دليل المستخدم

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ
.زاﺮﻄﻠﻟﭨﺎ
ً
ﻘﻓو ﻪﻠﻜﺷو ﺞﺘﻨﳌا نﻮﻟ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ
.زاﺮﻄﻠﻟﭨﺎ
ً
ﻘﻓو ﻪﻠﻜﺷو ﺞﺘﻨﳌا نﻮﻟ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ
٧ - ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
(٧٥Ω) (VHF/UHF ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﻞﺧﺪﻣ) ANT IN VHF/UHF
.ﻞﺒﻜﻟا ﺔﻜﺒﺷ/ﻲﺋاﻮﻬﻠﻟ يرﻮﺤﻣ ﻞﺻﻮﻣ ٧٥
Ω
-
ﺔﻴﺟرﺎﳋا تﻮﺼﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻞﻴﺻﻮﺗ
رﺪﺼﻣ ﻰﻟإ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻦﻣ
RCA
ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا تارﺎﺷﻹا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑﭨﻢﻗ -
.ﻲﺗﻮﺻ زﺎﻬﺟ ﻞﺜﻣ ﻲﺟرﺎﺧ
تﻮﺼﻟا / ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧﺪﻣ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ تﻮﺼﻟاوﭨﻮﻳﺪﻴﻔﻟاﭨجﺮﺨﻣ ﺲﺒﻘﲟﭨﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
ﺔﻴﺟرﺎﳋا (ةرﻮﺼﻟا/تﻮﺼﻟا) A/V ةﺰﻬﺟأ ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻞﺜﻣﭨﺐﺳﺎﻨﻣ (ةرﻮﺻ/تﻮﺻ)
A/V
ﭨزﺎﻬﺠﺑ
RCA
ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑﭨﻢﻗ -
.ﻮﻳﺪﻴﻓ اﺮﻴﻣﺎﻛ وأ DVD صاﺮﻗأ ﻞﻐﺸﻣ وأ (ﻮﻳﺪﻴﻓ زﺎﻬﺟ)
VCR
"R-AUDIO-L"
ﻰﻟإ
RCA
ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا تﻼﺒﻜﻟاﭨﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ -
ﭨفاﺮﻃﻷا ﻞﺻوو زﺎﻬﳉا ﻦﻣ ﻲﻔﻠﳋا ءﺰﳉﺎﺑﭨ(ﺮﺴﻳأ-تﻮﺻ-ﻦﳝأ)
.
A/V
زﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺔﻠﺛﺎﻤﳌا تﻮﺼﻟا جﺮﺨﻣ تﻼﺻﻮﲟ ىﺮﺧﻷا
COMPONENT IN 2 ،(١ زﺎﻬﳉا ﻞﺧﺪﻣ)ﭨCOMPONENT IN 1
(٢ زﺎﻬﳉا ﻞﺧﺪﻣ)
تﻮﺻ) (
AUDIO L/R
) تﻮﺼﻟاو (
Y/PB/PR
) ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﺧاﺪﻣ -
.زﺎﻬﳉ (ﻦﳝأ/ﺮﺴﻳأ
HDMI IN 2
.
HDMI
جﺮﺨﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ةﺰﻬﺟﻷا ﺪﺣﻷﭨ
HDMI
ﺲﺒﻘﲟ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ -
DVI IN/HDMI 1 ﻞﺧﺪﻣ
.
HDMI
جﺮﺨﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ةﺰﻬﺟﻷا ﺪﺣﻷﭨ
HDMI
ﺲﺒﻘﲟ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ -
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ DVI ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺎ
ً
ﻀﻳأ ﻞﺧاﺪﳌا هﺬﻫﭨ
ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﳝ
ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﺠﻳ ,ﻚﻟﺬﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟو .ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﺔﻳﺮﺎﻨﺗ تﻮﺻ ﻞﺧاﺪﻣ
HDMI/DVI
ﺊﻳﺎﻬﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ .يرﺎﻴﺘﺧا
HDMI/DVI
ﻞﺒﻛ
زﺎﻬﺠﺑ DVI ـﻟ ﺔﻳﺮﺎﻨﺘﻟا تﻮﺼﻟا ﻞﺧاﺪﻣ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗﭨ,يرﺎﻴﺘﺧﻻا
ﺮﻴﻏ) .DVI زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻦﳝﻷاو ﺮﺴﻳﻷاﭨتﻮﺼﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳا نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا
(ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣ
.ﺮﺻﺎﻨﻌﻟاﭨﻊﻴﻤﺟﭨﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ,نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﻮﻳﺪﻴﻓ وأ تﻮﺻﭨمﺎﻈﻧﭨﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ
.ﻞﺒﻜﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا فﺮﻃ نﻮﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ,ﻲﺟرﺎﺧ زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ
١
٢
٣
٤
٥
٨
٩
٦
ﻚﻓ زﺎﻬﺠﺑ DVI وأ HDMI لﻼﺧﭨﻦﻣ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫﭨﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ -
ﺪﻛﺄﺗ ,ﺎﻫﺮﻴﻏ وأ بﺎﻌﻟﻷﭨﺔﻴﺴﻴﺋر ةﺪﺣوﭨوأ DVDﭨﻞﻐﺸﻣ وأ ةﺮﻔﺸﻟا
ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫﭨﺎﻤﻛﭨﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ جﺮﺨﻣﭨﻊﺿوﭨﻰﻠﻋ ﻪﻄﺒﺿ ﻦﻣ
اﺬﻬﺑ ماﺰﺘﻟﻻا مﺪﻋ نأ ﻰﻟإ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﻲﻐﺒﻨﻳو .هﺎﻧدأ دﻮﺟﻮﳌا لوﺪﳉا
ﺎﻬﺸﻳﻮﺸﺗ وأ ةرﻮﺼﻟا ﻲﻓ تﺎﻫﻮﺸﺗ ثوﺪﺣ ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗ ءاﺮﺟﻹا
.ﺎﻬﻣاﺪﻌﻧا وأ
صﺎﳋا تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ترﺎﻜﺑ HDMI/DVI ﻞﺻﻮﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ لوﺎﲢﭨﻻ -
.لﻮﻤﺤﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ وأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ
(ﺔﻴﻟﺎﺧ ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻋ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ ﺚﻴﺣ)
DVI AUDIO IN L/R
ﻞﺧﺪﻣ
(ﻦﳝأ/ﺮﺴﻳأ ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﻟ تﻮﺼﻟا)
(ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ) DVI ـﺑ ﺔﺻﺎﳋا تﻮﺼﻟاﭨجرﺎﺨﻣ -
.ﺔﻴﺟرﺎﳋا ةﺰﻬﺟﻸﻟ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺧﺪﻣ
.ﻖﻓﺮﳌا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ -
ﺔﻣﺪﺧ
.ﻂﻘﻓ ﺔﻣﺪﺨﻠﻟ ﻞﺻﻮﻣ -
Component وأ HDMI/DVI ـﻟ ﺔﻣﻮﻋﺪﳌا عﺎﺿوﻷا
نﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺔﻜﺒﺷ
ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻣ
تﻼﺒﻜﻠﻟ
وأ
ﺔﻴﻔﻠﳋا ﺔﺣﻮﻠﻟا
٧
BN68-00991X 10/27/06, 4:02 PM7