Εγχειρίδιο χρήσης

ManualsBrandsSamsung ManualsFlat Panel TVPS-42S5S

∆∏§∂√ƒ∞™∏ ¶§∞™ª∞∆√™

(√£√¡∏ ¶§∞™ª∞∆√™)

√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹ÛË˜

¶ÚÔÙÔ‡ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹,

‰È·‚¿ÛÙÂ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ ·˘Ùﬁ ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Î·È

Ê˘Ï¿ÍÙÂ ÙÔ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿.

ª∂¡√À ∂¶π ∆∏™ √£√¡∏™

∂ÈÎﬁÓ· ÛÂ ÂÈÎﬁÓ· (PIP)

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‚ÂÏÙ›ˆÛË˜ ¯ÚˆÌ·ÙÈÎ‹˜ ·‰˘Ó·Ì›·˜

ŒÏÂÁ¯Ô˜ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ

TELETEXT

(¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎﬁ)

SRS TruSurroundXT

Digital Natural Image engine

∏ Û˘ÛÎÂ˘‹ ·˘Ù‹ Â›Ó·È „ËÊÈ·Îﬁ ÌË¯¿ÓËÌ· ∫·ÙËÁÔÚ›·˜ B.

BN68-00827F-00Gre_0502 5/3/05 9:32 AM Page 1

Summary of content (72 pages)

PAGE 1
BN68-00827F-00Gre_0502 5/3/05 9:32 AM Page 1 ∆∏§∂√ƒ∞™∏ ¶§∞™ª∞∆√™ (√£√¡∏ ¶§∞™ª∞∆√™) √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹ÛË˜ ¶ÚÔÙÔ‡ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹, ‰È·‚¿ÛÙÂ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ ·˘Ùﬁ ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Î·È Ê˘Ï¿ÍÙÂ ÙÔ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿. ª∂¡√À ∂¶π ∆∏™ √£√¡∏™ ∂ÈÎﬁÓ· ÛÂ ÂÈÎﬁÓ· (PIP) §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‚ÂÏÙ›ˆÛË˜ ¯ÚˆÌ·ÙÈÎ‹˜ ·‰˘Ó·Ì›·˜ ŒÏÂÁ¯Ô˜ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ TELETEXT (¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎﬁ) SRS TruSurroundXT Digital Natural Image engine ∏ Û˘ÛÎÂ˘‹ ·˘Ù‹ Â›Ó·È „ËÊÈ·Îﬁ ÌË¯¿ÓËÌ· ∫·ÙËÁÔÚ›·˜ B.
PAGE 2
BN68-00827F-00Gre_0502 5/3/05 9:32 AM Page 2 √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹ÛË˜ ◆ ¢È·Ù‹ÚËÛË ÙË˜ ÂÈÎﬁÓ·˜ ÛÙËÓ ÔıﬁÓË ªËÓ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙÂ ÛÙ·ÙÈÎ¤˜ ÂÈÎﬁÓÂ˜ ÛÙËÓ ÔıﬁÓË Ï¿ÛÌ·ÙÔ˜ (ﬁˆ˜ ﬁÙ·Ó Û˘Ó‰¤ÂÙÂ ‚ÈÓÙÂÔ·È¯Ó›‰È ‹ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔıﬁÓË Ï¿ÛÌ·ÙÔ˜) ÁÈ· ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÔ ·ﬁ 2 ÒÚÂ˜, Î·ıÒ˜ ·˘Ùﬁ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙË˜ ÂÈÎﬁÓ·˜ ÛÙËÓ ÔıﬁÓË. ∞˘Ù‹ Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙË˜ ÂÈÎﬁÓ·˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ˆ˜ “Î¿„ÈÌÔ ÙË˜ ÔıﬁÓË˜”.
PAGE 3
BN68-00827F-00Gre_0502 5/3/05 9:32 AM Page 3 ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ¶ˆÏÂ›Ù·È ¯ˆÚÈÛÙ¿ · ∫·ÏÒ‰ÈÔ S-VIDEO √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹ÛË˜ ∫·ÏÒ‰ÈÔ HDMI ∫·ÏÒ‰ÈÔ ÎÂÚ·›·˜ ∆ËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ/ ª·Ù·Ú›Â˜ AAA ∫·ÏÒ‰È· Û‹Ì·ÙÔ˜ Û˘ÓÈÛÙˆÛÒÓ (RCA) ∫·ÏÒ‰ÈÔ ∏/À ∫·ÏÒ‰ÈÔ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ · ∫·ÏÒ‰ÈÔ Scart ∫·ÏÒ‰ÈÔ ‹¯Ô˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ∫·ÏÒ‰ÈÔ HDMI/DVI ˆ Ó ˜ ∂ÏÏËÓÈÎ¿ - 3
PAGE 4
BN68-00827F-00Gre_0502 5/3/05 9:32 AM Page 4 ¶ÂÚÈÂ¯ﬁÌÂÓ· ◆ ∂π™∞°ø°∏ ■ √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹ÛË˜ ............................................................................................ 2 ◆ ™À¡¢∂™∏ ∫∞π ¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞ ∆∏™ √£√¡∏™ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ¶›Ó·Î·˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘.......................................................................................... ∆ËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ˘ÂÚ‡ıÚˆÓ......................................................................... ∆ÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ÛÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ..............
PAGE 5
BN68-00827F-00Gre_0502 5/3/05 9:32 AM Page 5 ¶ÂÚÈÂ¯ﬁÌÂÓ· (Û˘Ó¤¯ÂÈ·) ◆ Ãƒ∏™∏ ∆∏™ √£√¡∏™ (Û˘Ó¤¯ÂÈ·) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ‹¯Ô˘ ............................................................... ∞˘ÙﬁÌ·ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙË˜ ¤ÓÙ·ÛË˜.................................................................... ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ TruSurround XT ........................................................................ ∂ÈÏÔÁ‹ ÙË˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹˜ Û›Á·ÛË˜.................................................................
PAGE 6
BN68-00827F-01Gre_0510 5/10/05 8:25 PM Page 6 ¶›Ó·Î·˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘ ➢ ∏ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ‰È·ÌﬁÚÊˆÛË ÙË˜ ÙËÏÂﬁÚ·Û‹˜ Û·˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ‰È·Ê¤ÚÂÈ, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÙÂ. ➢ ¶ÚﬁÛÔ„Ë ÙË˜ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜ a ∏¯Â›Ô b c a) ∫Ô˘Ì› SOURCE e) ∫Ô˘Ì› ∂ÈÏÔÁ‹ ÙË˜ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹˜ ËÁ‹˜ ÂÈÛﬁ‰Ô˘. b) ∫Ô˘Ì› MENU ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂÓÔ‡ Â› ÙË˜ ÔıﬁÓË˜. c) ∫Ô˘ÌÈ¿ (+, -) ƒ‡ıÌÈÛË ÙË˜ ¤ÓÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘. d) ∫Ô˘ÌÈ¿ C/P. ( ∂ÈÏÔÁ‹ Î·Ó·ÏÈÒÓ. , ) (ENTER) ∂È‚Â‚·›ˆÛË ÙË˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ Û·˜ (∞Ôı‹ÎÂ˘ÛË ‹ ∫·Ù·¯ÒÚÈÛË).
PAGE 7
BN68-00827F-00Gre_0502 9:32 AM Page 7 ¶›Ó·Î·˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘ (Û˘Ó¤¯ÂÈ·) ➢ ∏ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ‰È·ÌﬁÚÊˆÛË ÙË˜ ÙËÏÂﬁÚ·Û‹˜ Û·˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ‰È·Ê¤ÚÂÈ, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÙÂ. ¶›Ûˆ ﬁ„Ë a) HDMI/DVI IN ™‡Ó‰ÂÛË ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ‚‡ÛÌ·ÙÔ˜ HDMI ÁÈ· Û˘ÛÎÂ˘‹ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤ÍÔ‰Ô HDMI. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ˘Ô‰Ô¯¤˜ ÂÈÛﬁ‰Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Â›ÛË˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È ˆ˜ ˘Ô‰Ô¯‹ Û‡Ó‰ÂÛË˜ DVI, ÌÂ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ¤˜ ·Ó·ÏÔÁÈÎ¤˜ ÂÈÛﬁ‰Ô˘˜ ‹¯Ô˘. °È· Ó· Î¿ÓÂÙÂ ·˘Ù‹ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› ¤Ó· ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎﬁ Î·ÏÒ‰ÈÔ HDMI/DVI.
PAGE 8
BN68-00827F-00Gre_0506 5/6/05 10:50 PM Page 8 ∆ËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ˘ÂÚ‡ıÚˆÓ £ Ì ∂¡∞ƒ•∏ ∫∞π ∆∂ƒª∞∆π™ª√™ §∂π∆√Àƒ°π∞™ ∆∏™ √£√¡∏™ ¶§∞™ª∞∆√™ ∂¶π§√°∏ ∂º∂ ∂π∫√¡∞™ ∂¶π§√°∏ ∂º∂ ∏Ã√À/∞∫Àƒø™∏ TELETEXT ∂¶π∆ƒ∂¶∂π ∆√¡ ∆∏§∂Ã∂πƒπ™ª√ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™, ™À™∫∂À∏™ STB, µπ¡∆∂√, ¢∂∫∆∏ ∫∞§ø¢π∞∫∏™ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ ◊ DVD ∞ª∂™∏ ∂¶π§√°∏ ∫∞¡∞§π√À ∞À∆√ª∞∆√™ ∆∂ƒª∞∆π™ª√™ §∂π∆√Àƒ°π∞™/ ∂¶π§√°∏ ª∂°∂£√À™ TELETEXT ∞À•∏™∏ ∂¡∆∞™∏™ ∏Ã√À ¶ƒ√™øƒπ¡∏ ∞¶∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏ ∏Ã√À ª∂πø™∏ ∂¡∆∞™∏™ ∏Ã√À ¶ƒ√µ√§∏ TELETEXT/∆∞À∆√Ãƒ√¡∏ ¶ƒ√µ√§∏ ¶§∏ƒ√º√ƒπø¡ TELETEXT ∫∞π ∫∞¡
PAGE 9
BN68-00827F-00Gre_0502 5/3/05 9:32 AM Page 9 ∆ÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ÛÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ £· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙÂ ‹ Ó· ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÂÙÂ ÙÈ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜ ÛÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ, ﬁÙ·Ó: ◆ ∞ÁÔÚ¿ÛÂÙÂ ÙËÓ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË ◆ ¢È·ÈÛÙÒÛÂÙÂ ﬁÙÈ ÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Ï¤ÔÓ ÛˆÛÙ¿ 1 ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÛÙÔ ›Ûˆ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘, È¤˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ( ) ÚÔ˜ Ù· Î¿Ùˆ Î·È, Î·ÙﬁÈÓ, ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ ÙÔ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÁÈ· Ó· ÙÔ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙÂ.
PAGE 10
BN68-00827F-00Gre_0502 5/3/05 9:32 AM Page 10 ∆ÔÔı¤ÙËÛË ÙË˜ ÔıﬁÓË˜ ÛÙËÓ ÂÈÙÔ›¯È· ‚¿ÛË ➢ ∞Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ ÛÙÔÓ Ô‰ËÁﬁ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ ÛÙËÚ›ÁÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÙÂ. ™ËÌÂÈÒÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ◆ ∞Â˘ı˘ÓıÂ›ÙÂ ÛÂ ¤Ó·Ó ÙÂ¯ÓÈÎﬁ ÁÈ· Ó· ÂÁÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ÙÔ›¯Ô˘. ◆ ∏ Samsung Electronics ‰ÂÓ Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· Ù˘¯ﬁÓ ˙ËÌÈ¤˜ ÛÙÔ ÚÔ˚ﬁÓ ‹ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ, ﬁÙ·Ó Ë ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Á›ÓÂÙ·È ·ﬁ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜. ◆ ∆Ô ÚÔ˚ﬁÓ ·˘Ùﬁ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÂ ÙÛÈÌÂÓÙ¤ÓÈÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜.
PAGE 11
BN68-00827F-00Gre_0502 5/3/05 9:32 AM Page 11 ∆ÔÔı¤ÙËÛË ÙË˜ ÔıﬁÓË˜ ÛÙËÓ ÂÈÙÔ›¯È· ‚¿ÛË (Û˘Ó¤¯ÂÈ·) Â. ∆ÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚ﬁÓÙÔ˜ ÛÙÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ÙÔ›¯Ô˘ ◆ ∆Ô Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ÚÔ˚ﬁÓÙÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ‰È·Ê¤ÚÂÈ, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ. (√È ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ Ï·ÛÙÈÎÔ‡ ·ÁÎ›ÛÙÚÔ˘ Î·È ÙË˜ ‚›‰·˜ Â›Ó·È ÔÈ ›‰ÈÂ˜) 1 ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ ÙÈ˜ 4 ‚›‰Â˜ ÛÙÔ ›Ûˆ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ˚ﬁÓÙÔ˜. 2 ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙË ‚›‰· ÛÙÔ Ï·ÛÙÈÎﬁ ¿ÁÎÈÛÙÚÔ.
PAGE 12
BN68-00827F-00Gre_0502 5/3/05 9:32 AM Page 12 ™‡Ó‰ÂÛË ÛÂ ÎÂÚ·›· ‹ ÛÂ ‰›ÎÙ˘Ô Î·Ïˆ‰È·Î‹˜ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜ °È· Ó· ‚Ï¤ÂÙÂ ÛˆÛÙ¿ Ù· Î·Ó¿ÏÈ· ÙË˜ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜, Ë Û˘ÛÎÂ˘‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Û‹Ì· ·ﬁ Ì›· ·ﬁ ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ËÁ¤˜: ◆ ∫ÂÚ·›· ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ◆ ¢›ÎÙ˘Ô Î·Ïˆ‰È·Î‹˜ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜ ◆ ¢›ÎÙ˘Ô ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈÎ‹˜ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜ 1 ™Â ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜, Û˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÂÈÛﬁ‰Ô˘ ÙË˜ ÎÂÚ·›·˜ ‹ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ANT IN, ÛÙÔ ›Ûˆ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜.
PAGE 13
BN68-00827F-00Gre_0502 5/3/05 9:32 AM Page 13 ÕÓ·ÌÌ· Î·È Û‚‹ÛÈÌÔ ÙË˜ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜ ∆Ô Î·ÏÒ‰ÈÔ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÛÙÔ ›Ûˆ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜. 1 ¶ÚﬁÛÔ„Ë ÙË˜ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜ ™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ ÛÂ Î·Ù¿ÏÏËÏË Ú›˙·. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∞Ó¿‚ÂÈ Ë ¤Ó‰ÂÈÍË ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ÛÙËÓ ÚﬁÛÔ„Ë ÙË˜ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜. ➢ 2 ∏ Ù¿ÛË ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ ›Ûˆ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜ Î·È Ë Û˘¯ÓﬁÙËÙ· Â›Ó·È 50 ‹ 60 Hz.
PAGE 14
BN68-00827F-00Gre_0506 5/6/05 10:50 PM Page 14 ∂ÍÔÈÎÂ›ˆÛË ÌÂ ÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ∆Ô ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜: ◆ °È· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ Î·È ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙË˜ ¤ÓÙ·ÛË˜ ◆ °È· ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙË˜ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜, ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ ÙˆÓ ÌÂÓÔ‡ Â› ÙË˜ ÔıﬁÓË˜. ™ÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û˘¯ÓﬁÙÂÚ· Î·È ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘˜. ∫Ô˘Ì› §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÂﬁÌÂÓÔ˘ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ Î·Ó·ÏÈÔ‡.
PAGE 15
BN68-00827F-00Gre_0502 5/3/05 9:32 AM Page 15 §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Plug & Play ŸÙ·Ó ·Ó¿„ÂÙÂ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË, ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·˘ÙﬁÌ·Ù· Î·È ‰È·‰Ô¯ÈÎ¿ ·ÚÎÂÙ¤˜ ‚·ÛÈÎ¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜. ¢È·Ù›ıÂÓÙ·È ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜. Plug & Play Œv·ÚÍË Plug & Play OK 1 ∂¿Ó Ë ÙËÏÂﬁÚ·ÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜, ·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› POWER ( ) ÙÔ˘ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ Û·˜ ÚÔÙÚ¤ÂÈ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙÂ ÙÔ Plug & Play.
PAGE 16
BN68-00827F-00Gre_0502 5/3/05 9:32 AM Page 16 §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Plug & Play (Û˘Ó¤¯ÂÈ·) °È· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Plug & Play ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡, ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙÂ ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ Ô‰ËÁ›Â˜. TV ∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Plug & Play °ÏÒÛÛ· : ﬂÚ· ¶·È‰ÈÎﬁ ÎÏÂ›‰ˆÌ· ªÏÂ ÔıﬁÓË : ªÂÏˆ‰›· : ÃÚˆÌ·Ù. ·‰˘Ó·Ì›· : ¶ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚ· ªÂÙ¿ıÂÛË 1 ∂ÏÏËÓÈÎ¿ ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ( ). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. Off Off Off 2 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÂÓÔ‡ EÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË.
PAGE 17
BN68-00827F-00Gre_0502 5/3/05 9:32 AM Page 17 ∞˘ÙﬁÌ·ÙË ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË Î·Ó·ÏÈÒÓ ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· Û·ÚÒÛÂÙÂ ÙÔ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ Â‡ÚÔ˜ Û˘¯ÓÔÙ‹ÙˆÓ (Ë ‰È·ıÂÛÈÌﬁÙËÙ· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·ﬁ ÙË ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÛÙÂ). √È ·ÚÈıÌÔ› ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·˘ÙﬁÌ·Ù· ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÌËÓ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙÔ˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ‹ ÙÔ˘˜ ÂÈı˘ÌËÙÔ‡˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. øÛÙﬁÛÔ, ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· Ù·ÍÈÓÔÌ‹ÛÂÙÂ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Î·È Ó· ‰È·ÁÚ¿„ÂÙÂ Ù· Î·Ó¿ÏÈ· Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÂ›ÙÂ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ›ÙÂ. 1 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ( TV ∫·Ó¿ÏÈ ÃÒÚ· : ã∞ÏÏÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ A˘ÙﬁÌ.
PAGE 18
BN68-00827F-00Gre_0502 5/3/05 9:32 AM Page 18 ªË ·˘ÙﬁÌ·ÙË ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË Î·Ó·ÏÈÒÓ ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ·ÔıËÎÂ‡ÛÂÙÂ Ù· ÙËÏÂÔÙÈÎ¿ Î·Ó¿ÏÈ·, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ﬁÛˆÓ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ Î·Ïˆ‰È·ÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ. TV ∫·Ó¿ÏÈ ÃÒÚ· : ã∞ÏÏÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ A˘ÙﬁÌ. ·oı‹ÎÂ˘ÛË EÏÂÁ¯. ·oı‹ÎÂ˘ÛË ¶ÚÔÛı‹ÎË/¢È·ÁÚ·Ê‹ ∆·ÍÈÓﬁÌËÛË ŸÓÔÌ· ªÈÎÚÔÛ˘ÓÙÔÓÈÛÌﬁ˜ LNA : Off ªÂÙ¿ıÂÛË ∫·Ù·¯ÒÚËÛË ŸÙ·Ó ·ÔıËÎÂ‡ÂÙÂ Ù· Î·Ó¿ÏÈ· ÌÂ ÌË ·˘ÙﬁÌ·ÙÔ ÙÚﬁÔ, ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ: ◆ ¡· ·ÔıËÎÂ‡ÛÂÙÂ ‹ ﬁ¯È Î¿ıÂ Î·Ó¿ÏÈ Ô˘ ÂÓÙÔ›˙ÂÙÂ.
PAGE 19
BN68-00827F-00Gre_0502 5/3/05 9:32 AM Page 19 ªË ·˘ÙﬁÌ·ÙË ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË Î·Ó·ÏÈÒÓ (Û˘Ó¤¯ÂÈ·) 9 ∂¿Ó ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ ÙÔÓ ·ÚÈıÌﬁ ÙÔ˘ Î·Ó·ÏÈÔ‡ Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ Ó· ·ÔıËÎÂ‡ÛÂÙÂ, ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙÂ Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ‚‹Ì·Ù·. TV ◆ ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ∫·Ó¿ÏÈ. ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ). ◆ ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ C (∂ÎÂÌﬁÌÂÓÔ Î·Ó¿ÏÈ) ‹ S (∫·Ïˆ‰È·Îﬁ Î·Ó¿ÏÈ). ˘ EÏÂÁ¯. ·oı‹ÎÂ˘ÛË ¶ÚﬁÁÚ·ÌÌ· ™‡ÛÙ.
PAGE 20
BN68-00827F-00Gre_0502 5/3/05 9:32 AM Page 20 ¶·Ú¿ÏÂÈ„Ë ·ÓÂÈı‡ÌËÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ TV ∫·Ó¿ÏÈ ÃÒÚ· : ã∞ÏÏÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ A˘ÙﬁÌ. ·oı‹ÎÂ˘ÛË EÏÂÁ¯. ·oı‹ÎÂ˘ÛË ¶ÚÔÛı‹ÎË/¢È·ÁÚ·Ê‹ ∆·ÍÈÓﬁÌËÛË ŸÓÔÌ· ªÈÎÚÔÛ˘ÓÙÔÓÈÛÌﬁ˜ LNA : Off ªÂÙ¿ıÂÛË ∫·Ù·¯ÒÚËÛË ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂÙÂ Ù· Î·Ó¿ÏÈ· ÙË˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ Û·˜ ·ﬁ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û¿ÚˆÛË˜ Î·Ó·ÏÈÒÓ. ŸÙ·Ó Û·ÚÒÓÂÙÂ Ù· ·ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó· Î·Ó¿ÏÈ·, ‰ÂÓ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ·˘Ù¿ Ô˘ ÂÈÏ¤Í·ÙÂ Ó· ·Ú·ÏÂ›ÔÓÙ·È.
PAGE 21
· BN68-00827F-00Gre_0502 9:32 AM Page 21 ∆·ÍÈÓﬁÌËÛË ÙˆÓ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ Û¿˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙÂ ÙÔÓ ·ÚÈıÌﬁ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ·ÊﬁÙÔ˘ ÂÎÙÂÏ¤ÛÂÙÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘ÙﬁÌ·ÙË˜ ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË˜. 1 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ( TV 2 ∫·Ó¿ÏÈ ÃÒÚ· : ã∞ÏÏÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ A˘ÙﬁÌ. ·oı‹ÎÂ˘ÛË EÏÂÁ¯. ·oı‹ÎÂ˘ÛË ¶ÚÔÛı‹ÎË/¢È·ÁÚ·Ê‹ ∆·ÍÈÓﬁÌËÛË ŸÓÔÌ· ªÈÎÚÔÛ˘ÓÙÔÓÈÛÌﬁ˜ LNA : Off ). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡.
PAGE 22
BN68-00827F-00Gre_0502 5/3/05 9:32 AM Page 22 OÚÈÛÌﬁ˜ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· Ù· Î·Ó¿ÏÈ· TV ∆· ÔÓﬁÌ·Ù· ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·˘ÙﬁÌ·Ù·, ﬁÙ·Ó ÌÂÙ·‰›‰ÔÓÙ·È ÔÈ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ. ∆· ÔÓﬁÌ·Ù· ·˘Ù¿ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÙÂ Ó· ÔÚ›ÛÂÙÂ Ó¤· ÔÓﬁÌ·Ù·. ∫·Ó¿ÏÈ ÃÒÚ· : ã∞ÏÏÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ A˘ÙﬁÌ. ·oı‹ÎÂ˘ÛË EÏÂÁ¯. ·oı‹ÎÂ˘ÛË ¶ÚÔÛı‹ÎË/¢È·ÁÚ·Ê‹ ∆·ÍÈÓﬁÌËÛË ŸÓÔÌ· ªÈÎÚÔÛ˘ÓÙÔÓÈÛÌﬁ˜ LNA : Off ªÂÙ¿ıÂÛË TV ∫·Ù·¯ÒÚËÛË 1 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ( ). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. 2 ∂ÈÛÙÚ.
PAGE 23
BN68-00827F-00Gre_0502 5/3/05 9:32 AM Page 23 ∫ÏÂ›‰ˆÌ· ÙÔ˘ Î·Ó·ÏÈÔ‡ ∞˘Ùﬁ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎﬁ Û¿˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÂÌÔ‰›ÛÂÙÂ ÙÔ˘˜ ÌË ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙËÌ¤ÓÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙÂ˜, ﬁˆ˜ .¯. Ù· ·È‰È¿, Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ·ÔÌÔÓÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Û‹Ì· ‚›ÓÙÂÔ Î·È ‹¯Ô˘. ∆Ô ¶·È‰ÈÎﬁ ÎÏÂ›‰ˆÌ· ‰ÂÓ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È ÌÂ Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ ÙË˜ ÚﬁÛÔ„Ë˜. ªﬁÓÔ ÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙË Ú‡ıÌÈÛË ¶·È‰ÈÎﬁ ÎÏÂ›‰ˆÌ·, ÁÈ' ·˘Ùﬁ Ó· ÎÚ·Ù¿ÙÂ ÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Ì·ÎÚÈ¿ ·ﬁ Ù· ·È‰È¿.
PAGE 24
BN68-00827F-00Gre_0502 5/3/05 9:32 AM Page 24 ÃÚ‹ÛË ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ LNA (∂ÓÈÛ¯˘Ù‹˜ ¯·ÌËÏÔ‡ ıÔÚ‡‚Ô˘) TV ∫·Ó¿ÏÈ ÃÒÚ· : ã∞ÏÏÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ A˘ÙﬁÌ. ·oı‹ÎÂ˘ÛË EÏÂÁ¯. ·oı‹ÎÂ˘ÛË ¶ÚÔÛı‹ÎË/¢È·ÁÚ·Ê‹ ∆·ÍÈÓﬁÌËÛË ŸÓÔÌ· ªÈÎÚÔÛ˘ÓÙÔÓÈÛÌﬁ˜ LNA : Off ªÂÙ¿ıÂÛË ∫·Ù·¯ÒÚËÛË ∂ÈÛÙÚ. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÔÏ‡ ¯Ú‹ÛÈÌË ﬁÙ·Ó Ë ÙËÏÂﬁÚ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÛÂ ÂÚÈÔ¯‹ ÌÂ ·ÛıÂÓ¤˜ Û‹Ì·. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· LNA ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎﬁ Û‹Ì· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·ÛıÂÓÔ‡˜ Û‹Ì·ÙÔ˜. ŒÓ·˜ ÚÔÂÓÈÛ¯˘Ù‹˜ ¯·ÌËÏÔ‡ ıÔÚ‡‚Ô˘ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ ÂÈÛÂÚ¯ﬁÌÂÓÔ Û‹Ì·.
PAGE 25
Â BN68-00827F-00Gre_0502 5/3/05 9:32 AM Page 25 ªÈÎÚÔÛ˘ÓÙÔÓÈÛÌﬁ˜ ÙË˜ Ï‹„Ë˜ ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ ∂¿Ó Ë Ï‹„Ë Â›Ó·È Î·ı·Ú‹, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÎÙÂÏ¤ÛÂÙÂ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌﬁ ·ÎÚÈ‚Â›·˜, Î·ıÒ˜ ·˘Ùﬁ Á›ÓÂÙ·È ·˘ÙﬁÌ·Ù· Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·Ó·˙‹ÙËÛË˜ Î·È ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË˜. ∂¿Ó ÙÔ Û‹Ì· Â›Ó·È ·ÛıÂÓ¤˜ ‹ ·Ú·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓÔ, ÌÔÚÂ› Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› Ó· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÂÙÂ ÌÂ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ, ¯ÂÈÚÔÎ›ÓËÙ·. 1 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ( ). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. TV ∫·Ó¿ÏÈ ÃÒÚ· : ã∞ÏÏÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ A˘ÙﬁÌ. ·oı‹ÎÂ˘ÛË EÏÂÁ¯.
PAGE 26
BN68-00827F-00Gre_0502 5/3/05 9:32 AM Page 26 ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ‰Â›ÙÂ ÙÈ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÙÔ˘ Î·Ó·ÏÈÔ‡ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÂÈÏÂÁÌ¤ÓˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› “INFO ( )” ÛÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ. √È ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÓ ÂÈÏÂÁÌ¤ÓË ËÁ‹. P 1 Mono ∂ÈÎﬁÓ· ◊¯Ô˜ SRS TSXT 12:00 : ¢˘Ó·ÌÈÎ‹ : ¶ÚÔÛˆÈÎ‹ : Off ∞ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÚÔÙ‡Ô˘ ÂÈÎﬁÓ·˜ TV ∂ÈÎﬁÓ· §ÂÈÙo˘ÚÁ›· : ª¤ÁÂıÔ˜ : ªÂ›ˆÛË ıÔÚ‡‚Ô˘ : ∂›‰ÂÈÍË D¡le : ŒÏÂÁ¯Ô˜ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ∂Í/ÛË ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ : PIP ¢˘Ó·ÌÈÎ‹ ∞˘Ù.
PAGE 27
˜ BN68-00827F-00Gre_0502 5/3/05 9:32 AM Page 27 ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÙË˜ ÂÈÎﬁÓ·˜ ∏ ÙËÏÂﬁÚ·Û‹ Û·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ, ÌÂ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÏ¤ÁÍÂÙÂ ÙËÓ ÔÈﬁÙËÙ· ÙË˜ ÂÈÎﬁÓ·˜. 1 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ( ). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. 2 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ∂ÈÎﬁÓ·. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ∂ÈÎﬁÓ·. 3 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÈÏ¤ÁÂÙ·È ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô §ÂÈÙo˘ÚÁ›·. 4 ¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ).
PAGE 28
BN68-00827F-00Gre_0502 5/3/05 9:32 AM Page 28 ƒ‡ıÌÈÛË ÙË˜ ÂÈÎﬁÓ·˜ (∆ÚﬁÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹) ➢ 1 TV ∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Plug & Play °ÏÒÛÛ· : ﬂÚ· ¶·È‰ÈÎﬁ ÎÏÂ›‰ˆÌ· ªÏÂ ÔıﬁÓË : ªÂÏˆ‰›· : ÃÚˆÌ·Ù. ·‰˘Ó·Ì›· : ¶ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚ· ªÂÙ¿ıÂÛË TV 2 ∂ÈÛÙÚ. ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( 4 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ PC. ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ). ). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÂÓÔ‡ PC. £¤ÛË 5 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ∫ÏÂ›‰ˆÌ· ÂÈÎﬁÓ·˜. ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ).
PAGE 29
Ô BN68-00827F-00Gre_0502 5/3/05 9:32 AM Page 29 ƒ‡ıÌÈÛË ÙË˜ ÂÈÎﬁÓ·˜ (∆ÚﬁÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ PC) ➢ 12 (Û˘Ó¤¯ÂÈ·) ¶ÚÔÎ·ıÔÚ›ÛÙÂ ÙÔÓ ÙÚﬁÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ PC, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› SOURCE ( ). ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ∞˘ÙﬁÌ·ÙË ÚoÛ·ÚÌ.. ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ). TV ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∏ ÔÈﬁÙËÙ· Î·È Ë ı¤ÛË ÙË˜ ÔıﬁÓË˜ Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È ·˘ÙﬁÌ·Ù·. ∞ÊÔ‡ ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ﬁÏÂ˜ ÔÈ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜, Ë ÙËÏÂﬁÚ·ÛË ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ·˘ÙﬁÌ·Ù· ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÈÎﬁÓ·. 13 PC ∫ÏÂ›‰ˆÌ· ÂÈÎﬁÓ·˜ £¤ÛË ∞˘ÙﬁÌ·ÙË ÚoÛ·ÚÌ.
PAGE 30
BN68-00827F-00Gre_0502 5/3/05 9:32 AM Page 30 ∂ÈÏÔÁ‹ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÂÈÎﬁÓ·˜ ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙË˜ ÂÈÎﬁÓ·˜ Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ Û·˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ı¤·ÛË˜. TV ∂ÈÎﬁÓ· §ÂÈÙo˘ÚÁ›· : ª¤ÁÂıÔ˜ : ªÂ›ˆÛË ıÔÚ‡‚Ô˘ : ∂›‰ÂÈÍË D¡le : ŒÏÂÁ¯Ô˜ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ∂Í/ÛË ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ : PIP ¢˘Ó·ÌÈÎ‹ ∞˘Ù. Â˘ÚÂ›· On Off 1 ∆˘ÈÎﬁ 2 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ( ). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. ° ÏÂ ∂ Û ÂÈ Û ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ∂ÈÎﬁÓ·. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ∂ÈÎﬁÓ·.
PAGE 31
· Ë. BN68-00827F-00Gre_0502 5/3/05 9:32 AM Page 31 ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙË˜ Â›‰ÂÈÍË˜ DNIe °È· Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÈﬁÙËÙ· ÂÈÎﬁÓ·˜, Ë ÙËÏÂﬁÚ·ÛË ·˘Ù‹ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· DNIe. ∂¿Ó ¤¯ÂÙÂ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ∂›‰ÂÈÍË D¡le ÛÙÔ On, ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ› ÛÙËÓ ÔıﬁÓË Û·˜ ÌÈ· ÂÈÎﬁÓ· ﬁÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂÊ·ÚÌÔÛÙÂ› DNIe Î·È ÌÈ· Î·ÓÔÓÈÎ‹ ÂÈÎﬁÓ·, ÁÈ· ÏﬁÁÔ˘˜ Â›‰ÂÈÍË˜. ŒÙÛÈ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂÙÂ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÔÈﬁÙËÙ· ÂÈÎﬁÓ·˜ ﬁÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ·˘Ù‹ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
PAGE 32
BN68-00827F-00Gre_0502 5/3/05 9:32 AM Page 32 ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ŒÏÂÁ¯Ô˜ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ (∞Ïﬁ˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜) TV ∞˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û¿˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ Û·˜, Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÙﬁÓÔ˘˜ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜, Ô˘Ú·ÓÔ‡ Î·È ÁÚ·ÛÈ‰ÈÔ‡, ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÚÔÎ·ıÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ (ªÏÂ, ¶Ú¿ÛÈÓÔ, ƒÔ˙, ∆˘ÈÎ‹, ¶ÚÔÛˆÈÎ‹), ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂËÚÂ·ÛÙÔ‡Ó Ù· ˘ﬁÏÔÈ· ¯ÚÒÌ·Ù· ÙË˜ ÔıﬁÓË˜. ∂ÈÎﬁÓ· §ÂÈÙo˘ÚÁ›· : ª¤ÁÂıÔ˜ : ªÂ›ˆÛË ıÔÚ‡‚Ô˘ : ∂›‰ÂÈÍË D¡le : ŒÏÂÁ¯Ô˜ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ∂Í/ÛË ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ : PIP ¢˘Ó·ÌÈÎ‹ ∞˘Ù.
PAGE 33
BN68-00827F-00Gre_0502 5/3/05 9:32 AM Page 33 ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ∂Ï¤Á¯Ô˘ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ (ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÏÂÙÔÌ.) ªÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ Ú‡ıÌÈÛË˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙÈ˜ ÚÔÛˆÈÎ¤˜ Û·˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÈ˜. TV ∂ÈÎﬁÓ· §ÂÈÙo˘ÚÁ›· : ª¤ÁÂıÔ˜ : ªÂ›ˆÛË ıÔÚ‡‚Ô˘ : ∂›‰ÂÈÍË D¡le : ŒÏÂÁ¯Ô˜ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ∂Í/ÛË ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ : PIP · 1 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ( ). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. 2 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ∂ÈÎﬁÓ·. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ∂ÈÎﬁÓ·.
PAGE 34
BN68-00827F-00Gre_0502 5/3/05 9:32 AM Page 34 ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÙÚﬁÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ªÏÂ ÔıﬁÓË TV ∂¿Ó ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÂÙÂ Û‹Ì· ‹ ÙÔ Û‹Ì· Â›Ó·È ÔÏ‡ ·ÛıÂÓ¤˜, Ë ÂÈÎﬁÓ· ÌÂ ÙÔÓ ·˘ÍËÌ¤ÓÔ ıﬁÚ˘‚Ô ·ÓÙÈÎ·ı›ÛÙ·Ù·È ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ ·ﬁ ÌÈ· ÌÏÂ ÔıﬁÓË. ∂¿Ó ÂÈı˘ÌÂ›ÙÂ Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÙÂ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙË˜ Î·Î‹˜ ÂÈÎﬁÓ·˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ı¤ÛÂÙÂ ÙÔÓ ÙÚﬁÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ªÏÂ ÔıﬁÓË ÛÙÔ Off (∞ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË). ∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Plug & Play °ÏÒÛÛ· : ﬂÚ· ¶·È‰ÈÎﬁ ÎÏÂ›‰ˆÌ· ªÏÂ ÔıﬁÓË : ªÂÏˆ‰›· : ÃÚˆÌ·Ù.
PAGE 35
BN68-00827F-00Gre_0502 5/3/05 9:32 AM Page 35 ÃÚ‹ÛË ÙË˜ ‰˘Ó·ÙﬁÙËÙ·˜ (µÂÏÙ›ˆÛË ¯ÚˆÌ·Ù. ·‰˘Ó·Ì›·˜) ∆Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎﬁ ·˘Ùﬁ Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙÔ ÎﬁÎÎÈÓÔ, ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Î·È ÙÔ ÌÏÂ ¯ÚÒÌ· ÁÈ· Ó· ‚ÂÏÙÈˆıÂ› Ë ÂÈÎﬁÓ·, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ Úﬁ‚ÏËÌ· ‰˘Û¯ÚˆÌ·ÙÔ„›·˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Î¿ıÂ ¯Ú‹ÛÙË˜. 1 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ( TV ). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. 2 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ EÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË. ªÂÙ¿ıÂÛË ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÂÓÔ‡ EÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË.
PAGE 36
BN68-00827F-00Gre_0502 5/3/05 9:32 AM Page 36 ÃÚ‹ÛË ÙË˜ ‰˘Ó·ÙﬁÙËÙ·˜ ÂÍÔÈÎÔÓﬁÌËÛË˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ TV ∞˘Ùﬁ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎﬁ ÚÔÛ·ÚÌﬁ˙ÂÈ ÙË ÊˆÙÂÈÓﬁÙËÙ· ÙË˜ ÔıﬁÓË˜ ·˘ÙﬁÌ·Ù·, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÊˆÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∂ÈÎﬁÓ· §ÂÈÙo˘ÚÁ›· : ª¤ÁÂıÔ˜ : ªÂ›ˆÛË ıÔÚ‡‚Ô˘ : ∂›‰ÂÈÍË D¡le : ŒÏÂÁ¯Ô˜ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ∂Í/ÛË ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ : PIP ªÂÙ¿ıÂÛË TV ¢˘Ó·ÌÈÎ‹ ∞˘Ù. Â˘ÚÂ›· On Off ∆˘ÈÎﬁ ∫·Ù·¯ÒÚËÛË ªÂÙ¿ıÂÛË ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ( ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ∂ÈÎﬁÓ·.
PAGE 37
BN68-00827F-00Gre_0502 5/3/05 9:32 AM Page 37 ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ∂ÈÎﬁÓ·˜ ÛÂ ∂ÈÎﬁÓ· (PIP) ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÙÂ ÌÈ· ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÂÈÎﬁÓ· ÂÓÙﬁ˜ ÙË˜ Î‡ÚÈ·˜ ÂÈÎﬁÓ·˜ ÙÔ˘ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‹ ÙˆÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎÒÓ Û˘ÛÎÂ˘ÒÓ ‹¯Ô˘/ÂÈÎﬁÓ·˜. ªÂ ÙÔÓ ÙÚﬁÔ ·˘ÙﬁÓ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ‚Ï¤ÂÙÂ ¤Ó· ÙËÏÂÔÙÈÎﬁ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· ‹ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Û‹Ì·ÙÔ˜ ‚›ÓÙÂÔ ·ﬁ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓË Û˘ÛÎÂ˘‹, ÂÓÒ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ›ÙÂ ‚›ÓÙÂÔ ‹ Î¿ÔÈÔ ÙËÏÂÔÙÈÎﬁ ÚﬁÁÚ·ÌÌ·, ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·. 1 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ( TV ). ªÂÙ¿ıÂÛË ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡.
PAGE 38
BN68-00827F-00Gre_0502 5/3/05 9:32 AM Page 38 ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ∂ÈÎﬁÓ·˜ ÛÂ ∂ÈÎﬁÓ· (PIP) (Û˘Ó¤¯ÂÈ·) ∂ 11 TV PIP PIP ¶ËÁ‹ Ev·ÏÏ·Á‹ ª¤ÁÂıÔ˜ £¤ÛË ¶ÚﬁÁÚ·ÌÌ· ªÂÙ¿ıÂÛË TV : On : TV : : :P ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ¢È·Ù›ıÂÓÙ·È ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÈÏÔÁ¤˜. - ➢ 1 ∫·Ù·¯ÒÚËÛË ∂ÈÛÙÚ. PIP PIP ¶ËÁ‹ Ev·ÏÏ·Á‹ ª¤ÁÂıÔ˜ £¤ÛË ¶ÚﬁÁÚ·ÌÌ· ªÂÙ¿ıÂÛË : On : TV : : : ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ £¤ÛË. ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ). 12 ∂ÈÏ¤ÍÙÂ Ì›· ı¤ÛË ÁÈ· ÙË ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÂÈÎﬁÓ·, ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ †.
PAGE 39
BN68-00827F-00Gre_0502 5/3/05 9:32 AM Page 39 ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ∂ÈÎﬁÓ·˜ ÛÂ ∂ÈÎﬁÓ· (PIP) (Û˘Ó¤¯ÂÈ·) ∂‡ÎÔÏÂ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘. ∫Ô˘ÌÈ¿ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· PIP ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ‹ ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ “∂ÈÎﬁÓ· ÛÂ ∂ÈÎﬁÓ·”. SWAP ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ÙË˜ Î‡ÚÈ·˜ ÌÂ ÙË ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÂÈÎﬁÓ·.
PAGE 40
BN68-00827F-00Gre_0502 5/3/05 9:32 AM Page 40 ÃÚ‹ÛË ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Digital NR (ªÂ›ˆÛË ıÔÚ‡‚Ô˘) TV ∂¿Ó ÙÔ Û‹Ì· Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ÙËÏÂﬁÚ·ÛË Â›Ó·È ·ÛıÂÓ¤˜, ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ·˘Ù‹Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÒÛÙÂ Ó· ÌÂÈÒÛÂÙÂ ÙÔ ÛÙ·ÙÈÎﬁ ıﬁÚ˘‚Ô Î·È ÙÔ Â›‰ˆÏÔ Ô˘ ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ› ÛÙËÓ ÔıﬁÓË. ∂ÈÎﬁÓ· §ÂÈÙo˘ÚÁ›· : ª¤ÁÂıÔ˜ : ªÂ›ˆÛË ıÔÚ‡‚Ô˘ : ∂›‰ÂÈÍË D¡le : ŒÏÂÁ¯Ô˜ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ∂Í/ÛË ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ : PIP ¢˘Ó·ÌÈÎ‹ ∞˘Ù. Â˘ÚÂ›· On Off 1 TV ∫·Ù·¯ÒÚËÛË ∂ÈÛÙÚ.
PAGE 41
BN68-00827F-00Gre_0502 5/3/05 9:32 AM Page 41 ∞ÔÙÚÔ‹ ÙÔ˘ "Î·„›Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ÔıﬁÓË˜" °È· Ó· ÌÂÈˆıÂ› Ë Èı·ÓﬁÙËÙ· Ó· Î·Â› Ë ÔıﬁÓË, Ë ÌÔÓ¿‰· ·˘Ù‹ ÂÓÛˆÌ·ÙÒÓÂÈ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙË˜ ÔıﬁÓË˜ ·ﬁ Î¿„ÈÌÔ. ∏ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· ·˘Ù‹ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙË˜ Î›ÓËÛË˜ ÙË˜ ÂÈÎﬁÓ·˜ ¿Óˆ/Î¿Ùˆ (Î·Ù·ÎﬁÚ˘ÊË ÁÚ·ÌÌ‹) Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ‰ÂÍÈ¿ (ÔÚÈ˙ﬁÓÙÈÔ ÛËÌÂ›Ô). ∏ Ú‡ıÌÈÛË Time (xÚﬁÓÔ˘), Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÙÂ ÙÔ ¯ÚﬁÓÔ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ÙË˜ ÂÈÎﬁÓ·˜ ÛÂ ÏÂÙ¿.
PAGE 42
BN68-00827F-00Gre_0502 5/3/05 9:32 AM Page 42 ªÂ›ˆÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Î·„›Ì·ÙÔ˜ ÔıﬁÓË˜ TV ∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Plug & Play °ÏÒÛÛ· : ﬂÚ· ¶·È‰ÈÎﬁ ÎÏÂ›‰ˆÌ· ªÏÂ ÔıﬁÓË : ªÂÏˆ‰›· : ÃÚˆÌ·Ù. ·‰˘Ó·Ì›· : ¶ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚ· ªÂÙ¿ıÂÛË TV ∂¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿„ÈÌÔ ÛÙËÓ ÔıﬁÓË, ÁÈ· Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÂÙÂ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙÔ˘, ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÌÈ· ÏÂ˘Î‹ ÔıﬁÓË ‹ ¤Ó· ÌÔÙ›‚Ô Û‹Ì·ÙÔ˜ (Î˘ÏÈﬁÌÂÓË ÔıﬁÓË). ∂ÏÏËÓÈÎ¿ 1 Off Off Off ∫·Ù·¯ÒÚËÛË ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ( ). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡.
PAGE 43
» BN68-00827F-00Gre_0502 5/3/05 9:32 AM Page 43 ∞ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÚÔÙ‡Ô˘ ‹¯Ô˘ ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙÔÓ Ù‡Ô ÙÔ˘ ÂÈ‰ÈÎÔ‡ Ë¯ËÙÈÎÔ‡ ÂÊ¤ Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› ﬁÙ·Ó ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ›ÙÂ Ì›· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÂÎÔÌ‹. 1 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ( TV ◊¯Ô˜ §ÂÈÙo˘ÚÁ›· πÛÔÛÙ·ıÌÈÛÙ‹˜ SRS TSXT ∞˘ÙﬁÌ. ¤ÓÙ·ÛË ∂ÛˆÙ. Û›ÁËÛË ). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. : ¶ÚÔÛˆÈÎ‹ : Off : Off : Off ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙÔ ◊¯Ô˜. 2 ªÂÙ¿ıÂÛË ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ◊¯Ô˜.
PAGE 44
BN68-00827F-00Gre_0502 5/3/05 1:05 PM Page 44 ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ‹¯Ô˘ ∏ ÙËÏÂﬁÚ·Û‹ Û·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜, ÌÂ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙÂ ÙËÓ ÔÈﬁÙËÙ· ÙÔ˘ ‹¯Ô˘. TV ◊¯Ô˜ §ÂÈÙo˘ÚÁ›· πÛÔÛÙ·ıÌÈÛÙ‹˜ SRS TSXT ∞˘ÙﬁÌ. ¤ÓÙ·ÛË ∂ÛˆÙ. Û›ÁËÛË : ¶ÚÔÛˆÈÎ‹ : Off : Off : Off 1 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ( ). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙÔ ◊¯Ô˜. 2 ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ◊¯Ô˜. ªÂÙ¿ıÂÛË ∫·Ù·¯ÒÚËÛË ∂ÈÛÙÚ.
PAGE 45
BN68-00827F-00Gre_0502 5/3/05 9:32 AM Page 45 ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ TruSurround XT ∆Ô TruSurround XT Â›Ó·È ÌÈ· ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· Â›Ï˘ÛË˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÔÏ˘Î¿Ó·ÏÔ˘ ‹¯Ô˘ 5.1 ·ﬁ ‰‡Ô Ë¯Â›·, Î·ÙÔ¯˘ÚˆÌ¤ÓË ·ﬁ ÙËÓ SRS. ∆Ô TruSurround ·Ô‰›‰ÂÈ ÙËÓ ÂÈ‚ÏËÙÈÎ‹ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ÂÈÎÔÓÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ‹¯Ô˘ Ì¤Ûˆ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙÂ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‰‡Ô Ë¯Â›ˆÓ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Ë¯Â›ˆÓ ÙË˜ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜. ∂›Ó·È Ï‹Úˆ˜ Û˘Ì‚·Ùﬁ ÌÂ ﬁÏÂ˜ ÙÈ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ˜ ÔÏ˘Î¿Ó·ÏÔ˘ ‹¯Ô˘.
PAGE 46
BN68-00827F-00Gre_0502 5/3/05 9:33 AM Page 46 ∂ÈÏÔÁ‹ ÙË˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹˜ Û›Á·ÛË˜ ∂¿Ó ı¤ÏÂÙÂ Ó· ·ÎÔ‡ÙÂ ÙÔÓ ‹¯Ô ·ﬁ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ¿ Ë¯Â›·, ı¤ÛÙÂ ÂÎÙﬁ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎﬁ ÂÓÈÛ¯˘Ù‹. TV ◊¯Ô˜ §ÂÈÙo˘ÚÁ›· πÛÔÛÙ·ıÌÈÛÙ‹˜ SRS TSXT ∞˘ÙﬁÌ. ¤ÓÙ·ÛË ∂ÛˆÙ. Û›ÁËÛË : ¶ÚÔÛˆÈÎ‹ 1 : Off : Off : Off ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ( ). ∆ ¤Í  · ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. 2 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙÔ ◊¯Ô˜. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ◊¯Ô˜. ªÂÙ¿ıÂÛË ∫·Ù·¯ÒÚËÛË TV ∂ÈÛÙÚ.
PAGE 47
ﬁ BN68-00827F-00Gre_0502 5/3/05 9:33 AM Page 47 ∂ÈÏÔÁ‹ ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ‹¯Ô˘ (·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ) ∆Ô ÎÔ˘Ì› “DUAL I-II” ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ/ÂÏ¤Á¯ÂÈ ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Î·È ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ Ë¯ËÙÈÎÔ‡ Û‹Ì·ÙÔ˜. ŸÙ·Ó ·Ó¿„ÂÙÂ ÙËÓ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË, Ô ÚÔÂÈÏÂÁÌ¤ÓÔ˜ ÙÚﬁÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Â›Ó·È “DUAL-I” ‹ “Stereo”, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÂÎÔÌ‹.
PAGE 48
BN68-00827F-00Gre_0506 5/6/05 10:50 PM Page 48 ƒ‡ıÌÈÛË Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙË˜ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ÒÚ·˜ TV ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÙÔ ÚÔÏﬁÈ ÙË˜ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ, ﬁÙ·Ó ·Ù¤ÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› “INFO ( )”, Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÒÚ·. £· Ú¤ÂÈ Â›ÛË˜ Ó· ÔÚ›ÛÂÙÂ ÙËÓ ÒÚ·, Â¿Ó ÂÈı˘ÌÂ›ÙÂ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙÔ˘˜ ¯ÚÔÓÔ‰È·ÎﬁÙÂ˜ ·˘ÙﬁÌ·ÙË˜ ¤Ó·ÚÍË˜/ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Plug & Play °ÏÒÛÛ· : ﬂÚ· ¶·È‰ÈÎﬁ ÎÏÂ›‰ˆÌ· ªÏÂ ÔıﬁÓË : ªÂÏˆ‰›· : ÃÚˆÌ·Ù.
PAGE 49
Ó . BN68-00827F-00Gre_0506 5/6/05 10:50 PM Page 49 ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ¯ÚÔÓÔ‰È·ÎﬁÙË ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ¤Ó· ¯ÚÔÓÈÎﬁ ‰È¿ÛÙËÌ· ·ﬁ 30 ¤ˆ˜ 180 ÏÂÙ¿, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¤ÏÂ˘ÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ÙËÏÂﬁÚ·ÛË ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ·˘ÙﬁÌ·Ù· ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ∞Ó·ÌÔÓ‹˜. 1 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ( TV ). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ EÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË. 2 ªÂÙ¿ıÂÛË ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÂÓÔ‡ EÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË. 3 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ).
PAGE 50
BN68-00827F-00Gre_0506 5/6/05 10:50 PM Page 50 ∞˘ÙﬁÌ·ÙÔ ¿Ó·ÌÌ· Î·È Û‚‹ÛÈÌÔ ÙË˜ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜ ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÙÔ˘˜ ¯ÚÔÓÔ‰È·ÎﬁÙÂ˜ ¤Ó·ÚÍË˜ ‹ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ë ÙËÏÂﬁÚ·ÛË: TV ∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Plug & Play °ÏÒÛÛ· : ﬂÚ· ¶·È‰ÈÎﬁ ÎÏÂ›‰ˆÌ· ªÏÂ ÔıﬁÓË : ªÂÏˆ‰›· : ÃÚˆÌ·Ù. ·‰˘Ó·Ì›· : ¶ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚ· ªÂÙ¿ıÂÛË ◆ ¡· ·Ó¿‚ÂÈ ·˘ÙﬁÌ·Ù· Î·È Ó· Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Î·Ó¿ÏÈ ÙË˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ Û·˜ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÂÈÏ¤Í·ÙÂ. ∂ÏÏËÓÈÎ¿ ◆ ¡· Û‚‹ÓÂÈ ·˘ÙﬁÌ·Ù· ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ı· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ. ➢ Off Off Off ∫·Ù·¯ÒÚËÛË ∂ÈÛÙÚ.
PAGE 51
BN68-00827F-00Gre_0506 5/6/05 10:50 PM Page 51 ∞˘ÙﬁÌ·ÙÔ ¿Ó·ÌÌ· Î·È Û‚‹ÛÈÌÔ ÙË˜ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜ (Û˘Ó¤¯ÂÈ·) 10 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÃÚ/ÙË˜ Off. ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ). TV ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: £· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ› ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÃÚ/ÙË˜ Off. 11 EÈÏ¤ÍÙÂ ﬂÚ· ‹ §ÂÙﬁ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› œ ‹ √. ƒ˘ıÌ›ÛÙÂ Ù·, ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ †. ➢ ªÔÚÂ›ÙÂ Â›ÛË˜ Ó· Î¿ÓÂÙÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ·ÙÒÓÙ·˜ Ù· ·ÚÈıÌËÙÈÎ¿ ÎÔ˘ÌÈ¿. 12 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› œ ‹ √ ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË.
PAGE 52
BN68-00827F-00Gre_0506 5/6/05 10:50 PM Page 52 ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ËÁ‹˜ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡ Û‹Ì·ÙÔ˜ TV ¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó· ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÂÙÂ ÙÔ Û‹Ì· ÂÈÎﬁÓ·˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·ﬁ Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓÔ ÂÍÔÏÈÛÌﬁ, ﬁˆ˜ ‚›ÓÙÂÔ, Û˘ÛÎÂ˘¤˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ DVD, Û˘ÛÎÂ˘¤˜ Set-Topbox Î·È ÙËÏÂﬁÚ·ÛË (ÂÎÂÌﬁÌÂÓË ‹ Î·Ïˆ‰È·Î‹˜ Ï‹„Ë˜). ∂›ÛÔ‰Ô˜ §›ÛÙ· ËÁÒÓ : TV EÂÍÂÚÁ·Û›· oÓﬁÌ·Ùo˜ 1 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ( ). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. ªÂÙ¿ıÂÛË ∫·Ù·¯ÒÚËÛË ∂ÈÛÙÚ.
PAGE 53
p- BN68-00827F-00Gre_0506 5/6/05 10:50 PM Page 53 ∞ÔÛÙÔÏ‹ Û‹Ì·ÙÔ˜ ÂÈÛﬁ‰Ô˘ ÛÙËÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ¤ÍÔ‰Ô ∏ ÙËÏÂﬁÚ·Û‹ Û·˜ Û¿˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÂÈÏ¤ÁÂÙÂ ÔÈ· Û‹Ì·Ù· ‹¯Ô˘/ÂÈÎﬁÓ·˜ ı· ÂÍ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ˘Ô‰Ô¯‹ Û‡Ó‰ÂÛË˜. 1 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ( TV ). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. 2 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ EÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË. ªÂÙ¿ıÂÛË ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÂÓÔ‡ EÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË. 3 4 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ). ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙÔ ƒ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ AV.
PAGE 54
BN68-00827F-00Gre_0506 5/6/05 10:50 PM Page 54 §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Teletext ∆· ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚ· ÙËÏÂÔÙÈÎ¿ Î·Ó¿ÏÈ· ·Ú¤¯Ô˘Ó ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÁÚ·ÙÒÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ì¤Ûˆ Teletext. √È ·ÚÂ¯ﬁÌÂÓÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó: ◆ ﬂÚÂ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ◆ ¢ÂÏÙ›· ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ Î·È ‰ÂÏÙ›· Î·ÈÚÔ‡ ◆ ∞ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ·ıÏËÙÈÎÒÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ ◆ ∆·ÍÈ‰ÈˆÙÈÎ¤˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ √È ÛÂÏ›‰Â˜ teletext Î·Ù·Ù¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÂ ¤ÍÈ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜: ª¤ÚÔ˜ A B C D E F ➢ ¶ÂÚÈÂ¯ﬁÌÂÓ· ∞ÚÈıÌﬁ˜ ÂÈÏÂÁÌ¤ÓË˜ ÛÂÏ›‰·˜. ™ÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ÂÎÂÌﬁÌÂÓÔ˘ Î·Ó·ÏÈÔ‡.
PAGE 55
BN68-00827F-00Gre_0506 5/6/05 10:50 PM Page 55 ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Teletext ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Teletext ÛÙËÓ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÛÙÈÁÌ‹. Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛˆÛÙ¿ ÔÈ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Teletext, ☛ °È· Ë Ï‹„Ë ÙÔ˘ Î·Ó·ÏÈÔ‡ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ‹, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿: ◆ ∂Ó‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÏÂ›Ô˘Ó ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜. ◆ ªÂÚÈÎ¤˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÌËÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È. 1 ∂ÈÏ¤ÍÙÂ ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Teletext ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› P ‹ . 2 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› TTX/MIX ( ÙÔÓ ÙÚﬁÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ teletext.
PAGE 56
BN68-00827F-01Gre_0512 5/12/05 4:31 PM Page 56 ÃÚ‹ÛË ÙˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ŸÙ·Ó ÂÌÊ·Ó›ÛÂÙÂ Ì›· ÛÂÏ›‰· Teletext, ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÔÚ›ÛÂÙÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ Û·˜. °È· Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙÂ...
PAGE 57
BN68-00827F-01Gre_0512 5/12/05 4:31 PM Page 57 ∂ÈÏÔÁ‹ ÛÂÏ›‰·˜ Teletext ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÈÛ·Á¿ÁÂÙÂ ·Â˘ıÂ›·˜ ÙÔÓ ·ÚÈıÌﬁ ÛÂÏ›‰·˜, ·ÙÒÓÙ·˜ Ù· ·ÚÈıÌËÙÈÎ¿ ÎÔ˘ÌÈ¿ ÙÔ˘ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘. 1 ∂ÈÛ·Á¿ÁÂÙÂ ÙÔÓ ÙÚÈ„‹ÊÈÔ ·ÚÈıÌﬁ ÛÂÏ›‰·˜ Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È ÛÙ· ÂÚÈÂ¯ﬁÌÂÓ·, ·ÙÒÓÙ·˜ Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ·ÚÈıÌËÙÈÎ¿ ÎÔ˘ÌÈ¿. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË ÙË˜ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ÛÂÏ›‰·˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·Ù¿ Ì›· ÌÔÓ¿‰· Î·È, ¤ÂÈÙ·, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÛÂÏ›‰·.
PAGE 58
BN68-00827F-00Gre_0506 5/6/05 10:50 PM Page 58 ™‡Ó‰ÂÛË ÛÙÈ˜ ÂÍˆÙÂÚÈÎ¤˜ ÂÈÛﬁ‰Ô˘˜/ÂÍﬁ‰Ô˘˜ ∏ “EXT 1” ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· Û‡Ó‰ÂÛË Û˘ÛÎÂ˘ÒÓ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ¤ÍÔ‰Ô Û‹Ì·ÙÔ˜ RGB, ﬁˆ˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜ ‚ÈÓÙÂÔ·È¯ÓÈ‰ÈÒÓ ‹ Û˘ÛÎÂ˘¤˜ ‰›ÛÎˆÓ ‚›ÓÙÂÔ.
PAGE 59
BN68-00827F-00Gre_0506 5/6/05 10:50 PM Page 59 ™‡Ó‰ÂÛË ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô AV √È ˘Ô‰Ô¯¤˜ “AV OUT” ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Û‡Ó‰ÂÛË Û˘ÛÎÂ˘ÒÓ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ¤ÍÔ‰Ô Û‹Ì·ÙÔ˜ RGB, ﬁˆ˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜ ‚ÈÓÙÂÔ·È¯ÓÈ‰ÈÒÓ ‹ Û˘ÛÎÂ˘¤˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‰›ÛÎˆÓ ‚›ÓÙÂÔ.
PAGE 60
BN68-00827F-00Gre_0506 5/6/05 10:50 PM Page 60 ™‡Ó‰ÂÛË ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô RCA ➢ √È ˘Ô‰Ô¯¤˜ Û‡Ó‰ÂÛË˜ RCA (VIDEO + AUDIO-L/R) ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÂÍÔÏÈÛÌﬁ ﬁˆ˜ ÔÈ ‚ÈÓÙÂÔÎ¿ÌÂÚÂ˜, ÔÈ Û˘ÛÎÂ˘¤˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‰›ÛÎˆÓ ‚›ÓÙÂÔ Î·È ÔÈ Û˘ÛÎÂ˘¤˜ ‚ÈÓÙÂÔ·È¯ÓÈ‰ÈÒÓ. µÈÓÙÂÔÎ¿ÌÂÚ· ¶›Ûˆ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜ ™˘ÛÎÂ˘‹ ‚ÈÓÙÂÔ·È¯ÓÈ‰ÈÒÓ ™˘ÛÎÂ˘‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‰›ÛÎˆÓ ‚›ÓÙÂÔ ➢ ºÚÔÓÙ›ÛÙÂ Ó· ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯›ÛÂÙÂ ÙÈ˜ ¤Á¯ÚˆÌÂ˜ ˘Ô‰Ô¯¤˜ ÌÂ Ù· ‚‡ÛÌ·Ù· ÙˆÓ Î·Ïˆ‰›ˆÓ ÌÂ Ù· ﬁÌÔÈ· ¯ÚÒÌ·Ù·.
PAGE 61
BN68-00827F-00Gre_0506 5/6/05 10:50 PM Page 61 ™‡Ó‰ÂÛË ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Û‹Ì·ÙÔ˜ Û˘ÓÈÛÙˆÛÒÓ ¶›Ûˆ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜ ① ➢ DVD ② √È ˘Ô‰Ô¯¤˜ Û‡Ó‰ÂÛË˜ COMPONENT IN ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÂÍÔÏÈÛÌﬁ ÌÂ ¤ÍÔ‰Ô DVD ‹ ¢¤ÎÙË „ËÊÈ·Î‹˜ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜ DTV (480i/480p/576i/576p/1080i) ¢¤ÎÙË˜ „ËÊÈ·Î‹˜ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜ ºÚÔÓÙ›ÛÙÂ Ó· ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯›ÛÂÙÂ ÙÈ˜ ¤Á¯ÚˆÌÂ˜ ˘Ô‰Ô¯¤˜ ÌÂ Ù· ‚‡ÛÌ·Ù· ÙˆÓ Î·Ïˆ‰›ˆÓ ÌÂ Ù· ﬁÌÔÈ· ¯ÚÒÌ·Ù·.
PAGE 62
BN68-00827F-00Gre_0506 5/6/05 10:50 PM Page 62 ™‡Ó‰ÂÛË ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô HDMI ➢ ∏ ˘Ô‰Ô¯‹ Û‡Ó‰ÂÛË˜ “HDMI/DVI IN” ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÂÍÔÏÈÛÌﬁ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤ÍÔ‰Ô HDMI. ¶›Ûˆ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜ DTV Set-Top Box ™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ Û˘ÛÎÂ˘‹ Û˘Ì‚·Ù‹ ÌÂ HDMI/DVI ➢ ∏ ˘Ô‰Ô¯‹ Û‡Ó‰ÂÛË˜ “HDMI/DVI IN” ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÂÍÔÏÈÛÌﬁ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤ÍÔ‰Ô DVI.
PAGE 63
BN68-00827F-00Gre_0506 5/6/05 10:50 PM Page 63 ™‡Ó‰ÂÛË ÔÈÎÈ·ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙÈ˜ ı‡ÚÂ˜ “AV OUT” ÙË˜ ÔıﬁÓË˜ Ï¿ÛÌ·ÙÔ˜, ÁÈ· Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÙÂ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÔÈÎÈ·ÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘.
PAGE 64
BN68-00827F-00Gre_0506 5/6/05 10:50 PM Page 64 ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜ (ÌﬁÓÔÓ ÛÙ· Windows) ¶·Ú·Î¿Ùˆ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÔıﬁÓË˜ ÙˆÓ Windows ÁÈ· ¤Ó·Ó Ù˘ÈÎﬁ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. øÛÙﬁÛÔ, ÔÈ ÔıﬁÓÂ˜ Ô˘ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜ ı· Â›Ó·È Î·Ù¿ ¿Û· Èı·ÓﬁÙËÙ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ Windows Î·È ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË Î¿ÚÙ· ‚›ÓÙÂÔ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÙÂ.
PAGE 65
· BN68-00827F-00Gre_0506 5/6/05 10:50 PM Page 65 ∆ÚﬁÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÈÛﬁ‰Ô˘ (PC) ∆ﬁÛÔ Ë ı¤ÛË ﬁÛÔ Î·È ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙË˜ ÔıﬁÓË˜ ı· ÔÈÎ›ÏÏÔ˘Ó ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔÓ Ù‡Ô Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙË˜ ÔıﬁÓË˜ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. √ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ﬁÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘ÔÛÙËÚÈ˙ﬁÌÂÓÔ˘˜ ÙÚﬁÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË˜ ÔıﬁÓË˜: ). ™‹Ì· ‚›ÓÙÂÔ . ∞Ó¿Ï˘ÛË (∫Ô˘ÎÎ›‰Â˜ X °Ú·ÌÌ¤˜) ∫·Ù·ÎﬁÚ˘ÊË Û˘¯ÓﬁÙËÙ· (Hz) √ÚÈ˙ﬁÓÙÈ· Û˘¯ÓﬁÙËÙ· (KHz) ∫·Ù·ÎﬁÚ˘ÊË ﬁÏˆÛË √ÚÈ˙ﬁÓÙÈ· ﬁÏˆÛË 640 x 350 720 x 400 70.086 70.087 59.940 70.000 72.809 75.000 56.250 60.
PAGE 66
BN68-00827F-00Gre_0506 5/6/05 10:50 PM Page 66 ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌﬁ˜ ÙÔ˘ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· ¿ÏÏÂ˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜ ∏ ÙËÏÂﬁÚ·Û‹ Û·˜ Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÙ·È ·ﬁ ¤Ó· ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÂÓÈÎ‹˜ ¯Ú‹ÛË˜. ∂ÎÙﬁ˜ ·ﬁ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙË˜ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜, ÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÂÓÈÎ‹˜ ¯Ú‹ÛË˜ ÌÔÚÂ› Â›ÛË˜ Ó· ¯ÂÈÚÈÛÙÂ› ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ Û˘ÛÎÂ˘‹ ‚›ÓÙÂÔ, ‰¤ÎÙË Î·Ïˆ‰È·Î‹˜ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜, DVD Î·È Set-Top Box (·ÎﬁÌË Î·È Â¿Ó ÔÈ Û˘ÛÎÂ˘¤˜ ‚›ÓÙÂÔ, ‰¤ÎÙË Î·Ïˆ‰È·Î‹˜ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜ Î·È DVD ‰ÂÓ Â›Ó·È Samsung).
PAGE 67
BN68-00827F-00Gre_0502 5/3/05 9:33 AM Page 67 ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌﬁ˜ ÙÔ˘ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· ¿ÏÏÂ˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜ (Û˘Ó¤¯ÂÈ·) ˜ ∫ˆ‰ÈÎÔ› ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÙÔ˘ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ ‚›ÓÙÂÔ .
PAGE 68
BN68-00827F-00Gre_0502 5/3/05 9:33 AM Page 68 ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ: ¶ÚÈÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙÂ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÙÂ¯ÓÈÎÔ‡˜ Û¤Ú‚È˜ ¶ÚÈÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙÂ ÌÂ ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Û¤Ú‚È˜ ÙË˜ Samsung, ÂÎÙÂÏ¤ÛÙÂ ÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ·ÏÔ‡˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘˜. ∂¿Ó ‰ÂÓ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÈÏ‡ÛÂÙÂ ÙÔ Úﬁ‚ÏËÌ· ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ Ô‰ËÁ›Â˜, ÛËÌÂÈÒÛÙÂ ÙÔÓ ·ÚÈıÌﬁ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ Î·È ÙÔ ÛÂÈÚÈ·Îﬁ ·ÚÈıÌﬁ ÙË˜ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ ÌÂ ÙËÓ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ›· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Û·˜.
PAGE 69
BN68-00827F-00Gre_0502 5/3/05 9:33 AM Page 69 ™ËÌÂ›ˆÛË . Ó · ﬁ.
PAGE 70
BN68-00827F-00Gre_0502 5/3/05 9:33 AM ™ËÌÂ›ˆÛË ∂ÏÏËÓÈÎ¿ - 70 Page 70
PAGE 71
BN68-00827F-00Gre_0502 5/3/05 9:33 AM Page 71 ™ËÌÂ›ˆÛË ∂ÏÏËÓÈÎ¿ - 71
PAGE 72
BN68-00827F-01Gre_0510 5/10/05 8:26 PM Page 72 - ™∂ƒµπ™ ª∂∆∞ ∆∏¡ ¶ø§∏™∏ - ∂¿Ó ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÙÂ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙËÓ ·ﬁ‰ÔÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚ﬁÓÙÔ˜ Û·˜, Ë ÔÔ›· ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ‡·ÚÍË Èı·Ó‹˜ ‚Ï¿‚Ë˜, ÌËÓ ‰ÈÛÙ¿ÛÂÙÂ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙÂ ÌÂ ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÏÈ·ÓÈÎ‹˜ ÒÏËÛË˜ ‹ ÌÂ ÙÔÓ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙËÌ¤ÓÔ ·ÓÙÈÚﬁÛˆÔ Û¤Ú‚È˜.