دليل المستخدم
٢ - ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ةرﻮﺼﻟا سﺎﺒﺘﺣا
ﭨ,ﲔﺘﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ةﺪﳌﭨﺎﻣزﻼﺒﻟا ﻦﻣ ضﺮﻌﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋﭨ(PDP نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ وأ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟاﭨبﺎﻌﻟأ ةادأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ) ﺔﺘﺑﺎﺛﭨةرﻮﺻﭨضﺮﻌﺗ ﻻ
ﺾﻔﺧاﭨ,ﺔﺷﺎﺸﻟاﭨﻰﻠﻋﭨةرﻮﺼﻟاﭨسﺎﺒﺘﺣاﭨﺐﻨﺠﺘﻟ ."ﺔﺷﺎﺸﻟا قﺮﺣ"ﭨﻢﺳﺎﺑ ﺔﻓوﺮﻌﻣ ةرﻮﺼﻟاﭨسﺎﺒﺘﺣاو .ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋﭨةرﻮﺼﻟاﭨسﺎﺒﺘﺣاﭨﻰﻟاﭨيدﺆﻳ ﺪﻗﭨﺮﻣﻷا
.ﺔﻴﺘﺑﺎﺛ ةرﻮﺻ ضﺮﻋ ﺪﻨﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ناﻮﻟأ ﻦﻳﺎﺒﺗ ىﻮﺘﺴﻣو عﻮﻄﺴﻟا ﺔﺟرد
عﺎﻔﺗرﻻا
.ﻪﻴﻓﭨﻪﻠﻐﺸﺗ ﻻو ﻪﺒ
ّ
ﻛﺮﺗ ﻻ ﺮﺘﻣ ٢٠٠٠ ﻦﻣﭨﺮﺜﻛأ عﺎﻔﺗرﺎﺑﭨﻊﻗﻮﻣﭨﻲﻓﭨﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻤﻛ زﺎﻬﳉاﭨﻞﻤﻌﻳ ﻻ .ﺮﺘﻣ ٢٠٠٠ ﻪﻋﺎﻔﺗرا زوﺎﺠﺘﻳ ﻻ قﺎﻄﻧﭨﻲﻓﭨPDP نﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻞﻤﻌﻳﭨ
PDP نﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻰﻠﻋأ ﻲﻓ ةراﺮﳊا
ﭨيﻮﻠﻌﻟا ءﺰﳉا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﳌا تﺎﺤﺘﻔﻟا لﻼﺧ ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻦﻣ ﺚﻌﺒﻨﺗ ةراﺮﳊا نﻷ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺪﳌﭨنﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻌﺑ ﺎﻨﺧﺎﺳ ﺢﺒﺼﻳ ﺪﻗ زﺎﻬﳉا ﻦﻣ يﻮﻠﻌﻟاﭨءﺰﳉا نإ
.زﺎﻬﳉا ﻦﻣ
.زﺎﻬﳉا ﻞﻴﻐﺸﺗﭨﻲﻓ ﻞﻠﺧ وأ ﻞﻄﻋ يأ ﻰﻟا ﺮﻴﺸﻳ ﻻو يدﺎﻋ ﺮﻣأ اﺬﻫ
.زﺎﻬﳉا ﻦﻣ يﻮﻠﻌﻟاﭨءﺰﳉاﭨﺲﳌ ﻦﻣ لﺎﻔﻃﻷا ﻊﻨﲤ نأ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ﻦﻜﻟو
"ادﺎﺣ" ﺎﺠﻴﺠﺿ زﺎﻬﳉا رﺪﺼﻳ
ﭨﻰﻟا ﺮﻴﺸﻳ ﻻو ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻣأ اﺬﻫو ﭨ.ﺔﺑﻮﻃﺮﻟاوﭨةراﺮﳊا ﺔﺟرد ﻞﺜﻣ ﻪﺑ ﺔﻄﻴﶈا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻲﻓ تاﺮﻴﻐﺘﻟا ﺐﺒﺴﺑ هدﺪﲤ وأ زﺎﻬﳉا ﺺﻠﻘﺗﭨﺪﻨﻋ "دﺎﺣ"ﭨﺞﻴﺠﺿ ثﺪﺤﻳﭨﺪﻗ
.زﺎﻬﳉا ﻲﻓ ﻞﻄﻋ
ﺔﻳﻮﻠﳋا بﻮﻴﻌﻟا
ﭨﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺎﺑ جﺎﺘﻧﻺﻟ ﺔﺑﻮﻠﻄﻣ ﻞﺴﻜﺑﭨ٣,١٥٠,٠٠٠ و ﻞﺴﻜﺑ (
SD
- ىﻮﺘﺴﻣ)ﭨ١,٢٣٠,٠٠٠ﭨﲔﺑ حواﺮﺘﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻄﻘﻧﭨﻦﻣ نﻮﻜﺘﺗ ضﺮﻋ ﺔﺣﻮﻟ PDPﭨنﻮﻳﺰﻔﻠﺗﭨمﺪﺨﺘﺴﻳ
.ﺔﺷﺎﺸﻟاﭨﻰﻠﻋ ﻞﻴﻠﻘﺑ ﺔﻤﺘﻌﻣﭨوأ ﺔﻌﻃﺎﺳ طﺎﻘﻧﭨﺾﻌﺑ كﺎﻨﻫ نﻮﻜﻳﭨﺪﻗ ﻦﻜﻟو ﺔﺜﻳﺪﳊا ةرﻮﻄﺘﳌا
.زﺎﻬﳉا ءادأﭨﻰﻠﻋﭨﺮﻴﺛﺄﺗ يأ ﺎﻬﻟﭨﺲﻴﻟﭨطﺎﻘﻨﻟا هﺬﻫو
.(ف
ْ
٤١) م
ْ
٥ ﻦﻣ ﻞﻗأ ةراﺮﳊا ﺔﺟرد ﻲﻓ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺐﻨﲡ
.PDPنﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ رﺮﺿ ثاﺪﺣإ ﻰﻟا يدﺆﻳ ﺪﻗ اﺪﺟ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺪﳌ ﺔﺘﺑﺎﺛ ةرﻮﺻ ضﺮﻋ
ﻦﻣ ﻂﺳﻮﻟاو ﲔﻤﻴﻟاو رﺎﺴﻴﻟا ﻲﻓﭨضﺮﻌﺗ ﻲﺘﻟا دوﺪﳊا رﺎﺛأ كﺮﺘﺗ ﺪﻗ ﺔﻠﻳﻮﻃﭨةﺪﳌ ٤ : ٣ﭨﻢﻴﻤﺼﺘﺑ PDP نﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ةﺪﻫﺎﺸﻣ
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ طﻮﻀﻟا ثﺎﻌﺒﻧا ﻲﻓ قﺮﻔﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻬﻴﺒﺸﻟا تاﺮﻴﺛﺄﺘﻟا كﺮﺗ ﻰﻟا ﺐﻌﻟ ةادأ وأ يد ﻲﻓ يد صﺮﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ يدﺆﻳ ﺪﻗو
.هﻼﻋأ ةرﻮﻛﺬﳌا تاﺮﻴﺛﺄﺘﻟاﭨﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻧﭨراﺮﺿأ يأ نﺎﻤﻀﻟا ﻲﻄﻐﻳ ﻻو
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ةرﻮﺼﻟا ﻰﻘﺒﺗ
.ﺔﻴﻘﺒﺘﻣﭨﺔﻴﺋﺰﺟ ةرﻮﺻ ثاﺪﺣإ ﻰﻟاﭨدﺪﺤﻣ ﺖﻗو ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺪﳌ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا بﺎﻌﻟأ ﻦﻣ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟاﭨرﻮﺼﻟا ضﺮﻋ يدﺆﻳ ﺪﻗ
.ﺔﺘﺑﺎﺜﻟاﭨرﻮﺼﻟا ضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ "ناﻮﻟﻷا ﻦﻳﺎﺒﺗ" و "عﻮﻄﺴﻟا" ﺔﺟردﭨﺾﻔﺧاﭨ,ﺮﻴﺛﺄﺘﻟا اﺬﻫ ﻊﻨﳌ
نﺎﻤﻀﻟا
.ةرﻮﺼﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺐﺒﺴﺑﭨثﺪﺤﻳ رﺮﺿﭨيأ نﺎﻤﻀﻟا ﻲﻄﻐﻳ ﻻ -
.ﺔﺷﺎﺸﻟا قﺮﺣ نﺎﻤﻀﻟا ﻲﻄﻐﻳ ﻻ -
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا
ﭨ,ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ,ﺔﻀﻔﺨﻨﳌا وأ ﺔﻌﻔﺗﺮﳌا ةراﺮﳊا ﺔﺟردو ﻞﻴﻘﺜﻟا رﺎﺒﻐﻠﻟ ضﺮﻌﻣ ﻊﻗﻮﻣ ﻲﻓ زﺎﻬﳉا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ ,ﺺﺘﺨﳌا تﺎﻣﺪﳋا ﺰﻛﺮﲟ لﺎﺼﺗﻻا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﺦﻟا ...رﺎﻄﻘﻟا ﺔﻄﺤﻣﭨ,رﺎﻄﳌا ﻞﺜﻣ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ زﺎﻬﳉا ﻪﻴﻓ ﻞﻌﺘﺸﻳﭨﻦﻛﺎﻣأ ﻲﻓو ﺔﻴﺋﺎﻤﻴﻜﻟا داﻮﳌا
.ز ﺎﻬﳉاﭨﻲﻓ ﺮﻴﻄﺧ رﺮﺿ ثاﺪﺣإ ﻰﻟا يدﺆﻳ ﺪﻗ ﺮﻣﻷا ,اﺬﻫ ﻊﺒﺘﺗ ﻢﻟ اذإو
مﺪﺨﺘﺴﳌا تادﺎﺷرإ
ﻊﻄﻘﻟا ﺺﺤﻓ
/نﺎﻤﻀﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ
/ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﭨتﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﻴﻟدﭨ
ﺔﻣﻼﺴﻟاﭨﻞﺟأ ﻦﻣ
ﻚﻟﺎﳌا تادﺎﺷرإ
رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
HDMI
ﻚﻠﺳ
S-VIDEO
ﻚﻠﺳ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻠﺳ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تﻮﺻ ﻚﻠﺳ
HDMI/DVI
ﻚﻠﺳ
تﺎﻧﻮﻜﳌا كﻼﺳأ
(RCA)
ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﻚﻠﺳ
ﻼﻘﺘﺴﻣ عﺎﺒﺗ ﻊﻄﻗ
/
رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺴﻟ ﻲﺘﻳﺮﻔﻟا ﺐﻠﻘﻟا
ﭨ/ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﻚﻠﺳﭨ
ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻮﻳدوﻷاﭨﺐﻧﺎﳉ
(PS-50P7H)
،ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﻚﻠﺳ ،ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ) ﻲﺘﻳﺮﻔﻟا ﺐﻠﻘﻟا
(ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻮﻳدوﻷا ﺐﻧﺎﳉ
ﻦﻣ تﻼﺑﺎﻜﻟا ﺔﻳﺎﻤﳊ ﺔﻴﺘﻳﺮﻔﻟا بﻮﻠﻘﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻲﺘﻳﺮﻔﻟاﭨﺐﻠﻘﻟا ﺢﺘﻓا ,ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ .ﻞﺧاﺪﺘﻟا
.ﻚﺒﺸﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺑﺎﻜﻟا لﻮﺣ ﻪﻌﺿو
( شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻠﻟ)
© 2006 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
/ﺪﻌﺑﭨﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟاﭨزﺎﻬﺟ
AAA
عﻮﻧﭨﻦﻣﭨنﺎﺘﻳرﺎﻄﺑ
ﻲﺘﻳﺮﻔﻟا ﺐﻠﻘﻟاﭨ
رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺴﻟ
ﭨ
(PS-42P7H)
BN68-00991X 10/26/06, 10:00 AM2