏÒÛÛ· : ∂ÏÏËÓÈο flÚ· ∂Í/ÛË ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ : ∆˘ÈÎfi ªÏ ÔıfiÓË : Off ªÂψ‰›· : Off PC ¶ÚÔÛÙ·Û›· ·fi ÙÔ Î¿„ÈÌÔ ÔıfiÓ˘ ªÂÙ¿ıÂÛË K·Ù·¯ÒÚËÛË √ √ √ √ √ √ √ √ ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ¶ÚÔÛÙ·Û›· ·fi ÙÔ Î¿„ÈÌÔ ÔıfiÓ˘ TV K·Ù·¯ÒÚËÛË TV 1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ( 2 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ ÙÔ ÎÔ˘Ì› † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∂ÁηٿÛÙ·ÛË Î·È ÌÂÙ¿ ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ).
Ú¿ BN68-00955E-00Gre_0824 È 11:50 AM Page 19 ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜ (ÌfiÓÔÓ ÛÙ· Windows) ¶·Ú·Î¿Ùˆ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ù˘ ÔıfiÓ˘ ÙˆÓ Windows ÁÈ· ¤Ó·Ó Ù˘ÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ÔıfiÓ˜ Ô˘ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜ ı· Â›Ó·È Î·Ù¿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ Windows Î·È ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Î¿ÚÙ· ‚›ÓÙÂÔ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÙÂ.
BN68-00955E-00Gre_0824 8/24/05 11:50 AM Page 20 ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ➢ ¶ÚÔηıÔÚ›ÛÙ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ PC, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› SOURCE ( TV ∂ÁηٿÛÙ·ÛË Plug & Play °ÏÒÛÛ· : ∂ÏÏËÓÈο flÚ· ∂Í/ÛË ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ : ∆˘ÈÎfi ªÏ ÔıfiÓË : Off ªÂψ‰›· : Off PC ¶ÚÔÛÙ·Û›· ·fi ÙÔ Î¿„ÈÌÔ ÔıfiÓ˘ ªÂÙ¿ıÂÛË K·Ù·¯ÒÚËÛË √ √ √ √ √ √ √ √ 1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ( 2 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ ÙÔ ÎÔ˘Ì› † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∂ÁηٿÛÙ·ÛË Î·È ÌÂÙ¿ ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ).
BN68-00955E-00Gre_0824 8/24/05 11:50 AM Page 21 §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Teletext (·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ) ÂÙ¿ ÙÔ È Ìfi ˘ √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ› ·Ú¤¯Ô˘Ó ˘ËÚÂۛ˜ ÁÚ·ÙÒÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ì¤Ûˆ Teletext. ∏ ÛÂÏ›‰· ¢ÚÂÙËÚ›Ô˘ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ teletext Û¿˜ ‰›ÓÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ¯Ú‹Û˘ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜. ∂ÈÚÔÛı¤Ùˆ˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ‰È¿ÊÔÚ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Û·˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘.
BN68-00955E-00Gre_0824 8/24/05 11:50 AM Page 22 ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο Teletext (·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ) √È ÛÂÏ›‰Â˜ teletext ηٷٿÛÛÔÓÙ·È Û ¤ÍÈ Î·ÙËÁÔڛ˜: ª¤ÚÔ˜ ¶ÂÚȯfiÌÂÓ· A B C D E F ➢ ➢ ∞ÚÈıÌfi˜ ÂÈÏÂÁ̤Ó˘ ÛÂÏ›‰·˜. ∆·˘ÙfiÙËÙ· ÛÙ·ıÌÔ‡ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘. ∞ÚÈıÌfi˜ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ÛÂÏ›‰·˜ ‹ ÂӉ›ÍÂȘ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘. ∏ÌÂÚÔÌËÓ›· Î·È ÒÚ·. ∫›ÌÂÓÔ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ηٿÛÙ·Û˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ FASTEXT.
BN68-00955E-00Gre_0824 8/24/05 11:50 AM Page 23 ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ¶ÚÈÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ۤڂȘ Ù˘ Samsung, ÂÎÙÂϤÛÙ ÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ·ÏÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜. ∂¿Ó ‰ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈχÛÂÙ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ Ô‰ËÁ›Â˜, ÛËÌÂÈÒÛÙ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ Î·È ÙÔ ÛÂÈÚÈ·Îfi ·ÚÈıÌfi Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙËÓ ·ÓÙÈÚÔۈ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Û·˜. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‹¯Ô˜ ‹ ÂÈÎfiÓ· ◆ µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ú‡̷ÙÔ˜ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ ÛÙËÓ Ú›˙·.
BN68-00955E-00Gre_0824 8/24/05 11:50 AM Page 24 - ™∂ƒµπ™ ª∂∆∞ ∆∏¡ ¶ø§∏™∏ - ∂¿Ó ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÙ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Û·˜, Ë ÔÔ›· ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ‡·ÚÍË Èı·Ó‹˜ ‚Ï¿‚˘, ÌËÓ ‰ÈÛÙ¿ÛÂÙ ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÏÈ·ÓÈ΋˜ ÒÏËÛ˘ ‹ Ì ÙÔÓ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ Û¤Ú‚È˜.
