دليل المستخدم

٢٠ - ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﺖﻗﻮﻟا تاﺰﻴﻣ
TV
ﺖﻗو
am 00 : 12
ﭨﭨﭨ
ﺔﻋﺎﺴﻟاﭨﻂﺒﺿ
فﺎﻘﻳإ :
ﭨﭨﭨﭨﭨمﻮﻨﻟا ﺖﻗﺆﻣ
فﺎﻘﻳإ pm 00 : 12ﭨﭨﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺖﻗﺆﻣ
فﺎﻘﻳإ pm 00 : 12ﭨﭨﭨﭨفﺎﻘﻳﻹا ﺖﻗﺆﻣ
.
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ضﺮﻌﻟ
MENU
( )
رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
١
رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛﭨ
,"
(Se
tup
) داﺪﻋإ
" ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
†
وأ
…
رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
٢
.
ENT
ER
( )
ﭨ
.
ENTER
ﭨ(
)ﭨرﺰﻟاﭨ
ﻰ
ﻠﻋ ﻂ
ﻐﺿا ﻢﺛ ,
"
(Time
) ﺖﻗو
" ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
†
وأ
…
ﭨرﺰﻟاﭨﻰﻠﻋﭨ
ﻂﻐﺿا
٣
.
ENTER
(
) رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ
†
ﭨوأ
…
رﺰﻟا
ﻰﻠﻋﭨ
ﻂ
ﻐﻀﻟﺎﺑ بﻮﻠﻄﳌاﭨرﺎﻴﳋا د
ﺪﺣ
٤
,(Sleep Timer
) مﻮﻨﻟا ﺖﻗﺆﻣﭨ,
(Clock Se
t) ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻂﺒﺿ
ﭨ:ﺔﺣﺎﺘﳌا تارﺎ
ﻴﳋا
(Off Timer
) ف
ﺎﻘﻳﻹا ﺖﻗﺆﻣ
ﭨ,
(On Timer
) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺖﻗﺆ
ﻣ
.
ENTER
(
) رزﭨﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ,ﻚﺗﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻖﻓاﻮﻳ داﺪﻋﻹا اﺬﻫﭨنﺎﻛﭨ
اذإ
٥
.
جوﺮﺨﻠﻟ
EXIT
رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
٦
:(Clock Set
) ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻂﺒ
ﺿ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋﭨﻲﻟﺎﳊا ﺖﻗﻮﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺔﻋﺎﺳﭨﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﳝ
ﻂﺒﺿ ﻚﻟﺬﻛ
ﻚﻴﻠﻋ ﻲﻐﺒ
ﻨﻳ
.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟاﭨزﺎﻬﺟ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﳌاﭨ"
(تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ)ﭨ
INFO
" رز
.ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا فﺎﻘﻳﻹاﭨوأﭨﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﭨتﺎﺘﻗﺆﻣﭨماﺪﺨﺘﺳاﭨﻲﻓﭨﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ اذإ ﺖﻗﻮﻟا
.
am/pm
وأﭨ"(Min
ute
) ﺔﻘﻴﻗد" وأ "
(Hour
) ﺔﻋﺎﺳ" ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
√
ﭨوأ
œ
رﺰﻟاﭨﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
-
.
†
ﭨوأ
…
ﭨرﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ تاداﺪﻋﻹاﭨهﺬﻫ ﻂ
ﺒﻀﺑ ﻢ
ﻗ
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا رارزﻷا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟاو ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻂﺒﺿ ﺎ
ً
ﻀﻳأ ﻦﻜﳝ
.
ﺪﻌﺑ ﻦﻋﭨﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻲﻓﭨةدﻮﺟﻮﳌا
,ﻂﺒﻀﻟاﭨﺪﻨﻋ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟاﭨﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ وأ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟاﭨرﺎﻴﺘﻟا عﺎﻄﻘﻧاﭨﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.
ﺔﻋﺎﺴﻟاﭨتاداﺪﻋإﭨﺪﻘﻓ ﻢﺘﻴ
ﺳ
(Sleep Timer
) مﻮﻨﻟا ﺖﻗﺆﻣ

ﺎﻫﺪﻌﺑ زﺎﻬﳉا ﻞﻘﺘﻨﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻘﻴﻗدﭨ١٨٠ و ٣٠ ﲔﺑﭨﺎﻣ حواﺮﺘﺗﭨﺔﻴﻨﻣز ةﺮﺘﻓﭨﺪﻳﺪﲢ ﻚﻨﻜﳝ
.ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ رﺎﻈﺘﻧﻻا ﻊﺿو ﻰﻟإ
،١٢٠ ،٩٠ ،٦٠ ،٣٠ ،
"
(
Off
) فﺎﻘﻳإ") ﺎ
ً
ﻘﺒﺴﻣ ةدﺪﶈا ﺔﻴﻨﻣ
ﺰﻟا تا
ﺮﺘﻔﻟا ﲔﺑ ﻦﻣ دﺪﺣ
-
.
†
وأ
…
رﺰﻟا ﻰﻠﻋﭨﻂﻐﻀﻟﺎﺑﭨﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﭨﻊﺿو ﻲﻓﭨءﺎﻘﺒﻠﻟ (
١٨٠ ،١٥٠
ﻲﻓ دﻮﺟﻮﳌا "
(مﻮﻧ)
SLEEP
"ﭨرﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑﭨت
ارﺎﻴﳋ
ا هﺬﻫ ﺪﻳﺪﲢ ﻚﻨﻜﳝ
ﻰﻠﻋﭨﺮﻬﻈﺘﺳ ,ﺪﻌﺑ مﻮﻨﻟا ﺖﻗﺆﻣ ﻂﺒﺿ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟاﭨزﺎﻬﺟ
.
"
(
Off
) فﺎﻘﻳإ
" ﺔﻤ
ﻠﻛ ﺔﺷﺎﺸﻟا
لﺎﻘﺘﻧا ﻞﺒﻗﭨﻲﻘﺒﺘﳌا ﺖﻗﻮﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟاﭨﻰﻠﻋﭨﺮﻬﻈﻴﺳ ,ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻪﺘﻄﺒﺿ ﺔﻟﺎﺣﭨﻲﻓ ﺎﻣأ
.رﺎﻈﺘﻧﻻا ﻊﺿو ﻰﻟإ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا
(Off Timer
) فﺎﻘﻳﻹا ﺖﻗﺆﻣ
/(
On Timer
) ﻞﻴﻐﺸ
ﺘﻟا ﺖﻗﺆﻣ 
ﺖﻤﻗﭨيﺬﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ وأﭨنﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟاﭨﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳﭨﺚﻴﺤﺑ
"(
On/Off
)
(ﻞﻴﻐﺸﺗ/فﺎﻘﻳإ)"
ﺖﻗﺆﻣ ﻂﺒﺿﭨﻦﻜﳝ
.
هﺪﻳﺪﺤﺘﺑ
.
ً
ﻻوأ ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻂﺒﺿ ﺐﺠﻳ ﻦﻜﻟو
ﭨ,"
(Programme
) ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ" ,ﭨ
ﭨ
ﭨ ,
"(Minute
) ﺔﻘﻴﻗد
" ,"(Hour) ﺔﻋﺎﺳ"
ﭨدﺪﺣ
: (O
n Timer
) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺖﻗ
ﺆﻣ
-
.
√
وأ
œ
رﺰﻟاﭨﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ "
(Volume
) تﻮﺼﻟا
ىﻮﺘﺴﻣ"
.
†
ﭨوأ
…
ﭨرﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ تاداﺪﻋﻹاﭨهﺬﻫ ﻂ
ﺒﻀﺑ ﻢﻗ
ﻂﺒﺿا ,ﺔﺑﻮﻏﺮﳌا تاداﺪﻋﻹﺎ
ﺑ "(On T
imer
) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺖﻗﺆﻣ
" ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
.
†
وأ
…
رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀ
ﻟ
ﺎﺑ "
(Yes) ﻢﻌﻧ" ﻰﻠﻋ
"
(
Act
i
vation
) ﻞﻴﻐﺸﺗ"
ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﳌا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا رارزﻷا ﻰﻠﻋﭨﻂﻐﻀﻟﺎﺑﭨةﺮﺷﺎﺒﻣﭨﺔﻘﻴﻗﺪﻟاو ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻂﺒﺿﭨﺎ
ً
ﻀﻳأ ﻦﻜﳝ
.
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ
.
√
وأ
œ
رﺰﻟاﭨﻰ
ﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ
am
/pm وأ "(Minute
) ﺔﻘﻴﻗد
" وأ
"(Hour) ﺔﻋﺎﺳ" دﺪﺣ :
(Off Timer
) فﺎﻘﻳﻹا ﺖﻗﺆﻣ -
"(Activation
) ﻞﻴﻐﺸﺗ" ﻂﺒﺿا ,ﺔﺑ
ﻮﻏﺮﳌا تاداﺪﻋﻹﺎﺑ "
(Off Timer
) ف
ﺎﻘﻳﻹا ﺖﻗﺆﻣ" ﻞﻴﻐﺸﺘ
ﻟ
.
†
وأ
…
رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ
"
(Yes
) ﻢ
ﻌﻧ" ﻰ
ﻠﻋ
ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﳌا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا رارزﻷا ﻰﻠﻋﭨﻂﻐﻀﻟﺎﺑﭨةﺮﺷﺎﺒﻣﭨﺔﻘﻴﻗﺪﻟاو ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻂﺒﺿﭨﺎ
ً
ﻀﻳأ ﻦﻜﳝ
.
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ
(ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ)
Auto Power Off

ﺪﻌﺑ تﺎﻋﺎﺳ ٣ ةﺪﳌ ﻢﻜﲢ رارزأ يأ ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻢﺘﻴﺳ ,"
(
On
) (ﻞﻴﻐﺸﺗ)" ﻰﻠﻋ ﺖﻗﺆﳌاﭨﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ
وأ ةﺪﺋاﺰﻟا ﺔﻧﻮﺨﺳ يأ ثوﺪﺣ ﻊﻨﲤ ﻲﻫو ﻂﻘﻓ ﺖﻗﺆﳌا "
(
On
) (ﻞﻴﻐﺸﺗ)" ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﻔﻴﻮﻟاﭨهﺬﻫﭨحﺎﺘﺗ
.ﺖﻗﺆﳌا ﺔﻄﺳاﻮﺑ زﺎﻬﳉا ﻞﻴﻐﺸﺗ
.
(لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ زﺎﺟأ ﻲﻓ نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ) ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ بﺮﺴﺗ
am/pm
TV
داﺪﻋإ
ﻞﻴﻐﺸﺗو ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا :ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨ
ﺔﻐﻟ
ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﺖﻗو
فﺎﻘﻳإ :
ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﺐﻌﻠﻟا ﻊﺿو
فﺎﻘﻳإ :ﭨﭨﭨﭨﭨﭨءﺎﻗرز ﺔﺷﺎﺷ
فﺎﻘﻳإﭨ:ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨ
ﻦﳊ
PC
ﺮﺜﻛأ
ﻞﻘﻧ
ةدﻮﻋ
لﺎﺧد
ﻞﻘﻧ
ةدﻮﻋ
لﺎﺧد
BN68-01022D-arab.indd 2/8/06, 5:47 AM20