TELEVIZOR PDP (PANOU AFIŞAJ PLASMĂ) Manual de utilizare Înainte de a pune aparatul în funcţiune, vă rugăm să citiţi cu atenţie acest manual, urmând a-l păstra pentru consultare în viitor. MENIURI ON-SCREEN Picture In Picture (PIP) Economisirea energiei TELETEXT (Opţiune) SRS TruSurround XT Digital Natural Image engine Înregistraţi-vă produsul la www.samsung.com/global/register Înregistraţi-vă modelul şi numărul de serie aici pentru referiri ulterioare. ▪ Model _______________ ▪ Nr.
Instrucţiuni pentru utilizator Remanenţa imaginii pe ecran Nu afişaţi o imagine statică (de exemplu un joc video sau imaginea de pe un PC conectat la acest PDP) pe panoul monitorului din plasmă mai mult de 2 ore, deoarece aceasta poate cauza remanenţa imaginii pe ecran. Această remanenţă a imaginii este cunoscută şi sub denumirea de „ardere a ecranului”. Pentru a evita această remanenţă a imaginii, reduceţi strălucirea şi contrastul ecranului la afişarea unei imagini statice.
Cuprins Informaţii generale Descrierea funcţiilor Instrucţiuni pentru utilizator ............................. 2 Verificarea componentelor .............................. 4 Utilizarea stativului .......................................... 4 Panoul de control ........................................... 5 Panoul de conectare ....................................... 6 Vizualizarea telecomenzii (PS42Q96HD/ PS42Q97HD/PS50Q96HD/PS50Q97HD) ......
Verificarea componentelor Manual de utilizare Telecomandă/ Baterii AAA Cablu de alimentare Certificat de garanţie/ Capac - Partea inferioară/ Card de înregistrare/ Şuruburi (2ea) Manual cu instrucţiuni (Consultaţi pagina 59) pentru siguranţă Cârpă de curăţat Miez de ferită pentru cablul electric/ Cablu S-Video Miez de ferită pentru cablu de căşti/ Cablu de alimentare Comercializate separat Cablu S-Video Cablu antenă Cabluri Component Cabluri audio Cablu video Cablu PC Cablu Scart Cablu audio
Panoul de control Panoul frontal (sau lateral) Boxe ➢ Culoare şi forma produsului pot varia în funcţie de model. 1 SOURCE Afişează un meniu cu toate sursele de intrare disponibile (TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, Component, PC, HDMI1, HDMI2, HDMI3 şi DTV). Modul HDMI3 este disponibil numai la modele PS42Q96HD/PS42Q97HD/ PS50Q96HD/ PS50Q97HD. 4 C/P. Apăsaţi pentru a schimba canalele. În meniul afişat pe ecran, utilizaţi butoanele C/P. la fel cum utilizaţi butoanele ▲ şi ▼ de pe telecomandă.
Panoul de conectare Panoul lateral 1 2 sau 3 ➢ Culoarea şi forma produsului pot varia, în funcţie de model. 1 HDMI IN 3 (PS42Q96HD/PS42Q97HD/ PS50Q96HD/PS50Q97HD) Conectare la mufa HDMI a unui echipament cu ieşire HDMI. 2 S-VIDEO sau VIDEO / AUDIO L/R Intrările video (S-Video sau Video) şi audio pentru dispozitive externe, cum ar fi o cameră video sau un VCR. 3 Mufă pentru căşti Dacă doriţi să urmăriţi un program la televizor fără să îi deranjaţi pe ceilalţi, puteţi conecta căştile direct la televizor.
1 POWER IN Conectaţi cablul de alimentare furnizat. 2 Conectarea dispozitivelor audio externe Conectare semnale audio RCA de la televizor la o sursă externă, cum ar fi un echipament audio. 3 EXT 1, EXT 2 Intrări şi ieşiri pentru dispozitive externe, cum ar fi VCR, DVD playere, videoplayere sau console de jocuri video. Specificaţii intrare/ieşire Conector EXT 1 EXT 2 Intrare Ieşire Video Audio (L/R) RGB Video + Audio (L/R) Este disponibilă ✔ ✔ ✔ numai ieşirea TV sau DTV.
Vizualizarea telecomenzii (PS42Q96HD/PS42Q97HD/PS50Q96HD/PS50Q97HD) ➢ Aceasta este o telecomandă specială pentru persoanele cu dizabilităţi de vedere, ce are puncte Braille pe butoanele Power, Channel, Volume, STOP şi PLAY/PAUSE. Performanţele telecomenzii pot fi afectate de lumina puternică.
Vizualizarea telecomenzii (PS42C9HD/PS42C96HD/PS50C9HD/PS50C96HD) ➢ Aceasta este o telecomandă specială pentru persoanele cu dizabilităţi de vedere, ce are puncte Braille pe butoanele Power, Channel, Volume, STOP şi PLAY/PAUSE. Performanţele telecomenzii pot fi afectate de lumina puternică.
Montarea bateriilor în telecomandă 1 2 3 Ridicaţi capacul de pe partea din spate a telecomenzii, aşa cum se arată în imagine. Introduceţi în telecomandă două baterii AAA. Asiguraţi-vă că semnele „+” şi „–” de pe capetele bateriilor corespund cu cele din interiorul compartimentului. Nu combinaţi tipuri diferite de baterii, de ex. baterii alcaline şi cu mangan. Închideţi capacul conform indicaţiei din imagine.
Vizualizarea meniurilor 1 2 3 4 5 TV Imagine Apăsaţi butonul MENU. Pe ecran se afişează meniul principal. Mod : Dinamic Contrast 100 În partea stângă a acestuia există cinci pictograme: Imagine, Strălucire 45 Claritate 75 Sunet, Canal, Configurare şi Intrare. Culoare 55 Apăsaţi butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta una dintre Tentă V 50 R 50 Ton culoare : Rece1 pictograme. Setări detalii Apăsaţi butonul ENTER/OK pentru a accesa submeniul Suplimentar pictogramei.
6 7 8 Selectaţi ţara sau zona prin apăsarea butonului ▲ sau ▼. Plug & Play Apăsaţi butonul ENTER/OK. Este posibil ca anumite funcţii DTV să nu fie Se afişează mesajul Este posibil ca unele funcţii DTV să disponibile. Scanare digitală? nu fie disponibile. Scanaţi digital? Dacă ţara dvs. acceptă Nu Da funcţiile DTV, mesajul nu se afişează. Atunci puteţi urma instrucţiunile de la pasul 12. Dacă furnizorul de servicii local nu Mutare Intrare Ignorare acceptă transmisia DTV, dar dvs.
15 Apăsaţi butonul ◄ sau ► pentru a selecta opţiunea Lună, Zi, An, Oră sau Minute. Setaţi aceste valori apăsând butonul ▲ sau ▼. Puteţi seta direct opţiunea Lună, Zi, An, Oră sau Minute apăsând butoanele numerice de pe telecomandă. 16 Apăsaţi butonul ENTER/OK pentru a confirma setarea. Se afişează mesajul Vizionare plăcută. Când aţi terminat, apăsaţi butonul ENTER/OK. Chiar dacă nu apăsaţi butonul ENTER/OK, mesajul va dispărea automat după câteva secunde. ➢ ➢ Plug & Play Setaţi ora curentă.
Editarea numelor de echipamente Puteţi asocia nume surselor externe. 1 Apăsaţi butonul MENU pentru a afişa meniul. 2 Apăsaţi butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta opţiunea Intrare, apoi apăsaţi butonul ENTER/OK. 3 Apăsaţi butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta Editare nume, apoi apăsaţi butonul ENTER/OK. 4 Apăsaţi butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta sursa externă pe care doriţi să o editaţi, apoi apăsaţi butonul ENTER/OK. 5 Selectaţi echipamentul dorit apăsând butonul ▲ sau ▼, apoi apăsaţi butonul ENTER/OK.
Memorarea manuală a canalelor ➢ Nu este disponibilă în modul DTV sau Intrare externă. Aveţi posibilitatea de a stoca numeroase canale TV, inclusiv pe cele recepţionate prin reţeaua de televiziune prin cablu. La memorarea manuală a canalelor, puteţi alege: Să memoraţi sau nu fiecare canal găsit. Numărul programului pentru fiecare canal memorat pe care doriţi să îl identificaţi. 1 Apăsaţi butonul MENU pentru a afişa meniul.
Adăugarea/Blocarea canalelor Nu este disponibilă în modul DTV sau Intrare externă. ➢ Utilizând managerul de canal, puteţi bloca sau adăuga canale TV cu uşurinţă. 1 Apăsaţi butonul MENU pentru a afişa meniul. 2 Apăsaţi butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta opţiunea Canal, apoi apăsaţi butonul ENTER/OK. 3 Apăsaţi butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta Manager canal (Channel Manager), apoi apăsaţi butonul ENTER/OK. Adăugarea canalelor Utilizând lista de canale, puteţi să adăugaţi canale.
Sortarea canalelor memorate Nu este disponibilă în modul DTV sau Intrare externă. ➢ Această opţiune vă permite să schimbaţi numerele de program ale canalelor memorate. Această operaţie poate fi necesară după utilizarea funcţiei de memorare automată. 1 Apăsaţi butonul MENU pentru a afişa meniul. 2 Apăsaţi butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta opţiunea Canal, apoi apăsaţi butonul ENTER/OK. 3 Apăsaţi butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta opţiunea Sortare, apoi apăsaţi butonul ENTER/OK.
Acord selectiv al recepţiei canalului Nu este disponibil în modul DTV sau Intrare externă. ➢ Dacă recepţia este clară, nu trebuie să acordaţi selectiv canalul, deoarece acest lucru se face automat pe parcursul operaţiei de căutare şi memorare. Dacă semnalul este slab sau distorsionat, trebuie să acordaţi selectiv canalul în modul manual. 1 Apăsaţi butonul MENU pentru a afişa meniul. 2 Apăsaţi butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta opţiunea Canal, apoi apăsaţi butonul ENTER/OK.
Modificarea standardului de imagine Puteţi selecta tipul de imagine care corespunde cel mai bine cerinţelor dvs. de vizionare. 1 Apăsaţi butonul MENU pentru a afişa meniul. 2 Apăsaţi butonul ENTER/OK pentru a selecta opţiunea Imagine. 3 Apăsaţi din nou butonul ENTER/OK pentru a selecta Mod. 4 Selectaţi modul dorit apăsând butonul ▲ sau ▼, apoi apăsaţi butonul ENTER/OK. Modurile disponibile: Dinamic, Standard, Film Valorile setărilor pot varia în funcţie de sursa de intrare. (de ex.
Configurarea setărilor detaliate pentru imagine Puteţi configura setări detaliate pentru imagine. 1 Apăsaţi butonul MENU pentru a afişa meniul. 2 Apăsaţi butonul ENTER/OK pentru a selecta opţiunea Imagine. 3 Apăsaţi butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta opţiunea Setări detaliate, apoi apăsaţi butonul ENTER/OK. 4 Selectaţi opţiunea dorită apăsând butonul ▲ sau ▼, apoi apăsaţi butonul ENTER/OK.
Selectarea dimensiunii imaginii Puteţi selecta dimensiunea imaginii care corespunde cel mai TV Imagine bine cerinţelor dvs. de vizionare. Suplimentar Dimensiune : Wide automat 1 Apăsaţi butonul MENU pentru a afişa meniul. Mod Ecran : 16 : 9 Digital NR : Automat 2 Apăsaţi butonul ENTER/OK pentru a selecta opţiunea Imagine. Culori active : Activat DNIe : Dezactivat 3 Apăsaţi butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta opţiunea Movie Plus : Activat Dimensiune, apoi apăsaţi butonul ENTER/OK.
Digital NR/Culori active/DNIe/Movie Plus 1 2 3 4 5 TV Imagine Apăsaţi butonul MENU pentru a afişa meniul. Suplimentar Apăsaţi butonul ENTER/OK pentru a selecta opţiunea Imagin. : Wide automat Dimensiune Selectaţi opţiunea dorită apăsând butonul ▲ sau ▼, apoi : 16 : 9 Mod Ecran : Automat Digital NR apăsaţi butonul ENTER/OK.
Caracteristicile pentru sunet 1 2 3 4 5 TV Sunet Apăsaţi butonul MENU pentru a afişa meniul. : Personalizat Mod Apăsaţi butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta opţiunea Sunet, apoi Egalizator apăsaţi butonul ENTER/OK. : Dezactivat SRS TS XT Volum automat : Dezactivat Selectaţi opţiunea dorită apăsând butonul ▲ sau ▼, apoi : Dezactivat Fara Sonor : Principal Comuta sun. apăsaţi butonul ENTER/OK.
Selectarea modului Sunet (în funcţie de model) Butonul DUAL I-II afişează/controlează procesarea şi ieşirea semnalului audio. Când televizorul este pornit, modul este presetat automat fie la „DUAL-I”, fie la „Stereo”, în funcţie de transmisia curentă.
Opţiunile pentru timp 1 2 TV Configurare Apăsaţi butonul MENU pentru a afişa meniul. Plug & Play Apăsaţi butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta opţiunea Limbă : Română Configurare, apoi apăsaţi butonul ENTER/OK. Ceas Mod Joc : Dezactivat 3 Apăsaţi butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta opţiunea Ceas, apoi Ecran albastru : Dezactivat Melodie : Dezactivat apăsaţi butonul ENTER/OK.
Limbă/Ecran albastru/Melodie/Efect lumină/Economisire energie/Negru HDMI 1 2 3 4 5 TV Configurare Apăsaţi butonul MENU pentru a afişa meniul. Plug & Play Apăsaţi butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta opţiunea Limbă : Română Configurare, apoi apăsaţi butonul ENTER/OK. Ceas Mod Joc : Dezactivat Selectaţi opţiunea dorită apăsând butonul ▲ sau ▼, apoi Ecran albastru : Dezactivat Melodie : Dezactivat apăsaţi butonul ENTER/OK.
Utilizarea caracteristicii Mod Joc La conectarea la o consolă de jocuri, cum ar fi PlayStationTM TV Configurare sau XboxTM, vă puteţi bucura de o experienţă mai realistă, cu Plug & Play Limbă : Română ajutorul meniului pentru jocuri. Ceas Mod Joc : Dezactivat 1 Apăsaţi butonul MENU pentru a afişa meniul. Ecran albastru : Dezactivat 2 Apăsaţi butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta opţiunea Melodie : Dezactivat PC Configurare, apoi apăsaţi butonul ENTER/OK.
Ajustarea suportului de perete (Vândut separat) După instalarea unui suport de perete, puteţi ajusta cu uşurinţă poziţia televizorului. Panoul din spate Suport de perete automat Cablu serial (1P - 1P) (nu este inclus) Intrarea în meniu 1 Apăsaţi butonul MENU pentru a afişa meniul. Apăsaţi butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta “Configurare”, apoi apăsaţi butonul ENTER/OK. apăsaţi butoanele ▲ sau ▼ pentru a selecta “Ajustare suport de perete”, apoi apăsaţi butonul ENTER/OK.
Vizualizarea Picture in Picture (PIP) Puteţi afişa o subimagine în cadrul imaginii principale. Astfel TV Configurare puteţi viziona programe TV sau puteţi monitoriza intrarea video Suplimentar Ajustare suport de perete de la orice echipament conectat. Econ. energie : Dezactivat Negru HDMI : Scăzut 1 Apăsaţi butonul MENU pentru a afişa meniul. PIP 2 Apăsaţi butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta opţiunea Protecţie la impregnare Configurare, apoi apăsaţi butonul ENTER/OK.
Protecţie la impregnare (Screen Burn Protectio) Pentru a reduce riscul de ardere a ecranului, acest aparat este dotat cu o tehnologie de protecţie împotriva arderii ecranului. Această tehnologie vă permite să setaţi mişcarea imaginii în sus/jos (Linie verticală) şi în lateral (Punct orizontal). Setarea Ceas (Time) vă permite să programaţi intervalul de timp dintre mişcările imaginii, în minute. 1 Apăsaţi butonul MENU pentru a afişa meniul.
Configurarea software-ului pentru PC (Sistem de operare Windows XP) Mai jos sunt afişate setările unui ecran Windows pentru un calculator tipic. Dar ecranele efective de pe calculator vor fi probabil diferite, în funcţie de versiunea de Windows şi placa video. Chiar dacă ecranele efective apar diferit, în aproape toate cazurile se vor aplica aceleaşi informaţii de bază pentru configurare. (În caz contrar, contactaţi producătorul calculatorului sau distribuitorul Samsung.
Modul Intrare (PC) Atât poziţia, cât şi dimensiunea ecranului vor varia în funcţie de tipul de monitor pentru PC şi de rezoluţia acestuia.
Configurarea PC-ului ➢ Presetaţi la modul PC apăsând butonul SOURCE. 1 2 3 4 5 6 Apăsaţi butonul MENU pentru a afişa meniul. Apăsaţi butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta opţiunea Configurare, apoi apăsaţi butonul ENTER/OK. Apăsaţi butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta modul PC, apoi apăsaţi butonul ENTER/OK. Selectaţi opţiunea dorită apăsând butonul ▲ sau ▼, apoi apăsaţi butonul ENTER/OK.
Setarea modului PC Home Theater Puteţi vizualiza imagini de calitate superioară configurând TV Configurare setările ecranului în modul PC. Plug & Play Limbă : Română Dacă setaţi funcţia PC Home Theater la valoarea Activat, puteţi Ceas configura setările detaliate (când modul Imagine este setat la Mod Joc : Dezactivat Ecran albastru : Dezactivat Standard sau Film) la fel ca în modul PC. Melodie : Dezactivat PC 1 Apăsaţi butonul MENU pentru a afişa meniul.
Previzualizarea sistemului de meniu DTV ➢ Compania nu garantează funcţionarea normală a meniului DTV pentru alte ţări în afara celor 6 acceptate (Anglia, Germania, Franţa, Italia, Spania, Austria), deoarece nu sunt acceptate decât standardele acestor ţări. În plus, când ţara care emite diferă de ţara selectată de utilizatorul curent, este posibil ca şirul care apare în banerul pentru canal, informaţii, ghid, lista de canale etc. să nu fie afişat corect. Disponibilă în modul DTV.
Limbă Limbă Limbă audio Limbă subtitrare Limbă teletext Preferinţă Limbă audio Limbă subtitrare Limbă teletext Preferinţă Limbă audio primară Limbă audio secundară Limbă audio secundară Limbă subtitrare secundară Limbă teletext primară Limbă teletext secundară Mutare Intrare Ieşire ➢ Subelementele din meniul CI pot varia în funcţie de modelul CAM. (consultaţi pagina 46) Afişarea informaţiilor despre program La urmărirea unui canal, pot fi afişate informaţii suplimentare despre programul curent.
Operarea în meniul DTV Vizualizarea meniului DTV După instalarea antenei şi a televizorului utilizând conectori adecvaţi. Conectaţi cablul de alimentare CA şi porniţi televizorul. Apăsaţi D.MENU pentru a accesa meniul DTV. Pe ecran se afişează meniul principal. În partea stângă are patru pictograme: Ghid, Canal, Configurare şi Limbă. 1 Canal Acest meniu este compus din 4 submeniuri: Memorare automată, Memorare manuală, Editare canale favorite şi Manager canal.
Canal 1.3 Editare canale favorite Puteţi edita canalele favorite utilizând cele patru butoane Memorare automată colorate. Memorare manuală În cazul modului DTV, opţiunile OK sau Selectare pot fi Edit Favourite Canals utilizate în locul butonului ENTER/OK. Listă de canale Apăsaţi butonul roşu în meniul Editare canale favorite pentru a afişa toate canalele memorate curent. Căutare Apăsaţi butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta canalul dorit. Mutare Intrare Revenire Apăsaţi butonul ENTER/OK.
Listă de canale 1.4 Listă de canale Toate canalele-Toate Puteţi afişa o listă cu toate canalele sau doar canalele favorite. BBC TWO Test Card ‘M’... 40. BBC NEWS24 806 arte Apăsaţi butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta Listă de canale 1.2. BBC 51. BBCi TWO 800 ARD-MHP-DATA 3. Vida003b (Channel List), apoi apăsaţi butonul ENTER/OK. 801 ARD-OnLine-K.. 4. Vida004b 802 BBC ONE Pentru afişare este suficient să apăsaţi butonul CH LIST. 5.6. Vida005b 803 MDR FERNSE.. Vida006b 804 NDR FERNSEH.. 7.
Pentru a vizualiza informaţii despre programe, apăsaţi butonul ▲/▼/◄/► pentru a selecta programul dorit, apoi apăsaţi butonul INFO. În colţul din dreapta sus al ecranului se vor afişa informaţii precum numărul canalului, titlul programului şi ora rulării, bara de stare şi un scurt sumar al programului selectat. Dacă sumarul este lung, se va afişa “…”. Apăsaţi butonul INFO pentru a vizualiza textul integral al sumarului. Sunt afişate şase canale.
2.4 Toate canalele şi canalele favorite În meniul EPG puteţi afişa toate canalele sau numai canalele favorite. Apăsaţi butonul verde pentru a comuta în mod repetat între lista de canale favorite şi toate canalele. Dacă lista de canale favorite nu a fost configurată: − Se afişează mesajul Lista de favorite este goală. Doriţi să alegeţi un canal favorit acum? − Selectaţi Da. Se afişează meniul Editare canale favorite. Dacă selectaţi No, toate canalele vor rămâne neschimbate.
Limbă 3.2 Preferinţă Acest meniu este compus din 6 submeniuri: Limbă audio Limbă audio primară, Limbă audio secundară, Limbă Limbă subtitrare subtitrare primară, Limbă subtitrare secundară, Limbă Limbă teletext teletext primară şi Limbă teletext secundară. Preferinţă Utilizând această caracteristică, utilizatorii pot selecta una dintre limbi (engleză, germană, italiană, suedeză, franceză, galeză, celtă, irlandeză, daneză, finlandeză, norvegiană, spaniolă, Mutare Intrare Revenire cehă şi greacă).
4. Configurare Acest meniu este compus din 9 submeniuri: Transparenţă meniu, Control parental, Subtitrare, Mod subtitrare, Text digital, Fus orar, Format audio şi Sistem. 4.1 Transparenţă meniu Puteţi seta transparenţa meniului. Apăsaţi butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta opţiunea dorită (Ridicat, Mediu, Scăzut sau Opac), apoi apăsaţi butonul ENTER/OK.
Configurare 4.3 Subtitrare/Mod subtitrare/Format audio/Text digital Puteţi utiliza diferite setări care corespund preferinţelor dvs. Transparenţă meniu : Mediu Apăsaţi butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta meniul dorit Control parental (Subtitrare, Mod subtitrare, Text digital sau Format : Activat Subtitrare audio), apoi apăsaţi butonul ENTER/OK. Sunt afişate : Normal Mod subtitrare opţiunile meniului selectat.
4.5 Sistem Acest meniu este compus din 5 submeniuri: Informaţii produs, Informaţii semnal, Upgrade software, Interfaţă comună şi Reset. − Informaţii produs Puteţi vizualiza informaţii despre produsul pe care îl deţineţi. Pentru service sau reparaţii, contactaţi un distribuitor Samsung autorizat. Apăsaţi butonul ENTER/OK cu opţiunea (Informaţii produs) Product Information selectată. Se afişează meniul Informaţii produs (Product Information).
Informaţii aplicaţie − Interfaţă comună Instalarea cardului CI Tip: CA a. Achiziţionaţi modulul CI CAM de la cel mai apropiat Producător: Canal Plus distribuitor sau prin telefon. Info: Top Up TV b. Inseraţi cardul CI în CAM în direcţia indicată de săgeată. c. Inseraţi CAM cu cardul CI instalat în slotul interfeţei comune. Revenire Inseraţi CAM în direcţia săgeţii, până la capăt, Meniu CI astfel încât să fie paralel cu slotul. d. Verificaţi dacă puteţi urmări o imagine pe un canal cu semnal demodulat.
Ce este Anynet+? (PS42Q96HD/PS42Q97HD/PS50Q96HD/PS50Q97HD) Anynet+ este un sistem de reţele AV care oferă utilizatorilor o interfaţă AV uşor de utilizat, prin controlul tuturor dispozitivelor AV Samsung Electronics conectate prin meniul Anynet+. Conectarea dispozitivelor Anynet+ Sistemul Anynet+ acceptă numai dispozitive AV care suportă sistemul Anynet+. Verificaţi dacă există un marcaj Anynet+ pe dispozitivul AV pe care intenţionaţi să îl conectaţi la televizor.
Configurarea sistemului Anynet+ Următoarele setări utilizează funcţii Anynet+. Utilizarea funcţiei Anynet+ 1 2 3 ➢ ➢ ➢ TV Apăsaţi butonul Anynet+. Apăsaţi butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta Configurare, apoi apăsaţi butonul ENTER/OK. Apăsaţi butonul ENTER/OK pentru a selecta Anynet+ (HDMICEC), apoi apăsaţi butonul ENTER. Apăsaţi butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta Activat, apoi apăsaţi butonul ENTER/OK. Funcţia Anynet+ (HDMI-CEC) este activată. dacă selectaţi Dezactivat, Anynet+ (HDMI-CEC) este dezactivată.
Meniul Anynet+ Meniul Anynet+ se modifică în funcţie de tipul şi starea dispozitivelor Anynet+ conectate la televizor. Meniul Anynet+ Vizionare TV Selectare dispozitiv Înregistrare Meniu pe echipament Operare dispozitiv Descriere Comută de la modul de transmisie Anynet+ la TV. Televizorul dvs. se conectează la dispozitivul respectiv. Starter en optagelse. (Denne menu fungerer kun ved en enhed, der understøtter optagelse.) Afişează meniul dispozitivului conectat. Exemplu.
Ascultarea printr-un receptor Puteţi asculta sunetul printr-un receptor în locul boxelor televizorului. 1 Apăsaţi butonul Anynet+. TV P1 Apăsaţi butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta Receiver, apoi Vizionare TV apăsaţi butonul ENTER/OK. Selectare dispozitiv 2 Apăsaţi butonul ◄ sau ► pentru a selecta Activat, apoi Înregistrare apăsaţi butonul ENTER/OK. Meniu pe echipament Acum puteţi asculta sunetul prin receptor. 3 Apăsaţi butonul EXIT pentru a părăsi meniul.
Caracteristica Teletext (în funcţie de model) Majoritatea canalelor de televiziune furnizează anumite informaţii în format scris, prin intermediul teletextului. Pagina de index a teletextului vă oferă informaţii referitoare la modul de utilizare a acestui serviciu. În plus, aveţi la dispoziţie mai multe opţiuni prin intermediul butoanelor telecomenzii. Pentru ca teletextul să fie afişat corect, recepţia canalului trebuie să fie stabilă.
Paginile de teletext sunt organizate în şase categorii: Partea A B C D E F Cuprins Numărul paginii selectate. Identitatea canalului de emisie. Numărul curent al paginii sau indicaţii de căutare. Data şi ora. Text. Informaţii privind starea. Informaţii FASTEXT.
Instalarea kitului de montare pe perete Această instalare trebuie utilizată la ataşarea suportului de perete la un perete. La ataşarea pe alte corpuri de construcţii, contactaţi cel mai apropiat distribuitor. Specificaţii pentru kitul de montare pe perete (VESA) Familie de produse LCD-TV PDP-TV 1 2 3 4 inch Spec.
Configurarea telecomenzii După configurarea corespunzătoare, telecomanda dvs. poate funcţiona în cinci moduri diferite: TV, VCR, Cable (Cablu), DVD sau Set-top-box. Apăsarea butonului corespunzător de pe telecomandă vă permite să comutaţi între aceste moduri şi să controlaţi echipamentul dorit. Este posibil ca telecomanda să nu fie compatibilă cu toate tipurile de DVD player, VCR, Cable box şi Set-top-box. Configurarea telecomenzii pentru operarea VCR-ului 1 Opriţi VCR-ul.
Configurarea telecomenzii pentru operarea DVD-ului 1 Opriţi DVD-ul. 2 Apăsaţi butonul DVD de pe telecomanda televizorului. 3 Apăsaţi butonul SET de pe telecomanda televizorului. 4 Utilizând butoanele numerice de pe telecomandă, introduceţi trei cifre din codul DVD listat la pagina 58 a acestui manual, pentru marca dvs. de DVD. Introduceţi trei cifre din cod, chiar dacă prima cifră este “0”. (Dacă sunt listate mai multe coduri, încercaţi-l pe primul.) 5 Apăsaţi butonul POWER de pe telecomandă.
Codurile pentru telecomandă VCR Marcă SAMSUNG ADMIRAL AIWA AKAI AUDIO DYNAMICS BELL&HOWELL BROKSONIC CANDLE CANON CITIZEN COLORTYME CRAIG CURTIS MATHES DAEWOO DB DIMENSIA DYNATECH ELECTROHOME EMERSON FISHER FUNAI GENERAL ELECTRIC GO VIDEO LG(Goldstar) HARMAN KARDON HITACHI INSTANT REPLAY JC PENNEY JCL KENWOOD KLH LIOYD LOGIK LXI JVC MAGNAVOX MARANTZ MARTA KONIA ORION MEI MEMOREX MGA MIDLAND MINOLTA Cod 000 001 002 003 004 005 077 078 079 020 025 004 027 032 007 026 018 022 002 003 006 008 015 055 021 056
CABLE BOX Marcă SAMSUNG GI HAMLIN HITACHI JERROLD MACOM MAGNAVOX OAK PANASONIC PHILIPS PIONEER RCA REGAL Cod 000 001 002 003 004 005 006 007 041 003 024 031 025 030 038 039 025 030 019 023 028 026 003 022 027 037 044 019 021 023 028 004 018 020 044 014 022 040 003 Marcă REGENCY SA SCIENTIFIC ATLAN SPRUCER STARGATE 2000 SYLVANIA TEXSCAN TOCOM UNIVERSAL VIEWSTAR WARNER AMEX ZENITH Cod 015 023 042 043 042 043 022 036 016 016 032 033 034 019 021 023 028 046 017 029 035 037 045 SAMSUNG SET-TOP BOX Produs Gro
SAMSUNG DVD Produs DVD DVDR BD Record VCR COMBO VCR Record DHR COMBO Cod 000 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 Produs Home Theater VCR COMBO HDD Record COMBO TWIN TRAY COMBO STB DVD COMBO DVD Receiver AV Receiver Cod 014 015 016 017 018 019 020 021 DVD Marcă ANAM AUDIOVOX AUDIOLOGIC ANABA APEX DIGITAL AIWA BROKSONIC BLAUPUNKT B&K CURTIS MATHES CYBER HOME CLARION CIRRUS CINEVISION DAEWOO DENON FARENHEIT FISHER GPX GO VIDEO GE GREENHILL HITACHI HITEKER HOYO HARMAN / KARDON IRT INTEGRA JB
Asamblarea stativului (în funcţie de model) Utilizând cele 6 şuruburi pentru fixarea stativului şi a monitorului, ataşaţi monitorul la stativ. (Este posibil ca exteriorul televizorului să difere de cel din imagine.) Avertisment Fixaţi bine stativul de televizor înainte de a-l muta, deoarece stativul poate cădea, cauzând accidentări grave. Dacă instalaţi televizorul pe perete, închideţi capacul (1) de pe partea de conectare a stativului, utilizând două şuruburi.
Specificaţii Descrierile şi caracteristicile din această broşură sunt numai în scop informativ şi pot fi modificate fără notificări prealabile. PS42Q96HD/PS42Q97HD PS42C9HD/PS42C96HD PS50Q96HD/PS50Q97HD PS50C9HD/PS50C96HD Dimensiune ecran (Diagonală) 42 inch (106,68 cm) 50 inch (127,00 cm) Rezoluţie PC 1024 x 768 la 60 Hz 1360 x 768 la 60 Hz Sunet (Ieşire) 10 W + 10 W 10 W + 10 W 15 W + 15 W 10 W + 10 W 1055,0 x 700,0 x 104,0 mm 1055,0 x 700,0 x 95,0 mm 1.055,0 x 699,5 x 104,3 mm 1.
Evacuarea corectă a acestui produs (reziduuri provenind din aparatură electrică şi electronică) Marcajele de pe acest produs sau menţionate în instrucţiunile sale de folosire indică faptul că produsul nu trebuie aruncat împreună cu alte rezuduuri din gospodărie atunci când nu mai este în stare de funcţionare.
Contactaţi SAMSUNG WORLD WIDE (Samsung în întreaga lume) Dacă aveţi orice întrebări sau comentarii în legătură cu produsele Samsung, contactaţi centrul de asistenţă pentru clienţi SAMSUNG. Country Web Site BELGIUM CZECH REPUBLIC DENMARK ESTONIA FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA KAZAKHSTAN LATVIA LITHUANIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL REPUBLIC OF IRELAND RUSSIA SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U.
