دليل المستخدم

١٨ - ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
TV
ﻞﻴﻐﺸﺗ :
ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨPIP
AV1ﭨ:ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨ رﺪﺼﻣ
:ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﻊﺿﻮﻣ
P 1 :ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
TV
ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳد :ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﻊﺿو
16:9
ﭨ:ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﻢﺠﺣ
ﻞﻴﻐﺸﺗ :
ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨNRﭨﻲﻤﻗﺮﻟا
فﺎﻘﻳإ :ﭨ DNIeﭨـﻟ ﻲﺤﻴﺿﻮﺗ ضﺮﻋ
PIP
ةرﻮﺻ
PIP
(PIP) ةرﻮﺻ ﻞﺧاد ةرﻮﺻ ضﺮﻋ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ضﺮﻌﻟ
MENU
( ) رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ١
رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ,"(Picture) ةرﻮﺻ"ﭨﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
†
وأﭨ
…
رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٢
.
ENTER
( )ﭨ
.
ENTER
( ) رﺰﻟا ﻰﻠﻋﭨﻂﻐﺿا ﻢﺛ ,"PIP" ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
†
ﭨوأ
…
رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٣
.
ENTER
( ) رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ
†
وأﭨ
…
رﺰﻟاﭨﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ بﻮﻠﻄﳌا رﺎﻴﳋاﭨدﺪﺣ ٤
,(Source) رﺪﺼﻣ ,((
On/Off
) ﻞﻴﻐﺸﺗ/فﺎﻘﻳإ) PIP : ﺔﺣﺎﺘﳌا عﺎﺿوﻷا
(Programme) ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ,(Position) ﻊﺿﻮﻣ
.
ENTER
( ) رزﭨﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ,ﻚﺗﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻖﻓاﻮﻳ داﺪﻋﻹا اﺬﻫﭨنﺎﻛﭨاذإ ٥
.جوﺮﺨﻠﻟ
EXIT
رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٦
((
On/Off
) ﻞﻴﻐﺸﺗ/فﺎﻘﻳإ) PIP 
.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ وأ PIP ﺔﻔﻴو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﳝ
ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻲﻓﭨدﻮﺟﻮﳌا PIP رﺰﻟاﭨﻰﻠﻋﭨﻂﻐﻀﻟﺎﺑ تارﺎﻴﳋا هﺬﻫ ﺪﻳﺪﲢ ﻚﻨﻜﳝ
.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ
.S-Video/AV2/AV1/TV : ( ) رﺪﺼﻣ 
.ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ةرﻮﺼﻠﻟﭨرﺪﺼﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﻚﻨﻜﳝ
/ / /
: (Position) ﻊﺿﻮﻣ 
.ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ةرﻮﺼﻠﻟﭨﻊﺿﻮﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﻚﻨﻜﳝ
(Programme) ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ 
ﻰﻠﻋ "(Source) رﺪﺼﻣ" ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ةرﻮﺼﻠﻟ ةﺎﻨﻗ ﺪﻳﺪﲢ ﻚﻨﻜﳝ
."(نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا) TV"ﭨ
.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﳉ ﺔﻠﻬﺴﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا رارزﻷا
.ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإﭨوأ PIP ﺔﻔﻴو ﻞﻴﻐﺸﺗ PIP
(S-Video وأ AV2ﭨوأ AV1ﭨوأ TV) ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﭨةرﻮﺼﻠﻟﭨرﺪﺼﻣ ﲔﻴﻌﺗ
رﺪﺼﻣ
.ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ هﺎﲡا ﺲﻜﻋ ﻲﻓﭨﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻚﻳﺮﲢ
ﻊﺿﻮﻣ
.ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ةرﻮﺼﻠﻟ ةﺎﻨﻗ ﺪﻳﺪﲢ P /
PIP تاداﺪﻋإ لوﺪﺟ
ردﺎﺼﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا لﺎﺧدإ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ وأ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ةﺪﻫﺎﺸﻣﭨﻚﻨﻜﳝ اﺬﻬﺑو .ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻞﺧادﭨﺔﻴﻋﺮﻓﭨةرﻮﺻ ضﺮﻋ ﻚﻨﻜﳝ
.ﺔﻠﺻﻮﻣ ةﺰﻬﺟأ يأ ﻦﻣ
(Source)
(Position)
هﺬﻫﭨPIP ﺔﺒﻴﻛﺮﺗ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻﭨ-X
ﭨهﺬﻫ PIPﭨﺔﺒﻴﻛﺮﺗﭨﺮﻓﻮﺘﺗ -Oﭨ
ﺔﻴﻋﺮﻓ
ﺔﻴﺳﺎﺳأ
Source
ﻞﻘﻧ
ةدﻮﻋ
لﺎﺧد
ﻞﻘﻧ
ةدﻮﻋ
لﺎﺧد
BN68-01022D-arab.indd 2/8/06, 5:46 AM18