PDP ﺗﻠﻔﺰﻳﻮن ©U “ö³ « s ÷dF « WŠË® p U*« «œUý—≈ «c¼ …¡«d vłd¹ ¨…bŠu « qOGAð q³ tÐ ÿUH²Šô«Ë q UJ UÐ qO b « ÆbFÐ ULO lłdL WýUA « vKŽ rz«uI « ÷dŽ ©PIP® …—u qš«œ …—u Ê«u _« nF{ 5 % l{Ë Ê«u _« w rJײ « ©Í—UO²š«® U uKF*« h½ SRS TruSurroundXT Digital Natural Image engine ÆB W¾ «– WOL d « …eNł_« s “UN'« «c¼ ÊuJ¹ p−²M qO− ²Ð r Æwww.samsung.com/global/register vKŽ BN68-00891D-01Ara 1 2005.6.
إرﺷﺎدات اﳌﺴﺘﺨﺪم WýUA « vKŽ …—uB « ”U³²Š« WŠu vKŽ ©PDP Êu¹eHK²Ð dðuO³LJ « “UNł Ë√ u¹bOH « »UF √ …«œ√ qO uð W UŠ w ® W²ÐUŁ …—u ÷dFð ô ”U³²Š«Ë ÆWýUA « vKŽ …—uB « ”U³²Š« v « ÍœR¹ b d _« ¨5²ŽUÝ s d¦ √ …b* U “ö³ « s ÷dF « ŸuD? « W?ł—œ iH?š« ¨WýU?A « vK?Ž …—uB? « ”U³?²Š« V?M−?² Æ¢WýU?A « ‚d?Š¢ rÝU?Ð W Ëd?F …—u?B « ÆWO²ÐUŁ …—u ÷dŽ bMŽ WýUA « Ê«u √ s¹U³ð Èu² Ë ŸUHð—ô« ŸUHð—UÐ l u w wG³M¹ UL “UN'« qLF¹ ô Æd² ≤∞∞∞ tŽUHð—« “ËU−²¹ ô ‚UD½ w PDP Êu¹eHKð qLF¹ ÆtO tKGAð ôË t³ Òdð ô d² ≤∞∞∞ s d¦ √ PDP Êu
lDI « h× öI² ŸU³ð lD wz«uN « pKÝ HDMI pKÝ S-VIDEO pKÝ ØbFÐ sŽ rJײ « “UNł Ÿu½ s ÊU²¹—UDÐ p U*« «œUý—≈ AAA dðuO³LJ « pKÝ ©RCA® U½uJ*« „öÝ√ wzUÐdNJ « —UO² « pKÝ HDMI/DVI pKÝ dðuO³LJ « u pKÝ ≥ ≠ WOÐdF « BN68-00891D-01Ara 3 2005.6.
اﶈﺘﻮﻳﺎت W bI*« ≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Âb ² *« «œUý—≈ Êu¹eHK² « ÷dF W¹œ«bF²Ý« «¡«dł≈Ë qO u² « ∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ rJײ « WŠu ∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ¡«dL(« X% WFý_UÐ qLF¹ Íc « bFÐ sŽ rJײ « “UNł π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ bFÐ sŽ rJײ « “UNł w 5²¹—UD³ « VO dð WOHO π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
©lÐU² ® اﶈﺘﻮﻳﺎت ©lÐU² ® ÷dF « WŠu «b ²Ý« ¥¥ ¥¥ ¥µ ¥∂ ¥∂ ¥∑ ¥∏ ¥π µ∞ µ≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Âb ² *« U³KD² V Š uB « j³ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ wzUIK² « uB « Èu² j³{ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ TruSurround XT j³{ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ wKš«b « uB « r² —UO²š« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ Æq¹œu*« V Š p½u¹eHKð w wIOI(« VOðd² « nK² ¹ b Êu¹eHK²K WO U _« WŠuK « uB « d³J (ENTER) —“ Æ©‰Ušœù« Ë√ kH(«® —UO)« bO Q² Âb ² ¹ ©‡¼ SOURCE —“ Æwł—U)« ‰ušb « —bB —UO²šô Âb ² ¹ ©√ (POWER) —“ ÆqLF « sŽ t UI¹≈Ë Êu¹eHK² « qOGA² —e « vKŽ jG{« ©Ë MENU —“ ÆWýUA « vKŽ WLzUI « ÷dF Âb ² ¹ ©» ≠ ¨VOL+ «—“ Æ uB « Èu² j³C ÊU b ² ¹ ©Ã W UD « dýR ‚—“√ ∫ W UD « ·UI¹≈ ≠ THDM¹ ∫ W UD « qOGAð ≠ ¨ bFÐ sŽ rJײ « “UNł «—UýSÐ dFA² ©“ CH «—“ ©œ Æ «uMI « —UO²šô ÊU b ² ¹ w?? W??D??I??M??
©lÐU² ® اﻟﺘﺤﻜﻢ Æq¹œu*« V Š p½u¹eHKð w wIOI(« VOðd² « nK² ¹ b WOHK)« WŠuK « PC IN/AUDIO w u?B «Ë …—uB « ÃËd?š fÐU v « WK?O uð ÆdðuO³LJ « S-VIDEO qšb ‰öš s WOł—U)« «Ëœú …—uB « qšb Æu¹bO “UNł Ë√ u¹bO …dO U q¦ ¨S-VIDEO COMPONENT IN 1, 2 ©AUDIO L/R® uB «Ë ©Y/PB/PR® …—uB « qš«b Æ U½uJLK ©ÂË√ ∑µ® ANT IN WJ³A «Ë wz«uNK ÂË√ ∑µ ‡Ð —u;« W d²A WKO uð ÆqÐUJ UÐ ©‡¼ ©Ë ©“ ©Õ SERVICE ©◊ ÆjI W½UOB «Ë U b K WKO uð POWER IN Æ—UO² « pK WKO uð ©Í Æ∂± ≠ µ∑ U×H HDMI/DVI IN ©√ p?MJ1Ë Æ HDMI
ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ اﻟﺬي ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺎﻷﺷﻌﺔ ﲢﺖ اﳊﻤﺮاء t UI¹≈Ë Êu¹eHK² « qOGAð bFÐ sŽ rJײ « qLŽ s b Q²K ¨‰U³I²Ýô« “UNł ¨Êu¹eHK²K Êu¹eHK² « ¨u¹bOH « “UNł Íœ w Íœ “UNł Ë√ qÐUJ UÐ …—uB « «dOŁQð —UO²š« Ø uB « «dOŁQð —UO²š« U uKF*« h½ ¡UG ≈ …dýU³ …UMI « —UO²š« ØwzUIK² « n u² « U uKF*« h½ r−Š —UO²š« 5ðUMI « 5Ð «—«dJð »ËUM² « W×HB «Ø5²{ËdF*« 5ðdOš_« U uKF*« hM WOŽdH « uB « Èu² l — WO U² « W×HB «ØWO U² « …UMI « U uKF*« hM U² R uB « r² ¡UIÐØwł—U)« qšb*« —UO²š« U uKF*« h½ W×H uB « Èu² iHš
ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺘﲔ ﻓﻲ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ rJײ « “UNł w 5ðb¹bł 5²¹—UD³Ð ULN «b³²Ý« Ë√ 5²¹—UD³ « VO dð pOKŽ V−¹ ∫bMŽ bFÐ sŽ Êu¹eHK² « Íd²Að U wG³M¹ UL qLF¹ ô bFÐ sŽ rJײ « “UNł Ê√ b& U W öF « vKŽ jGC UÐ bFÐ sŽ rJײ « “UNł nKš w ¡UDG « V×Ý« Æt² «“ù ¡UDG « l œË rŁ qHÝ_« v « © ® ± Ë√ ¢AAA¢ Ë ¨UM4Ë ¨R03 Ÿu??½ s?? X?? u?? ±[µ ‡??Ð 5?? ²??¹—U?? D??Ð q?? šœ« ∫5³ODI « …UŽ«d0 hzUB)« fH½ s 5²¹—UD³ « bFÐ sŽ rJײ « “UN' ´ W öŽ v « t−²ð W¹—UD³K ´ W öŽ bFÐ sŽ rJײ « “UN' ≠ W öŽ v « t−²ð W¹—UD³K ≠ W öŽ ≤
ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﺑﺎﳉﺪار Æ—«b'« WHO²J `O×B « VO d² « qO œ lł«— VO d² « ‰uŠ UEŠö Æ—«b'« WHO² VO d² q¼R wMHÐ qBð« VO d² « W UŠ w 5 b ² *« w Ë√ “UN'« w —d{ Í√ sŽ W ËR dOž UO½Ëd²J û !u UÝ W dý ÆÂb ² *« q³ s wJO²Ýö³ « —«b'« vKŽ t½UJ w ÂUJŠSÐ “UN'« X³¦²¹ ôË Æw²MLÝ_« —«b'« vKŽ “UN'« «c¼ VO dð s bÐ ô Æw³A)« Ë√ U½uJ*« ÆjI “UN'« l WI d*« UI×K*«Ë U½uJ*« «b ²Ý« UI×K*« ±± ∫ vždÐ 5KBH —«b'« WHO² ¥ ∫ wJO²ÝöÐ oKÒF ¥∫ ±± ∫ —UL ± ∫ 51 vždÐ ± ∫ —U ¹ —«b'« WHO
©lÐU² ® ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﺑﺎﳉﺪار ﻟﺘﺮﻛﻴﺐ اﳉﻬﺎز ﻋﻠﻰ ﻛﺘﻴﻔﺔ اﳉﺪار ©¡wA « fH½ vžd³ «Ë wJO²Ýö³ « oKÒF*« UŽuL− ® Æq¹œu*« V Š “UN'« qJý nK² ¹ b ÆwJO²Ýö³ « oKF*« v « vždÐ qšœ« ©ÁU½œ√ qJA « lł«—® ≤ Æ“UN'« nKš w vž«dÐ ¥ Ÿe½« ± ¥ o?? K?? ?F?? ? ® ≤ …u?? D?? ?)« w?? w?? ?ž«d?? ?Ð ¥ X?? ³? Ò ? ?Ł U?×?²??H? « v?K??Ž © v?žd?Ð ´ w??J?O?²??Ýö?Ð Æ“UN−K WOHK)« ≥ qJAÐ XÐUŁ t½√ s b QðË —«b'« WHO² vKŽ “UN'« V Ò— Æ5LO «Ë —U O « 5JO²Ýö³ « 5IKF*« vKŽ VÝUM 5³ u¼ UL WHO²J « vKŽ “UN'« VO
اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻰ اﻟﻬﻮاﺋﻲ أو ﺷﺒﻜﺔ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﺑﺎﻟﻜﺎﺑﻞ bŠ«Ë s …—Uý≈ “UN'« ‰U³I²Ý« s bÐ ô ¨`O× qJAÐ Êu¹eHK² « «uM …b¼UA* ∫ WO U² « —œUB*« s wł—Uš wz«u¼ qÐUJ UÐ Êu¹eHKð WJ³ý wŽUM dL WJ³ý Êu¹eHK²K WOHK)« WŠuK « f?ÐU? v?? « W?J?³?A? « ‰u?šœ p??K?Ý Ë√ w?z«u?N? « q? ¨ ôU??(« Ác?¼ w? ÆÊu¹eHK²K WOHK)« WŠuK « w ANT IN wz«uN « ‰ušœ ± j?³?{ b??M?Ž Ád?¹Ëb?ð v? « ÃU??²?% b? ¨U?O?K??š«œ U?O?z«u?¼ X? b?? ?²?Ý« «–≈ ÆW×{«ËË …œUŠ …—u vKŽ qB% v²Š Êu¹eHK² « ∫ lł«— ¨qO UH² « s b¹eLK ±∑ W×H w ¢UOzUIKð «uMI « s¹e 𢠱
ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن وإﻳﻘﺎﻓﻪ ÆÊu¹eHK²K WOHK)« WŠuK « v « ‰u u w Ozd « wzUÐdNJ « —UO² « pKÝ Êu¹eHK²K WO U _« WŠuK « ÆVÝUM —UOð f³I v « wzUÐdNJ « —UO² « fÐU q W??Šu??K?? « w?? ¢—U?E??²??½ô«¢ Standby d??ýR?? ¡U??C?¹ U??¼b??M??Ž ÆÊu¹eHK²K WO U _« ± ∫W−O²M « Êu?¹eH?K²?K? WO?HK?)« W?ŠuK? « w W?×?{u W?O ?Ozd? « W?O²? uH? « Æeðd¼ ∂∞ Ë√ µ∞ u¼ œœd² «Ë —“ Ë√® Êu??¹e?H??K?²?K?? W?O?? U? _« W??Šu?K?? « w? POWER —“ v??K?Ž j??G?{« ÆÊu¹eHK² « qOGA² ©bFÐ sŽ rJײ « “UNł w ©POWER( ) ÆUOzUIKð «dOš√ tðb¼Uý Íc «
اﻻﻃﻼع ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ∫ qł√ s w Oz— qJAÐ bFÐ sŽ rJײ « “UNł Âb ² ¹ Æ uB « Èu² j³{Ë «uMI « dOOGð ÆWýUA « vKŽ rz«uI « ÷dŽ ÂUE½ «b ²ÝUÐ Êu¹eHK² « œ«bŽ≈ ÆUNHzUþËË d¦ √ Âb ² ð w² « —«—“_« w U² « ‰Ëb'« ÂbÒI¹ WLzUI « WHOþË ≠ …b¼UA*« WHOþË —e « …UMI « ÷dF Âb ² ¹ ÆWþuH;« WO U² « …UMI « ÷dF Âb ² ¹ ÆWþuH;« WIÐU « ≠ Æ…—U²<« «uMI « ÷dF Âb ² ð ~ r — vKŽ jGC « s bÐ ô ¨włË“ r dÐ …UMI « —UO²šô …UMI « ÷dFð ¨qFHð r «–≈Ë Ær? — ‰Ë√ bFÐ «—u w½UŁ ÆÍœd r dÐ Æ uB « Èu² l d Âb ² ¹ Æ uB « Èu² iH) Â
وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ qOGAðË qO uð WOÝUÝ_« Âb ² ?*« ŸU{Ë√ iFÐ j³{ Íd−¹ ¨…d ‰Ë_ Êu¹eHK² « qOGAð bMŽ ÆUO U²² Ë UOzUIKð qOGA² «Ë qO u² « ¡bÐ Æ…d u² WO U² « «œ«bŽù«Ë o «u ÃËdš ‰Ušœ —“ v??K?Ž j??G?{« ¨¢—U?E??²?½ô«¢ standby l?{Ë w?? Êu?¹e??H?K?²?? « ÊU? «–≈ ÆbFÐ sŽ rJײ « “UNł w POWER ( ) qOGAðË qO uð ± WG ¢ qOGA² «Ë qO u² « ¡bТ W UÝd « ÷dFð U¼bMŽ ÆWýUA « vKŽ WOÐdF « vÝ—U ÆENTER ( wD ð ‰Ušœ qI½ ) —“ vKŽ jG{« ¨qOGA² «Ë qO u² « ¡b³ ÆWýUA « vKŽ ¢©Language® WG ¢ ÷dFð U¼bMŽ ∫W−O²M « ≤
©lÐU² ® وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ÆÁU½œ√ ULOKF² « l³ð« ¨WLzUI « w qOGA² «Ë qO u² « WHOþË qOFH² TV œ«bŽ≈ WOÐdF « ∫ ÆMENU ( ) —“ vKŽ jG{« ÆWýUA « vKŽ WO Ozd « WLzUI « ÷dFð U¼bMŽ Æ¢©Setup® œ«bŽ≈¢ —UO²šô —“ Ë√ ÆENTER ( ·UI¹≈ ∫ ·UI¹≈ ∫ ·UI¹≈ ∫ ∫W−O²M « —“ vKŽ jG{« Æ¢©Setup® œ«bŽ≈¢ WLzU ÷dFð U¼bMŽ ± ≤ …œuŽ ∫W−O²M « ) —“ vKŽ jG{« ≥ qOGA?ðË qO u𢠗UO?²šô Èdš√ …d ENTER ( ) —“ vK?Ž jG{« ÆWLzUI « w ¢©Plug & Play® ¥ start® qOGA² «Ë qO u² « ¡bТ W UÝd « ÷dFð U¼bMŽ ÆWýUA « vKŽ ¢©Plug & Play qOG
ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻘﻨﻮات ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ TV …UM WOÐdG « UÐË—Ë√ØUOݬ ∫ WIDM*« wzUIKð s¹e ð ÍËb¹ s¹e ð ·cŠØW U{≈ “d rÝ« «uMIK oO œ j³{ ‰Ušœ qI½ ÆENTER ( ÆENTER ( Æ TV …UM WIDM*« wzUIKð s¹e ð ÍËb¹ s¹e ð ·cŠØW U{≈ “d rÝ« «uMIK oO œ j³{ LNA ·UI¹≈ ∫ ‰Ušœ —“ Ë√ ≥ ∫W−O²M « ) —“ vKŽ jG{« ¥ ∫W−O²M « —“ vKŽ jGC UÐ ¢©Area® WIDM*«¢ d²š« ÆENTER ( ≤ ∫W−O²M « ) —“ vKŽ jG{« ÆWýUA « vKŽ …d u²*« oÞUM*« ÷dFð U¼bMŽ ± ∫W−O²M « —“ vKŽ jG{« Æ¢©Area® WIDM*«¢ —UO²š« r²¹ U¼bMŽ qI½ WOÐdG « UÐË—Ë√ØUOݬ ∫ —“ Ë√ Æ¢©Chan
ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻘﻨﻮات ﻳﺪوﻳﺎ Êu¹eHK² « WJ³ý ‰öš s WK³I² *« «uMI « UNO U0 ¨Êu¹eHK² « «uM s¹e ð pMJ1 ÆqÐUJ UÐ TV …UM WOÐdG « UÐË—Ë√ØUOݬ ∫ ∫ —UO²š« pMJ1 ¨U¹Ëb¹ «uMI « s¹e ð bMŽ Æô Â√ U¼b& w² « «uMI « XEHŠ «–≈ ULŽ ÆUNH¹dFð b¹dð WþuH× …UM qJ Z U½d³ « r — WIDM*« wzUIKð s¹e ð ÍËb¹ s¹e ð ·cŠØW U{≈ “d rÝ« «uMIK oO œ j³{ LNA ·UI¹≈ ∫ …œuŽ ÆMENU ( ) —“ vKŽ jG{« ‰Ušœ qI½ ± TV ÍËb¹ s¹e ð ÆWýUA « vKŽ WO Ozd « WLzUI « ÷dFð U¼bMŽ ∫W−O²M « P Æ¢©Channel® …UM ¢ —UO²šô —“ Ë√ —“ vKŽ jG{« Æ¢©Channel® …UM ¢
©lÐU² ® TV ÍËb¹ s¹e ð P 1 ∫ wzUIKð ∫ BG ∫ C 05 ∫ 175 MHz ∫ ?∫ …œuŽ ‰Ušœ 1∫ wzUIKð ∫ BG ∫ C 5∫ 175 MHz ∫ ?∫ …œuŽ ‰Ušœ j³{ TV Z U½dÐ ÊuK « ÂUE½ uB « ÂUE½ …UM Y×Ð s¹e ð …UM ‰Ë√ ÷dFð v²Š œœd² « Èb n «u*« ` 1 U¼bMŽ ÆWýUA « vKŽ UNðd²š« w² « …UMI « Ë√ TV 1∫ wzUIKð ∫ BG ∫ C 5∫ 175 MHz ∫ o «u ∫ …œuŽ ‰Ušœ Z U½dÐ ÊuK « ÂUE½ uB « ÂUE½ …UM Y×Ð s¹e ð ±∞ ∫W−O²M « ¢©Programme® Z? U½d?Т d?²?š« ¨…U?M?I? « vK?Ž Z? U?½d?³? « r? — b¹b?×?²? ÆENTER ( ) —“ vKŽ jG{«Ë Æ —“ Ë√ —“ vKŽ jGC UÐ Æ`O×B « r d « b&
ﺗﺨﻄﻲ اﻟﻘﻨﻮات ﻏﻴﺮ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ` *« bM?Ž Æ «uMI « ` ? UOKLŽ s? UNðd²?š« w² « «uMI? « ¡UM¦²Ý« p?MJ1 ÆUNOD ² UNðd²š« w² « «uMI « ÷dFð ô ¨WþuH;« «uMI « ‰öš Æ` *« ¡UMŁ√ UNOD ² U¼—U² ð ô w² « «uMI « lOLł ÷dFðË ÆMENU ( ) —“ vKŽ jG{« TV …UM WOÐdG « UÐË—Ë√ØUOݬ ∫ WIDM*« wzUIKð s¹e ð ÍËb¹ s¹e ð ·cŠØW U{≈ “d rÝ« «uMIK oO œ j³{ ± LNA ·UI¹≈ ∫ ÆWýUA « vKŽ WO Ozd « WLzUI « ÷dFð U¼bMŽ Æ¢©Channel® …UM ¢ —UO²šô —“ Ë√ ∫W−O²M « —“ vKŽ jG{« …œuŽ ‰Ušœ qI½ ≤ ·cŠØW U{≈ Æ¢©Channel® …UM ¢ WLzU ÷dFð U¼bMŽ
ﻓﺮز اﻟﻘﻨﻮات اﶈﻔﻮﻇﺔ TV …UM WOÐdG « UÐË—Ë√ØUOݬ ∫ WIDM*« wzUIKð s¹e ð ÍËb¹ s¹e ð ·cŠØW U{≈ “d rÝ« «uMIK oO œ j³{ ‰Ušœ Æ¢©Channel® …UM ¢ —UO²šô …œuŽ ` U½dÐ C -- 0 C7 1 C 19 2 C 25 3 C 26 4 ‰Ušœ ÆENTER ( jG{«Ë Æ ± ∫W−O²M « —“ vKŽ jG{« ≤ ∫W−O²M « ) —“ vKŽ jG{« ≥ Æ¢©Sort® “d ¢ —UO²šô —“ Ë√ —“ vKŽ jG{« ÆENTER ( ) —“ vKŽ jG{«Ë ¥ —“ Ë√ —“ vKŽ jGC UÐ UNKI½ b¹dð w² « …UMI « d²š« ÆENTER ( ) —“ vKŽ µ —“ vKŽ jGC UÐ tO « …UM Í√ qIMð Íc « Z U½d³ « r — d²š« ÆENTER ( ) —“ vKŽ jG{«Ë Æ —“
ﺗﺴﻤﻴﺔ اﻟﻘﻨﻮات Ác?¼ dO?OG?ð pMJ?1Ë Æ…UM?I « U? uK?F Y×?Ð bM?Ž UO?zUI?Kð «uM?I « W?OL? ð r?²ð Æ…b¹b'« ¡ULÝ_UÐ UN²OL ðË ¡ULÝ_« ÆMENU ( ) —“ vKŽ jG{« ÆWýUA « vKŽ WO Ozd « WLzUI « ÷dFð U¼bMŽ TV …UM WOÐdG « UÐË—Ë√ØUOݬ ∫ ± WIDM*« wzUIKð s¹e ð ÍËb¹ s¹e ð ·cŠØW U{≈ “d rÝ« «uMIK oO œ j³{ ∫W−O²M « LNA ·UI¹≈ ∫ Æ¢©Channel® …UM ¢ —UO²šô …œuŽ —“ Ë√ —“ vKŽ jG{« Æ¢©Channel® …UM ¢ WLzU ÷dFð U¼bMŽ ÆENTER ( ∫W−O²M « TV rÝ« ≥ Æ¢©Name® rÝ«¢ —UO²šô —“ Ë√ —“ vKŽ jG{« ÆENTER ( ) —“ vKŽ jG{«Ë ¥ ∫W−O²M
ﻗﻔﻞ اﻟﻘﻨﻮات TV œ«bŽ≈ WOÐdF « ∫ ·UI¹≈ ∫ ·UI¹≈ ∫ ·UI¹≈ ∫ …œuŽ ‰Ušœ qOGAðË qO uð WG XË qHD « qH ¡U —“ WýUý s( Ê«u _« nF{ d¦ √ …b¼UA s ¨‰UHÞù« q¦ ¨5B²<« dOž 5 b ² *« lM0 p WHOþu « Ác¼ `L ð Æ uB «Ë —uB « œbF²0 W³ÝUM*« dOž Z «d³ « pMJ1Ë ÆWO U _« WŠuK « w —«—“_« «b ²ÝUÐ qHD « qH WHOþË ¡UG ≈ sJ1 ôË “U?Nł k?HŠU? ¨jI? bFÐ s?Ž rJ?ײ? « “UN?ł WD?Ý«uÐ q?HD? « qH? WH?OþË ¡U?G ≈ ƉUHÞ_« b¹ ‰ËUMð ×Uš bFÐ sŽ rJײ « qI½ ÆMENU ( ) —“ vKŽ jG{« ÆWýUA « vKŽ WO Ozd « WLzUI « ÷dFð U¼bMŽ qOGAð ∫ P 1∫ ?∫ qHD «
( )ﻣﻌﺰز اﻹﺷﺎرة ﺑﻀﺠﻴﺞ ﻣﻨﺨﻔﺾLNA اﺳﺘﺨﺪام وﻇﻴﻔﺔ U¼bMŽË ÆWHOFC « …—Uýù« q³I² ¹ Êu¹eHK² « Ê√ W UŠ w «bł …bOH WHOþu « Ác¼ ¨WHOF{ UNO «—Uýù« w² « oÞUM*« w WO½u¹eHK² « …—Uýù« LNA WHOþË “eFð ÆWO U³I²Ýô« «—Uýù« iH M*« ZO−C UÐ …—Uýù« “eF “eF¹Ë ÆMENU ( ) —“ vKŽ jG{« TV …UM WOÐdG « UÐË—Ë√ØUOݬ ∫ WIDM*« wzUIKð s¹e ð ÍËb¹ s¹e ð ·cŠØW U{≈ “d rÝ« «uMIK oO œ j³{ ± LNA ·UI¹≈ ∫ ÆWýUA « vKŽ WO Ozd « WLzUI « ÷dFð U¼bMŽ Æ¢©Channel® …UM ¢ —UO²šô —“ Ë√ —“ vKŽ jG{« Æ¢©Channel® …UM ¢ WLzU ÷dFð U¼bMŽ …œuŽ ∫
اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺪﻗﻴﻖ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﻘﻨﺎة TV …UM WOÐdG « UÐË—Ë√ØUOݬ ∫ WIDM*« wzUIKð s¹e ð ÍËb¹ s¹e ð ·cŠØW U{≈ “d rÝ« «uMIK oO œ j³{ ÆMENU ( LNA ·UI¹≈ ∫ …œuŽ Ác¼ Ê_ ¨ «uMI?K oO b « j³C « …—ËdC « s fO ¨U?×{«Ë ‰U³I²Ýô« ÊU «–≈ Ë√ WHOF{ …—Uýù« X½U «–≈Ë ÆkH(« Y׳ « UOKLŽ ¡UMŁ√ UOzUIKð qLFð WHOþu « ÆU¹Ëb¹ «uMIK oO b « j³C « v « ÃU²% b ¨WýuA ‰Ušœ qI½ ) —“ vKŽ jG{« ÆWýUA « vKŽ WO Ozd « WLzUI « ÷dFð U¼bMŽ Æ¢©Channel® …UM ¢ —UO²šô «uMIK oO œ j³{ —“ Ë√ ∫W−O²M « —“ vKŽ jG{« Æ¢©Channel® …UM ¢ WLzU ÷dFð
ﻋﺮض اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت —“ vK?Ž jGC U?Ð UNðd?²š« w²? « W U(« j?³{Ë …UM?I « U uK?F …b¼U?A pM?J1 ÆbFÐ sŽ rJײ « “UNł w ¢INFO( )¢ Æ—U²<« —bB*« V Š WýUA « vKŽ dNEð w² « U uKF*« nK² ð b Ë *P 1 ÍœUŠ√ wJO UM¹œ ∫ Âb ² ∫ ·UI¹≈ ∫ …—u u SRS TSXT 12 : 00 am ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻌﻴﺎر اﻟﺼﻮرة ÆMENU ( ) —“ vKŽ jG{« ÆWýUA « vKŽ WO Ozd « WLzUI « ÷dFð U¼bMŽ Æ¢©Picture® …—u ¢ —UO²šô ÆENTER ( ÆÈdš√ …d ENTER ( ÆENTER ( ‰Ušœ ≥ qI½ TV l{Ë l{Ë ∫W−O²M « ¥ ∫W−O²M « ) —“ vKŽ jG{« ) —“ vKŽ jG{« ® P.
ﺿﺒﻂ اﻟﺼﻮرة ﺣﺴﺐ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﳌﺴﺘﺨﺪم Æ…—uB « WOŽu½ w rJײ UÐ p `L ð w² « «—UO)« iFÐ t Êu¹eHK² « TV …—u wJO UM¹œ ∫ l{Ë i¹dŽ ∫ r−Š qOGAð ∫ wL d « NR ·UI¹≈ ∫ DNle ‡ w×O{uð ÷dŽ Ê«u _UÐ rJײ « wł–u/ ∫ W UD « dO uð ÆMENU ( ) —“ vKŽ jG{« ÆWýUA « vKŽ WO Ozd « WLzUI « ÷dFð U¼bMŽ Æ¢©Picture® …—u ¢ —UO²šô —“ Ë√ —“ vKŽ jG{« ¢©Picture® …—u ¢ WLzU ÷dFð U¼bMŽ ± ∫W−O²M « ≤ ∫W−O²M « PIP ÆENTER ( …œuŽ ‰Ušœ …œuŽ ‰Ušœ ÆÈdš√ …d ENTER ( TV l{Ë wJO UM¹œ ∫ s¹U³ð ŸuDÝ Õu{u « …bŠ Êu qOKEð G 50 2 œ—UÐ ∫ 80 Æ
©dðuO³LJ « l{Ë® ﺿﺒﻂ اﻟﺼﻮرة SOURCE —“ vK?Ž jG?C? UÐ U?I³? ? ¢dðu?O³?L?J «¢ PC l?{Ë j³?{« Æ( ) TV œ«bŽ≈ ÆMENU ( ) —“ vKŽ jG{« ÆWýUA « vKŽ WO Ozd « WLzUI « ÷dFð U¼bMŽ Æ¢©Setup® œ«bŽ≈¢ —UO²šô —“ Ë√ WOÐdF « ∫ ≤ ·UI¹≈ ∫ ·UI¹≈ ∫ ·UI¹≈ ∫ ∫W−O²M « —“ vKŽ jG{« Æ¢©Setup® œ«bŽ≈¢ WLzU ÷dFð U¼bMŽ ± ∫W−O²M « …œuŽ ÆENTER ( ) —“ vKŽ jG{« ≥ ÆPC —UO²šô —“ Ë√ —“ vKŽ jG{« ÆENTER ( ) —“ vKŽ jG{«Ë ¥ ÆWýUA « vKŽ PC WLzU ÷dFð U¼bMŽ Ë√ ¢©Coarse® s?A??š¢® …œU??*« —U??O?²??šô —“ Ë√ —“ v??K??Ž j?G??{« ÆENTE
©lÐU² ® ©dðuO³LJ « l{Ë® ﺿﺒﻂ اﻟﺼﻮرة SOURCE —“ vK?Ž j?GC? U?Ð UI?³? ¢d?ðuO?³?LJ? «¢ PC l?{Ë j³?{« Æ( …—uB « V−Š l{u wzUIKð j³{ …—uB « j³{ …œUŽ≈ Auto® w?? ?zU?? ?I?? ? K?? ?ð j?? ?³?? ? {¢ —U?? ?O?? ?²?? ? šô —“ Ë√ ÆENTER ( …œuŽ ‰Ušœ —“ v?? ?K?? ?Ž j?? ? G?? ?{« Æ¢©adjustment ) —“ vKŽ jG{«Ë ÆUOzUIKð l{u*«Ë WýUA « WOŽu½ j³{ …œUŽ≈ r²ð U¼bMŽ …—u??B? « v? « Êu??¹e?H?K??²? « œu??F?¹ ¨j?³??C? « ¡U?N??²?½« b??M?ŽË ÆUOzUIKð WIÐU « qI½ v?K?Ž U?I³? ? U?N?²D?³?{ w?²? « ŸU{Ë_« j?³?{ r?²?¹ U¼b?M?Ž ÆlMB*«
اﺧﺘﻴﺎر ﺣﺠﻢ اﻟﺼﻮرة ÆMENU ( ) —“ vKŽ jG{« ÆWýUA « vKŽ WO Ozd « WLzUI « ÷dFð U¼bMŽ Æ¢©Picture® …—u ¢ —UO²šô TV …—u Æpðb¼UA U³KD²* V ½_« …—uB « r−Š —UO²š« pMJ1 wJO UM¹œ ∫ l{Ë i¹dŽ ∫ r−Š qOGAð ∫ wL d « NR ·UI¹≈ ∫ DNle ‡ w×O{uð ÷dŽ Ê«u _UÐ rJײ « wł–u/ ∫ W UD « dO uð ± ∫W−O²M « PIP —“ Ë√ —“ vKŽ jG{« ¢©Picture® …—u ¢ WLzU ÷dFð U¼bMŽ ÆENTER ( ≤ …œuŽ ∫W−O²M « ‰Ušœ qI½ ) —“ vKŽ jG{« ≥ Æ¢©Size® r−Š¢ —UO²šô —“ Ë√ —“ vKŽ jG{« ÆENTER ( ) —“ vKŽ jG{«Ë ¥ i¹dŽ 4 : 3 i¹dŽ w «—u½UÐ dO³Jð µ 4:3
DNle ﻣﺸﺎﻫﺪة ﻋﺮض ﺗﻮﺿﻴﺤﻲ ﻟـ TV …—u wJO UM¹œ ∫ l{Ë i¹dŽ ∫ r−Š qOGAð ∫ wL d « NR ·UI¹≈ ∫ DNle ‡ w×O{uð ÷dŽ Ê«u _UÐ rJײ « wł–u/ ∫ W UD « dO uð ÆWOŽuM « WO UF « …—uB « ÂbÒI¹ YO×Ð DNle WHOþuÐ œËe Êu¹eHK² « «c¼ ¨¢©On® qOGAð¢ vKŽ ¢©DNle Demo® DNle ‡ w×O{uð ÷dŽ¢ XD³{ «–≈Ë ÷dF « ÷«d?ž_ WýUA « v?KŽ W¹œU?F « …—uB? «Ë DNle oO³?Dð …b¼U?A pM?J1 Æ…—uB « WOŽu½ w ‚dH « …b¼UA pMJ1 ¨WHOþu « Ác¼ «b ²ÝUÐË Æw×O{u² « PIP …œuŽ ‰Ušœ ÆMENU ( qI½ ) —“ vKŽ jG{« ÆWýUA « vKŽ WO Ozd « WLzUI « ÷dFð U¼bMŽ TV …—u wJO UM
(ﺿﺒﻂ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻷﻟﻮان )ﲢﻜﻢ ﺳﻬﻞ ÆMENU ( ) —“ vKŽ jG{« ÆWýUA « vKŽ WO Ozd « WLzUI « ÷dFð U¼bMŽ Æ¢©Picture® …—u ¢ —UO²šô —“ Ë√ wJO UM¹œ ∫ l{Ë i¹dŽ ∫ r−Š qOGAð ∫ wL d « NR ·UI¹≈ ∫ DNle ‡ w×O{uð ÷dŽ Ê«u _UÐ rJײ « wł–u/ ∫ W UD « dO uð PIP ± …œuŽ ∫W−O²M « —“ vKŽ jG{« TV …—u WK?'« Uł—œ j?³C?Ð ¨pK?OC?H²? UI? Ë Ê«u _« j?³C?Ð p W?HO?þu « Ác?¼ `L? ð ¨dCš_« ¨‚—“_«® UI³ U¼b¹b% - w² « ŸU{Ë_« «b ²ÝUÐ VAF «Ë ¡UL «Ë ÆWýUA « w Èdš_« Ê«u _« vKŽ dOŁQ² « ÊËbÐ ©Âb ² *«Ë wÝUOI « ¨Íœ—u « ‰Ušœ qI½ ≤ TV Ê«u
(ﺿﺒﻂ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻷﻟﻮان )ﲢﻜﻢ ﺑﺎﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ TV …—u wJO UM¹œ ∫ l{Ë i¹dŽ ∫ r−Š qOGAð ∫ wL d « NR ·UI¹≈ ∫ DNle ‡ w×O{uð ÷dŽ Ê«u _UÐ rJײ « wł–u/ ∫ W UD « dO uð ÆMENU ( ‰Ušœ Æ¢©Picture® …—u ¢ —UO²šô —“ Ë√ ÆENTER ( ≤ ∫W−O²M « ) —“ vKŽ jG{« ≥ TV Ê«u _UÐ rJײ « My Colour® Ê«u? _UÐ rJײ? «¢ —UO²šô qNÝ rJ% qO UH² UÐ rJ% —“ Ë√ ÆENTER ( Detail® q?O?? U?H?²?? U?Ð r??J?%¢ —U?O??²?šô —“ Ë√ ÆENTER ( …œuŽ ± ∫W−O²M « —“ vKŽ jG{« ¢©Picture® …—u ¢ WLzU ÷dFð U¼bMŽ qI½ Âb ² ∫ ) —“ vKŽ jG{« ÆWýUA « vKŽ WO
ﺿﺒﻂ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺰرﻗﺎء ¡U —e « WýUA « »uM𠨫bł WHOF{ …—Uýù« X½U «–≈ Ë√ ¨WO U³I²Ý« …—Uý≈ ô «–≈ bÐ ô ¨WýuA*« …—uB « …b¼UA —«dL²Ý« œ—√ «–≈Ë ÆWýuA*« …—uB « sŽ UOzUIKð Æ·UI¹ù« l{Ë vKŽ ¡U —e « WýUA « l{Ë j³{ s ÆMENU ( ) —“ vKŽ jG{« ÆWýUA « vKŽ WO Ozd « WLzUI « ÷dFð U¼bMŽ Æ¢©Setup® œ«bŽ≈¢ —UO²šô —“ Ë√ —“ vKŽ jG{« Æ¢©Setup® œ«bŽ≈¢ WLzU ÷dFð U¼bMŽ ÆENTER ( ± …œuŽ qI½ TV œ«bŽ≈ ∫W−O²M « WOÐdF « ∫ ≥ Æ¢©Blue Screen® ¡U —“ WýUý¢ —UO²šô —“ Ë√ —“ vKŽ jG{« ÆENTER ( ) —“ vKŽ jG{«Ë ¥ —“ vKŽ jGC UÐ ¢©On® qOGA
اﺳﺘﺨﺪام وﻇﻴﻔﺔ ﲢﺴﲔ ﺿﻌ\ اﻷﻟﻮان TV œ«bŽ≈ qOGAðË qO uð WG XË qHD « qH ¡U —“ WýUý s( Ê«u _« nF{ d¦ √ WOÐdF « ∫ ·UI¹≈ ∫ ·UI¹≈ ∫ ·UI¹≈ ∫ …œuŽ ‰Ušœ ÆMENU ( Æ¢©Setup® œ«bŽ≈¢ —UO²šô TV Ê«u _« nF{ —“ Ë√ ÆENTER ( 0 0 0 ‰Ušœ qOGAð ∫ ≥ Color® Ê«u?? ? _« n?? ?F?? ?{¢ —U?? ? O?? ?²?? ? šô —“ Ë√ —“ v?? ?K?? ?Ž j?? ? G?? ?{« ÆENTER ( ) —“ vKŽ jG{«Ë Æ¢©Weakness ¥ TV ÆÈdš√ …d ENTER ( ) —“ vKŽ jG{« Æ¢©On® qOGA𢠗UO²šô —“ Ë√ —“ vKŽ vKŽ jG{«Ë ÆENTER ( ) —“ vKŽ jG{«Ë ©©Blue® ‚—“√ Ë√ ©Green® dCš√ ¨©Red® dLŠ√®
اﺳﺘﺨﺪام وﻇﻴﻔﺔ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ ÆMENU ( ) —“ vKŽ jG{« TV …—u …¡U{ù« ‰«uŠ√ V Š UOzUIKð WýUA « ŸuDÝ j³{ pMJ1 ¨WHOþu « Ác¼ WDÝ«uÐ ÆWDO;« wJO UM¹œ ∫ l{Ë i¹dŽ ∫ r−Š qOGAð ∫ wL d « NR ·UI¹≈ ∫ DNle ‡ w×O{uð ÷dŽ Ê«u _UÐ rJײ « wł–u/ ∫ W UD « dO uð ± PIP ÆWýUA « vKŽ WO Ozd « WLzUI « ÷dFð U¼bMŽ Æ¢©Picture® …—u ¢ —UO²šô ∫W−O²M « …œuŽ —“ Ë√ —“ vKŽ jG{« ¢©Picture® …—u ¢ WLzU ÷dFð U¼bMŽ ‰Ušœ qI½ ≤ ∫W−O²M « TV …—u ÆENTER ( Energy® W?? U?? D?? « d??O?? u?? 𢠗U?? O??²?? šô —“ Ë√ —“ Ë√ wJO UM¹œ ∫
(PIP) ﻣﺸﺎﻫﺪة ﺻﻮرة داﺧﻞ ﺻﻮرة TV …—u wJO UM¹œ ∫ l{Ë i¹dŽ ∫ r−Š qOGAð ∫ wL d « NR ·UI¹≈ ∫ DNle ‡ w×O{uð ÷dŽ Ê«u _UÐ rJײ « wł–u/ ∫ W UD « dO uð «Ëœ√ Ë√ w½u¹eHK² « Z U½d³K WO ¹–d « …—uB « qš«œ WOŽd …—u ÷dŽ pMJ1 …b¼UA? Ë√ w½u¹eHKð Z U?½dÐ …b¼UA pM?J1 «cNÐË ÆWOł—U)« …—u?B «Ø uB « Æ…—uB « Í√ Ë√ Êu¹eHK² « …b¼UA ¡UMŁ√ W u u …«œ√ Í√ s ‰ušb « …—u PIP …œuŽ ‰Ušœ ÆMENU ( qI½ ÆWýUA « vKŽ WO Ozd « WLzUI « ÷dFð U¼bMŽ Æ¢©Picture® …—u ¢ —UO²šô TV PIP P —bB W œU³ r−Š l{u Z U½dÐ ∫ ∫ 1∫ —“ Ë√ ÆENTE
©lÐU² ® (PIP) ﻣﺸﺎﻫﺪة ﺻﻮرة داﺧﻞ ﺻﻮرة TV PIP Æ¢©Position® l{u ¢ —UO²šô —“ Ë√ —“ vKŽ jG{« ÆENTER ( ) —“ vKŽ jG{«Ë ÆWO U² « œ«u*« d u²ð U¼bMŽ ≠ ≠ ∫W−O²M « P ≠ ¢©Size® r?−?Š¢ j?³{ b?M?Ž ¢©Position® l?{u ¢ W?L?zU? qL?F?ð Æ© ® dO³J « l{Ë vKŽ Æ —“ Ë√ —“ vKŽ jGC UÐ WOŽdH « …—uB « l{u d²š« ÆENTER ( ) —“ vKŽ jG{«Ë Æ¢©Programme® Z U½dТ —UO²šô —“ Ë√ —“ vKŽ jG{« ÆENTER ( ) —“ vKŽ jG{«Ë WOŽdH « …—uB « WýUý ‰öš s UNðb¼UA b¹dð w² « …UMI « d²š« Æ —“ Ë√ —“ vKŽ jGC UÐ PIP qOGAð ∫ TV ∫ ±± …œuŽ —bB W œU³
©lÐU² ® (PIP) ﻣﺸﺎﻫﺪة ﺻﻮرة داﺧﻞ ﺻﻮرة bFÐ sŽ rJײ « “UNł w WKNÝ nzUþË WHOþu « —«—“_« Æ…dýU³ PIP WHOþË ·UI¹≈ Ë√ qOGA² Âb ² ¹ PIP ÆWOŽdH « …—uB «Ë WO Ozd « …—uB « 5Ð ‰œU³²K Âb ² ¹ SWAP …—uB «Ë u¹bOH « l{Ë w WO Ozd « …—uB « Êu bMŽ u??B? « l??L? ?ð ô b?? ¨Êu?¹e??H?K?²?? « l?{Ë w? W??O?Žd??H? « bFÐ SWAP( ) —“ vKŽ jGC « bMŽ WO Ozd « …—uBK b?Ž« ¨W? U?(« Ác?¼ w? Ë ÆW?O?Žd?H? « …—u?B? « …U?M? d?O?O?G?ð ÆWO Ozd « …—uB « …UM —UO²š« ÆWŽU « »dIŽ f UF ÁU&UÐ WOŽdH « …—uB « qIM Âb ² ¹ POSITION Æ©S-
( اﻟﺮﻗﻤﻲ )ﺧﻔﺾ اﻟﻀﺠﻴﺞNR اﺳﺘﺨﺪام وﻇﻴﻔﺔ ÆMENU ( ) —“ vKŽ jG{« TV …—u …b¼UALK WHOþu « Ác¼ qOFHð pMJ1 ¨WHOFC « «—Uýù« Êu¹eHK² « “UNł q³I²Ý« «–≈ ÆWýUA « w Àb×¹ b `³ýË g¹uAð Í√ iHš w wJO UM¹œ ∫ l{Ë i¹dŽ ∫ r−Š qOGAð ∫ wL d « NR ·UI¹≈ ∫ DNle ‡ w×O{uð ÷dŽ Ê«u _UÐ rJײ « wł–u/ ∫ W UD « dO uð ± PIP ÆWýUA « vKŽ WO Ozd « WLzUI « ÷dFð U¼bMŽ ∫W−O²M « Æ¢©Picture® …—u ¢ —UO²šô W —“ Ë√ V —“ vKŽ jG{« ¢©Picture® …—u ¢ WLzU ÷dFð U¼bMŽ …œuŽ ‰Ušœ qI½ ≤ ∫W−O²M « TV …—u ÆENTER ( ) —“ vKŽ jG{« ≥ Æ¢©
ﻣﻨﻊ ﺣﺮق اﻟﺸﺎﺷﺔ TV œ«bŽ≈ WOÐdF « ∫ ·UI¹≈ ∫ ·UI¹≈ ∫ ·UI¹≈ ∫ …œuŽ qOGAðË qO uð WG XË qHD « qH ¡U —“ WýUý s( Ê«u _« nF{ d¦ √ ‰Ušœ ÆWýUA « ·d?Š lM UOłu? uMJ²Ð œËe? “UN'« «c¼ ¨WýU?A « ·dŠ ‰UL²?Š« iH) j? Ю q?HÝ_«Øv?KŽ_« v? « …—uB? « W d?Š j³?{ s p?MJ?9 UO?łuK?MJ?² « Ác?¼Ë W− dÐ pMJ1 ¨X u « j³?{ WDÝ«uÐË Æ©WOI √ WDIMЮ VM?ł v « U³MłË ©ÍœuLŽ ÆozU bÐ …—uB « W dŠ 5Ð X u « ÆMENU ( qI½ ) —“ vKŽ jG{« ÆWýUA « vKŽ WO Ozd « WLzUI « ÷dFð U¼bMŽ TV g¹uA² « s WýUA « W¹ULŠ q JOÐ qI½« qJ « ` …—Uýù« j/ Æ¢©Setup®
ﺧﻔﺾ ﺗﺄﺛﻴﺮات ﺣﺮق اﻟﺸﺎﺷﺔ ÆMENU ( ) —“ vKŽ jG{« ÆWýUA « vKŽ WO Ozd « WLzUI « ÷dFð U¼bMŽ Æ¢©Setup® œ«bŽ≈¢ —UO²šô WOÐdF « ∫ ·UI¹≈ ∫ ·UI¹≈ ∫ ·UI¹≈ ∫ ± ∫W−O²M « …œuŽ —“ Ë√ —“ vKŽ jG{« Æ¢©Setup® œ«bŽ≈¢ WLzU ÷dFð U¼bMŽ TV œ«bŽ≈ W?ýU?ý® …—Uýù« j?/ Ë√ ¡U?C?OÐ W?ýU?ý —U?O²?š« p?M?J1 ¨W?ýU?A? « ‚dŠ Àb?Š «–≈ ÆWýUA « ‚dŠ —UŁ¬ W «“≈ w …bŽU LK ©WłdŠb² qOGAðË qO uð WG XË qHD « qH ¡U —“ WýUý s( Ê«u _« nF{ d¦ √ ‰Ušœ qI½ ≤ ∫W−O²M « TV g¹uA² « s WýUA « W¹ULŠ ÆENTER ( ) —“ vKŽ jG{« g¹uA² « s WýUA «
ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻌﻴﺎر اﻟﺼﻮت TV u Âb ² ∫ ·UI¹≈ ∫ ·UI¹≈ ∫ ·UI¹≈ ∫ l{Ë Ê“«u YÐ …b?¼U?A b?MŽ Âb? ²? ð w?² « W? U)« u?B? « «dO?ŁQð Ÿu?½ —UO?²š« p?MJ?1 Æq³I² SRS TSXT wzUIKð u wKš«œ r² ÆMENU ( ) —“ vKŽ jG{« ÆWýUA « vKŽ WO Ozd « WLzUI « ÷dFð U¼bMŽ …œuŽ ‰Ušœ qI½ Æ¢©Sound® u ¢ —UO²šô —“ Ë√ ÆENTER ( l{Ë Ê“«u ‰Ušœ wzUIKð u wKš«œ r² ÆÈdš√ …d ENTER ( —“ Ë√ l?{Ë ∫ —“ vKŽ jGC UÐ WÐuKD*« …œU*« d²š« µ ∫W−O²M « ) —“ vKŽ jG{« ® S.
ﺻﺒﻂ اﻟﺼﻮت ﺣﺴﺐ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﳌﺴﺘﺨﺪم Æ uB « WOŽu½ w rJײ UÐ p `L ð w² « j³C « ŸU{Ë√ iFÐ t Êu¹eHK² « TV u Âb ² ∫ ÆMENU ( ) —“ vKŽ jG{« ÆWýUA « vKŽ WO Ozd « WLzUI « ÷dFð U¼bMŽ Æ¢©Sound® u ¢ —UO²šô —“ Ë√ ÆENTER ( SRS TSXT ·UI¹≈ ∫ ·UI¹≈ ∫ ·UI¹≈ ∫ ± wzUIKð u wKš«œ r² ∫W−O²M « —“ vKŽ jG{« Æ¢©Sound® u ¢ WLzU ÷dFð U¼bMŽ l{Ë Ê“«u ≤ …œuŽ ∫W−O²M « ) —“ vKŽ jG{« ≥ Æ¢©Equalizer® Ê“«u ¢ —UO²šô —“ Ë√ —“ vKŽ jG{« ÆENTER ( ) —“ vKŽ jG{«Ë ¥ ‰Ušœ qI½ TV Ê“«u Æ¢©Equalizer® Ê“«u ¢ WLzU ÷dFð
TruSurround XT ﺿﺒﻂ TV u Âb ² ∫ ·UI¹≈ ∫ ·UI¹≈ ∫ ·UI¹≈ ∫ …œuŽ ‰Ušœ l{Ë Ê“«u SRS TSXT wzUIKð u wKš«œ r² VF WKJA q% w² « Ÿ«d²šô« …¡«d³Ð SRS UOłu uMJð w¼ TruSurround XT Æ5²ŽUL « vKŽ µ[± «uMI « œbF² U¹u²× Í√ ‰öš s Í—U³łù« Íd¼UE « jO;« uB « TruSurround XT WHOþË Ÿ“uð l? U U9 WI «u² Ác¼Ë ÆW?OKš«… Êu¹eHKð UŽUL?Ý UNO U0 ¨5²ŽU ? VF ÂUE½ Æ «uMI « …œbF²*« rO UB² « lOLł qI½ ÆMENU ( ÆWýUA « vKŽ WO Ozd « WLzUI « ÷dFð U¼bMŽ Âb ² ∫ ·UI¹≈ ·UI¹≈ ∫ ·UI¹≈ ∫ œUFÐ√ wŁöŁ ÍœUŠ√ u¹dO²Ý«·UI¹≈ ∫ l{Ë
اﺧﺘﻴﺎر ﻛﺘﻢ اﻟﺼﻮت اﻟﺪاﺧﻠﻲ ÆwKš«b « uB « d³J m « ¨WKI² WŽULÝ ‰öš s uB « ŸUL²Ýô« œ—√ «–≈ TV u Âb ² ∫ ÆMENU ( ) —“ vKŽ jG{« ÆWýUA « vKŽ WO Ozd « WLzUI « ÷dFð U¼bMŽ Æ¢©Sound® u ¢ —UO²šô —“ Ë√ ÆENTER ( SRS TSXT ·UI¹≈ ∫ ·UI¹≈ ∫ ·UI¹≈ ∫ ± wzUIKð u wKš«œ r² ∫W−O²M « —“ vKŽ jG{« Æ¢©Sound® u ¢ WLzU ÷dFð U¼bMŽ l{Ë Ê“«u ≤ …œuŽ ∫W−O²M « ‰Ušœ ) —“ vKŽ jG{« ≥ Æ¢©Internal Mute® wKš«œ r² ¢ —UO²²šô —“ Ë√ —“ vKŽ jG{« ÆENTER ( ) —“ vKŽ jG{«Ë ¥ Âb ² ∫ —“ vKŽ jGC UÐ ¢©On® qOGAð¢ Ë√ ¢©
©q¹œu*« V Š® اﺧﺘﻴﺎر وﺿﻌﻴﺔ اﻟﺼﻮت Æ uB « …—Uý≈ Ãd Ë UOKLF « j³CðØ÷dFð ¢DUAL I-II¢ —“ vKŽ jGC UÐ ¢DUAL-I¢ wK? vKŽ UOzUIKð UI³ W?OF{u « j³{ r²¹ ¨W UD « v « q?O u² « bMŽ ÆWO U(« ‰UÝ—ù« W UŠ V Š ¨¢STEREO¢ Ë√ WýUA « vKŽ dýR*« ÷dŽ Y³ « Ÿu½ ©ÍœUŽ Âb ² ¹® Mono ÍœUF « Y³ « ©wÝUO u ® Mono ↔ NICAM Mono ´ rE²M ÍœUŠ√ NICAM Mono ↔ NICAM Stereo ©ÈuI ÍœUŠ√® u¹dO²Ý« NICAM ← NICAM Mono ← NICAM Dual-II Dual-I ≤ر≠ÃË“ Ë√ NICAM Mono ÍœUF « Y³ « ©wÝUO u ® Dual-II ↔ Dual-I Ë√ WGK « wzUMŁ ≤ر≠ÃË“ Mono ↔ S
ﺿﺒﻂ اﻟﻮﻗﺖ اﳊﺎﻟﻲ وﻋﺮﺿﻪ —“ vK?Ž jG?C U?Ð w? U(« X? u « ÷d?F¹ Y?O×?Ð Êu¹e?HK?² « W?ŽUÝ j?³{ p?MJ?1 Ë√ q?OG?A² « «b? ²?Ý« b¹dð p?½√ W U?Š w X u? « j³?{ bÐ ôË Æ¢INFO( )¢ ÆUC¹√ X R*UÐ wzUIK² « ·UI¹ù« WOÐdF « ∫ ·UI¹≈ ∫ ·UI¹≈ ∫ ·UI¹≈ ∫ WO U _« WŠuK « w ©·UI¹≈ØqOGAð® POWER —“ vKŽ jGC « bMŽ ÆWŽU « j³{ …œUŽ≈ Íd& ¨Êu¹eHK²K …œuŽ ÆMENU ( ) —“ vKŽ jG{« ‰Ušœ ± Æ¢©Setup® œ«bŽ≈¢ —UO²šô —“ Ë√ —“ vKŽ jG{« Æ¢©Setup® œ«bŽ≈¢ WLzU ÷dFð U¼bMŽ ÆENTER ( ∫W−O²M « ≤ TV XË ≥ Æ¢©Time® X Ë¢ —UO²šô —“ Ë√ —“ vKŽ jG
ﺿﺒﻂ ﻣﺆﻗﺖ اﻟﻨﻮم TV œ«bŽ≈ WOÐdF « ∫ ·UI¹≈ ∫ ·UI¹≈ ∫ ·UI¹≈ ∫ …œuŽ ‰Ušœ qOGAðË qO uð WG XË qHD « qH ¡U —“ WýUý s( Ê«u _« nF{ d¦ √ ·UI¹≈ ∫ ·UI¹≈ 12 : 00 am ·UI¹≈ 12 : 00 am ÆMENU ( ) —“ vKŽ jG{« ÆWýUA « vKŽ WO Ozd « WLzUI « ÷dFð U¼bMŽ qI½ Æ¢©Setup® œ«bŽ≈¢ —UO²šô TV XË 12 : 00 am qLF « sŽ Êu¹eHK² « n u² WIO œ ±∏∞Ë WIO œ ≥∞ 5Ð s …d²H « —UO²š« pMJ1 Æ—UE²½ô« l{Ë v « ‰uײ «Ë UOzUIKð —“ Ë√ ÆENTER ( WŽU « j³{ ÂuM « X R qOGA² « X R ·UI¹ù« X R ‰Ušœ TV XË 12 : 00 am ·UI¹≈ ·UI¹≈ ∫ 30 ·UI¹≈ 12 :
ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن وإﻳﻘﺎﻓﻪ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ∫ Êu¹eHK² « YO×Ð X R*UÐ ·UI¹ù« Ë√ qOGA² « j³{ pMJ1 X u « v « ‰u u « bMŽ UNðd²š« w² « …UMI « j³{ Íd−¹Ë UOzUIKð qG²A¹ Æ—U²<« Æ—U²<« X u « v « ‰u u « bMŽ UOzUIKð qLF « sŽ n u²¹ w U(« X u « j³{¢ lł«—® Êu¹eHK² « WŽUÝ j³{ w¼ W¹uDš ‰Ë√ Æ©¥∏ W×H w ¢t{dŽË TV œ«bŽ≈ WOÐdF « ∫ ·UI¹≈ ∫ ·UI¹≈ ∫ ·UI¹≈ ∫ …œuŽ ‰Ušœ qOGAðË qO uð WG XË qHD « qH ¡U —“ WýUý s( Ê«u _« nF{ d¦ √ qI½ TV XË ÆMENU ( ) —“ vKŽ jG{« ÆWýUA « vKŽ WO Ozd « WLzUI « ÷dFð U¼bMŽ Æ¢©Setup® œ«bŽ≈¢ —UO²šô —
©lÐU² ® TV XË 12 : 00 am ·UI¹≈ ∫ qOGAð 00 : 00 am ·UI¹≈ 00 : 00 am …œuŽ ‰Ušœ WŽU « j³{ ÂuM « X R qOGA² « X R ·UI¹ù« X R ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن وإﻳﻘﺎﻓﻪ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ Æ©Off Timer® ·UI¹ù« X R ¢ —UO²šô —“ Ë√ —“ vKŽ jG{« ÆENTER ( ) —“ vKŽ jG{«Ë Æ©Off Timer® ·UI¹ù« X R ¢ WLzU ÷dFð U¼bMŽ ∫W×O²M « —“ vKŽ jGC UÐ ¢am/pm¢ ¨¢©Minute® WIO œ¢ ¨¢©Hour® WŽUÝ¢ d²š« Æ —“ Ë√ 䉳 Æ —“ Ë√ —“ vKŽ jGC UÐ œ«u*« Ác¼ j³{«Ë qI½ TV ·UI¹ù« X R WIO œ WŽUÝ am 00 07 qOGAð Æ¢©Activation® qOGA𢠗UO²šô —“ Ë√ 䉳 —“ vKŽ
ﻣﺸﺎﻫﺪة ﻣﺼﺪر اﻹﺷﺎرة اﳋﺎرﺟﻴﺔ ¨‰u u*« “UN'« s …b¼UA*« …—Uý≈ 5Ð q¹uײK bFÐ sŽ rJײ « “UNł Âb ²Ý« Êu¹eH?K² «Ë wŽUM dL? ‰U³I²Ý« “UNłË ¨Íœ w? Íœ “UNł ¨u¹bOH « “U?Nł q¦ Æ©qÐUJ « Ë√ Y³ «® Êu¹eHK² « —bB Ë ÆMENU ( ) —“ vKŽ jG{« ÆWýUA « vKŽ WO Ozd « WLzUI « ÷dFð U¼bMŽ Æ¢©Input® ‰Ušœ≈¢ —UO²šô ENTER ( Æ¢©Input® ‰Ušœ≈¢ WLzU ÷dFð U¼bMŽ ÆENTER ( ÆÈdš√ …d ENTER ( —“ vKŽ jG{«Ë ¨…—Uýù« —bB —UO²šô —“ Ë√ ∫ —œUB*« W×zô rÝô« q¹bFð …œuŽ ‰Ušœ qI½ ≤ TV —œUB*« W×zô ∫W−O²M « ) —“ vKŽ jG{« Æ¢©Source List® —bGB*
وﻇﻴﻔﺔ ﻧﺺ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت √ » à œ h½ o?¹dÞ s?Ž WO?ÐU²?J « U? uK?F*« U? bš Âb?Ið W?O½u?¹eH?K²? « «uM?I « r?EF? ∫ vKŽ Íu²% W bI*« U uKF*«Ë Æ U uKF*« WO½u¹eHK² « Z «d³ « U Ë√ u'« R³MðË —U³š_« …dA½ WO{U¹d « U¹«—U³*« ZzU²½ WOŠUO « U uKF*« ∫·UM √ W²Ý s ÊuJ²ð U uKF*« U×H U¹u²;« ‡¼ …—U²<« W×HB « r — Y³ « …UM n¹dFð «dýR*« sŽ Y׳ « Ë√ WO U(« W×HB « r dÝ hM « W U(« U uKF ©l¹d « hM «® FASTEXT U uKF Ë ¡e'« √ » à œ ‡¼ Ë vKŽ …d¼UE « U×HB « iFÐ 5Ð U½UOŠ√ hM « U uKF r IMð ∫ WDÝ«uÐ UNO « ‰u u « pM
ﻋﺮض ﻧﺺ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ÆÊu¹eHK² « WýUý vKŽ X Ë Í√ w U uKF*« h½ ÷dŽ pMJ1 …U??M?? —«d??I??²??Ý« s?? b??Ð ô ¨w??G?³??M??¹ U??L?? U?? u??K??F??*« h??½ ÷d??F?? ¨ô≈Ë ª‰U³I²Ýô« U uKF*« hI½ Àb×¹ b U×HB « iFÐ ÷dFð ô b —“ vK?Ž j?G?C? UÐ U? u?K?F?*« h½ U? b?š Âb?Ið w?²? « …U?M?I « d?²?š« Æ —“ Ë√ P Æ U uKF*« h½ l{Ë qOFH² TTX/MIX ( ) —“ vKŽ jG{« pM?J1Ë ÆW?ýUA? « vK?Ž U¹u?²;« W?×H? ÷dF?ð U¼b?MŽ Æ —“ vKŽ jGC UÐ X Ë Í√ w UN{dŽ …œUŽ≈ ÆÈdš√ …d TTX/MIX ( ≤ ∫W−O²M « ) —“ vKŽ jG{« Æ5ze'« v « WýUA « r IMð U¼b
اﺧﺘﻴﺎر ﺧﻴﺎرات اﻟﻌﺮض ÆpðU³KD²* W³ÝUM WHK² «—UOš —UO²š« pMJ1 ¨ U uKF*« h½ W×H ÷dŽ bMŽ ÆÆÆvKŽ jG{« ©ŸUłd²Ý«® ÆÆÆ÷dF vH²<« hM « ©“UG √ vKŽ WÐuł√ ¨‰U¦*« qO³Ý vKŽ® W¹œUF « WýUA « Èdš√ …d ©ŸUłd²Ý«® ©WOŽd WŽd ® WOŽd W×H ©¡UG ≈® W×H ©W×HB « l —® ©W×HB « iHš® sŽ Y׳ « bMŽ Y³ « WO U² « W×HB « WIÐU « W×H « ©r−Š® …d • 5ðd • «d ÀöŁ • włËe « r−(UÐ ·Ëd(« WýUA « s vKŽ_« nBM « WýUA « s qHÝ_« nBM « W¹œUF « WýUA « Ë√ ŸUłd²?Ýô« WHO?þË Â«b ²Ý« b?FÐ W¹œU?F « …b¼U?A*« v « …œuF?K ÆEXIT/TV —“ vKŽ jG{«
اﺧﺘﻴﺎر ﺻﻔﺤﺔ ﻧﺺ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت rJײ « “UNł w ÂU —_« —«—“√ vKŽ jGC UÐ …dýU³ W×HB « r — ‰Ušœ≈ pMJ1 ÆbFÐ sŽ jGC UÐ U¹u²;« w 5³*« wŁö¦ « r d « s U×HB « r — qšœ« ÆWI³DM*« ÂU —_« —«—“√ vKŽ ÷d??F??ð U?¼b??M??ŽË W??O?? U??(« W?×??H??B?? « œ«b??Ž b??¹e?¹ U??¼b??M??Ž iF?³Ð W?ÞuÐd? …—U²<« W?×H?B « X?½U «–≈Ë ÆW?×H?B « v?K?Ž W?O?Žd?H? « U?×?H?B? « ÷dF?ð ¨W?O?Žd?H? « U?×?H?B? « vKŽ jG{« ¨WýUA « vKŽ 5F W×H XO³¦ðË Æw «u² « —“ v?? « …œu??F?? K?? Èd??š√ …d?? t??O??K??Ž j?? G??{«Ë Æ©¡U??I??Ю ÆW¹œUF « …b¼UA*« ∫W−O²M
اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻰ اﻷدوات اﳋﺎرﺟﻴﺔ Æu¹bO ’d qOGAð “UNł Ë√ u¹bO VF …«œ√ q¦ ¨RGB Ãd Í– “UN−K ¢AV OUT¢ Âb ² ¹ u¹bOH « “UNł Êu¹eHK²K WOHK)« WŠuK « Íœ w Íœ “UNł …«œ√Ø…dHý qŠ “UNł u¹bO VF ∫ l o «u² « sJ1 ·dD « «c¼ ©AUDIO L/R ´ VIDEO® RCA öO uð ÀöŁ ’d qOGAð “UNł u¹bO u¹bOH « “UNł q ¨XOÝU j¹dý a ½ œ—√Ë w½UŁ u¹bO “UNł „bMŽ ÊU «–≈ ¢AV OUT¢ ·d?Þ v? « ·b?N?²? ??*« u?¹b?O?H? « “U?N?łË ¢AV IN¢ ·d?Þ v?? « —b?B?L?K? Æ¢AV OUT¢ ·dÞ v « ¢AV IN¢ ·dÞ s dýU³*« …—Uýù« ‰UÝ—≈ pMJ1 YO×Ð ‰U³I²Ý« “UNł “UNłË ª ¢
RCA اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻰ ﻣﺪﺧﻞ ’d “U?Nł ¨u?¹bO?H « …d?O U? q¦? ¨…eN?łú ©AUDIO-L/R ´ VIDEO® RCA ö?O u?ð Âb ?² ?ð Æu¹bOH « VF «Ëœ√ iFÐË ¨u¹bO u¹bOH « …d³ U Êu¹eHK²K WOHK)« WŠuK « u¹bO VF …«œ√ ’d qOGAð “UNł u¹bO ÆW½uK «dHAÐ qÐUJ « w ÐU Ë ‰ušb « ·«dÞ√ W ¡ö s b Q² « vłd¹ S-Video اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻰ ﻣﺪﺧﻞ “UNłË u¹bOH « …dO U q¦ ¨S-Video Ãd «– …eNłú AUDIO-L/R Ë S-Video öO uð Âb ² ð Æu¹bOH « u¹bOH « …d³ U Êu¹eHK²K WOHK)« WŠuK « Ë u¹bOH « “UNł ÆAUDIO-L/R Ë S-Video öO uð «b ²Ý« s bÐ ô ¨ uB «
اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻰ ﻣﺪﺧﻞ اﳌﻜﻮن Êu¹eHK²K WOK)« WŠuK « ¢COMPONENT IN 1 ¢ öO uð Âb ² ð ÆÍœ w Íœ Ãd Í– “UN−K ©1080iØ576pØ576iØ480PØ480i® ¢COMPONENT IN 2 ¢ öO uð Âb ² ð ÆDTV ‰U³I²Ý« “UN' ©1080iØ576pØ576iØ480PØ480i® Íœ w Íœ “UNł ‰U³I²Ý« “UNł DTV ÆW½uK «dHAÐ qÐUJ « w ÐU Ë ‰ušb « ·«dÞ√ W ¡ö s b Q² « vłd¹ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻰ ﻣﺪﺧﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻲ Æp wB A « dðuO³LJ « l WOMO³K “UN−K ¢AUDIO¢ öO uð Âb ² ð Êu¹eHK²K WOHK)« WŠuK « wB ý dðuO³L Ë µπ ≠ WOÐdF « BN68-00891D-01Ara 59 2005.6.
HDMI اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻰ ﻣﺪﺧﻞ ÆHDMI Ãd «– …eNłú ¢HDMI/DVI IN¢ WKO uð Âb ² ð Êu¹eHK²K WOHK)« WŠuK « DTV ‰U³I²Ý« “UNł اﳌﺘﻮاﻓﻖDVI/HDMI اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻰ ÆDVI Ãd «– …eNłú ¢HDMI/DVI IN¢ WKO uð Âb ² ð Êu¹eHK²K WOHK)« WŠuK « ©DVIØHDMI pKÝ® DTV ‰U³I²Ý« “UNł Ë ∂∞ ≠ WOÐdF « BN68-00891D-01Ara 60 2005.6.
ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻧﻈﺎم اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ اﳌﻨﺰﻟﻲ Æw eM*« ULMO « ÂUE½ öO u² PDP Êu¹eHK² ¢AV OUT¢ Uײ Âb ²Ý« Êu¹eHK²K WOHK)« WŠuK « w eM*« ULMO « ÂUE½ v « qO u² « W?? ?O?? ?H?? K?? ?)« W?? ?Šu?? ?K?? ? « w?? ? AV OUT w?? d?? ?Þ q?? ? 5LO «Ë —U O « uB « ÃËd) PDP Êu¹eHK² U?LMO K? DVD ÂUE½ w AUDIO IN w ?ÐU v « qÐU «b ²ÝUÐ ©AV ‰U³I²Ý« “UNł Ë√® w eM « Æ uB « …«œ_« —U??O?²?šô SOURCE ( ) —“ v?K??Ž j?G?{« ÆPDP Êu¹eHKð v « W u u*« WÐužd*« WOł—U)« ‰ö?? ?š s?? u?? ?B?? ? « v?? « ŸU?? ?L?? ²?? ?Ýô« œ—√ «–≈ ÆwKš«b «
(إﻋﺪاد ﺑﺮاﻣﺠﻴﺔ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻲ )وﻧﺪوز ﻓﻘﻂ b p? wB A? « dðuO?³LJ « v?KŽ WOI?OI(« W?ýUA « sJ? ÆÁU½œ√ WM?O³ ÍœUŽ d?ðuO³L?J “Ëb½Ë ÷d?Ž j³{ UO?F{Ë b WOIOI(« WýUA? « Ê√ s ržd UÐ sJ Æp W U?)« …—uB « W UDÐË p W U)« “Ëb?½Ë WO− «dÐ W ½ V ?Š ¨nK² ð Ë√ dðuO³L Z²M0 qBð« ¨«cJ¼ dNEð r «–≈® Æ ôU(« lOLł rEF w wÝUÝ_« œ«bŽù« U uKF fH½ dNEð ¨nK² ð ©Æ!u UÝ Ÿ“u jG{« rŁ ¨“Ëb½Ë WO− «dÐ w ”ËU*« 51 vKŽ dI½« ÆProperties vKŽ ÆDisplay Properties ÷dFð U¼bMŽË Display l{Ë j³{« rŁ ¨Settings tab …œ«bÝ vKŽ dI½« ± ≤
(وﺿﻊ اﻹدﺧﺎل )اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻲ ÆUN²OŠu{Ë Wł—œË wB A « dðuO³LJ « WÐU d Ÿu½ V Š r−(«Ë WýUA « l{u ö nK² ¹ b Æd Òu²ð w² « ÷dF « ŸU{Ë√ lOLł w U² « ‰Ëb'« sOÒ³¹Ë WOŠu{u « wI _« VÞUI² « ÍœuLF « VÞUI² « wI _« œœd² « ÍœuLF « œœd² « u¹bOH « …—Uý≈ jš ™ WDI½ N P N N/P N N N/P P N/P P P P N N N N/P P P N N N/P N N N/P P N/P P P P P N N N/P P 31.469 31.469 31.469 35.000 37.861 37.500 35.156 37.879 43.750 48.077 46.875 31.020 37.684 48.363 56.476 57.672 60.023 70.086 70.087 59.940 70.000 72.809 75.000 56.
ﺑﺮﻣﺠﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻟﻠﻤﻜﻮﻧﺎت اﻷﺧﺮى w r?Jײ « v « W U?{ùUÐ Æw*UŽ bFÐ s?Ž rJ% WHOþu?Ð œËe Êu¹eHK²? « “UNł ¨ qÐUJ U?Ð Êu¹eHK²? « WJ³ý ‚Ëb?M Ë ¨u¹bO?H « “UNł qO?GAð pM?J1 ¨Êu¹eH?K² « w v²Š® w UŽ bFÐ sŽ rJ% “UNł WDÝ«uÐ ‰U³I²Ýô« “UNł ¨ Íœ Íœ w “UNł w ŸuMB Íœ w Íœ “UNłË qÐUJ UÐ Êu¹eHKð WJ³ý ‚ËbM ¨ u¹bO “UNł W UŠ ©Æ!u UÝ W dý fO Ë Èdš_« WFMB*« U dA « …eNł√Ë u¹bOH « …eNł√ lOLł l bFÐ sŽ rJײ « “UNł o «u²¹ ô …e?N??ł√ ¨ q?ÐU?J?? U?Ð Êu??¹e?H?K??ð W?J?³??ý o?¹œU??M? ¨Íœ w? Íœ q??O?G??A?ð ƉU³I²Ýô« qÐUJ
©lÐU² ® ﺑﺮﻣﺠﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻟﻠﻤﻜﻮﻧﺎت اﻷﺧﺮى u¹bOH « “UN' bFÐ sŽ rJײ « “u — ©qÐUJ UÐ Êu¹eHK² «® qÐUJ « ‚ËbMB bFÐ sŽ rJײ « “u — DVD ‡ bFÐ sŽ rJײ « “u — ∂µ ≠ WOÐdF « BN68-00891D-01Ara 65 2005.6.
U b K h² wMHÐ ‰UBðô« q³ : ﲢﺮى اﳋﻠﻞ وإﺻﻼﺣﻪ ULOKF² UÐ UMOF² WKJA*« q% r «–« ÆWDO ³ « WO U² « —u ô« h× « ¨lO³ « bFÐ U b K !u UÝ e d0 ‰UBðô« q³ ÆwK;« Ÿ“Òu*UÐ qBð«Ë Êu¹eHK²K q K ²*« r d «Ë q¹œu*« r — V² « ¨ÁU½œ« …—u c*« ÆÍ—«b'« —UO² « Ãd v « w Ozd « —UO² « pKÝ qO uð s b Qð ÆPOWER ( ) —“Ë ©·UI¹≈ØqOGAð® POWER —“ vKŽ jGC « s b Qð Æ…—uBK ŸuD «Ë Ê«u _« s¹U³ð j³{ i× « Æ uB « Èu² h× « W ËbF …—uB « Ë√ ÂËbF uB « Æ uB « Èu² h× « ÂËbF uB «Ë …bOł …—uB « ÆbFÐ sŽ rJײ « “UNł w œułu*« MUTE
ﻣﺬﻛﺮة ∂∑ ≠ WOÐdF « BN68-00891D-01Ara 67 2005.6.
lO³ « bFÐ W b)« ≠ U b K e d Ë√ dłU²Ð p UBð« w œœd²ð ô ≠ v « dOA¹ “UN'« ¡«œ√ w dOGð Í√ Ê√ W UŠ w ÆÀb×¹ b QD)« Ê√ BN68-00891D-01 BN68-00891D-01Ara 68 2005.6.
