BN68-00827F-00Gre_0502 5/3/05 9:32 AM Page 1 ∆∏§∂√ƒ∞™∏ ¶§∞™ª∞∆√™ (√£√¡∏ ¶§∞™ª∞∆√™) √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ ¶ÚÔÙÔ‡ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹, ‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Î·È Ê˘Ï¿ÍÙ ÙÔ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿. ª∂¡√À ∂¶π ∆∏™ √£√¡∏™ ∂ÈÎfiÓ· Û ÂÈÎfiÓ· (PIP) §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ¯ÚˆÌ·ÙÈ΋˜ ·‰˘Ó·Ì›·˜ ŒÏÂÁ¯Ô˜ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ TELETEXT (¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi) SRS TruSurroundXT Digital Natural Image engine ∏ Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹ Â›Ó·È „ËÊÈ·Îfi Ì˯¿ÓËÌ· ∫·ÙËÁÔÚ›·˜ B.
BN68-00827F-00Gre_0502 5/3/05 9:32 AM Page 2 √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ ◆ ¢È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ªËÓ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ ÛÙ·ÙÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ï¿ÛÌ·ÙÔ˜ (fiˆ˜ fiÙ·Ó Û˘Ó‰¤ÂÙ ‚ÈÓÙÂԷȯӛ‰È ‹ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔıfiÓË Ï¿ÛÌ·ÙÔ˜) ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 2 ÒÚ˜, ηıÒ˜ ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ÛÙËÓ ÔıfiÓË. ∞˘Ù‹ Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ˆ˜ “ο„ÈÌÔ Ù˘ ÔıfiÓ˘”.
BN68-00827F-00Gre_0502 5/3/05 9:32 AM Page 3 ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ¶ˆÏÂ›Ù·È ¯ˆÚÈÛÙ¿ · ∫·ÏÒ‰ÈÔ S-VIDEO √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ ∫·ÏÒ‰ÈÔ HDMI ∫·ÏÒ‰ÈÔ ÎÂÚ·›·˜ ∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ/ ª·Ù·Ú›Â˜ AAA ∫·Ï҉ȷ Û‹Ì·ÙÔ˜ Û˘ÓÈÛÙˆÛÒÓ (RCA) ∫·ÏÒ‰ÈÔ ∏/À ∫·ÏÒ‰ÈÔ Ú‡̷ÙÔ˜ · ∫·ÏÒ‰ÈÔ Scart ∫·ÏÒ‰ÈÔ ‹¯Ô˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ∫·ÏÒ‰ÈÔ HDMI/DVI ˆ Ó ˜ ∂ÏÏËÓÈο - 3
BN68-00827F-00Gre_0502 5/3/05 9:32 AM Page 4 ¶ÂÚȯfiÌÂÓ· ◆ ∂π™∞°ø°∏ ■ √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ ............................................................................................ 2 ◆ ™À¡¢∂™∏ ∫∞𠶃√∂∆√πª∞™π∞ ∆∏™ √£√¡∏™ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ¶›Ó·Î·˜ ÂϤÁ¯Ô˘.......................................................................................... ∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ˘ÂÚ‡ıÚˆÓ......................................................................... ∆ÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ..............
BN68-00827F-00Gre_0502 5/3/05 9:32 AM Page 5 ¶ÂÚȯfiÌÂÓ· (Û˘Ó¤¯ÂÈ·) ◆ Ã∏™∏ ∆∏™ √£√¡∏™ (Û˘Ó¤¯ÂÈ·) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ‹¯Ô˘ ............................................................... ∞˘ÙfiÌ·ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘.................................................................... ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ TruSurround XT ........................................................................ ∂ÈÏÔÁ‹ Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ Û›Á·Û˘.................................................................
BN68-00827F-01Gre_0510 5/10/05 8:25 PM Page 6 ¶›Ó·Î·˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ➢ ∏ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û‹˜ Û·˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ‰È·Ê¤ÚÂÈ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÙÂ. ➢ ¶ÚfiÛÔ„Ë Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ a ∏¯Â›Ô b c a) ∫Ô˘Ì› SOURCE e) ∫Ô˘Ì› ∂ÈÏÔÁ‹ Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ËÁ‹˜ ÂÈÛfi‰Ô˘. b) ∫Ô˘Ì› MENU ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂÓÔ‡ › Ù˘ ÔıfiÓ˘. c) ∫Ô˘ÌÈ¿ (+, -) ƒ‡ıÌÈÛË Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘. d) ∫Ô˘ÌÈ¿ C/P. ( ∂ÈÏÔÁ‹ ηӷÏÈÒÓ. , ) (ENTER) ∂Ȃ‚·›ˆÛË Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Û·˜ (∞Ôı‹Î¢ÛË ‹ ∫·Ù·¯ÒÚÈÛË).
BN68-00827F-00Gre_0502 9:32 AM Page 7 ¶›Ó·Î·˜ ÂϤÁ¯Ô˘ (Û˘Ó¤¯ÂÈ·) ➢ ∏ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û‹˜ Û·˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ‰È·Ê¤ÚÂÈ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÙÂ. ¶›Ûˆ fi„Ë a) HDMI/DVI IN ™‡Ó‰ÂÛË ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ‚‡ÛÌ·ÙÔ˜ HDMI ÁÈ· Û˘Û΢‹ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤ÍÔ‰Ô HDMI. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ˘Ô‰Ô¯¤˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Â›Û˘ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È ˆ˜ ˘Ô‰Ô¯‹ Û‡Ó‰ÂÛ˘ DVI, ̠ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ·Ó·ÏÔÁÈΤ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘˜ ‹¯Ô˘. °È· Ó· οÓÂÙ ·˘Ù‹ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ¤Ó· ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ HDMI/DVI.
BN68-00827F-00Gre_0506 5/6/05 10:50 PM Page 8 ∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ˘ÂÚ‡ıÚˆÓ £ Ì ∂¡∞ƒ•∏ ∫∞π ∆∂ƒª∞∆π™ª√™ §∂π∆√Àƒ°π∞™ ∆∏™ √£√¡∏™ ¶§∞™ª∞∆√™ ∂¶π§√°∏ ∂º∂ ∂π∫√¡∞™ ∂¶π§√°∏ ∂º∂ ∏Ã√À/∞∫Àƒø™∏ TELETEXT ∂¶π∆ƒ∂¶∂π ∆√¡ ∆∏§∂Ã∂πƒπ™ª√ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™, ™À™∫∂À∏™ STB, µπ¡∆∂√, ¢∂∫∆∏ ∫∞§ø¢π∞∫∏™ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ ◊ DVD ∞ª∂™∏ ∂¶π§√°∏ ∫∞¡∞§π√À ∞À∆√ª∞∆√™ ∆∂ƒª∞∆π™ª√™ §∂π∆√Àƒ°π∞™/ ∂¶π§√°∏ ª∂°∂£√À™ TELETEXT ∞À•∏™∏ ∂¡∆∞™∏™ ∏Ã√À ¶ƒ√™øƒπ¡∏ ∞¶∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏ ∏Ã√À ª∂πø™∏ ∂¡∆∞™∏™ ∏Ã√À ¶ƒ√µ√§∏ TELETEXT/∆∞À∆√Ã√¡∏ ¶ƒ√µ√§∏ ¶§∏ƒ√º√ƒπø¡ TELETEXT ∫∞π ∫∞¡
BN68-00827F-00Gre_0502 5/3/05 9:32 AM Page 9 ∆ÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ £· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ‹ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙȘ ̷ٷڛ˜ ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ, fiÙ·Ó: ◆ ∞ÁÔÚ¿ÛÂÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ◆ ¢È·ÈÛÙÒÛÂÙ fiÙÈ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ϤÔÓ ÛˆÛÙ¿ 1 ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘, Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ( ) ÚÔ˜ Ù· οو ηÈ, ηÙfiÈÓ, ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ ÙÔ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÁÈ· Ó· ÙÔ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙÂ.
BN68-00827F-00Gre_0502 5/3/05 9:32 AM Page 10 ∆ÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ ÔıfiÓ˘ ÛÙËÓ ÂÈÙÔ›¯È· ‚¿ÛË ➢ ∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔÓ Ô‰ËÁfi ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ÛÙËÚ›ÁÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÙÂ. ™ËÌÂÈÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ◆ ∞¢ı˘Óı›Ù Û ¤Ó·Ó Ù¯ÓÈÎfi ÁÈ· Ó· ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ÙÔ›¯Ô˘. ◆ ∏ Samsung Electronics ‰ÂÓ Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· Ù˘¯fiÓ ˙ËÌȤ˜ ÛÙÔ ÚÔ˚fiÓ ‹ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ, fiÙ·Ó Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜. ◆ ∆Ô ÚÔ˚fiÓ ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Û ÙÛÈÌÂÓÙ¤ÓÈÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜.
BN68-00827F-00Gre_0502 5/3/05 9:32 AM Page 11 ∆ÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ ÔıfiÓ˘ ÛÙËÓ ÂÈÙÔ›¯È· ‚¿ÛË (Û˘Ó¤¯ÂÈ·) Â. ∆ÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÛÙÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ÙÔ›¯Ô˘ ◆ ∆Ô Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ê¤ÚÂÈ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ. (√È ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ Ï·ÛÙÈÎÔ‡ ·ÁΛÛÙÚÔ˘ Î·È Ù˘ ‚›‰·˜ Â›Ó·È ÔÈ ›‰È˜) 1 ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙȘ 4 ‚›‰Â˜ ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜. 2 ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙË ‚›‰· ÛÙÔ Ï·ÛÙÈÎfi ¿ÁÎÈÛÙÚÔ.
BN68-00827F-00Gre_0502 5/3/05 9:32 AM Page 12 ™‡Ó‰ÂÛË Û ÎÂÚ·›· ‹ Û ‰›ÎÙ˘Ô Î·Ïˆ‰È·Î‹˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ °È· Ó· ‚ϤÂÙ ۈÛÙ¿ Ù· ηӿÏÈ· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, Ë Û˘Û΢‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Û‹Ì· ·fi Ì›· ·fi ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ËÁ¤˜: ◆ ∫ÂÚ·›· Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ◆ ¢›ÎÙ˘Ô Î·Ïˆ‰È·Î‹˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ◆ ¢›ÎÙ˘Ô ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈ΋˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ 1 ™Â ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÂÈÛfi‰Ô˘ Ù˘ ÎÂÚ·›·˜ ‹ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ANT IN, ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘.
BN68-00827F-00Gre_0502 5/3/05 9:32 AM Page 13 ÕÓ·ÌÌ· Î·È Û‚‹ÛÈÌÔ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ∆Ô Î·ÏÒ‰ÈÔ Ú‡̷ÙÔ˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘. 1 ¶ÚfiÛÔ„Ë Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ú‡̷ÙÔ˜ Û ηٿÏÏËÏË Ú›˙·. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∞Ó¿‚ÂÈ Ë ¤Ó‰ÂÈÍË ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ÛÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘. ➢ 2 ∏ Ù¿ÛË ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Î·È Ë Û˘¯ÓfiÙËÙ· Â›Ó·È 50 ‹ 60 Hz.
BN68-00827F-00Gre_0506 5/6/05 10:50 PM Page 14 ∂ÍÔÈΛˆÛË Ì ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ∆Ô ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜: ◆ °È· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ Î·È ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ ◆ °È· ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ ÙˆÓ ÌÂÓÔ‡ › Ù˘ ÔıfiÓ˘. ™ÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û˘¯ÓfiÙÂÚ· Î·È ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘˜. ∫Ô˘Ì› §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ηӷÏÈÔ‡.
BN68-00827F-00Gre_0502 5/3/05 9:32 AM Page 15 §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Plug & Play ŸÙ·Ó ·Ó¿„ÂÙ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· Î·È ‰È·‰Ô¯Èο ·ÚÎÂÙ¤˜ ‚·ÛÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ. ¢È·Ù›ıÂÓÙ·È ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ. Plug & Play Œv·ÚÍË Plug & Play OK 1 ∂¿Ó Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› POWER ( ) ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ Û·˜ ÚÔÙÚ¤ÂÈ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙÔ Plug & Play.
BN68-00827F-00Gre_0502 5/3/05 9:32 AM Page 16 §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Plug & Play (Û˘Ó¤¯ÂÈ·) °È· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Plug & Play ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡, ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ Ô‰ËÁ›Â˜. TV ∂ÁηٿÛÙ·ÛË Plug & Play °ÏÒÛÛ· : flÚ· ¶·È‰ÈÎfi ÎÏ›‰ˆÌ· ªÏ ÔıfiÓË : ªÂψ‰›· : Ãڈ̷Ù. ·‰˘Ó·Ì›· : ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ªÂÙ¿ıÂÛË 1 ∂ÏÏËÓÈο ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ( ). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. Off Off Off 2 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∂ÁηٿÛÙ·ÛË. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÂÓÔ‡ EÁηٿÛÙ·ÛË.
BN68-00827F-00Gre_0502 5/3/05 9:32 AM Page 17 ∞˘ÙfiÌ·ÙË ·Ôı‹Î¢ÛË Î·Ó·ÏÈÒÓ ªÔÚ›Ù ӷ Û·ÚÒÛÂÙ ÙÔ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ Â‡ÚÔ˜ Û˘¯ÓÔÙ‹ÙˆÓ (Ë ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙË ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÛÙÂ). √È ·ÚÈıÌÔ› ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÌËÓ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙÔ˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ‹ ÙÔ˘˜ ÂÈı˘ÌËÙÔ‡˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÚÔÁÚ·Ì̿وÓ. øÛÙfiÛÔ, ÌÔÚ›Ù ӷ Ù·ÍÈÓÔÌ‹ÛÂÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Î·È Ó· ‰È·ÁÚ¿„ÂÙ ٷ ηӿÏÈ· Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈı˘Ì›Ù ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›ÙÂ. 1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ( TV ∫·Ó¿ÏÈ ÃÒÚ· : ã∞ÏϘ ¯ÒÚ˜ A˘ÙfiÌ.
BN68-00827F-00Gre_0502 5/3/05 9:32 AM Page 18 ªË ·˘ÙfiÌ·ÙË ·Ôı‹Î¢ÛË Î·Ó·ÏÈÒÓ ªÔÚ›Ù ӷ ·ÔıË·ÛÂÙ ٷ ÙËÏÂÔÙÈο ηӿÏÈ·, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ fiÛˆÓ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ ηψ‰È·ÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ. TV ∫·Ó¿ÏÈ ÃÒÚ· : ã∞ÏϘ ¯ÒÚ˜ A˘ÙfiÌ. ·oı‹Î¢ÛË EÏÂÁ¯. ·oı‹Î¢ÛË ¶ÚÔÛı‹ÎË/¢È·ÁÚ·Ê‹ ∆·ÍÈÓfiÌËÛË ŸÓÔÌ· ªÈÎÚÔÛ˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ LNA : Off ªÂÙ¿ıÂÛË ∫·Ù·¯ÒÚËÛË ŸÙ·Ó ·ÔıË·ÂÙ ٷ ηӿÏÈ· Ì ÌË ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÙÚfiÔ, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙÂ: ◆ ¡· ·ÔıË·ÛÂÙ ‹ fi¯È οı ηӿÏÈ Ô˘ ÂÓÙÔ›˙ÂÙÂ.
BN68-00827F-00Gre_0502 5/3/05 9:32 AM Page 19 ªË ·˘ÙfiÌ·ÙË ·Ôı‹Î¢ÛË Î·Ó·ÏÈÒÓ (Û˘Ó¤¯ÂÈ·) 9 ∂¿Ó ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘ ηӷÏÈÔ‡ Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ ·ÔıË·ÛÂÙÂ, ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ ‚‹Ì·Ù·. TV ◆ ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∫·Ó¿ÏÈ. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ). ◆ ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ C (∂ÎÂÌfiÌÂÓÔ Î·Ó¿ÏÈ) ‹ S (∫·Ïˆ‰È·Îfi ηӿÏÈ). ˘ EÏÂÁ¯. ·oı‹Î¢ÛË ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™‡ÛÙ.
BN68-00827F-00Gre_0502 5/3/05 9:32 AM Page 20 ¶·Ú¿ÏÂÈ„Ë ·ÓÂÈı‡ÌËÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ TV ∫·Ó¿ÏÈ ÃÒÚ· : ã∞ÏϘ ¯ÒÚ˜ A˘ÙfiÌ. ·oı‹Î¢ÛË EÏÂÁ¯. ·oı‹Î¢ÛË ¶ÚÔÛı‹ÎË/¢È·ÁÚ·Ê‹ ∆·ÍÈÓfiÌËÛË ŸÓÔÌ· ªÈÎÚÔÛ˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ LNA : Off ªÂÙ¿ıÂÛË ∫·Ù·¯ÒÚËÛË ªÔÚ›Ù ӷ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂÙ ٷ ηӿÏÈ· Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Û·˜ ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û¿ÚˆÛ˘ ηӷÏÈÒÓ. ŸÙ·Ó Û·ÚÒÓÂÙ ٷ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó· ηӿÏÈ·, ‰ÂÓ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ·˘Ù¿ Ô˘ ÂÈϤͷÙ ӷ ·Ú·Ï›ÔÓÙ·È.
· BN68-00827F-00Gre_0502 9:32 AM Page 21 ∆·ÍÈÓfiÌËÛË ÙˆÓ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ Û¿˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ·ÊfiÙÔ˘ ÂÎÙÂϤÛÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ·Ôı‹Î¢Û˘. 1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ( TV 2 ∫·Ó¿ÏÈ ÃÒÚ· : ã∞ÏϘ ¯ÒÚ˜ A˘ÙfiÌ. ·oı‹Î¢ÛË EÏÂÁ¯. ·oı‹Î¢ÛË ¶ÚÔÛı‹ÎË/¢È·ÁÚ·Ê‹ ∆·ÍÈÓfiÌËÛË ŸÓÔÌ· ªÈÎÚÔÛ˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ LNA : Off ). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡.
BN68-00827F-00Gre_0502 5/3/05 9:32 AM Page 22 OÚÈÛÌfi˜ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· Ù· ηӿÏÈ· TV ∆· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù·, fiÙ·Ó ÌÂÙ·‰›‰ÔÓÙ·È ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ. ∆· ÔÓfiÌ·Ù· ·˘Ù¿ ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÂÙ ӷ ÔÚ›ÛÂÙ Ӥ· ÔÓfiÌ·Ù·. ∫·Ó¿ÏÈ ÃÒÚ· : ã∞ÏϘ ¯ÒÚ˜ A˘ÙfiÌ. ·oı‹Î¢ÛË EÏÂÁ¯. ·oı‹Î¢ÛË ¶ÚÔÛı‹ÎË/¢È·ÁÚ·Ê‹ ∆·ÍÈÓfiÌËÛË ŸÓÔÌ· ªÈÎÚÔÛ˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ LNA : Off ªÂÙ¿ıÂÛË TV ∫·Ù·¯ÒÚËÛË 1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ( ). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. 2 ∂ÈÛÙÚ.
BN68-00827F-00Gre_0502 5/3/05 9:32 AM Page 23 ∫Ï›‰ˆÌ· ÙÔ˘ ηӷÏÈÔ‡ ∞˘Ùfi ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Û¿˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÂÌÔ‰›ÛÂÙ ÙÔ˘˜ ÌË ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜, fiˆ˜ .¯. Ù· ·È‰È¿, Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ·ÔÌÔÓÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Û‹Ì· ‚›ÓÙÂÔ Î·È ‹¯Ô˘. ∆Ô ¶·È‰ÈÎfi ÎÏ›‰ˆÌ· ‰ÂÓ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Ì ٷ ÎÔ˘ÌÈ¿ Ù˘ ÚfiÛԄ˘. ªfiÓÔ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÌÔÚ› Ó· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙË Ú‡ıÌÈÛË ¶·È‰ÈÎfi ÎÏ›‰ˆÌ·, ÁÈ' ·˘Ùfi Ó· Îڷٿ٠ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· ·È‰È¿.
BN68-00827F-00Gre_0502 5/3/05 9:32 AM Page 24 ÃÚ‹ÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ LNA (∂ÓÈÛ¯˘Ù‹˜ ¯·ÌËÏÔ‡ ıÔÚ‡‚Ô˘) TV ∫·Ó¿ÏÈ ÃÒÚ· : ã∞ÏϘ ¯ÒÚ˜ A˘ÙfiÌ. ·oı‹Î¢ÛË EÏÂÁ¯. ·oı‹Î¢ÛË ¶ÚÔÛı‹ÎË/¢È·ÁÚ·Ê‹ ∆·ÍÈÓfiÌËÛË ŸÓÔÌ· ªÈÎÚÔÛ˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ LNA : Off ªÂÙ¿ıÂÛË ∫·Ù·¯ÒÚËÛË ∂ÈÛÙÚ. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ôχ ¯Ú‹ÛÈÌË fiÙ·Ó Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û ÂÚÈÔ¯‹ Ì ·ÛıÂÓ¤˜ Û‹Ì·. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· LNA ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi Û‹Ì· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·ÛıÂÓÔ‡˜ Û‹Ì·ÙÔ˜. ŒÓ·˜ ÚÔÂÓÈÛ¯˘Ù‹˜ ¯·ÌËÏÔ‡ ıÔÚ‡‚Ô˘ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ ÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓÔ Û‹Ì·.
 BN68-00827F-00Gre_0502 5/3/05 9:32 AM Page 25 ªÈÎÚÔÛ˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ Ù˘ Ï‹„˘ ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ ∂¿Ó Ë Ï‹„Ë Â›Ó·È Î·ı·Ú‹, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÎÙÂϤÛÂÙÂ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ·ÎÚȂ›·˜, ηıÒ˜ ·˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ Î·È ·Ôı‹Î¢Û˘. ∂¿Ó ÙÔ Û‹Ì· Â›Ó·È ·ÛıÂÓ¤˜ ‹ ·Ú·ÌÔÚʈ̤ÓÔ, ÌÔÚ› Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÂÙ Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ, ¯ÂÈÚÔΛÓËÙ·. 1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ( ). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. TV ∫·Ó¿ÏÈ ÃÒÚ· : ã∞ÏϘ ¯ÒÚ˜ A˘ÙfiÌ. ·oı‹Î¢ÛË EÏÂÁ¯.
BN68-00827F-00Gre_0502 5/3/05 9:32 AM Page 26 ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ªÔÚ›Ù ӷ ‰Â›Ù ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘ ηӷÏÈÔ‡ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÂÈÏÂÁÌ¤ÓˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› “INFO ( )” ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ. √È ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÈÏÂÁ̤ÓË ËÁ‹. P 1 Mono ∂ÈÎfiÓ· ◊¯Ô˜ SRS TSXT 12:00 : ¢˘Ó·ÌÈ΋ : ¶ÚÔÛˆÈ΋ : Off ∞ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÚÔÙ‡Ô˘ ÂÈÎfiÓ·˜ TV ∂ÈÎfiÓ· §ÂÈÙo˘ÚÁ›· : ª¤ÁÂıÔ˜ : ªÂ›ˆÛË ıÔÚ‡‚Ô˘ : ∂›‰ÂÈÍË D¡le : ŒÏÂÁ¯Ô˜ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ∂Í/ÛË ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ : PIP ¢˘Ó·ÌÈ΋ ∞˘Ù.
˜ BN68-00827F-00Gre_0502 5/3/05 9:32 AM Page 27 ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ∏ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ú˘ı̛ۈÓ, Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ÂϤÁÍÂÙ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜. 1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ( ). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. 2 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∂ÈÎfiÓ·. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ∂ÈÎfiÓ·. 3 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÈϤÁÂÙ·È ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô §ÂÈÙo˘ÚÁ›·. 4 ¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ).
BN68-00827F-00Gre_0502 5/3/05 9:32 AM Page 28 ƒ‡ıÌÈÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ (∆ÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹) ➢ 1 TV ∂ÁηٿÛÙ·ÛË Plug & Play °ÏÒÛÛ· : flÚ· ¶·È‰ÈÎfi ÎÏ›‰ˆÌ· ªÏ ÔıfiÓË : ªÂψ‰›· : Ãڈ̷Ù. ·‰˘Ó·Ì›· : ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ªÂÙ¿ıÂÛË TV 2 ∂ÈÛÙÚ. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( 4 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ PC. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ). ). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÂÓÔ‡ PC. £¤ÛË 5 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∫Ï›‰ˆÌ· ÂÈÎfiÓ·˜. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ).
Ô BN68-00827F-00Gre_0502 5/3/05 9:32 AM Page 29 ƒ‡ıÌÈÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ (∆ÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ PC) ➢ 12 (Û˘Ó¤¯ÂÈ·) ¶ÚÔηıÔÚ›ÛÙ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ PC, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› SOURCE ( ). ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∞˘ÙfiÌ·ÙË ÚoÛ·ÚÌ.. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ). TV ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∏ ÔÈfiÙËÙ· Î·È Ë ı¤ÛË Ù˘ ÔıfiÓ˘ Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù·. ∞ÊÔ‡ ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó fiϘ ÔÈ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ, Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÈÎfiÓ·. 13 PC ∫Ï›‰ˆÌ· ÂÈÎfiÓ·˜ £¤ÛË ∞˘ÙfiÌ·ÙË ÚoÛ·ÚÌ.
BN68-00827F-00Gre_0502 5/3/05 9:32 AM Page 30 ∂ÈÏÔÁ‹ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙȘ ‰ÈΤ˜ Û·˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ı¤·Û˘. TV ∂ÈÎfiÓ· §ÂÈÙo˘ÚÁ›· : ª¤ÁÂıÔ˜ : ªÂ›ˆÛË ıÔÚ‡‚Ô˘ : ∂›‰ÂÈÍË D¡le : ŒÏÂÁ¯Ô˜ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ∂Í/ÛË ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ : PIP ¢˘Ó·ÌÈ΋ ∞˘Ù. ¢Ú›· On Off 1 ∆˘ÈÎfi 2 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ( ). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. ° Ï ∂ Û ÂÈ Û ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∂ÈÎfiÓ·. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ∂ÈÎfiÓ·.
· Ë. BN68-00827F-00Gre_0502 5/3/05 9:32 AM Page 31 ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Ù˘ ›‰ÂÈ͢ DNIe °È· ηχÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· ÂÈÎfiÓ·˜, Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ·˘Ù‹ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· DNIe. ∂¿Ó ¤¯ÂÙ ڢıÌ›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ∂›‰ÂÈÍË D¡le ÛÙÔ On, ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÔıfiÓË Û·˜ ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· fiÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› DNIe Î·È ÌÈ· ηÓÔÓÈ΋ ÂÈÎfiÓ·, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ›‰ÂÈ͢. ŒÙÛÈ ÌÔÚ›Ù ӷ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÂÈÎfiÓ·˜ fiÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠·˘Ù‹ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
BN68-00827F-00Gre_0502 5/3/05 9:32 AM Page 32 ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ŒÏÂÁ¯Ô˜ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ (∞Ïfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜) TV ∞˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û¿˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ٷ ¯ÚÒÌ·Ù· Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ Û·˜, Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜, Ô˘Ú·ÓÔ‡ Î·È ÁÚ·ÛȉÈÔ‡, Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÚÔηıÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ (ªÏÂ, ¶Ú¿ÛÈÓÔ, ƒÔ˙, ∆˘È΋, ¶ÚÔÛˆÈ΋), ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂËÚ·ÛÙÔ‡Ó Ù· ˘fiÏÔÈ· ¯ÚÒÌ·Ù· Ù˘ ÔıfiÓ˘. ∂ÈÎfiÓ· §ÂÈÙo˘ÚÁ›· : ª¤ÁÂıÔ˜ : ªÂ›ˆÛË ıÔÚ‡‚Ô˘ : ∂›‰ÂÈÍË D¡le : ŒÏÂÁ¯Ô˜ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ∂Í/ÛË ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ : PIP ¢˘Ó·ÌÈ΋ ∞˘Ù.
BN68-00827F-00Gre_0502 5/3/05 9:32 AM Page 33 ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ∂ϤÁ¯Ô˘ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ (ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÏÂÙÔÌ.) ªÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ú‡ıÌÈÛ˘, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ Û·˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ. TV ∂ÈÎfiÓ· §ÂÈÙo˘ÚÁ›· : ª¤ÁÂıÔ˜ : ªÂ›ˆÛË ıÔÚ‡‚Ô˘ : ∂›‰ÂÈÍË D¡le : ŒÏÂÁ¯Ô˜ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ∂Í/ÛË ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ : PIP · 1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ( ). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. 2 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∂ÈÎfiÓ·. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ∂ÈÎfiÓ·.
BN68-00827F-00Gre_0502 5/3/05 9:32 AM Page 34 ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ªÏ ÔıfiÓË TV ∂¿Ó ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ ۋ̷ ‹ ÙÔ Û‹Ì· Â›Ó·È Ôχ ·ÛıÂÓ¤˜, Ë ÂÈÎfiÓ· Ì ÙÔÓ ·˘ÍË̤ÓÔ ıfiÚ˘‚Ô ·ÓÙÈηı›ÛÙ·Ù·È ·˘ÙÔ̿و˜ ·fi ÌÈ· ÌÏ ÔıfiÓË. ∂¿Ó ÂÈı˘Ì›Ù ӷ Û˘Ó¯›ÛÂÙ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ η΋˜ ÂÈÎfiÓ·˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ı¤ÛÂÙ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ªÏ ÔıfiÓË ÛÙÔ Off (∞ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË). ∂ÁηٿÛÙ·ÛË Plug & Play °ÏÒÛÛ· : flÚ· ¶·È‰ÈÎfi ÎÏ›‰ˆÌ· ªÏ ÔıfiÓË : ªÂψ‰›· : Ãڈ̷Ù.
BN68-00827F-00Gre_0502 5/3/05 9:32 AM Page 35 ÃÚ‹ÛË Ù˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ (µÂÏÙ›ˆÛË ¯ÚˆÌ·Ù. ·‰˘Ó·Ì›·˜) ∆Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·˘Ùfi Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ, ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Î·È ÙÔ ÌÏ ¯ÚÒÌ· ÁÈ· Ó· ‚ÂÏÙȈı› Ë ÂÈÎfiÓ·, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰˘Û¯ÚˆÌ·ÙÔ„›·˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Î¿ı ¯Ú‹ÛÙ˘. 1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ( TV ). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. 2 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ EÁηٿÛÙ·ÛË. ªÂÙ¿ıÂÛË ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÂÓÔ‡ EÁηٿÛÙ·ÛË.
BN68-00827F-00Gre_0502 5/3/05 9:32 AM Page 36 ÃÚ‹ÛË Ù˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ TV ∞˘Ùfi ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙË ÊˆÙÂÈÓfiÙËÙ· Ù˘ ÔıfiÓ˘ ·˘ÙfiÌ·Ù·, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ʈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∂ÈÎfiÓ· §ÂÈÙo˘ÚÁ›· : ª¤ÁÂıÔ˜ : ªÂ›ˆÛË ıÔÚ‡‚Ô˘ : ∂›‰ÂÈÍË D¡le : ŒÏÂÁ¯Ô˜ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ∂Í/ÛË ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ : PIP ªÂÙ¿ıÂÛË TV ¢˘Ó·ÌÈ΋ ∞˘Ù. ¢Ú›· On Off ∆˘ÈÎfi ∫·Ù·¯ÒÚËÛË ªÂÙ¿ıÂÛË ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ( ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∂ÈÎfiÓ·.
BN68-00827F-00Gre_0502 5/3/05 9:32 AM Page 37 ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ∂ÈÎfiÓ·˜ Û ∂ÈÎfiÓ· (PIP) ªÔÚ›Ù ӷ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÙ ÌÈ· ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÂÈÎfiÓ· ÂÓÙfi˜ Ù˘ ·ÚÈ·˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ÙÔ˘ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‹ ÙˆÓ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ ‹¯Ô˘/ÂÈÎfiÓ·˜. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘ÙfiÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ‚ϤÂÙ ¤Ó· ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‹ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Û‹Ì·ÙÔ˜ ‚›ÓÙÂÔ ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Û˘Û΢‹, ÂÓÒ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›Ù ‚›ÓÙÂÔ ‹ οÔÈÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. 1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ( TV ). ªÂÙ¿ıÂÛË ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡.
BN68-00827F-00Gre_0502 5/3/05 9:32 AM Page 38 ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ∂ÈÎfiÓ·˜ Û ∂ÈÎfiÓ· (PIP) (Û˘Ó¤¯ÂÈ·) ∂ 11 TV PIP PIP ¶ËÁ‹ Ev·ÏÏ·Á‹ ª¤ÁÂıÔ˜ £¤ÛË ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ªÂÙ¿ıÂÛË TV : On : TV : : :P ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ¢È·Ù›ıÂÓÙ·È ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÈÏÔÁ¤˜. - ➢ 1 ∫·Ù·¯ÒÚËÛË ∂ÈÛÙÚ. PIP PIP ¶ËÁ‹ Ev·ÏÏ·Á‹ ª¤ÁÂıÔ˜ £¤ÛË ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ªÂÙ¿ıÂÛË : On : TV : : : ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ £¤ÛË. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ). 12 ∂ÈϤÍÙ ̛· ı¤ÛË ÁÈ· ÙË ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÂÈÎfiÓ·, ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ †.
BN68-00827F-00Gre_0502 5/3/05 9:32 AM Page 39 ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ∂ÈÎfiÓ·˜ Û ∂ÈÎfiÓ· (PIP) (Û˘Ó¤¯ÂÈ·) ∂‡ÎÔϘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘. ∫Ô˘ÌÈ¿ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· PIP ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ‹ ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ “∂ÈÎfiÓ· Û ∂ÈÎfiÓ·”. SWAP ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ·ÚÈ·˜ Ì ÙË ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÂÈÎfiÓ·.
BN68-00827F-00Gre_0502 5/3/05 9:32 AM Page 40 ÃÚ‹ÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Digital NR (ªÂ›ˆÛË ıÔÚ‡‚Ô˘) TV ∂¿Ó ÙÔ Û‹Ì· Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË Â›Ó·È ·ÛıÂÓ¤˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ·˘Ù‹Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÒÛÙ ӷ ÌÂÈÒÛÂÙ ÙÔ ÛÙ·ÙÈÎfi ıfiÚ˘‚Ô Î·È ÙÔ Â›‰ˆÏÔ Ô˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÔıfiÓË. ∂ÈÎfiÓ· §ÂÈÙo˘ÚÁ›· : ª¤ÁÂıÔ˜ : ªÂ›ˆÛË ıÔÚ‡‚Ô˘ : ∂›‰ÂÈÍË D¡le : ŒÏÂÁ¯Ô˜ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ∂Í/ÛË ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ : PIP ¢˘Ó·ÌÈ΋ ∞˘Ù. ¢Ú›· On Off 1 TV ∫·Ù·¯ÒÚËÛË ∂ÈÛÙÚ.
BN68-00827F-00Gre_0502 5/3/05 9:32 AM Page 41 ∞ÔÙÚÔ‹ ÙÔ˘ "η„›Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÔıfiÓ˘" °È· Ó· ÌÂȈı› Ë Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· η› Ë ÔıfiÓË, Ë ÌÔÓ¿‰· ·˘Ù‹ ÂÓۈ̷ÙÒÓÂÈ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ÔıfiÓ˘ ·fi ο„ÈÌÔ. ∏ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ·˘Ù‹ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ΛÓËÛ˘ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ¿Óˆ/οو (ηٷÎfiÚ˘ÊË ÁÚ·ÌÌ‹) Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ‰ÂÍÈ¿ (ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ÛËÌ›Ô). ∏ Ú‡ıÌÈÛË Time (xÚfiÓÔ˘), Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÙ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Û ÏÂÙ¿.
BN68-00827F-00Gre_0502 5/3/05 9:32 AM Page 42 ªÂ›ˆÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ η„›Ì·ÙÔ˜ ÔıfiÓ˘ TV ∂ÁηٿÛÙ·ÛË Plug & Play °ÏÒÛÛ· : flÚ· ¶·È‰ÈÎfi ÎÏ›‰ˆÌ· ªÏ ÔıfiÓË : ªÂψ‰›· : Ãڈ̷Ù. ·‰˘Ó·Ì›· : ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ªÂÙ¿ıÂÛË TV ∂¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿„ÈÌÔ ÛÙËÓ ÔıfiÓË, ÁÈ· Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÂÙ ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ÌÈ· Ï¢΋ ÔıfiÓË ‹ ¤Ó· ÌÔÙ›‚Ô Û‹Ì·ÙÔ˜ (΢ÏÈfiÌÂÓË ÔıfiÓË). ∂ÏÏËÓÈο 1 Off Off Off ∫·Ù·¯ÒÚËÛË ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ( ). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡.
» BN68-00827F-00Gre_0502 5/3/05 9:32 AM Page 43 ∞ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÚÔÙ‡Ô˘ ‹¯Ô˘ ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ÙÔÓ Ù‡Ô ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ˯ËÙÈÎÔ‡ Âʤ Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› fiÙ·Ó ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›Ù ̛· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÎÔÌ‹. 1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ( TV ◊¯Ô˜ §ÂÈÙo˘ÚÁ›· πÛÔÛÙ·ıÌÈÛÙ‹˜ SRS TSXT ∞˘ÙfiÌ. ¤ÓÙ·ÛË ∂ÛˆÙ. Û›ÁËÛË ). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. : ¶ÚÔÛˆÈ΋ : Off : Off : Off ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ ◊¯Ô˜. 2 ªÂÙ¿ıÂÛË ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ◊¯Ô˜.
BN68-00827F-00Gre_0502 5/3/05 1:05 PM Page 44 ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ‹¯Ô˘ ∏ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ, Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‹¯Ô˘. TV ◊¯Ô˜ §ÂÈÙo˘ÚÁ›· πÛÔÛÙ·ıÌÈÛÙ‹˜ SRS TSXT ∞˘ÙfiÌ. ¤ÓÙ·ÛË ∂ÛˆÙ. Û›ÁËÛË : ¶ÚÔÛˆÈ΋ : Off : Off : Off 1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ( ). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ ◊¯Ô˜. 2 ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ◊¯Ô˜. ªÂÙ¿ıÂÛË ∫·Ù·¯ÒÚËÛË ∂ÈÛÙÚ.
BN68-00827F-00Gre_0502 5/3/05 9:32 AM Page 45 ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ TruSurround XT ∆Ô TruSurround XT Â›Ó·È ÌÈ· Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Â›Ï˘Û˘ ÙÔ˘ ÚԂϋ̷ÙÔ˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÔÏ˘Î¿Ó·ÏÔ˘ ‹¯Ô˘ 5.1 ·fi ‰‡Ô ˯›·, ηÙÔ¯˘ÚˆÌ¤ÓË ·fi ÙËÓ SRS. ∆Ô TruSurround ·Ô‰›‰ÂÈ ÙËÓ ÂÈ‚ÏËÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ÂÈÎÔÓÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ‹¯Ô˘ ̤ۈ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙÂ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‰‡Ô ˯›ˆÓ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Ë¯Â›ˆÓ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘. ∂›Ó·È ϋڈ˜ Û˘Ì‚·Ùfi Ì fiϘ ÙȘ ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂȘ ÔÏ˘Î¿Ó·ÏÔ˘ ‹¯Ô˘.
BN68-00827F-00Gre_0502 5/3/05 9:33 AM Page 46 ∂ÈÏÔÁ‹ Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ Û›Á·Û˘ ∂¿Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ·ÎÔ‡Ù ÙÔÓ ‹¯Ô ·fi ͯˆÚÈÛÙ¿ ˯›·, ı¤ÛÙ ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÂÓÈÛ¯˘Ù‹. TV ◊¯Ô˜ §ÂÈÙo˘ÚÁ›· πÛÔÛÙ·ıÌÈÛÙ‹˜ SRS TSXT ∞˘ÙfiÌ. ¤ÓÙ·ÛË ∂ÛˆÙ. Û›ÁËÛË : ¶ÚÔÛˆÈ΋ 1 : Off : Off : Off ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ( ). ∆ ¤Í · ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. 2 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ ◊¯Ô˜. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ◊¯Ô˜. ªÂÙ¿ıÂÛË ∫·Ù·¯ÒÚËÛË TV ∂ÈÛÙÚ.
fi BN68-00827F-00Gre_0502 5/3/05 9:33 AM Page 47 ∂ÈÏÔÁ‹ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ‹¯Ô˘ (·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ) ∆Ô ÎÔ˘Ì› “DUAL I-II” ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ/ÂϤÁ¯ÂÈ ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Î·È ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ ˯ËÙÈÎÔ‡ Û‹Ì·ÙÔ˜. ŸÙ·Ó ·Ó¿„ÂÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, Ô ÚÔÂÈÏÂÁ̤ÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Â›Ó·È “DUAL-I” ‹ “Stereo”, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÂÎÔÌ‹.
BN68-00827F-00Gre_0506 5/6/05 10:50 PM Page 48 ƒ‡ıÌÈÛË Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ÒÚ·˜ TV ªÔÚ›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ ÚÔÏfiÈ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ, fiÙ·Ó ·Ù¤Ù ÙÔ ÎÔ˘Ì› “INFO ( )”, Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÒÚ·. £· Ú¤ÂÈ Â›Û˘ Ó· ÔÚ›ÛÂÙ ÙËÓ ÒÚ·, Â¿Ó ÂÈı˘Ì›Ù ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ˘˜ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙ˜ ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ¤Ó·Ú͢/ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ∂ÁηٿÛÙ·ÛË Plug & Play °ÏÒÛÛ· : flÚ· ¶·È‰ÈÎfi ÎÏ›‰ˆÌ· ªÏ ÔıfiÓË : ªÂψ‰›· : Ãڈ̷Ù.
Ó . BN68-00827F-00Gre_0506 5/6/05 10:50 PM Page 49 ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ¤Ó· ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi 30 ¤ˆ˜ 180 ÏÂÙ¿, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ∞Ó·ÌÔÓ‹˜. 1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ( TV ). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ EÁηٿÛÙ·ÛË. 2 ªÂÙ¿ıÂÛË ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÂÓÔ‡ EÁηٿÛÙ·ÛË. 3 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ).
BN68-00827F-00Gre_0506 5/6/05 10:50 PM Page 50 ∞˘ÙfiÌ·ÙÔ ¿Ó·ÌÌ· Î·È Û‚‹ÛÈÌÔ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ªÔÚ›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ˘˜ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙ˜ ¤Ó·Ú͢ ‹ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË: TV ∂ÁηٿÛÙ·ÛË Plug & Play °ÏÒÛÛ· : flÚ· ¶·È‰ÈÎfi ÎÏ›‰ˆÌ· ªÏ ÔıfiÓË : ªÂψ‰›· : Ãڈ̷Ù. ·‰˘Ó·Ì›· : ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ªÂÙ¿ıÂÛË ◆ ¡· ·Ó¿‚ÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· Î·È Ó· Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Î·Ó¿ÏÈ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Û·˜ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÂÈϤͷÙÂ. ∂ÏÏËÓÈο ◆ ¡· Û‚‹ÓÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ı· ÂÈϤÍÂÙÂ. ➢ Off Off Off ∫·Ù·¯ÒÚËÛË ∂ÈÛÙÚ.
BN68-00827F-00Gre_0506 5/6/05 10:50 PM Page 51 ∞˘ÙfiÌ·ÙÔ ¿Ó·ÌÌ· Î·È Û‚‹ÛÈÌÔ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ (Û˘Ó¤¯ÂÈ·) 10 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÃÚ/Ù˘ Off. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ). TV ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: £· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÃÚ/Ù˘ Off. 11 EÈϤÍÙ flÚ· ‹ §ÂÙfi ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› œ ‹ √. ƒ˘ıÌ›ÛÙ ٷ, ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ †. ➢ ªÔÚ›Ù ›Û˘ Ó· οÓÂÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ·ÙÒÓÙ·˜ Ù· ·ÚÈıÌËÙÈο ÎÔ˘ÌÈ¿. 12 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› œ ‹ √ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË.
BN68-00827F-00Gre_0506 5/6/05 10:50 PM Page 52 ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ËÁ‹˜ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Û‹Ì·ÙÔ˜ TV ¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó· ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ ÙÔ Û‹Ì· ÂÈÎfiÓ·˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi, fiˆ˜ ‚›ÓÙÂÔ, Û˘Û΢¤˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ DVD, Û˘Û΢¤˜ Set-Topbox Î·È ÙËÏÂfiÚ·ÛË (ÂÎÂÌfiÌÂÓË ‹ ηψ‰È·Î‹˜ Ï‹„˘). ∂›ÛÔ‰Ô˜ §›ÛÙ· ËÁÒÓ : TV EÂÍÂÚÁ·Û›· oÓfiÌ·Ùo˜ 1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ( ). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. ªÂÙ¿ıÂÛË ∫·Ù·¯ÒÚËÛË ∂ÈÛÙÚ.
p- BN68-00827F-00Gre_0506 5/6/05 10:50 PM Page 53 ∞ÔÛÙÔÏ‹ Û‹Ì·ÙÔ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ¤ÍÔ‰Ô ∏ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜ Û¿˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÂÈϤÁÂÙ ÔÈ· Û‹Ì·Ù· ‹¯Ô˘/ÂÈÎfiÓ·˜ ı· ÂͤگÔÓÙ·È ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ˘Ô‰Ô¯‹ Û‡Ó‰ÂÛ˘. 1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ( TV ). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. 2 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ EÁηٿÛÙ·ÛË. ªÂÙ¿ıÂÛË ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÂÓÔ‡ EÁηٿÛÙ·ÛË. 3 4 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ). ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ AV.
BN68-00827F-00Gre_0506 5/6/05 10:50 PM Page 54 §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Teletext ∆· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÙËÏÂÔÙÈο ηӿÏÈ· ·Ú¤¯Ô˘Ó ˘ËÚÂۛ˜ ÁÚ·ÙÒÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ì¤Ûˆ Teletext. √È ·Ú¯fiÌÂÓ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó: ◆ flÚ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ◆ ¢ÂÏÙ›· Âȉ‹ÛÂˆÓ Î·È ‰ÂÏÙ›· ηÈÚÔ‡ ◆ ∞ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·ıÏËÙÈÎÒÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ ◆ ∆·ÍȉȈÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ √È ÛÂÏ›‰Â˜ teletext ηٷٿÛÛÔÓÙ·È Û ¤ÍÈ Î·ÙËÁÔڛ˜: ª¤ÚÔ˜ A B C D E F ➢ ¶ÂÚȯfiÌÂÓ· ∞ÚÈıÌfi˜ ÂÈÏÂÁ̤Ó˘ ÛÂÏ›‰·˜. ™ÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÂÎÂÌfiÌÂÓÔ˘ ηӷÏÈÔ‡.
BN68-00827F-00Gre_0506 5/6/05 10:50 PM Page 55 ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Teletext ªÔÚ›Ù ӷ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Teletext ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÛÙÈÁÌ‹. Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛˆÛÙ¿ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Teletext, ☛ °È· Ë Ï‹„Ë ÙÔ˘ ηӷÏÈÔ‡ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ‹, ‰È·ÊÔÚÂÙÈο: ◆ ∂Ó‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÏÂ›Ô˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜. ◆ ªÂÚÈΤ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÌËÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È. 1 ∂ÈϤÍÙ ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Teletext ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› P ‹ . 2 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› TTX/MIX ( ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ teletext.
BN68-00827F-01Gre_0512 5/12/05 4:31 PM Page 56 ÃÚ‹ÛË ÙˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ŸÙ·Ó ÂÌÊ·Ó›ÛÂÙ ̛· ÛÂÏ›‰· Teletext, ÌÔÚ›Ù ӷ ÔÚ›ÛÂÙ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ Û·˜. °È· Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙÂ...
BN68-00827F-01Gre_0512 5/12/05 4:31 PM Page 57 ∂ÈÏÔÁ‹ ÛÂÏ›‰·˜ Teletext ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈÛ·Á¿ÁÂÙ ·Â˘ı›·˜ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÛÂÏ›‰·˜, ·ÙÒÓÙ·˜ Ù· ·ÚÈıÌËÙÈο ÎÔ˘ÌÈ¿ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘. 1 ∂ÈÛ·Á¿ÁÂÙ ÙÔÓ ÙÚÈ„‹ÊÈÔ ·ÚÈıÌfi ÛÂÏ›‰·˜ Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È ÛÙ· ÂÚȯfiÌÂÓ·, ·ÙÒÓÙ·˜ Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ·ÚÈıÌËÙÈο ÎÔ˘ÌÈ¿. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË Ù˘ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ÛÂÏ›‰·˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·Ù¿ Ì›· ÌÔÓ¿‰· ηÈ, ¤ÂÈÙ·, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÛÂÏ›‰·.
BN68-00827F-00Gre_0506 5/6/05 10:50 PM Page 58 ™‡Ó‰ÂÛË ÛÙȘ Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘˜/ÂÍfi‰Ô˘˜ ∏ “EXT 1” ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· Û‡Ó‰ÂÛË Û˘Û΢ÒÓ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ¤ÍÔ‰Ô Û‹Ì·ÙÔ˜ RGB, fiˆ˜ Û˘Û΢¤˜ ‚ÈÓÙÂԷȯÓȉÈÒÓ ‹ Û˘Û΢¤˜ ‰›ÛÎˆÓ ‚›ÓÙÂÔ.
BN68-00827F-00Gre_0506 5/6/05 10:50 PM Page 59 ™‡Ó‰ÂÛË ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô AV √È ˘Ô‰Ô¯¤˜ “AV OUT” ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Û‡Ó‰ÂÛË Û˘Û΢ÒÓ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ¤ÍÔ‰Ô Û‹Ì·ÙÔ˜ RGB, fiˆ˜ Û˘Û΢¤˜ ‚ÈÓÙÂԷȯÓȉÈÒÓ ‹ Û˘Û΢¤˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‰›ÛÎˆÓ ‚›ÓÙÂÔ.
BN68-00827F-00Gre_0506 5/6/05 10:50 PM Page 60 ™‡Ó‰ÂÛË ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô RCA ➢ √È ˘Ô‰Ô¯¤˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ RCA (VIDEO + AUDIO-L/R) ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÂÍÔÏÈÛÌfi fiˆ˜ ÔÈ ‚ÈÓÙÂÔοÌÂÚ˜, ÔÈ Û˘Û΢¤˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‰›ÛÎˆÓ ‚›ÓÙÂÔ Î·È ÔÈ Û˘Û΢¤˜ ‚ÈÓÙÂԷȯÓȉÈÒÓ. µÈÓÙÂÔοÌÂÚ· ¶›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ™˘Û΢‹ ‚ÈÓÙÂԷȯÓȉÈÒÓ ™˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‰›ÛÎˆÓ ‚›ÓÙÂÔ ➢ ºÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ·ÓÙÈÛÙÔȯ›ÛÂÙ ÙȘ ¤Á¯ÚˆÌ˜ ˘Ô‰Ô¯¤˜ Ì ٷ ‚‡ÛÌ·Ù· ÙˆÓ Î·Ïˆ‰›ˆÓ Ì ٷ fiÌÔÈ· ¯ÚÒÌ·Ù·.
BN68-00827F-00Gre_0506 5/6/05 10:50 PM Page 61 ™‡Ó‰ÂÛË ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Û‹Ì·ÙÔ˜ Û˘ÓÈÛÙˆÛÒÓ ¶›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ① ➢ DVD ② √È ˘Ô‰Ô¯¤˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ COMPONENT IN ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÂÍÔÏÈÛÌfi Ì ¤ÍÔ‰Ô DVD ‹ ¢¤ÎÙË „ËÊȷ΋˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ DTV (480i/480p/576i/576p/1080i) ¢¤ÎÙ˘ „ËÊȷ΋˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ºÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ·ÓÙÈÛÙÔȯ›ÛÂÙ ÙȘ ¤Á¯ÚˆÌ˜ ˘Ô‰Ô¯¤˜ Ì ٷ ‚‡ÛÌ·Ù· ÙˆÓ Î·Ïˆ‰›ˆÓ Ì ٷ fiÌÔÈ· ¯ÚÒÌ·Ù·.
BN68-00827F-00Gre_0506 5/6/05 10:50 PM Page 62 ™‡Ó‰ÂÛË ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô HDMI ➢ ∏ ˘Ô‰Ô¯‹ Û‡Ó‰ÂÛ˘ “HDMI/DVI IN” ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÂÍÔÏÈÛÌfi Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤ÍÔ‰Ô HDMI. ¶›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ DTV Set-Top Box ™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ Û˘Û΢‹ Û˘Ì‚·Ù‹ Ì HDMI/DVI ➢ ∏ ˘Ô‰Ô¯‹ Û‡Ó‰ÂÛ˘ “HDMI/DVI IN” ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÂÍÔÏÈÛÌfi Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤ÍÔ‰Ô DVI.
BN68-00827F-00Gre_0506 5/6/05 10:50 PM Page 63 ™‡Ó‰ÂÛË ÔÈÎÈ·ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙȘ ı‡Ú˜ “AV OUT” Ù˘ ÔıfiÓ˘ Ï¿ÛÌ·ÙÔ˜, ÁÈ· Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÔÈÎÈ·ÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘.
BN68-00827F-00Gre_0506 5/6/05 10:50 PM Page 64 ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜ (ÌfiÓÔÓ ÛÙ· Windows) ¶·Ú·Î¿Ùˆ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ù˘ ÔıfiÓ˘ ÙˆÓ Windows ÁÈ· ¤Ó·Ó Ù˘ÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ÔıfiÓ˜ Ô˘ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜ ı· Â›Ó·È Î·Ù¿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ Windows Î·È ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Î¿ÚÙ· ‚›ÓÙÂÔ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÙÂ.
· BN68-00827F-00Gre_0506 5/6/05 10:50 PM Page 65 ∆ÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ (PC) ∆fiÛÔ Ë ı¤ÛË fiÛÔ Î·È ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÔıfiÓ˘ ı· ÔÈΛÏÏÔ˘Ó ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ Ù‡Ô Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ ÔıfiÓ˘ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. √ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘ÔÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÔıfiÓ˘: ). ™‹Ì· ‚›ÓÙÂÔ . ∞Ó¿Ï˘ÛË (∫Ô˘ÎΛ‰Â˜ X °Ú·Ì̤˜) ∫·Ù·ÎfiÚ˘ÊË Û˘¯ÓfiÙËÙ· (Hz) √ÚÈ˙fiÓÙÈ· Û˘¯ÓfiÙËÙ· (KHz) ∫·Ù·ÎfiÚ˘ÊË fiψÛË √ÚÈ˙fiÓÙÈ· fiψÛË 640 x 350 720 x 400 70.086 70.087 59.940 70.000 72.809 75.000 56.250 60.
BN68-00827F-00Gre_0506 5/6/05 10:50 PM Page 66 ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· ¿ÏϘ Û˘Û΢¤˜ ∏ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ¤Ó· ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÂÓÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÂÓÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘ ÌÔÚ› ›Û˘ Ó· ¯ÂÈÚÈÛÙ› ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ Û˘Û΢‹ ‚›ÓÙÂÔ, ‰¤ÎÙË Î·Ïˆ‰È·Î‹˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, DVD Î·È Set-Top Box (·ÎfiÌË Î·È Â¿Ó ÔÈ Û˘Û΢¤˜ ‚›ÓÙÂÔ, ‰¤ÎÙË Î·Ïˆ‰È·Î‹˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Î·È DVD ‰ÂÓ Â›Ó·È Samsung).
BN68-00827F-00Gre_0502 5/3/05 9:33 AM Page 67 ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· ¿ÏϘ Û˘Û΢¤˜ (Û˘Ó¤¯ÂÈ·) ˜ ∫ˆ‰ÈÎÔ› ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ‚›ÓÙÂÔ .
BN68-00827F-00Gre_0502 5/3/05 9:33 AM Page 68 ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏË̿وÓ: ¶ÚÈÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔ˘˜ Ù¯ÓÈÎÔ‡˜ ۤڂȘ ¶ÚÈÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ۤڂȘ Ù˘ Samsung, ÂÎÙÂϤÛÙ ÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ·ÏÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜. ∂¿Ó ‰ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈχÛÂÙ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ Ô‰ËÁ›Â˜, ÛËÌÂÈÒÛÙ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ Î·È ÙÔ ÛÂÈÚÈ·Îfi ·ÚÈıÌfi Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙËÓ ·ÓÙÈÚÔۈ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Û·˜.
BN68-00827F-00Gre_0502 5/3/05 9:33 AM Page 69 ™ËÌ›ˆÛË . Ó · fi.
BN68-00827F-00Gre_0502 5/3/05 9:33 AM ™ËÌ›ˆÛË ∂ÏÏËÓÈο - 70 Page 70
BN68-00827F-00Gre_0502 5/3/05 9:33 AM Page 71 ™ËÌ›ˆÛË ∂ÏÏËÓÈο - 71
BN68-00827F-01Gre_0510 5/10/05 8:26 PM Page 72 - ™∂ƒµπ™ ª∂∆∞ ∆∏¡ ¶ø§∏™∏ - ∂¿Ó ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÙ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Û·˜, Ë ÔÔ›· ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ‡·ÚÍË Èı·Ó‹˜ ‚Ï¿‚˘, ÌËÓ ‰ÈÛÙ¿ÛÂÙ ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÏÈ·ÓÈ΋˜ ÒÏËÛ˘ ‹ Ì ÙÔÓ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ Û¤Ú‚È˜.