راهنمای محصول

ManualsBrandsSamsung ManualsFlat Panel TVPS-42C91H

.ﺪﻴﻨﻛ ﺖﺒﺛ www.samsung.com/global/register ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻝﻮﺼﺤﻣ

.ﺪﻴﻨﻛ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﻳ ﻩﺪﻨﻳﺁ ﺭﺩ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﻱﺍﺮﺑ ﺎﺠﻨﻳﺍ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻝﺎﻳﺮﺳ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻭ ﻝﺪﻣ

_______________ ﻝﺎﻳﺮﺳ ﻩﺭﺎﻤﺷ ▪ _______________ ﻝﺪﻣ

▪

PDP -ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ

(ﺎﻤﺳﻼﭘ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻞﻨﭘ)

ﻩﺪﻧﺭﺍﺩ ﻱﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ

،ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ

ﻩﺪﻧﺍﻮﺧ ﺖﻗﺩ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻦﻳﺍ ًﺎﻔﻄﻟ

.ﺪﻳﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﻩﺪﻨﻳﺁ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﻱﺍﺮﺑ ﻭ

ﻪﺤﻔﺻ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻱﺎﻫﻮﻨﻣ

(PIP) ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺭﺩ ﺮﻳﻮﺼﺗ

ﻱژﺮﻧﺍ ﻑﺮﺼﻣ ﺭﺩ ﻲﻳﻮﺟ ﻪﻓﺮﺻ

(ﻲﺑﺎﺨﺘﻧﺍ) ﺖﺴﮑﺗ ﻪﻠﺗ

SRS TruSurround XT

ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻦﻴﺠﻧﺍ

BN68-01192Q_Per.indd 1 2007-06-05 ¿ÀÀü 10:10:05

Summary of content (40 pages)

PAGE 1
‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ‪PDP -‬‬ ‫)ﭘﻨﻞ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﭘﻼﺳﻤﺎ(‬ ‫ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎﻱ ﺩﺍﺭﻧﺪﻩ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‪،‬‬ ‫ﻟﻄﻔﺎً ﺍﻳﻦ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺩﻗﺖ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ‬ ‫ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﻮﻫﺎﻱ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺩﺭ ﺗﺼﻮﻳﺮ )‪(PIP‬‬ ‫ﺻﺮﻓﻪ ﺟﻮﻳﻲ ﺩﺭ ﻣﺼﺮﻑ ﺍﻧﺮژﻱ‬ ‫ﺗﻠﻪ ﺗﮑﺴﺖ )ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﻲ(‬ ‫‪SRS TruSurround XT‬‬ ‫ﺍﻧﺠﻴﻦ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ‬ ‫ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ‪ www.samsung.com/global/register‬ﺛﺒﺖ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺪﻝ ﻭ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺳﺮﻳﺎﻝ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺩﺭ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﻛﻨﻴﺪ‪.
PAGE 2
‫ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎﻱ ﺩﺍﺭﻧﺪﻩ‬ ‫‪ ‬ﺑﺎﻗﻲ ﻣﺎﻧﺪﻥ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﻳﮏ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺛﺎﺑﺖ )ﺍﺯ ﻗﺒﻴﻞ ﻳﮏ ﺑﺎﺯﻱ ﻭﻳﺪﺋﻮﻳﻲ ﻭﻳﺎ ﺯﻣﺎﻧﻴﮑﻪ ﮐﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ‪ PDP‬ﻭﺻﻞ ﻣﻲ ﮐﻨﻴﺪ( ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺪﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ ‪ ٢‬ﺳﺎﻋﺖ ﺑﺮ‬ ‫ﺭﻭﻱ ﭘﻨﻞ ﻣﺎﻧﻴﺘﻮﺭ ﭘﻼﺳﻤﺎ ﻧﺸﺎﻥ ﻧﺪﻫﻴﺪ ﭼﻮﻥ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﺑﺎﻗﻲ ﻣﺎﻧﺪﻥ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﺻﻔﺤﻪ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﺎﻗﻲ ﻣﺎﻧﺪﻥ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫“ﺳﻮﺧﺘﮕﻲ ﺻﻔﺤﻪ” ﻧﻴﺰ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﺮﺍﻱ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﺍﺯ ﺑﺎﻗﻲ ﻣﺎﻧﺪﻥ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﺻﻔﺤﻪ‪ ،‬ﺩﺭﺟﻪ ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﻲ ﻭ ﻛﻨﺘﺮﺍﺳﺖ ﺻﻔﺤﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻳﻚ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺛﺎﺑﺖ ﻛﺎﻫﺶ ﺩﻫﻴﺪ‪.
PAGE 3
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﻨﺪﺭﺟﺎﺕ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻋﻤﻮﻣﻲ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻒ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ‬ ‫ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎﻱ ﺩﺍﺭﻧﺪﻩ‪٢ .............................................‬‬ ‫ﺭﺳﻴﺪﮔﻲ ﺑﻪ ﻗﻄﻌﺎﺕ ‪۴ ..................................................‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﭘﺎﻳﻪ‪۴ ........................................................‬‬ ‫ﭘﻨﻞ ﻛﻨﺘﺮﻝ ‪۵ ...........................................................‬‬ ‫ﭘﻨﻞ ﺍﺗﺼﺎﻝ‪۶ ............................................................‬‬ ‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ )ﺑﺴﺘﮕﻲ ﺑﻪ ﻣﺪﻝ(‪٨ ..........
PAGE 4
‫ﺭﺳﻴﺪﮔﻲ ﺑﻪ ﻗﻄﻌﺎﺕ‬ ‫ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎﻱ ﺩﺍﺭﻧﺪﻩ‬ ‫ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ‪/‬‬ ‫ﺑﺎﺗﺮﻱ ﻫﺎﻱ ‪AAA‬‬ ‫ﺳﻴﻢ ﺑﺮﻕ‬ ‫ﭘﺎﺭﭼﻪ ﺗﻤﻴﺰ‬ ‫ﮐﺎﺭﺕ ﺿﻤﺎﻧﺖ‪/‬‬ ‫ﮐﺎﺭﺕ ﺛﺒﺖ‪/‬‬ ‫ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﻱ ﺍﻳﻤﻨﻲ‬ ‫ﭘﻮﺷﺶ ﺗﺤﺘﺎﻧﻲ ‪ /‬ﭘﻴﭻ )ﻫﺮﮐﺪﺍﻡ ‪ ٢‬ﻋﺪﺩ(‬ ‫)ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ‪ ٣۶‬ﺭﺟﻮﻉ ﺷﻮﺩ(‬ ‫ﺳﻴﻢ ﻓﺮﻳﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﺳﻴﻢ ﺑﺮﻕ ‪/‬‬ ‫ﻛﺎﺑﻞ ‪Side-Video‬‬ ‫‪ /‬ﻛﺎﺑﻞ ‪S-Video‬‬ ‫ﺳﻴﻢ ﻓﺮﻳﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﺎﺑﻞ ﮔﻮﺷﻲ‪/‬‬ ‫ﺳﻴﻢ ﺑﺮﻕ‬ ‫ﺑﻄﻮﺭ ﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪ ﻓﺮﻭﺧﺘﻪ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﮐﺎﺑﻞ ‪S-Video‬‬ ‫ﻛﺎﺑﻞ ﺁﻧﺘﻦ‬ ‫ﮐﺎﺑﻞ ﻫﺎﻱ ﺟﺰء‬ ‫ﮐﺎﺑﻞ ﻫﺎﻱ ﺻﻮﺗﻲ‬ ‫ﻛﺎﺑﻞ ﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﻛﺎﺑﻞ ﺻﺪﺍﻱ ﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﻛﺎﺑﻞ ‪HDMI‬‬ ‫ﻛﺎﺑﻞ ‪HDMI/DVI‬‬ ‫ﮐﺎﺑﻞ
PAGE 5
‫ﭘﻨﻞ ﻛﻨﺘﺮﻝ‬ ‫ﭘﻨﻞ ﺟﻠﻮ )ﻳﺎ ﭘﻬﻠﻮ(‬ ‫ﺭﻧﮓ ﻭ ﺷﻜﻞ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺑﺴﺘﮕﻲ ﺑﻪ ﻣﺪﻝ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫‪SOURCE‬‬ ‫ﻳﮏ ﻣﻨﻮ ﺍﺯ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻭﺭﻭﺩﻱ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ‬ ‫‪،Component1 ،S-Video ،AV2 ،AV1 ،TV‬‬ ‫‪ ،Component2‬ﮐﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ)‪(PC‬ﺍ‪ HDMI1 ،‬ﻭ ‪.HDMI2‬‬ ‫‪CH‬‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻛﺎﻧﺎﻟﻬﺎ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻣﻨﻮﻱ ﺭﻭﻱ ﺻﻔﺤﻪ‪ ،‬ﺍﺯ ﺩﮐﻤﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻤﺎﻥ ﺻﻮﺭﺗﻲ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺩﮐﻤﻪ‬ ‫‪CH‬‬ ‫ﻫﺎﻱ‬ ‫ﻫﺎﻱ ▲ ﻭ ▼ ﺩﺭ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻣﻨﻮﻱ ﺭﻭﻱ ﺻﻔﺤﻪ ﻭﻳﮋﮔﻲ ﻫﺎﻱ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺧﻮﺩ ﻓﺸﺎﺭ‬ ‫ﺩﻫﻴﺪ‪.
PAGE 6
‫ﭘﻨﻞ ﺍﺗﺼﺎﻝ‬ ‫ﭘﻨﻞ ﺟﺎﻧﺒﻲ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﺭﻧﮓ ﻭ ﺷﻜﻞ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺑﺴﺘﮕﻲ ﺑﻪ ﻣﺪﻝ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻫﺮ ﻭﻗﺖ ﮐﻪ ﻳﮏ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺻﻮﺗﻲ ﻭﻳﺎ ﺗﺼﻮﻳﺮﻱ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻭﺻﻞ ﻣﻲ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻳﺪ ﮐﻪ ﻫﻤﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻫﻨﮕﺎﻣﻴﻜﻪ ﺑﻪ ﻳﻚ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﻭﺻﻞ ﻣﻲ ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺭﻧﮓ ﭘﺎﻳﺎﻧﻪ ﺍﺗﺼﺎﻟﻲ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻛﺎﺑﻞ ﺟﻮﺭ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ S-VIDEO) AV IN 2‬ﻳﺎ ‪(AUDIO L/R / VIDEO‬‬ ‫ﻭﺭﻭﺩﻱ ﻫﺎﻱ ﺗﺼﻮﻳﺮ )‪ S-Video‬ﻳﺎ ‪ (Video‬ﻭ ﺻﺪﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﻭﺳﺎﻳﻞ‬ ‫ﺧﺎﺭﺟﻲ‪ ،‬ﺍﺯ ﻗﺒﻴﻞ ﻛﻢ ﻛﻮﺭﺩﺭ ﻭﻳﺎ ﻭﻱ ﺳﻲ ﺁﺭ‪.
PAGE 7
‫ﭘﻨﻞ ﭘﺸﺘﻲ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﮐﺎﺑﻞ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ‬ ‫ﺷﺒﮑﻪ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﺭﻧﮓ ﻭ ﺷﻜﻞ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺑﺴﺘﮕﻲ ﺑﻪ ﻣﺪﻝ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻫﺮ ﻭﻗﺖ ﮐﻪ ﻳﮏ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺻﻮﺗﻲ ﻭﻳﺎ ﺗﺼﻮﻳﺮﻱ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻭﺻﻞ ﻣﻲ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻳﺪ ﮐﻪ ﻫﻤﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻫﻨﮕﺎﻣﻴﻜﻪ ﺑﻪ ﻳﻚ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﻭﺻﻞ ﻣﻲ ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺭﻧﮓ ﭘﺎﻳﺎﻧﻪ ﺍﺗﺼﺎﻟﻲ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻛﺎﺑﻞ ﺟﻮﺭ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻳﻚ ﻛﺎﺑﻞ ‪ HDMI/DVI‬ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭﻱ ﺍﻳﻦ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻻﺯﻡ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ .
PAGE 8
‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ‬ ‫)ﺑﺴﺘﮕﻲ ﺑﻪ ﻣﺪﻝ(‬ ‫‪ ‬ﺍﻳﻦ ﻳﻚ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻧﺎﺑﻴﻨﺎﺳﺖ ﻭ ﻧﻘﺎﻁ ﺑﺮﻳﻞ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﺩﻛﻤﻪ ﻫﺎﻱ ﻧﻴﺮﻭ‪ ،‬ﺻﺪﺍ ﻭ ﻛﺎﻧﺎﻝ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻧﻮﺭ ﺩﺭﺧﺸﺎﻥ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ‪.
PAGE 9
‫ﻧﺼﺐ ﺑﺎﺗﺮﻱ ﻫﺎ ﺩﺭ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﭘﻮﺷﺶ ﭘﺸﺖ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﺮﻑ ﺑﺎﻻ ﺑﺮﺩﺍﺭﻳﺪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭﻳﻜﻪ ﺩﺭ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ‪.‬‬ ‫ﺩﻭ ﺑﺎﺗﺮﻱ ‪ AAA‬ﺭﺍ ﻧﺼﺐ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻳﺪ ﻛﻪ ﻗﻄﺐ ﻫﺎﻱ “‪ ”+‬ﻭ “–” ﺑﺎﺗﺮﻱ ﺑﺎ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺩﺍﺧﻞ‬ ‫ﻣﺤﻔﻈﻪ ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﺎﺗﺮﻱ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻲ ﻗﻠﻴﺎﻳﻲ ﻭ ﻣﻨﮕﻨﺰ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻫﻢ ﻗﺎﻃﻲ ﻧﻜﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﻮﺷﺶ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭﻱ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﺒﻨﺪﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺪﺕ ﻃﻮﻻﻧﻲ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻤﻲ ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺑﺎﺗﺮﻱ ﻫﺎ‬ ‫ﺭﺍ ﺧﺎﺭﺝ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺤﻞ ﺧﻨﻚ ﻭ ﺧﺸﻚ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ‪ .
PAGE 10
‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻣﻨﻮﻫﺎ‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪۴‬‬ ‫‪۵‬‬ ‫ﺩﮐﻤﻪ ‪ MENU‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﻮﻱ ﺍﺻﻠﻲ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺎﻥ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺳﻤﺖ ﭼﭗ ﺁﻥ ﭘﻨﺞ ﻧﻤﺎﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ :‬ﺗﺼﻮﻳﺮ)‪ ،(Picture‬ﺻﺪﺍ)‪،(Sound‬‬ ‫ﮐﺎﻧﺎﻝ)‪ ،(Channel‬ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ)‪ (Setup‬ﻭ ﻭﺭﻭﺩﻱ)‪.(Input‬‬ ‫ﺩﮐﻤﻪ ▲ ﻳﺎ ▼ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﻤﺎﺩﻫﺎ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﮐﻤﻪ ‪ ENTER‬ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﺳﺘﺮﺳﻲ ﺑﻪ ﻣﻨﻮﻱ ﻓﺮﻋﻲ ﻧﻤﺎﺩ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﮐﻤﻪ ▲ ﻳﺎ ▼ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺍﻗﻼﻡ ﺩﺭ ﻣﻨﻮ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﮐﻤﻪ ‪ ENTER‬ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﺍﻗﻼﻡ ﺩﺭ ﻣﻨﻮ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﮐﻤﻪ ▲‪ ►/◄/▼/‬ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻗﻼﻡ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪﻩ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.
PAGE 11
‫‪٣‬‬ ‫‪۴‬‬ ‫‪۵‬‬ ‫‪۶‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫ﺩﮐﻤﻪ ◄ ﻳﺎ ► ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﻐﺎﺯﻩ)‪ (Shop‬ﻳﺎ ﻣﻨﺰﻝ)‪ (Home‬ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ‪ ،‬ﺳﭙﺲ‬ ‫ﺩﮐﻤﻪ ‪ ENTER‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪ .‬ﭘﻴﻐﺎﻡ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺁﻧﺘﻦ ﻧﻤﺎﻳﺎﻥ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﮔﺰﻳﻨﺶ ﭘﻴﺶ ﻓﺮﺽ‪ ،‬ﻣﻨﺰﻝ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻣﺎ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺩﺭ ﻣﺤﻴﻂ ﻣﻨﺰﻟﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﺣﺎﻟﺖ ﻣﻨﺰﻝ ﺑﮕﺬﺍﺭﻳﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺣﺎﻟﺖ ﻣﻐﺎﺯﻩ)‪ (Shop‬ﺻﺮ ﻓﺎً ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﻣﺤﻴﻂ ﻫﺎﻱ‬ ‫ﺗﺠﺎﺭﻱ ﺍﺳﺖ‪.
PAGE 12
‫ﺗﻤﺎﺷﺎﻱ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺳﻴﮕﻨﺎﻝ ﺧﺎﺭﺟﻲ‬ ‫ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺗﻤﺎﺷﺎﻱ ﺳﻴﮕﻨﺎﻝ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﻴﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﺘﺼﻞ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺍﺯ ﻗﺒﻴﻞ ﻭﻱ ﺳﻲ ﺁﺭ‪ ،‬ﺩﻱ ﻭﻱ ﺩﻱ ﻭ‬ ‫ﺟﻌﺒﻪ ﻫﺎﻱ ﺟﺎﻧﺒﻲ ﻭ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﻲ )ﭘﺨﺶ ﻭﻳﺎ ﻛﺎﺑﻞ( ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪۴‬‬ ‫ﺩﮐﻤﻪ ‪ MENU‬ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻣﻨﻮ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﮐﻤﻪ ▲ ﻳﺎ ▼ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻭﺭﻭﺩی)‪ (Input‬ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ‪ ،‬ﺳﭙﺲ ﺩﮐﻤﻪ ‪ENTER‬‬ ‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﮐﻤﻪ ‪ ENTER‬ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻭﺭﻭﺩیﻫﺎ)‪ (Source List‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻓﺸﺎﺭ‬ ‫ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﮐﻤﻪ ▲ ﻳﺎ ▼ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺳﻴﮕﻨﺎﻝ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ‪ ،‬ﺳﭙﺲ ﺩﮐﻤﻪ‬ ‫‪ ENTER‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.
PAGE 13
‫ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ ﻛﺎﻧﺎﻟﻬﺎ‬ ‫ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﮔﺴﺘﺮﻩ ﻫﺎﻱ ﻓﺮﮐﺎﻧﺴﻲ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺍﺳﺖ ﺍﺳﮑﻦ ﮐﻨﻴﺪ )ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺑﻮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺴﺘﮕﻲ ﺑﻪ ﮐﺸﻮﺭ ﺷﻤﺎ ﺩﺍﺭﺩ(‪.‬‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﻱ ﻭﺍﻗﻌﻲ ﻭﻳﺎ ﻣﻮﺭﺩﻧﻈﺮ ﻫﻤﺨﻮﺍﻧﻲ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻫﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻄﻮﺭ ﻏﻴﺮﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ ﻣﺮﺗﺐ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﻫﺮ ﻛﺎﻧﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﻧﻤﻲ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺗﻤﺎﺷﺎ ﻛﻨﻴﺪ ﺭﺍ ﭘﺎﻙ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪۴‬‬ ‫‪۵‬‬ ‫‪۶‬‬ ‫ﺩﮐﻤﻪ ‪ MENU‬ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻣﻨﻮ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.
PAGE 14
‫ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺩﺳﺘﻲ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﻫﺎ‬ ‫ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﻫﺎﻱ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﻲ ﮐﻪ ﺷﺎﻣﻞ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﻫﺎﻳﻲ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺷﺒﮑﻪ ﻫﺎﻱ ﮐﺎﺑﻞ‬ ‫ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻣﻲ ﮐﻨﻴﺪ ﺭﺍ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻣﻴﮑﻪ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺩﺳﺘﻲ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﻣﻲ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺯﻳﺮ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪:‬‬ ‫‪ ‬ﺁﻳﺎ ﻫﺮ ﻛﺎﻧﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﭘﻴﺪﺍ ﺷﺪ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺮ ﻛﺎﻧﺎﻝ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﻱ ﻛﻪ ﻣﺎﻳﻠﻴﺪ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻲ ﺷﻮﺩ‪.
PAGE 15
‫ﺍﻓﺰﻭﺩﻥ‪/‬ﻗﻔﻞ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﻫﺎ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﻛﺎﻧﺎﻝ)‪ (Channel Manager‬ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﻪ ﺁﺳﺎﻧﻲ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻗﻔﻞ‬ ‫ﻭﻳﺎ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫ﮐﺎﻧﺎﻝ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ‬ ‫ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺩﺳﺘﯽ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﻛﺎﻧﺎﻝ‬ ‫ﻣﺮﺗﺐ ﮐﺮﺩﻥ‬ ‫ﻧﺎﻡ ﮐﺎﻧﺎﻝ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺩﻗﻴﻖ‬ ‫ﺩﮐﻤﻪ ‪ MENU‬ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻣﻨﻮ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﮐﻤﻪ ▲ ﻳﺎ ▼ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﺎﻧﺎﻝ)‪ (Channel‬ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ‪ ،‬ﺳﭙﺲ ﺩﮐﻤﻪ‬ ‫‪ ENTER‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﮐﻤﻪ ▲ ﻳﺎ ▼ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﻛﺎﻧﺎﻝ)‪ (Channel Manager‬ﻓﺸﺎﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ‪ ،‬ﺳﭙﺲ ﺩﮐﻤﻪ ‪ ENTER‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.
PAGE 16
‫ﻧﺎﻡ ﮔﺬﺍﺭﻱ ﮐﺎﻧﺎﻟﻬﺎ‬ ‫ﻧﺎﻡ ﻛﺎﻧﺎﻟﻬﺎ ﻫﻨﮕﺎﻣﻴﻜﻪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻛﺎﻧﺎﻝ ﭘﺨﺶ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﻣﻌﻴﻦ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻧﺎﻡ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻥ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﺍﺩ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ ﻧﺎﻡ ﻫﺎﻱ ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻌﻴﻦ ﻛﻴﻨﺪ‪.
PAGE 17
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬ ‫ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻧﻮﻉ ﺗﺼﻮﻳﺮﻱ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻭﺟﻪ ﺑﺎ ﺍﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕ ﺗﻤﺎﺷﺎﻳﻲ ﺗﺎﻥ ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪۴‬‬ ‫‪۵‬‬ ‫ﺩﮐﻤﻪ ‪ MENU‬ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻣﻨﻮ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﮐﻤﻪ ‪ ENTER‬ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺗﺼﻮﻳﺮ)‪ (Picture‬ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﮐﻤﻪ ‪ ENTER‬ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺣﺎﻟﺖ)‪ (Mode‬ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﮐﻤﻪ ▲ ﻳﺎ ▼ ﺣﺎﻟﺖ ﻻﺯﻡ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﺮﺩﻩ‪،‬‬ ‫ﺳﭙﺲ ﺩﮐﻤﻪ ‪ ENTER‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.
PAGE 18
‫ﭘﻴﮑﺮﺑﻨﺪﻱ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﮐﺎﻣﻞ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬ ‫ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﮐﺎﻣﻞ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺮ‬ ‫‪ ‬ﺍﺩﺍﻣﻪ‪...‬‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺟﺰﻳﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻟﯽ ﭘﺎﺭﺍﺯﻳﺖ‬ ‫ﺭﻧﮓ ﻓﻌﺎﻝ‬ ‫ﺗﺼﺤﻴﺢ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻟﯽ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﺠﺪﺩ‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﺩﮐﻤﻪ ‪ MENU‬ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻣﻨﻮ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﮐﻤﻪ ‪ ENTER‬ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺗﺼﻮﻳﺮ)‪ (Picture‬ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﮐﻤﻪ ▲ ﻳﺎ ▼ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺟﺰﻳﻴﺎﺕ)‪ (Detailed Settings‬ﻓﺸﺎﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ‪ ،‬ﺳﭙﺲ ﺩﮐﻤﻪ ‪ ENTER‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.
PAGE 19
‫ﮔﺰﻳﻨﺶ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬ ‫ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻧﻮﻉ ﺗﺼﻮﻳﺮﻱ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻭﺟﻪ ﺑﺎ ﺍﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕ ﺗﻤﺎﺷﺎﻳﻲ ﺗﺎﻥ ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪۴‬‬ ‫‪۵‬‬ ‫ﺩﮐﻤﻪ ‪ MENU‬ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻣﻨﻮ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﮐﻤﻪ ‪ ENTER‬ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺗﺼﻮﻳﺮ)‪ (Picture‬ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﮐﻤﻪ ▲ ﻳﺎ ▼ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ)‪ (Size‬ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ‪ ،‬ﺳﭙﺲ ﺩﮐﻤﻪ‬ ‫‪ ENTER‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﮐﻤﻪ ▲ ﻳﺎ ▼ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻻﺯﻡ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﺮﺩﻩ‪ ،‬ﺳﭙﺲ ﺩﮐﻤﻪ ‪ ENTER‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ‬ ‫ﺩﻫﻴﺪ‪.
PAGE 20
‫ﮐﺎﻫﺶ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻟﯽ ﭘﺎﺭﺍﺯﻳﺖ)‪ / (Digital NR‬ﺭﻧﮓ ﻓﻌﺎﻝ)‪/ (Active Colour‬‬ ‫ﺗﺼﺤﻴﺢ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻟﯽ ﺗﺼﻮﻳﺮ)‪(DNIe‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪۴‬‬ ‫‪۵‬‬ ‫ﺩﮐﻤﻪ ‪ MENU‬ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻣﻨﻮ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﮐﻤﻪ ‪ ENTER‬ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺗﺼﻮﻳﺮ)‪ (Picture‬ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﮐﻤﻪ ▲ ﻳﺎ ▼ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻻﺯﻡ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﺮﺩﻩ‪ ،‬ﺳﭙﺲ ﺩﮐﻤﻪ ‪ ENTER‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ‬ ‫ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﺰﻳﻨﺶ ﻫﺎﻱ ﻣﻮﺟﻮﺩ‪ :‬ﮐﺎﻫﺶ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻟﯽ ﭘﺎﺭﺍﺯﻳﺖ)‪/ (Digital NR‬‬ ‫ﺭﻧﮓ ﻓﻌﺎﻝ)‪ / (Active Colour‬ﺗﺼﺤﻴﺢ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻟﯽ ﺗﺼﻮﻳﺮ)‪(DNIe‬‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻴﮑﻪ ﺍﺯ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺭﺍﺿﻲ ﺷﺪﻳﺪ‪ ،‬ﺩﮐﻤﻪ ‪ ENTER‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.
PAGE 21
‫‪‬‬ ‫‪ ‬ﺣﺎﻟﺖ)‪ : (Mode‬ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ)‪ /(Standard‬ﻣﻮﺳﻴﻘﯽ)‪/ (Music‬‬ ‫ﺳﻴﻨﻤﺎﻳﯽ)‪ / (Movie‬ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﯽ)‪ / (Speech‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ)‪(Custom‬‬ ‫ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻧﻮﻉ ﺍﺛﺮ ﺻﻮﺗﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺗﻤﺎﺷﺎﻱ ﻳﻚ ﭘﺨﺶ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ)‪ (Standard‬ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻣﻮﺳﻴﻘﯽ)‪ (Music‬ﺭﺍ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺗﻤﺎﺷﺎﻱ ﻭﻳﺪﺋﻮﻫﺎﻱ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ ﻭﻳﺎ ﮐﻨﺴﺮﺕ ﻫﺎ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺳﻴﻨﻤﺎﻳﯽ)‪ (Movie‬ﺭﺍ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺗﻤﺎﺷﺎﻱ ﻓﻴﻠﻢ ﻫﺎﻱ ﺳﻴﻨﻤﺎﻳﻲ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.
PAGE 22
‫ﮔﺰﻳﻨﺶ ﺣﺎﻟﺖ ﺻﺪﺍ‬ ‫)ﺑﺴﺘﮕﻲ ﺑﻪ ﻣﺪﻝ(‬ ‫ﺩﻛﻤﻪ ‪ DUAL I-II‬ﭘﺮﺩﺍﺯﺵ ﻭ ﺧﺮﻭﺝ ﺳﻴﮕﻨﺎﻝ ﺻﻮﺗﻲ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ‪/‬ﻛﻨﺘﺮﻝ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻣﻴﻜﻪ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺭﻭﺷﻦ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺑﺴﺘﮕﻲ ﺑﻪ ﭘﺨﺶ ﻓﻌﻠﻲ ﺣﺎﻟﺖ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ “‪ ” DUAL-I‬ﻭﻳﺎ‬ ‫“ﺍﺳﺘﺮﻳﻮ” ﺑﻄﻮﺭ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪.
PAGE 23
‫ﻭﻳﮋﮔﻲ ﻫﺎﻱ ﻭﻗﺖ‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪۴‬‬ ‫‪۵‬‬ ‫‪۶‬‬ ‫ﺩﮐﻤﻪ ‪ MENU‬ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻣﻨﻮ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﮐﻤﻪ ▲ ﻳﺎ ▼ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ)‪ (Setup‬ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ‪ ،‬ﺳﭙﺲ ﺩﮐﻤﻪ‬ ‫‪ ENTER‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﮐﻤﻪ ▲ ﻳﺎ ▼ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺯﻣﺎﻥ)‪ (Time‬ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ‪ ،‬ﺳﭙﺲ ﺩﮐﻤﻪ ‪ ENTER‬ﺭﺍ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﮐﻤﻪ ▲ ﻳﺎ ▼ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻻﺯﻡ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﺮﺩﻩ‪ ،‬ﺳﭙﺲ ﺩﮐﻤﻪ ‪ ENTER‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ‬ ‫ﺩﻫﻴﺪ‪.
PAGE 24
‫ﺯﺑﺎﻥ)‪/(Language‬ﺻﻔﺤﻪ ﺁﺑﻲ)‪/(Blue Screen‬ﻣﻠﻮﺩﻱ)‪/(Melody‬ﺍﺛﺮﺍﺕ ﻧﻮﺭﻱ)‪/(Light Effect‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺍﻧﺮژی)‪ /(Energy Saving‬ﺩﺭﺟﻪ ﺳﻴﺎﻩ ‪(HDMI Black Level)HDMI‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪۴‬‬ ‫‪۵‬‬ ‫ﺩﮐﻤﻪ ‪ MENU‬ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻣﻨﻮ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﮐﻤﻪ ▲ ﻳﺎ ▼ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ)‪ (Setup‬ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ‪ ،‬ﺳﭙﺲ ﺩﮐﻤﻪ‬ ‫‪ ENTER‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﮐﻤﻪ ▲ ﻳﺎ ▼ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻻﺯﻡ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﺮﺩﻩ‪ ،‬ﺳﭙﺲ ﺩﮐﻤﻪ ‪ ENTER‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ‬ ‫ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻴﮑﻪ ﺍﺯ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺭﺍﺿﻲ ﺷﺪﻳﺪ‪ ،‬ﺩﮐﻤﻪ ‪ ENTER‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.
PAGE 25
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﺑﺎﺯﻱ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻣﻴﻜﻪ ﺑﻪ ﻳﻚ ﻛﻨﺴﻮﻝ ﺑﺎﺯﻱ ﺍﺯ ﻗﺒﻴﻞ ‪ PlayStationTM‬ﻳﺎ ‪XboxTM‬ﻭﺻﻞ ﻣﻲ ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻣﻲ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺎ ﮔﺰﻳﻨﺶ ﻣﻨﻮﻱ ﺑﺎﺯﻱ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﻱ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻟﺬﺕ ﺑﺒﺮﻳﺪ‪.‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪۴‬‬ ‫‪۵‬‬ ‫ﺩﮐﻤﻪ ‪ MENU‬ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻣﻨﻮ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﮐﻤﻪ ▲ ﻳﺎ ▼ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ)‪ (Setup‬ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ‪ ،‬ﺳﭙﺲ ﺩﮐﻤﻪ‬ ‫‪ ENTER‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﮐﻤﻪ ▲ ﻳﺎ ▼ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺣﺎﻟﺖ ﺑﺎﺯﻱ)‪ (Game Mode‬ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ‪ ،‬ﺳﭙﺲ‬ ‫ﺩﮐﻤﻪ ‪ ENTER‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.
PAGE 26
‫ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺳﻮﺧﺘﮕﻲ ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﻛﺎﻫﺶ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺳﻮﺧﺘﮕﻲ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮژﻱ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﺍﺯ ﺳﻮﺧﺘﮕﻲ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻣﺠﻬﺰ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮژﻱ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ ﺗﺎ ﺣﺮﻛﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺭﺍ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺎﻻ‪/‬ﭘﺎﻳﻴﻦ )ﺧﻂ ﻋﻤﻮﺩﻱ( ﻭ ﺳﻤﺖ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ )ﻧﻘﻄﻪ ﺍﻓﻘﻲ( ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻭﻗﺖ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻣﻜﺎﻥ‬ ‫ﻣﻲ ﺩﻫﺪ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﻴﻦ ﺣﺮﻛﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻗﻴﻘﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﻳﺰﻱ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪۴‬‬ ‫‪۵‬‬ ‫‪۶‬‬ ‫ﺩﮐﻤﻪ ‪ MENU‬ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻣﻨﻮ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.
PAGE 27
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻧﺼﺐ ﺭﻭﻱ ﺩﻳﻮﺍﺭ )ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪ ﻓﺮﻭﺧﺘﻪ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ(‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻣﻴﻜﻪ ﻧﺼﺐ ﺭﻭﻱ ﺩﻳﻮﺍﺭ ﻧﺼﺐ ﺷﺪ‪ ،‬ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﺍﺣﺘﻲ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺼﺐ ﺭﻭﻱ ﺩﻳﻮﺍﺭ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ‬ ‫ﭘﻨﻞ ﭘﺸﺘﻲ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ‬ ‫ﻛﺎﺑﻞ ﺳﺮﻳﺎﻝ )‪ ١P‬ﺑﻪ ‪) (١P‬ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻧﺸﺪﻩ(‬ ‫ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﻣﻨﻮ‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪۴‬‬ ‫‪۵‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ‬ ‫ﺩﻛﻤﻪ ‪ MENU‬ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻣﻨﻮ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﮐﻤﻪ ▲ ﻳﺎ ▼ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ)‪ (Setup‬ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ‪ ،‬ﺳﭙﺲ ﺩﮐﻤﻪ‬ ‫‪ ENTER‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.
PAGE 28
‫ﺗﻤﺎﺷﺎﻱ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺩﺭ ﺗﺼﻮﻳﺮ)‪(PIP‬‬ ‫ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻳﮏ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻓﺮﻋﻲ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺍﺻﻠﻲ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﻫﻴﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺵ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ‬ ‫ﻫﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﻲ ﺭﺍ ﺗﻤﺎﺷﺎ ﮐﻨﻴﺪ ﻭﻳﺎ ﻫﺮ ﻭﺭﻭﺩﻱ ﺗﺼﻮﻳﺮﻱ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻭﺳﺎﻳﻞ ﻭﺻﻞ ﺷﺪﻩ ﮐﻨﺘﺮﻝ‬ ‫ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ‬ ‫‪ ‬ﺍﺩﺍﻣﻪ‪...
PAGE 29
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮﺗﺎﻥ )ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ‪(Windows XP‬‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﺑﺮﺍﻱ ﻳﻚ ﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺩﺭ ﺯﻳﺮ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭﻟﻲ ﺑﺴﺘﮕﻲ ﺑﻪ ﻧﺴﺨﻪ ﺧﺎﺹ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﻭ ﻛﺎﺭﺕ ﻭﻳﺪﺋﻮﻱ ﻣﺨﺼﻮﺹ‬ ‫ﺷﻤﺎ‪ ،‬ﺍﺣﺘﻤﺎ ًﻻ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻭﺍﻗﻌﻲ ﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ ﺷﻤﺎ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻭﻟﻲ ﺣﺘﻲ ﺍﮔﺮ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻭﺍﻗﻌﻲ ﺑﻨﻈﺮ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﻣﻲ ﺁﻳﺪ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻥ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺍﻭﻟﻴﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﻤﻪ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺑﻜﺎﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺭﻓﺖ‪) .
PAGE 30
‫ﺣﺎﻟﺖ ﻭﺭﻭﺩﻱ )ﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ(‬ ‫ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﻭ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺑﺴﺘﮕﻲ ﺑﻪ ﻧﻮﻉ ﻣﺎﻧﻴﺘﻮﺭ ﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ ﻭ ﻗﺪﺭﺕ ﺗﻔﻜﻴﻜﺶ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺟﺪﻭﻝ ﺯﻳﺮ ﺣﺎﻟﺘﻬﺎﻱ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻣﺨﺘﻠﻔﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ‬ ‫ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻲ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ‪:‬‬ ‫ﺳﻴﮕﻨﺎﻝ ﻭﻳﺪﺋﻮ‬ ‫ﻗﺪﺭﺕ ﺗﻔﻜﻴﻚ‬ ‫)ﻧﻘﻄﻪ ‪ x‬ﺧﻂ(‬ ‫‪640x350‬‬ ‫‪720x400‬‬ ‫‪640x480‬‬ ‫ﺳﺎﺯﮔﺎﺭ ﺑﺎ ‪IBM‬‬ ‫‪PC / AT‬‬ ‫‪800x600‬‬ ‫‪1024x768‬‬ ‫‪1360x768‬‬ ‫ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ ﻋﻤﻮﺩﻱ‬ ‫)ﻫﺮﺗﺰ(‬ ‫‪70.086‬‬ ‫‪70.087‬‬ ‫‪59.940‬‬ ‫‪70.000‬‬ ‫‪72.809‬‬ ‫‪75.000‬‬ ‫‪60.317‬‬ ‫‪70.000‬‬ ‫‪72.188‬‬ ‫‪75.000‬‬ ‫‪60.004‬‬ ‫‪70.069‬‬ ‫‪72.000‬‬ ‫‪75.
PAGE 31
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪۴‬‬ ‫‪۵‬‬ ‫‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺍﺯ ﻗﺒﻞ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﺣﺎﻟﺖ ﮐﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ)‪ (PC‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ ﺑﺎ ﻓﺸﺮﺩﻥ ﺩﮐﻤﻪ ‪. SOURCE‬‬ ‫ﺩﮐﻤﻪ ‪ MENU‬ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻣﻨﻮ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﮐﻤﻪ ▲ ﻳﺎ ▼ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ)‪ (Setup‬ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ‪ ،‬ﺳﭙﺲ ﺩﮐﻤﻪ‬ ‫‪ ENTER‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﮐﻤﻪ ▲ ﻳﺎ ▼ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ)‪ (PC‬ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ‪ ،‬ﺳﭙﺲ ﺩﮐﻤﻪ‬ ‫‪ ENTER‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﮐﻤﻪ ▲ ﻳﺎ ▼ ﮔﺰﻳﻨﺶ ﻻﺯﻡ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﺮﺩﻩ‪،‬‬ ‫ﺳﭙﺲ ﺩﮐﻤﻪ‪ ENTER‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.
PAGE 32
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ ﺳﻴﻨﻤﺎﻱ ﺧﺎﻧﮕﻲ‬ ‫ﺍﺯ ﻗﺒﻞ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﺣﺎﻟﺖ ﮐﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ)‪ (PC‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ ﺑﺎ ﻓﺸﺮﺩﻥ ﺩﮐﻤﻪ ‪. SOURCE‬‬ ‫ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺎ ﭘﻴﮑﺮﺑﻨﺪﻱ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﮐﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬ﺗﺼﺎﻭﻳﺮﻱ ﺑﺎ ﮐﻴﻔﻴﺖ ﺑﻬﺘﺮ‬ ‫ﺭﺍ ﺗﻤﺎﺷﺎ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﮔﺮ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺳﻴﻨﻤﺎﻱ ﺧﺎﻧﮕﻲ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﻣﺸﺮﻭﺡ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫ﮐﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ ﭘﻴﮑﺮﺑﻨﺪﻱ ﮐﻨﻴﺪ )ﻫﻨﮕﺎﻣﻴﮑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺭﻭﻱ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﻳﺎ ﺳﻴﻨﻤﺎﻳﻲ ﺍﺳﺖ(‪.‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪۴‬‬ ‫‪۵‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ‬ ‫‪ ‬ﺍﺩﺍﻣﻪ‪...
PAGE 33
‫ﻭﻳﮋﮔﻲ ﺗﻠﻪ ﺗﮑﺴﺖ‬ ‫)ﺑﺴﺘﮕﯽ ﺑﻪ ﻣﺪﻝ(‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﻳﺴﺘﮕﺎﻫﻬﺎﻱ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﻲ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻛﺘﺒﻲ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻠﻪ ﺗﻜﺴﺖ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺻﻔﺤﻪ ﺍﻳﻨﺪﻛﺲ ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺗﻠﻪ ﺗﻜﺴﺖ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﻲ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﺤﻮﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺭﺍ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ‪ ،‬ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﮔﺰﻳﻨﺶ ﻫﺎﻱ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺍﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕ ﺷﻤﺎ ﻫﻤﺎﻫﻨﮕﻲ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺭﺍ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﻛﻤﻪ ﻫﺎﻱ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺗﻠﻪ ﺗﻜﺴﺖ ﺑﻄﻮﺭ ﺻﺤﻴﺢ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻛﺎﻧﺎﻝ ﺑﺎﻳﺴﺘﻲ ﺑﺎﺛﺒﺎﺕ ﺑﺎﺷﺪ‪.
PAGE 34
‫ﺻﻔﺤﺎﺕ ﺗﻠﻪ ﺗﻜﺴﺖ ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﺷﺶ ﻃﺒﻘﻪ ﺑﻨﺪﻱ ﻣﺮﺗﺐ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪F‬‬ ‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﻨﺪﺭﺟﺎﺕ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪﻩ‪.‬‬ ‫ﻫﻮﻳﺖ ﻛﺎﻧﺎﻝ ﭘﺨﺶ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺻﻔﺤﻪ ﻓﻌﻠﻲ ﻭﻳﺎ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﺟﺴﺘﺠﻮ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﻭ ﻭﻗﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻭﺿﻌﻴﺖ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ‪FASTEXT‬‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺗﻠﻪ ﺗﻜﺴﺖ ﺍﻏﻠﺐ ﺑﻴﻦ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﻣﺘﻮﺍﻟﻲ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﺷﺪﻩ ﻛﻪ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﻃﺮﻕ‬ ‫ﺯﻳﺮ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺳﺘﺮﺳﻲ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩ‪:‬‬ ‫‪ ‬ﻭﺍﺭﺩ ﻛﺮﺩﻥ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫‪ ‬ﮔﺰﻳﻨﺶ ﻳﻚ ﺗﻴﺘﺮ ﺩﺭ ﻳﻚ ﻓﻬﺮﺳﺖ‬ ‫‪ ‬ﮔﺰﻳﻨﺶ ﻳﻚ ﺳﺮﺗﻴﺘﺮ ﺭﻧﮕﻲ )ﺳﻴﺴﺘﻢ ‪(FASTEXT‬‬ ‫ﺩﮐﻤﻪ ‪ TV‬ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﺮﻭﺝ ﺍﺯ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺗﻠﻪ ﺗﮑﺴﺖ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.
PAGE 35
‫ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﻧﺼﺐ ﺭﻭﻱ ﺩﻳﻮﺍﺭ ) ‪( VESA‬‬ ‫ﻭﺳﻴﻠﻪ ﻧﺼﺐ ﺭﻭﻱ ﺩﻳﻮﺍﺭ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﻳﻚ ﺩﻳﻮﺍﺭ ﻣﺤﻜﻢ ﻋﻤﻮﺩﻱ ﺑﻪ ﺳﻄﺢ ﺯﻣﻴﻦ ﻧﺼﺐ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻧﺼﺐ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﻣﻮﺍﺩ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻲ ﺩﻳﮕﺮ‪ ،‬ﻟﻄﻔﺎً ﺑﺎ ﻧﺰﺩﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﻩ ﺧﻮﺩ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﺳﻘﻒ ﻭﻳﺎ ﺩﻳﻮﺍﺭ ﺷﻴﺐ ﺩﺍﺭ ﻧﺼﺐ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﻴﺎﻓﺘﺪ ﻭ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺻﺪﻣﻪ ﺷﺨﺼﻲ ﺟﺪﻱ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻣﺤﺼﻮﻝ‬ ‫‪LCD-TV‬‬ ‫‪PDP-TV‬‬ ‫ﺍﻳﻨﭻ‬ ‫ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ )‪VESA.
PAGE 36
‫ﭘﺎﻳﻪ ﺭﺍ ﭼﻄﻮﺭ ﺳﻮﺍﺭ ﮐﻨﻴﺪ‬ ‫)ﺑﺴﺘﮕﻲ ﺑﻪ ﻣﺪﻝ(‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺤﮑﻢ ﮐﺮﺩﻥ ﭘﺎﻳﻪ ﻭ ﻣﺎﻧﻴﺘﻮﺭ ﺍﺯ ‪ ۶‬ﭘﻴﭻ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩﻩ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻴﺘﻮﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺤﮑﻢ ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺎﻳﻪ ﻭﺻﻞ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫)ﺳﻄﺢ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﻋﻜﺲ ﺗﻔﺎﻭﺕ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪(.‬‬ ‫ﺍﺧﻄﺎﺭ‬ ‫ﭘﺎﻳﻪ ﺭﺍ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺣﺮﮐﺖ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺤﮑﻢ ﺑﻪ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﻣﺤﮑﻢ ﮐﻨﻴﺪ ﭼﻮﻥ ﭘﺎﻳﻪ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﻴﺎﻓﺘﺪ‬ ‫ﻭ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺁﺳﻴﺐ ﺑﺪﻧﻲ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﻭ ﻧﻔﺮ ﻳﺎ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﺎﻳﺴﺘﻲ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺭﺍ ﺣﻤﻞ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﻫﺮﮔﺰ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﺯﻣﻴﻦ‬ ‫ﻧﺨﻮﺍﺑﺎﻧﻴﺪ ﭼﻮﻥ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺻﺪﻣﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻳﺴﺘﺎﺩﻩ ﺍﻧﺒﺎﺭ ﮐﻨﻴﺪ‪.
PAGE 37
‫ﻋﻴﺐ ﻳﺎﺑﻲ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﺎ ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺵ ‪ ،Samsung‬ﻛﻨﺘﺮﻝ ﻫﺎﻱ ﺳﺎﺩﻩ ﺯﻳﺮ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎﻱ ﺯﻳﺮ ﻧﻤﻲ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻣﺸﮑﻞ ﺭﺍ ﺣﻞ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻣﺪﻝ ﻭ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺳﺮﻳﺎﻝ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺭﺍ ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﺎ ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﻩ ﻣﺤﻠﻲ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺻﺪﺍ ﻭﻳﺎ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‬ ‫‪ ‬ﻛﻨﺘﺮﻝ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﺳﻴﻢ ﺑﺮﻕ ﺑﻪ ﭘﺮﻳﺰ ﺩﻳﻮﺍﺭ ﻭﺻﻞ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻛﻨﺘﺮﻝ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﺩﻛﻤﻪ )ﻧﻴﺮﻭ( )ﺭﻭﺷﻦ‪/‬ﺧﺎﻣﻮﺵ( ﺭﺍ ﺩﺭ ﭘﻨﻞ ﺟﻠﻮ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻳﺪ ﻭﻳﺎ ﺩﻛﻤﻪ ‪ POWER‬ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ‬ ‫ﺩﻫﻴﺪ‪.
PAGE 38
‫ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ‬ ‫‪PS42C9H‬‬ ‫‪PS50C9H‬‬ ‫‪PS42C91H‬‬ ‫‪PS50C91H‬‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺻﻔﺤﻪ )ﻗﻄﺮﻱ(‬ ‫‪ ۴٢‬ﺍﻳﻨﭻ‬ ‫‪ ۵٠‬ﺍﻳﻨﭻ‬ ‫‪ ۴٢‬ﺍﻳﻨﭻ‬ ‫‪ ۵٠‬ﺍﻳﻨﭻ‬ ‫ﺍﺳﻢ ﻣﺪﻝ‬ ‫ﻗﺪﺭﺕ ﺗﻔﻜﻴﻚ ﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ‬ ‫‪Hz ۶٠ @ ١٠٢۴x٧۶٨‬‬ ‫‪Hz ۶٠ @ ١٠٢۴x٧۶٨‬‬ ‫‪Hz ۶٠ @ ١٠٢۴x٧۶٨‬‬ ‫‪Hz ۶٠ @ ١٠٢۴x٧۶٨‬‬ ‫‪,١٠‬ﺍﺕ ‪,١٠ +‬ﺍﺕ‬ ‫‪,١٠‬ﺍﺕ ‪,١٠ +‬ﺍﺕ‬ ‫‪,١٠‬ﺍﺕ ‪,١٠ +‬ﺍﺕ‬ ‫‪,١٠‬ﺍﺕ ‪,١٠ +‬ﺍﺕ‬ ‫ﺻﺪﺍ )ﺧﺮﻭﺟﻲ(‬ ‫ﺍﺑﻌﺎﺩ )ﻋﺮﺽ ﺩﺭ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺩﺭ ﻋﻤﻖ(‬ ‫ﺑﺪﻧﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﭘﺎﻳﻪ‬ ‫ﻭﺯﻥ‬ ‫ﺑﺪﻧﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﭘﺎﻳﻪ‬ ‫‪٩۵٫٠ x ٧٨٨٫٩ x ١٢٣٠٫٩ ٩۵٫٠ x ۶٩٩٫۵ x ١٠۵۵٫٠ ٩۵٫٠ x ٧٨٨٫٩ x ١٢٣٠٫٩ ٩۵٫٠ x ۶٩٩٫۵ x ١
PAGE 39
‫ﺍﻳﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﻋﻤﺪ ﹰﺍ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫‪2007-06-05 ¿ÀÀü 10:11:21‬‬ ‫‪BN68-01192Q_Per.
PAGE 40
‫ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬SAMSUNG WORLD WIDE ‫ﺑﺎ‬ .‫ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬SAMSUNG ‫ ﺑﺎ ﻣﺮﻛﺰ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﺍﺯ ﻣﺸﺘﺮﻳﺎﻥ‬،‫ ﺩﺍﺭﻳﺪ‬Samsung ‫ﺍﮔﺮ ﻧﻈﺮ ﻭﻳﺎ ﺳﻮﺍﻟﻲ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ‬ Country SOUTH AFRICA U.A.E Customer Care Centre  0860 7267864 (SAMSUNG) 800SAMSUNG (7267864) Web Site www.samsung.com/au www.samsung.com/vn BN68-01192Q-02 BN68-01192Q_Per.