BN68-01042A-00Dan 2/27/06 5:14 PM Page 1 PDP-TV (PLASMASKÆRM) Brugervejledning Læs denne vejledning omhyggeligt, før apparatet tages i brug. Gem vejledningen til senere brug. SKÆRMMENUER BILLEDE I BILLEDE (PIP) Energisparefunktion TEKST-TV (VALGMULIGHED) SRS TruSurroundXT Digital Natural Image engine Denne enhed er et digital apparat i klasse B. Vind når du registrerer dit produkt på www.samsung.
BN68-01042A-00Dan 2/27/06 5:14 PM Page 2 Brugsanvisninger ◆ Indbrænding af skærmbillede Lad ikke et stillbillede (f.eks. i et computerspil eller ved tilslutning af en PC) blive stående på plasmaskærmen i mere end to timer, da der ellers kan opstå en indbrænding af billedet. Denne billedindbrænding kaldes også "screen burn". For at undgå dette skal lysstyrken og kontrasten ved visning af et stillbillede reduceres. ◆ Højde Plasmaskærmen fungerer normalt kun ved højder på under 2000 m. over havoverfladen.
BN68-01042A-00Dan 2/27/06 5:14 PM Page 3 Indhold ◆ GENERELLE INFORMATIONER ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ i at er Brugsanvisninger................................................................................................... Kontrol af medfølgende dele................................................................................. Kontrolpanel .......................................................................................................... Tilslutningspanel.............................................
BN68-01042A-00Dan 2/27/06 5:14 PM Page 4 Kontrolpanel ➢ Produktets farve og form kan variere fra model til model. Œ SOURCE Viser en menu med alle de tilgængelige indgangskilder (TV, Ekstern1, Ekstern2, AV, S-Video, Komponent, PC, HDMI). Forside eller sidepanel PS-42E7H/PS-42E7S ´ MENU Tryk for at se en skærmmenu med dit tv'as funktioner. + ˇ Tryk for at formindske eller forøge + på lydstyrken. Brug knapperne skærmmenuen, som du bruger knapperne œ og √ på fjernbetjeningen. ¨ C/P.
BN68-01042A-00Dan 2/27/06 5:14 PM Page 5 Tilslutningspanel ➢ Produktets farve og form kan variere fra model til model. Bagpanel e , ∏ Œ eller ” å Kabelnetværk . ne e eller Ø ˇ ˆ ´ ¨ ☛ Når du tilslutter et lyd- eller billedsystem til tv-apparatet, skal du sikre dig, at der er slukket for alle enheder. ☛ Ved tilslutning af en ekstern enhed skal farven på tilslutningsstikket passe med kablet.
BN68-01042A-00Dan 2/27/06 5:14 PM Page 6 Brug af soklen ➢ ➢ Der bør være to eller flere personer til at bære plasmaskærmen. Læg aldrig plasmaskærmen på gulvet, da skærmen kan blive beskadiget. Hold altid plasmaskærmen i opretstående position. PS-42E7H/PS-42E7S Træk den foldede sokkel i pilens retning.
BN68-01042A-00Dan 2/27/06 5:14 PM Page 7 Montering af batterier i fjernbetjeningen 1 Løft dækslet på bagsiden af fjernbetjeningen op, som vist i illustrationen. 2 Monter to AAA-batterier. ➢ Sørg for, at batteriernes “+” og “–” ender passer med tegningen inde i rummet. 3 ➢ Luk dækslet som vist i figuren. Fjern batterierne, og gem dem et tørt, køligt sted, hvis du ikke skal bruge fjernbetjeningen i en længere periode. Fjernbetjeningen kan anvendes op til ca. 7 m fra tv’et.
BN68-01042A-00Dan 2/27/06 5:14 PM Page 8 Visning af menuer TV Input Liste over kilder Rediger navn Flyt 1 Tryk på knappen MENU ( ). Hovedmenuen vises på skærmen. Til venstre er der fem ikoner: Input, Billede, Lyd, Kanal og Indstillinger. 2 Tryk på knappen … eller † for at vælge et af ikonerne. ) for at få adgang til ikonets undermenu. Tryk på knappen ENTER ( 3 Tryk på knappen … eller † for at gå til punkter i menuen. ) for at gå ind i punkter i menuen.
BN68-01042A-00Dan 2/27/06 5:14 PM Page 9 Plug & Play-funktionen Når man første gang tænder for fjernsynet, aktiveres flere grundlæggende brugerindstillinger automatisk. Følgende indstillinger er tilgængelige. 1 2 3 Plug & Play Tryk på knappen POWER ( ) på fjernbetjeningen, hvis fjernsynet er i standby. Meddelelsen til start af Plug & Play vises. Start Plug & Play Menuen Sprog vises automatisk efter nogle sekunder. OK Enter Vælg det ønskede sprog ved at trykke på knappen … eller †. ).
BN68-01042A-00Dan 2/27/06 5:14 PM Page 10 Visning af signal fra ekstern kilde TV Du kan skifte mellem visning af signal fra tilsluttet udstyr, så som en videobåndoptager, dvd-afspiller, Set-Top-boks og tv-kilden (antenne eller kabel). Input Liste over kilder Rediger navn Flyt TV : TV Enter Retur Liste over kilder TV Ekstern1 Ekstern2 AV S-Video Komponent PC HDMI : : : : : : : Flyt 1 Tryk på knappen MENU ( 2 Tryk på knappen ENTER ( ) for at vælge Liste over kilder.
t, BN68-01042A-00Dan 5:14 PM Page 11 Automatisk lagring af kanaler Du kan søge efter de frekvensområder, der er tilgængelige (dette afhænger af det land, du bor i). Automatisk tildelte programnumre stemmer ikke nødvendigvis overens med de faktiske eller ønskede programnumre. Du kan dog sortere kanalerne manuelt og slette de kanaler, du ikke ønsker at se. 1 Tryk på knappen MENU ( 2 Tryk på knappen … eller † for at vælge Kanal, og tryk derefter på knappen ENTER ( ). ) for at vise menuen.
BN68-01042A-00Dan 2/27/06 5:14 PM Page 12 Manuel lagring af kanaler Du kan lagre tv-kanalerne inklusive dem, der modtages via kabelnetværk. Når du lagrer kanalerne manuelt, kan du vælge: ◆ om en fundet kanal skal lagres eller ej. ◆ det programnummer, som du vil tildele hver lagret kanal.
n BN68-01042A-00Dan 2/27/06 5:14 PM Page 13 Tilføjelse/låsning af kanaler Ved hjælp af Kanaladministration kan du meget praktisk låse eller tilføje kanaler. 1 Tryk på knappen MENU ( 2 Tryk på knappen … eller † for at vælge Kanal, og tryk derefter på knappen ENTER ( ). 3 Tryk på knappen … eller † for at vælge Kanaladministration, og tryk derefter på knappen ENTER ( ). TV ) for at vise menuen. Flyt TV ◆ Tilføjelse af kanaler Ved hjælp af Kanaladministration kan du tilføje kanaler.
BN68-01042A-00Dan 2/27/06 5:14 PM Page 14 Sortering af de gemte kanaler TV Sorteringsfunktionen gør det muligt at ændre programnumrene for gemte kanaler. Dette kan være nødvendigt, efter at du har brugt auto-lagring. Kanal Land : Belgien Auto-lagring Manuel lagring Kanaladministration Sorter Navn Finindstilling Flyt Enter TV Retur Sorter Program Kanal Flyt Tryk på knappen MENU ( Tryk på knappen … eller † for at vælge Kanal, og tryk derefter på knappen ENTER ( ).
. BN68-01042A-00Dan 2/27/06 5:14 PM Page 15 Finindstilling af kanaler Hvis modtagelsen er god, er det ikke nødvendigt at finindstille kanalen, eftersom dette foretages automatisk under søgningen og lagringen. Hvis signalet er svagt eller forvrænget, kan det være nødvendigt at finindstille kanalen manuelt. en pen 1 Tryk på knappen MENU ( 2 Tryk på knappen … eller † for at vælge Kanal, og tryk derefter på knappen ENTER ( ). 3 ) for at vise menuen.
BN68-01042A-00Dan 2/27/06 5:14 PM Page 16 Ændring af billedstandarden Du kan vælge den billedtype, der er bedst egnet til det, du vil se. TV Billede Tilstand Størrelse Digital NR DNIe-demo PIP : Dynamisk : Auto - Bred : Til : Fra Flyt TV Enter Retur 1 Tryk på knappen MENU ( ) for at vise menuen. 2 Tryk på knappen … eller † for at vælge Billede, og tryk derefter på knappen ENTER ( ).
å BN68-01042A-00Dan 2/27/06 5:14 PM Page 17 Valg af billedformat Du kan vælge den billedstørrelse, der er bedst egnet til det program, du ser. 1 Tryk på knappen MENU ( 2 Tryk på knappen … eller † for at vælge Billede, og tryk derefter på knappen ENTER ( ). 3 Tryk på knappen … eller † for at vælge Størrelse, og tryk derefter på knappen ENTER ( ). 4 Vælg den ønskede indstilling ved at trykke på knappen … eller †, og tryk derefter på knappen ENTER ( ). TV ) for at vise menuen.
BN68-01042A-00Dan 2/27/06 5:14 PM Page 18 Visning af billede-i-billede (PIP) Du kan vise et underbillede i hovedbilledet. På den måde kan du følge med i et tv-program eller se video fra eventuelt tilsluttet udstyr. TV Billede Tilstand Størrelse Digital NR DNIe-demo PIP Flyt TV : Dynamisk : 16:9 : Til : Fra Enter Retur 1 Tryk på knappen MENU ( 2 Tryk på knappen … eller † for at vælge Billede, og tryk derefter på knappen ENTER ( ).
elt ). . BN68-01042A-00Dan 2/27/06 5:14 PM Page 19 Lydfunktioner 1 Tryk på knappen MENU ( TV ) for at vise menuen. 2 Tryk på knappen … eller † for at vælge Lyd, og tryk derefter på knappen ENTER ( ). 3 Vælg den ønskede indstilling ved at trykke på knappen … eller †, og tryk derefter på knappen ENTER ( ).
BN68-01042A-00Dan 3/17/06 1:15 PM Page 20 Tidsfunktioner TV Indstillinger Plug & Play Sprog Tid Spiltilstand Blå skærm Melodi PC Mere Flyt TV 1 Tryk på knappen MENU ( : Dansk 2 : Fra : Fra : Fra Tryk på knappen … eller † for at vælge Indstillinger, og tryk derefter på knappen ENTER ( ). 3 Tryk på knappen … eller † for at vælge Tid, og tryk derefter på knappen ENTER ( ). 4 Vælg den ønskede indstilling ved at trykke på knappen … eller †, og tryk derefter på knappen ENTER ( ).
BN68-01042A-00Dan 2/27/06 5:14 PM Page 21 Sprog / Blå skærm / Melodi / Energisparefunktion 1 på 2 3 Tryk på knappen MENU ( TV ) for at vise menuen. Tryk på knappen … eller † for at vælge Indstillinger, og tryk derefter på knappen ENTER ( ). Vælg den ønskede indstilling ved at trykke på knappen … eller †, og tryk derefter på knappen ENTER ( ).
BN68-01042A-00Dan 2/27/06 5:14 PM Page 22 Skærmbeskyttelse TV For at nedsætte risikoen for billedindbrænding er denne enhed udstyret med skærmbeskyttelsesteknologi. Med denne teknologi kan du indstillede billedbevægelse op/ned (lodret streg) og sidelæns (vandret prik). Med tidsindstillingen kan du i minutter programmere tiden mellem billedets bevægelse. Indstillinger Mere Energisparefunktion: Fra Skærmbeskyttelse Flyt TV Enter Retur 1 Tryk på knappen MENU ( ) for at vise menuen.
n på BN68-01042A-00Dan 3/17/06 1:16 PM Page 23 Installation af PC-software (Baseret på Windows XP) Herunder vises skærmindstillingerne for en typisk computer i Windows. De faktiske skærmbilleder på din PC ser dog sandsynligvis anderledes ud afhængigt af din version af Windows og dit grafikkort. Men selv om skærmbillederne ser anderledes ud, gælder de grundlæggende installationsprincipper i næsten alle tilfælde. (Hvis dette ikke er tilfældet, skal du kontakte din computer- eller Samsung-forhandler).
BN68-01042A-00Dan 2/27/06 5:14 PM Page 24 Indgangstilstand (PC) Både skærmens position og størrelse kan være forskellig afhængigt af PC-skærmen og dens opløsning. Tabellen nedenfor viser alle de skærmvisninger, der understøttes: Videosignal Punkter x linjer 640 x 350 720 x 400 640 x 480 IBM PC/ATkompatibel 800 x 600 848 x 480 1024 x 768 Lodret frekvens (Hz) Vandret frekvens (kHz) Lodret polaritet Vandret polaritet 70.086 70.087 59.940 70.000 72.809 75.000 56.250 60.317 70.000 72.188 75.
BN68-01042A-00Dan 2/27/06 5:14 PM Page 25 Indstilling af PC ➢ Indstil til PC-tilstand ved at trykke på knappen SOURCE ( 1 Tryk på knappen MENU ( ). Tryk på knappen … eller † for at vælge Indstillinger, og tryk derefter på knappen ENTER ( ). 3 Tryk på knappen … eller † for at vælge PC, og tryk derefter på knappen ENTER ( ). Indstillinger Plug & Play Sprog Tid Spiltilstand Blå skærm Melodi PC Mere ) for at vise menuen.
BN68-01042A-00Dan Tekst-tv 2/27/06 5:14 PM Page 26 (afhængig af model) De fleste tv-kanaler tilbyder tekstinformationer via tekst-tv. Indekssiden på tekst-tv-tjenesten indeholder oplysninger om, hvordan tjenesten bruges. Herudover kan du vælge forskellige indstillinger, der passer til dine ønsker, vha. fjernbetjeningen. ☛ Œ Modtageforholdene skal være stabile, hvis tekst-tv skal kunne vises korrekt. Ellers kan informationer mangle, eller nogle sider vises muligvis ikke.
BN68-01042A-00Dan 2/27/06 5:14 PM Page 27 Tekst-TV (afhængigt af modellen) Tekst-tv-siderne er inddelt i seks kategorier: Område A B C D E F ➢ ➢ Indhold Valgt sidenummer. Tv-stationens navn. Aktuelt sidenummer eller søgestatus. Dato og klokkeslæt. Tekst. Statusinformation. FASTEXT-information.
BN68-01042A-00Dan 2/27/06 5:14 PM Page 28 Sådan monteres vægbeslaget ➢ Denne monteringsvejledning kan afvige fra brugermanualen til plasmaskærmen. Se den rigtige monteringsvejledning til produktet. Monteringsbemærkninger ◆ Kontakt en tekniker, når vægbeslaget skal monteres. ◆ Samsung Electronics er ikke ansvarlig for eventuel beskadigelse af produktet eller skade på kunder, når installationen udføres af kunden. ◆ Dette produkt er til montering på cementvægge.
T BN68-01042A-00Dan 2/27/06 5:14 PM Page 29 Sådan monteres vægbeslaget 3 Skru plastikkrogens skruer fast (vist på billede 2) på bagsiden af apparatet. 4 Fjern sikkerhedsnålene. Fastgør de fire plastikkroge samlet i trin (#) på bagsiden af plasmaskærmen til styrehullerne på vægbeslaget, skub (!), og træk (@) ned for at sikre plasmaskærmen på vægbeslaget (som vist på illustrationen). Indsæt sikkerhedsnålene, så du sikrer, at plasmaskærmen ikke falder ned fra vægbeslaget.
BN68-01042A-00Dan 2/27/06 5:14 PM Page 30 Fejlfinding Inden du kontakter en Samsung-serviceafdeling, kan du udføre nedenstående enkle tester. Hvis du ikke kan løse problemet ved hjælp af disse instruktioner, skal du notere fjernsynets model og serienummer og kontakte din forhandler. Ingen lyd eller billede. ◆ Se efter, at netledningen er sat i stikkontakten. ◆ Kontrollér, at du har trykket på knappen (tænd/sluk-knappen) (Til/Fra) på frontpanelet, eller tryk på knappen POWER ( ) på fjernbetjeningen.
BN68-01042A-00Dan 2/27/06 5:14 PM Page 31 g n Denne side skal være tom.
BN68-01042A-00Dan 2/27/06 5:14 PM Page 32 Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt (elektrisk & elektronisk udstyr) Mærket på dette produkt eller i den medfølgende dokumentation betyder, at produktet ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid.
