PL60 User Manual
Instructies Uw camera leren kennen Voer bij het in gebruik nemen van de camera de volgende stappen uit: De toepassingssoftware installeren Maak een opname Sluit de USB-kabel aan. Controleer of de camera is ingeschakeld Controleer [Verwisselbare schijf] Om deze camera met een PC te gebruiken installeert u eerst de toepassingssoftware. Nadat dit gedaan is, kunnen de opnamen die op de camera zijn opgeslagen naar de PC worden verplaatst en kunnen ze door een opname bewerkingsprogramma worden bewerkt. (p.
Gevaar Waarschuwing GEVAAR geeft een dreigend gevaar aan dat, als er niets aan wordt gedaan, kan leiden tot ernstig letsel of de dood. Probeer deze camera niet op enigerlei wijze aan te passen. Als u dit WAARSCHUWING geeft een mogelijk gevaar aan dat, als er niets aan wordt gedaan, kan leiden tot ernstig letsel of de dood. toch doet, kan dit leiden tot brand, letsel, elektrische schok of ernstige schade aan uzelf of uw camera.
Voorzichtig Inhoudsopgave VOORZICHTIG duidt een mogelijk gevaarlijke situatie aan die, als deze niet wordt vermeden, zou kunnen leiden tot gering tot matig letsel. KLAAR 007 Lekkende, oververhitte of beschadigde batterijen kunnen leiden tot brand of letsel. - Gebruik batterijen die geschikt zijn voor deze camera. - Sluit batterijen niet kort, verhit ze niet en gooi ze niet in open vuur. - Plaats de batterijen in de juiste richting.
Inhoudsopgave 025 025 025 026 027 028 004 028 028 028 030 030 032 032 034 036 036 036 037 037 038 039 039 041 041 042 042 De modus Filmclip gebruiken De filmclip zonder geluid opnemen Pauzeren tijdens het opnemen van een filmclip (continu-opname) De modus Smart Auto gebruiken Waar u op moet letten bij het maken van opnamen De cameraknoppen gebruiken om de camera in te stellen AAN/UIT knop SLUITER knop ZOOM knop Knop Info (DISP) / Omhoog Macro / Omlaag knop Scherpstelvergrendeling Flitser / Links knop Zel
Inhoudsopgave 052 053 053 053 054 054 055 056 056 Resetten De datum / tijd / datumindeling instellen Tijdzone Bestandsnr.
Inhoudsopgave SOFTWARE 087 087 088 089 091 094 095 098 098 099 006 Opmerkingen met betrekking tot software Systeemvereisten Over de software De toepassingssoftware installeren PC-modus starten De verwisselbare schijf verwijderen Samsung Master Het USB besturingsprogramma voor MAC installeren Het USB besturingsprogramma voor MAC gebruiken Veelgestelde vragen
Systeemoverzicht Controleer voordat u dit product gebruikt of u over alle onderdelen beschikt. De inhoud van de verpakking kan variëren afhankelijk van de verkoopregio. Als u een accessoire wilt aanschaffen, neemt u contact op met de dichtstbijzijnde Samsung-dealer of met het Samsung-servicecenter. Onderdelen en hulpstukken hieronder geïllustreerd kunnen verschillen van de precieze verschijning.
Onderdelen en knoppen Voorzijde & bovenzijde Sluiterknop Luidspreker AF sensor/ Zelfontspanner lamp Microfoon AAN/UIT-knop Flitser Lens / lenskap 008
Onderdelen en knoppen Achterkant Zoomknop Tele(T) / Digitale zoom Zoomknop Wide(W) / Miniatuurmodus LCD-scherm Camerastatuslampje USB / AV / DC aansluiting MENU-knop Knop voor 5 functies Knop Afspeelmodus Oogje voor draagriem Knop Fn/verwijderen Functiekiezer 009
Onderdelen en knoppen Onderkant Knop voor 5 functies Batterijcompartiment Knop Info / Omhoog Knop flitser / Links Knop voor zelfontspanner/ Rechts Knop OK / Knop voor afspelen/ pauzeren Sleuf voor geheugenkaart Afdekklepje batterijvak Statiefaansluiting 010 Batterijhouder Knop Macro/ Omlaag Knop voor afspelen
Onderdelen en knoppen Moduspictogram Lampje zelfontspanner Pictogram Status Knipperen Omschrijving - De eerste 8 seconden knippert het lampje met tussenpozen van 1 seconde. - Gedurende de laatste 2 seconden knippert het lampje snel met tussenpozen van 0,25 seconde. Raadpleeg pagina 20 voor meer informatie over de modusinstelling van de camera. MODUS Knipperen Gedurende de laatste 2 seconden knippert het lampje snel met tussenpozen van 0,25 seconde.
Aansluiten op een voedingsbron U dient de oplaadbare batterij (SLB-10A) die is meegeleverd met de camera te gebruiken. Zorg ervoor dat u de batterij oplaadt voordat u de camera gebruikt. SLB-10A oplaadbare batterij Specificatie Model SLB-10A Type Lithium lon Capaciteit 1050mAh Vermogen 3.
Aansluiten op een voedingsbron Belangrijke informatie over het gebruik van de USB-kabel. å Gebruik een USB-kabel die aan de specificaties voldoet. å Als de camera op de PC is aangesloten via een USB-hub: sluit de camera direct op de PC aan. å Als de camera en andere apparaten tegelijkertijd op de PC zijn aangesloten: verwijder het andere apparaat. å De camera niet kunnen worden gedetecteerd, wanneer u de USB-poort aan de voorzijde van de computer gebruikt.
Aansluiten op een voedingsbron De geheugenkaart insteken Plaats de batterij zoals aangegeven Plaats de geheugenkaart zoals afgebeeld. - Als de camera niet wordt ingeschakeld nadat u batterijen hebt geplaatst, controleert u of de batterijen correct zijn geïnstalleerd (plus- en minpool). - Schakel de camera uit voordat u de geheugenkaart plaatst. - Zorg dat de voorzijde van de geheugenkaart is gericht op de achterzijde van de camera (LCDscherm) en de kaartpinnen op de voorzijde van de camera (lens).
Instructies over hoe u de geheugenkaart dient te gebruiken Zorg ervoor dat u de geheugenkaart formatteert (zie p.52) als u een zojuist gekochte geheugenkaart voor het eerst gebruikt, of als deze gegevens bevat die de camera niet kan herkennen, of als deze opnamen bevat die met een andere camera zijn genomen. Zet de camera uit als u de geheugenkaart gaat plaatsen of verwijderen. Naarmate de geheugenkaart vaker wordt gebruikt, nemen de prestaties uiteindelijk af.
Instructies over hoe u de geheugenkaart dient te gebruiken De camera is geschikt voor SD/SDHC geheugenkaarten en Multi Media Cards (MMC). Kaartpinnen Schakelaar voor schrijfbeveiliging Label [SD (Secure Digital) geheugenkaart] Als u een 1GB SD geheugenkaart gebruikt, is de opgegeven opnamecapaciteit als volgt. Deze getallen zijn benaderingen omdat de opnamecapaciteit kan worden beïnvloed door variabelen zoals het onderwerp en het type geheugenkaart.
Als u de camera voor de eerste keer gebruikt Laad de oplaadbare batterij volledig op voordat u de camera voor het eerst gaat gebruiken. Als de camera voor de eerste keer wordt aangezet, verschijnt een menu op het LCD-scherm om de datum, tijd en taal in te stellen. Dit menu wordt niet meer getoond nadat de datum, tijd en taal zijn ingesteld. Stel de datum, tijd en taal in voordat u deze camera gebruikt. De datum, tijd en datumtype instellen 1.
LCD schermindicator Het LCD-scherm toont informatie over de opnamefuncties en -keuzes. 1 2 3 4 018 Omschrijving Pictogrammen Opnamemodus Optische / digitale zoombalk /digitale zoomratio Geluidsopname Aantal resterende opnamen Resterende tijd Pagina p.28 p.47 00:00:00 Pictogram geheugenkaart / pictogram intern geheugen - p.16 p.16 Pictogrammen Pagina 6 Batterij p.14 7 Flitser p.32 8 Zelfontspanner p.34 9 Macro p.30 10 Fotostylerkeuze p.45 16 Automatisch scherpstelkader p.
Het menu gebruiken 1. Zet de camera aan en druk op de MENU knop. Er wordt een menu weergegeven voor elke cameramodus. Gezichtsherk. Functies Fotoformaat Kwalit. Geluid Display Instellingen Autom. focus Fotostylerkeuze OIS Spraak Afsl. Wijzigen 2. Gebruik de knoppen omhoog en omlaag om door de menu’s te navigeren. Gezichtsherk. Functies Fotoformaat Kwalit. Geluid Display Instellingen Autom. focus Fotostylerkeuze Druk op de knop OMHOOG of OMLAAG Volume Functies Geluid Display Instellingen OIS B.
De opnamemodus kiezen Modus kiezen De modus Automatisch gebruiken ( U kunt de opnamemodus kiezen met behulp van de functiekiezer op de achterkant van uw camera. Kies deze modus voor het snel en gemakkelijk nemen van foto’s waarbij u zelf zo min mogelijk hoeft in te stellen. De functiekiezer gebruiken Kies de opnamemodus door de functiekiezer naar het keuzepunt te draaien.
De opnamemodus kiezen De modus Programma gebruiken ( ) Als u de automatische modus selecteert, kiest de camera zelf de optimale instellingen. U kunt nog altijd alle functies handmatig aanpassen, met uitzondering van de diafragmawaarde en de sluitertijd. 1. Kies de programmamodus met behulp van de functiekiezer (p. 20). 2. Druk op de menuknop om geavceerde functies in te stellen. De modus DUAL IS gebruiken ( ) DUAL IS (tweevoudige opnamestabilisatie) modus.
De opnamemodus kiezen Gebruik van de modus Opnamegids ( Functies die beschikbaar zijn in de opnamegids ) Functie die kan worden gebruikt als scherpstellen moeilijk is Functie die kan worden gebruikt als het fotovenster trilt Functie die kan worden gebruikt als u in het donker opnamen maakt Functie die kan worden gebruikt als u de helderheid van de foto aanpast Functie die kan worden gebruikt als u de kleur van de foto aanpast Helpt u om de juiste opnamemethode te leren, inclusief oplossingen v
De opnamemodus kiezen Hoe gebruikt u de Beautyshot-modus ( ) Neem een foto van portretten door opties in te stellen die oneffenheden op het gezicht verwijderen. Ä Voor het wijzigen van de scènemodus drukt u op de MENU-knop en selecteert u het gewenste scènemenu. Afsl. 4. Druk op de sluiterknop om opnamen te maken. Landschap Close-up Tekst Wijzigen [Kaderlijnen] ( ) : Gebruik deze modus wanneer u iemand anders een foto wilt laten nemen vanuit een door u gekozen hoek.
De opnamemodus kiezen De modus [Kaderlijnen] gebruiken Gebruik de [Kaderlijnen]modus indien u iemand anders een foto wilt laten nemen vanuit een door u gekozen hoek. 1. Neem een foto vanuit een door u gekozen hoek. - Een aanduiding verschijnt rond de zijkanten van de foto. De modus [Lange sluitert] gebruiken Deze camera past de waarden van de sluitertijd en het diafragma automatisch aan op de opnameomgeving.
De opnamemodus kiezen De modus Filmclip gebruiken ( ) Een filmclip kan worden opgenomen zolang als de beschikbare opnametijd van de geheugencapaciteit dit toelaat. 1. Kies de modus Filmclip met behulp van de functiekiezer. (p.20) 2. Richt de camera op het onderwerp en stel de opname samen door het LCD-scherm te gebruiken. 3. Druk eenmaal op de sluiterknop om filmclips op te nemen zolang de beschikbare opnametijd dit toelaat. Filmclips worden nog steeds opgenomen als de sluiterknop wordt losgelaten.
De opnamemodus kiezen De modus Smart Auto gebruiken ( ) Elke scène wordt herkend bij de volgende omstandigheden: De camera kiest automatisch de gepaste camera-instellingen gebaseerd op een gevonden scènetype. Dit is handig als u niet bekend bent met camera-instellingen voor verschillende scènes. [Landschap] ( ) : Voor buitenopnames [Wit] ( ) : Bij opnames in een erg heldere omgeving 1. Kies de Smart Auto-modus met behulp van de functiekiezer. (p.
Waar u op moet letten bij het maken van opnamen Als u de sluiterknop tot halverwege indrukt. Druk de sluiterknop zachtjes in om scherp te stellen en het opladen van de batterij voor de flitser te bevestigen. Druk de sluiterknop volledig in om de foto te maken. [half op de sluiterknop drukken] [Druk op de sluiterknop] De beschikbare geheugencapaciteit kan variëren al naar gelang de opnameomstandigheden en camerainstellingen.
De cameraknoppen gebruiken om de camera in te stellen U kunt de functie voor de opnamemodus instellen met behulp van de cameraknoppen. AAN/UIT-knop Wordt gebruikt voor het in- en uitschakelen van de camera. Als de camera gedurende de ingestelde tijd niet wordt gebruikt, wordt automatisch de stroom uitgeschakeld om de batterijen te sparen. Raadpleeg pagina 54 voor meer informatie over de functie voor automatisch uitschakelen.
ZOOM knop WIDE Zoom Optische GROOTHOEK zoom : De ZOOM W knop indrukken. Hiermee kunt u uitzoomen op het onderwerp waardoor dit verderaf lijkt. Als u continu op de knop ZOOM W drukt, wordt de camera ingesteld op de minimale zoominstelling. De afstand tussen camera en onderwerp lijkt dan het grootst.
Knop Info (DISP) / Omhoog Als het menu wordt getoond, functioneert de knop Omhoog als een richtingsknop. Als u deze knop in de opname- en afspeelmodi indrukt, wordt informatie over de opname getoond. Alle informatie over het opnemen tonen [Opnamescherm] Macro ( ) / Omlaag knop Als het menu wordt getoond, functioneert de knop OMLAAG als een richtingsknop. Als het menu niet wordt getoond, kunt u de MACRO( ) / OMLAAG knop gebruiken om macro-opnamen te maken.
Macro ( ) / Omlaag knop Types scherpstelstanden en scherpstelbereik (W: Groothoek, T : Telelens) Modus Scherpstellen Automatisch ( Automatische macro ( Modus macro ( Normaal Macro ) Normaal o o o o o o o o o o Normaal ) W : 10 ~ 80 T : 50 ~ 80 Instelbereik Automatische macro o W : 80 ~ Oneindig T : 80 ~ Oneindig Programma ( Scherpstellen Beschikbare scherpstelmethode, naar opnamemodus ( o : Kiesbaar, : Oneindig scherpstelbereik) Modus ) ) W : 10 ~ Oneindig T : 50 ~ Oneindi
) / Links knop Scherpstelvergrendeling Flitser ( m scherp te stellen op een onderwerp dat zich niet in het midden O van de foto bevindt, gebruikt u de scherpstelvergrendeling. Als u op de knop LINKS drukt terwijl het menu wordt weergegeven op het LCD-scherm, wordt de cursor verplaatst naar het linker tabblad. Als het menu niet wordt weergegeven op het LCD-scherm, werkt de knop LINKS als FLITSER-knop ( ). ÊD e scherpstelvergrendeling gebruiken 1.
Flitser ( ) / Links knop Indien u de sluiterknop indrukt nadat u de flitser heeft gekozen, gaat de eerste flits af om de opnameomstandigheden te controleren (flitsbereik en stroomverbruik van de flitser). Beweeg de camera niet totdat de tweede flits afgaat. Als u veelvuldig gebruik maakt van de flitser, raken de batterijen sneller uitgeput. Onder normale gebruiksomstandigheden duurt de oplaadtijd van de flitser minder dan 4 seconden. Als de batterij zwak is, zal de oplaadtijd langer zijn.
) / Links knop Flitser ( Zelfontspanner ( Beschikbare flitsermodus, per opnamemodus ( o : Kiesbaar) MODUS o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o SCÈNE MODUS o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 034 Het pictogram voor Smart Auto flash ( modus [Smart Auto]. ) verschijnt in de ) / Rechts knop Als u op de knop Rechts drukt terwijl het menu wordt weergegeven op het LCD-scherm, wordt de cursor verplaatst naar de rechter tab.
Zelfontspanner ( ) / Rechts knop De zelfontspanner selecteren Bewegingstimer 1. Kies een Opnamemodus behalve de modus Geluidsopname (p.20) Beweging De sluiterknop indrukken nadat de bewegingstimer is ingesteld De beweging van het onderwerp detecteren 2. Druk op de knop ZELFONTSPANNER/RECHTS ( ) totdat de gewenste modusindicator wordt weergegeven op het LCD-scherm. Het pictogram 10 seconden, 2 seconden, dubbele zelfontspanner, of bewegingstimer verschijnt op het LCD-scherm.
MENU knop Functies ( - Als u op de knop MENU drukt, wordt een menu gerelateerd aan iedere cameramodus op het LCD-scherm weergegeven. Als u nogmaals op deze knop drukt, wordt het LCD-scherm in de beginstand gezet. - Een menu-optie kan worden getoond als de volgende items zijn gekozen. Er is geen menu beschikbaar als de modus Geluidsopname is geselecteerd. Ga naar het menu dat de functies activeert, of de Fn-knop, om de onder-staande menu’s te tonen: Modus Gezichtsherk. Functies Fotoformaat Kwalit.
Functies ( ) Functies activeren met de MENU-knop 1. Druk op de MENU knop in een beschikbare modus. 2. Druk op de knop Omhoog/Omlaag en selecteer het [Functies] menu en klik op de rechter/OK-knop. Functies EV EV Witbalans Witbalans ISO Geluid Display Instellingen Fotoformaat Kwalit. Deze camera past de belichting automatisch aan de situatie van het omgevingslicht aan. U kunt met het menu [EV] ook de belichtingswaarde selecteren. Gezichtsherk. Rechter/OKknop Fotoformaat Kwalit. ACB Afsl.
Functies ( ) De persoonlijke witbalans gebruiken Witbalans De witbalansinstelling maakt het u mogelijk de kleuren meer natuurlijk te doen lijken. Witbalans Pas kleuren aan naar lichttype Terug Modus Auto witbalans Pictogram Verpl. Omschrijving De camera selecteert automatisch de juiste witbalans, afhankelijk van de omgevingsverlichting. Daglicht Voor opnamen buitenshuis. Bewolkt Voor het maken van opnamen bij een bewolkte, donkere lucht.
Functies ( ) Normaal ISO U kunt de ISO gevoeligheid instellen als u foto’s maakt. De snelheid of specifieke lichtgevoeligheid wordt in ISO getallen aangeduid. [Auto] : De gevoeligheid van de camera wordt automatisch gewijzigd door ISO variabelen zoals belichtingswaarde Pas gevoeligheid opname aan of helderheid van het onderwerp. [ISO 80, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200 ] : Terug Verpl. U kunt de sluitertijd verhogen terwijl dezelfde hoeveelheid licht aanwezig is door de ISO-gevoeligheid te vergroten.
Functies ( ) Deze functie kan tot 10 personen herkennen. Als de camera meerdere personen tegelijkertijd herkent, stelt hij scherp op de dichtstbijzijnde persoon. De digitale zoom is niet geactiveerd in deze modus. Als de camera een doelgezicht heeft gevonden, wordt het witgekleurde scherpstellingsframe over het doelgezicht gelegd en toont het grijs gekleurde scherpstellingsframe de overige gezichten.
Functies ( ) ■ Glimlach De camera maakt automatisch een foto door de positie van het lachende gezicht te detecteren van het onderwerp, zelfs als u de sluiter knop niet indrukt. Als u de sluiter knop indrukt, wordt de foto in de normale opnamemodus gemaakt. Als u een opname of een glimlachend gezicht fotografeert, helpt het om de tanden te tonen of een glimlach te houden bij het detecteren van het onderwerp door de camera.
Functies ( ) Kwaliteit/Framesnelheid Opnamegrootte U kunt de opnamegrootte die geschikt is voor uw toepassing kiezen. (Eenheid: pixel) Modus Pictostilsta- gram 3648X 3648X 3584X 3072X 2592X 2048X 1024X and beeld Grootte 2736 2432 2016 2304 1944 1536 768 Modus Filmclip Pictogram 640 x 480 Grootte Resolutie/formaat instellen Fotoformaat Terug 320 x 240 Verpl. Terug Modus Modus STILSTAAND BEELD Verpl.
Functies ( ) ACB Lichtmeting Deze functie is bedoeld om het contrast automatisch aan te passen als u foto’s maakt in een omgeving met grote belichtingsverschillen, bijvoorbeeld tegenlicht of contrast. Deze functie past de helderheid automatisch aan en maakt het mogelijk dat het onderwerp helder wordt gefotografeerd. Als u geen geschikte belichtingsomstandigheden kunt krijgen, kunt u de lichtmetingsmethode wijzigen om helderder opnamen te maken.
Functies ( ) Transportfunctie Automatisch scherpstellen U kunt continuopnamen kiezen en ABB (automatische belichtings-bracket). U kunt het scherpstelgebied van uw voorkeur kiezen in overeenstemming met de opnameomstandigheden. [1 opname] ( ) : Slechts één foto maken. Snelheid Opnametype instellen [Continu] ( ) : Er worden continu opnamen gemaakt totdat de sluiterknop wordt Terug Verpl. losgelaten. [Bew.
Functies ( ) Fotostylerkeuze U kunt verschillende effecten aan de opname toevoegen zonder software voor opnamebewerking. Fotostylerkeuze Een fotostijl aan een foto toevoegen. Terug Persoonlijke kleur: U kunt de R (rood), G (groen) en B (blauw) waarden van de opname wijzigen. Terug Verpl. Terug Verpl. Verpl. 1. Kies de gewenste FOTOSTIJLKEUZE door op de knop Links/ Rechts te drukken en druk op de knop OK. - Knop Omhoog en Omlaag : Kies R, G, B - Knop Links/ Rechts: Wijzigt de waarden 2.
Functies ( ) Beeld aanpassen Kleurverzadiging U kunt de kleurverzadiging van de opname wijzigen. Contrast U kunt het contrast van de opname wijzigen. 1. Kies [Contrast] door op de knop Omlaag/Omlaag te drukken. 2. Wijzig het contrast door op de knop Links/Rechts te drukken. 3. Druk op de sluiterknop om een opname te maken. Contrast, scherpte en verzadiging instellen. Beeld aanpassen Contrast Scherpte Kleurverz. Terug Verpl.
Functies ( ) Geluidsmemo Geluidsopname U kunt uw voice-over aan een opgeslagen foto toevoegen. (max. 10 sec.) Een geluid kan worden opgenomen zolang als de beschikbare opnametijd (max. 10 uur) dit toelaat. Spraakmemofunctie aanzetten Memo Terug Verpl. - Als het geluidsopnamelampje op het LCD-scherm wordt getoond, is de instelling voltooid. Terug Druk op de sluiterknop om een geluidsopname te maken. - Druk de sluiterknop één maal in en geluid wordt opgenomen zolang de beschikbare opnametijd (max.
Functies ( ) Pauzeren tijdens het opnemen van geluid Een filmclip zonder geluid opnemen Met deze functie kunt u uw favoriete geluidsclips als een geluidsbestand opnemen zonder dat u meerdere geluidsbestanden hoeft te maken. U kunt een filmclip zonder geluid opnemen. Stop Opnemen [Modus geluidsopname] 1. Druk op de OK-knop om de opname te pauzeren. 2. Druk nogmaals op de OK-knop om met de opname verder te gaan. 3. Als u de opname wilt stoppen drukt u nogmaals op de sluiterknop.
Menu geluid In deze modus kunt u de geluidsinstellingen wijzigen. U kunt het instellingenmenu in alle camerastanden gebruiken, behalve bij de modus Geluidsopname. De items die worden aangeduid met * zijn standaardinstellingen. Ä Menu’s kunnen zonder voorafgaande mededeling worden gewijzigd. Sluitertoon U kunt geluid dat de sluiter maakt kiezen. - Sluitertoon: [Uit], [1]*, [2], [3] Geluid ( ) Volume :Middel B.geluid :Uit Sl.
Geluid ( ) Instellingenmenu AF geluid In deze modus kunt u basisfuncties instellen. U kunt het instellingenmenu in alle camerastanden gebruiken, behalve bij de modus Geluidsopname. De items die worden aangeduid met * zijn standaardinstellingen. Ä Menu’s kunnen zonder voorafgaande mededeling worden gewijzigd. Als u het AF geluid aan zet, wordt het AF geluid geactiveerd wanneer de sluiterknop halverwege wordt ingedrukt, zodat u op de hoogte bent van de bedieningsstatus van de camera.
Display ( ) Beginafbeelding Snel tonen Hiermee kunt u de afbeelding selecteren die als eerste wordt weergegeven op het LCD-scherm als de camera wordt ingeschakeld. Als u de functie Snel tonen inschakelt voordat u een nieuwe opname maakt, kunt u de zojuist gemaakte opname bekijken op het LCD-scherm gedurende de tijd die u hebt ingesteld in de instelling voor [Snel tonen]. Snel tonen is uitsluitend mogelijk bij foto’s. Language :Nederlands - Submenu’s: [Uit]*, [Logo],[Gebr.
Instellingenmenu ( ” ) Formatteren Resetten Deze functie wordt gebruikt voor het formatteren van het geheugen. Als u de functie [Formatt.] voor het geheugen uitvoert, worden alle opnamen - inclusief de beveiligde opnamen - verwijderd. Zorg ervoor dat u belangrijke opnamen op uw PC overzet voordat u het geheugen formatteert. Alle menu- en functie-instellingen voor de camera worden teruggezet op hun standaardwaarden. De instellingen voor DATUM / TIJD, TAAL, en VIDEO UIT zullen echter niet worden gewijzigd.
Instellingenmenu ( ” ) De datum / tijd / datumindeling instellen Bestandsnr. U kunt de datum en tijd die worden weergegeven op de gemaakte opnamen wijzigen en de datumindeling instellen. Door [Tijdzone] in te stellen, kunt u de lokale datum en tijd weergeven op het LCD-scherm wanneer u in het buitenland bent. Met deze functie kunt u het de standaardnummering voor bestanden selecteren. - Datumtype: [jjjj/mm/dd], [mm/dd/jjjj], [dd/mm/jjjj], [Uit]* Formatt.
Instellingenmenu ( ” ) De opnamedatum afdrukken Automatisch uitschakelen U kunt gebruik maken van een optie om de datum en tijd te vermelden op stilstaande beelden. - Submenu’s [Uit]* : De DATUM & TIJD worden Formatt. Reset niet op het opnamebestand Datum/tijd afgedrukt. Tijdzone [Datum] : Alleen de DATUM wordt Bestandsnr. Afdruk op het opnamebestand Automatisch uit afgedrukt. Terug [Datum/tijd] : De DATUM & TIJD worden op het opnamebestand afgedrukt.
Instellingenmenu ( ” ) Het type videosignaal kiezen Het film-uitvoersignaal van de camera kan NTSC of PAL zijn. Uw keuze voor het signaal wordt bepaald door het type apparaat (beeldscherm of TV, enz.) waarop de camera is aangesloten. De PAL modus ondersteunt uitsluitend BDGHI. Aansluiten op een extern beeldscherm Als de camera is aangesloten op een extern beeldscherm, zijn de opname en de menu’s op het LCD-scherm zichtbaar op het externe beeldscherm, en schakelt het LCD-scherm van de camera zichzelf uit.
Instellingenmenu ( ” ) Lampje voor automatisch scherpstellen USB instellen U kunt het lampje voor automatisch scherpstellen (AF-lampje) in- en uitschakelen. Als de camera zo is ingesteld dat deze automatisch met een pc of printer verbinding maakt via een USB-kabel, kunt u handmatig [Computer] of [Printer] instellen. - Submenu’s [Uit] : Het AF-lampje gaat niet branden bij weinig licht. [Aan]* : Het AF-lampje gaat wel branden bij weinig licht.
Opnamen afspelen Zet de camera aan en selecteer de Afspeelmodus door op de knop voor de afspeelmodus te drukken ( Î ). De camera kan nu de opnamen weergeven die zijn opgeslagen in het geheugen. Als de geheugenkaart niet in de camera is geplaatst, werken alle camerafuncties alleen voor de geheugenkaart. Als de geheugenkaart niet in de camera is geplaatst, werken alle camerafuncties alleen voor het interne geheugen.
Opnamen afspelen Functie voor opnemen van filmclip Een geluidsopname afspelen U kunt opnamen van een filmclip als stilstaand beeld vastleggen. 1. Selecteer de geluidsopname die u wilt afspelen door op de knop Links/Rechts te drukken. 2. Druk op de OK-knop om een bestand met een geluidsopname af te spelen. Afspelen - U kunt het afspelen van een bestand met een geluidsopname tijdelijk onderbreken tijdens het afspelen door nogmaals op de OK-knop te drukken.
Indicator LCD-scherm Het LCD-scherm bevat informatie over de opnamecondities voor de weergegeven opname. No Beschrijving Pictogram Pagina 1 Weergavefunctie Î p.57 2 Geluidsopname p.73 3 DPOF p.74 4 Beveiligen 5 Mapnaam & bestandsnaam 6 Indicator Kaart geplaatst 7 Batterij 8 ISO 80~3200 9 Diafragma F3.5 ~ F12.7 - 10 Sluitersnelheid 16 ~ 1/2,000 - p.73 100-0010 p.53 p.14 p.39 11 Flitser On/Off p.32 12 Opnamegrootte 3648x2736 ~ 320x240 p.
Knop Miniaturen ( º ) / Vergroting ( í ) De cameraknoppen gebruiken om de camera in te stellen In de Afspeelmodus kunt u de knoppen op de camera gebruiken om gemakkelijk de functies van de Afspeelmodus in te stellen. Knop Miniaturen ( º ) / Vergroting ( í ) Smart Album U kunt meerdere opnamen tegelijk bekijken, een geselecteerde opname vergroten en een geselecteerd deel van een opname uitsnijden en opslaan. 1.
Knop Miniaturen ( º ) / Vergroting ( í ) De maximum vergrotingsratio in verhouding tot de opnamegrootte. Details van iedere categorie Categorie Beschrijving Type Ingedeeld aan de hand van bestandtype (vb. foto, video, of spraak) Datum Ingedeeld aan de hand van de volgorde van de opgenomen datums. Kleur Ingedeeld aan de hand van de hoofdkleur. Week Ingedeeld aan de hand van de volgorde van de opgenomen weken. Bestandsformaat Opnamegrootte Maximale X11.4 vergrotingsfactor X9.5 X9.3 X9.
Knop Info (DISP) / Omhoog Knop voor afspelen en pauzeren/ OK-knop Als het menu op het LCD-scherm wordt getoond, functioneert de knop OMHOOG als een richtingsknop. Als het menu niet op het LCD-scherm wordt getoond, kunt u de knop Info indrukken om de informatie over de getoonde opname op het LCD-scherm weer te geven.
Knop Links / Rechts / MENU Knop Verwijderen ( Õ ) Met de knoppen LINKS/ RECHTS/ OMLAAG/ MENU kunt u de volgende functies activeren: Hiermee verwijdert u opnamen die zijn opgeslagen op de geheugenkaart. - Knop LINKS : Tijdens de weergave van het menu werkt de knop LINKS als richtingknop. Als het menu niet wordt weergegeven, gebruikt u de knop LINKS om de vorige opname te selecteren. - Knop RECHTS : Tijdens de weergave van het menu werkt de knop RECHTS als richtingknop.
De afspeelfunctie instellen met behulp van het LCD-scherm De functies van de Afspeelmodus kunnen met behulp van het LCD-scherm worden gewijzigd. Als u de knop MENU in de Afspeelmodus kiest, wordt het menu op het LCD-scherm weergegeven. De menu’s die u kunt instellen in de Afspeelmodus zijn de volgende. Om een opname te maken nadat u het afspeelmenu heeft ingesteld, drukt u op de knop Afspeelmodus of op de sluiterknop. Menu-optie Hoofdmenu Submenu 2592x1944 1024X768 Res.
De afspeelfunctie instellen met behulp van het LCD-scherm Dit menu is beschikbaar als de camera is aangesloten op een printer die PictBridge ondersteunt (directe aansluiting op de camera, wordt apart verkocht) met een USB-kabel. Menu-optie Hoofdmenu Foto’s Formaat ❹ Lay-out Submenu Eén Menu-optie Secundair menu Pagina - Alles - Auto - Briefkaart - Kaart - 4X6 - L - 2L - Letter - A4 - A3 - Auto - Randloos - 1 - 2 - 4 - 8 - 9 - 16 - Index - Hoofdmenu Type p.
Wijzigen ( ) Grootte wijzigen U kunt de resolutie (grootte) van de gemaakte foto’s wijzigen. Kies [Beginopname] om een opname als beginafbeelding op te slaan. 1. Druk op de knop afspeelmodus en Res.wijz druk vervolgens op de MEUN knop. 2. Klik in het menu Wijzigen op de knop Omhoog/Omlaag om de [Res.wijz] ( ) menu tab te selecteren en druk op de OK-knop. Terug Verpl. 3. Selecteer het gewenste submenu door op de knop Links / Rechts te drukken en druk op de knop OK.
Wijzigen ( ) Na het gebruiken van de functie [Bewerken] wordt de bewerkte opname in een kleiner formaat opgeslagen dan de oorspronkelijke opname.(Alleen met schermgrootte van 7M) Een opname draaien U kunt de opgeslagen afbeeldingen met diverse hoeken draaien. 1. Druk op de knop afspeelmodus en druk vervolgens op de MEUN knop. Draaien 2. Klik in het menu Wijzigen op de knop Omhoog/Omlaag om de [Draaien] ( )menu tab te selecteren en druk op de OK-knop. Terug Verpl. 3.
Wijzigen ( ) Persoonlijke kleur U kunt de R (rood), G (Groen) en B (blauw) waarden van de opname wijzigen. Verwijderen van rode ogen Terug Verpl. Terug Verpl. - Knop OK : Gebruikerskleuren kiezen/instellen - Knop Omhoog / Omlaag : R,G, B selecteren - Knop Links/ Rechts : Wijzigt de waarden Het rode ogen effect kan in de opname worden verwijderd. 1. Selecteer ( ) door op de knop Links/Rechts te drukken en druk op de knop OK. Anti-rode ogen 2.
Wijzigen ( ) Helderheid wijzigen Kleurverzadiging wijzigen U kunt de helderheid van de opname wijzigen. ) door op de knop 1. Selecteer ( Links/Rechts te drukken en druk op de knop OK. Vervolgens wordt een balk getoond voor het selecteren van de helderheid. 2. Wijzig de helderheid door op de knop Links/Rechts te drukken. 3. Druk op de knop OK en de opname wordt onder een nieuwe bestandsnaam opgeslagen. U kunt de kleurverzadiging van de opname wijzigen. Helderheid Terug Verpl. 1.
Tonen ( De Multi diashow starten ( ) ) U kunt gemakkelijk de miniaturen bekijken en een grote hoeveelheid inhoud zoals foto’s en video’s categoriseren of doorzoeken. 1. Druk in de afspeelmodus op de knop MENU. 2. Druk op de knop omhoog/omlaag om het gewenste menu te selecteren. 3. Druk op de OK-knop; de geselecteerde miniatuurafbeeldingen worden getoond. 1 3 9 20 Afsl. Terug Opnamen kunnen continu worden getoond met een vooraf ingestelde interval.
De Multi diashow starten ( ) Opnamen kiezen Effecten van de Multi diashow instellen U kunt kiezen welke opnamen u wilt bekijken. Tijdens de Multi diashow kunnen unieke schermeffecten worden gebruikt. 1. Gebruik de knop Omhoog / Omlaag om het menu [Foto’s] te selecteren en druk vervolgens op de knop Rechts. Start Foto’s Alles:Alles Effect :Uit Datum Interval Select. :1 sec Muziek :Uit 2. Selecteer de gewenste optie door op de knop Omhoog/Omlaag te drukken.
De Multi diashow starten ( ) Bestandopties ( Afspeelinterval instellen 1. Druk op de knop voor de afspeelmodus en vervolgens op de knop MENU. 2. Druk op de knop Omhoog of Omlaag en selecteer de menutab [Bestandopties]. Stel de afspeelinterval van de Multi diashow in. 1. Kies het [Interval] submenu door op de knop OMHOOG / OMLAAG en vervolgens op RECHTS te drukken. 2. Gebruik de knop Omhoog / Omlaag om de gewenste interval te selecteren. 3. Druk op de knop OK om de instelling op te slaan.
Bestandopties ( ) Alle onbeveiligde bestanden in de submap DCIM op de geheugenkaart worden verwijderd. Onthoud dat dit nietbeveiligde opnamen permanent zal verwijderen. Belangrijke opnamen dienen op een computer te worden opgeslagen voordat ze verwijderd worden. De beginafbeelding is opgeslagen in het interne geheugen van de camera (en dus niet op de geheugenkaart) en wordt dan ook niet verwijderd als u alle bestanden van de geheugenkaart verwijdert.
Bestandopties ( ) DPOF DPOF (Digital Print Order Format, digitaal afdrukvolgorde formaat) maakt het mogelijk om afdrukinformatie op te slaan in de MISC-map van uw geheugenkaart. Kies de foto’s die afgedrukt moeten worden en hoeveel afdrukken u wilt maken. De DPOF indicator verschijnt op het LCD-scherm als een foto wordt weergegeven die DPOF informatie bevat. De foto’s kunnen worden afgedrukt op DPOF printers of in een toenemend aantal fotolaboratoria.
Bestandopties ( ) Index Opnamen (met uitzondering van filmclips en geluidsbestanden) kunnen worden afgedrukt in de vorm van een index. 1. Druk op de knop Omhoog / Omlaag Wissen en selecteer de menutab [DPOF]. Beveiligen Spraakmemo :Uit Klik vervolgens op de knop Rechts. Instelling index? Ja Standaard 2. Kies het menu [Index] en druk Nee Kopie Index opnieuw op de knop Rechts. Het Formaat submenu wordt getoond. Terug Instellen 3. Kies de gewenste optie door op de knop OMHOOG / OMLAAG te drukken.
Bestandopties ( ) Naar geheugenkaart kopiëren Hiermee kunt u foto’s, filmclips en geluidsopnamen naar de geheugenkaart kopiëren. Wissen 1. Selecteer de menutab [Kopie] door op de Beveiligen knop Omhoog / Omlaag te drukken. Klik Spraakmemo :Uit DPOF vervolgens op de knop Rechts. Kopie Ja 2. Selecteer het gewenste submenu door Nee op de knop Omhoog/Omlaag te drukken Terug Instellen en druk op de knop OK.
PictBridge U kunt de USB-kabel gebruiken om deze camera aan te sluiten op een printer die PictBridge (apart aan te schaffen) ondersteunt, en de opgeslagen foto’s direct afdrukken. Filmclips en geluidsbestanden kunnen niet worden afgedrukt. De camera instellen voor aansluiting op de printer 1. Sluit de camera en de printer met behulp van de USB-kabel op elkaar aan. 2. Zodra de camera aangezet wordt, herkent de camera automatisch de printer en wordt ermee verbonden.
PictBridge : Printerinstellingen PictBridge : Fotokeuze U kunt de foto’s die u wilt afdrukken selecteren. Het aantal af te drukken exemplaren instellen 1. Druk op de knop Menu en het Foto’s :Eén Eén PictBridge menu verschijnt. Formaat :Auto Alles 2. Gebruik de knop Omhoog / Omlaag Lay-out :Auto om het menu [Foto’s] te selecteren Type :Auto en druk vervolgens op de knop Kwalit. :Auto Rechts. Terug Instellen 3. Gebruik de knop Omhoog / Omlaag om het gewenste submenu te kiezen en druk op de knop OK.
PictBridge : Reset (terugzetten) Belangrijke informatie U kunt de oorspronkelijke afdrukinstellingen terugzetten. Let op de volgende voorzorgsmaatregelen! 1. Gebruik de knop Omhoog / Omlaag om Datum :Auto de menutab [Reset] te selecteren. Klik Best.naam :Auto vervolgens op de knop Rechts. Reset Nee Ja 2. Gebruik de knop Omhoog / Omlaag om Nee de gewenste waarde uit het submenu te kiezen en druk vervolgens op de Terug Instellen knop OK.
Belangrijke informatie - Zorg dat het grootformaat LCD-scherm niet aan zware schokken wordt blootgesteld. Bewaar de camera, als u deze niet gebruikt, in de opbergtas. - Zorg dat de lens of de flitser niet worden geblokkeerd tijdens het nemen van een foto. - Deze camera is niet bestand tegen water. Om gevaarlijke elektrische schokken te vermijden dient u de camera nooit met natte handen vast te houden of te bedienen.
Waarschuwingsindicator Op het LCD-scherm kunnen verschillende waarschuwingen worden weergegeven [Kaartfout] Geheugenkaartfout Schakel de camera uit en weer in Plaats de geheugenkaart opnieuw. Plaats de geheugenkaart opnieuw. en formatteer deze (p.52) [Kaart vergrendeld] De geheugenkaart is beveiligd SD/SDHC geheugenkaart : Schuif de schakelaar voor schrijfbeveiliging naar de bovenkant van de geheugenkaart [Bestandsfout] Bestandsfout Verwijder het bestand.
Voordat u contact opneemt met het servicecenter Controleer het volgende De camera gaat niet aan De batterij is bijna leeg. Plaats een volle batterij. (p.14) De batterijen zijn niet juist geplaatst (polariteit (+ en -) is verwisseld). Plaats de batterij in overeenstemming met de polariteitsmarkeringen (+, -). De stroomvoorziening van de camera valt weg terwijl deze in gebruik is De batterij is leeg Plaats een volle batterij.
Voordat u contact opneemt met het servicecenter De flitser gaat niet af De modus flitser uit is gekozen Schakel de modus ‘Flitser uit’ uit In deze cameramodus kan de flitser niet worden gebruikt Zie de FLITSER instructies (p.
Specificaties Opnamesensor - Type : 1/2,33” CCD - Effectieve pixels : Ong. 10,2 megapixels - Totaal aantal pixels : Ong. 10,3 megapixels Lens - Brandpuntafstand : SAMSUNG lens f = 6,3 ~ 31,5mm (35mm film equivalent : 35 ~ 175mm) - F nr.
Specificaties - Filmclip · Met geluid of zonder geluid (te kiezen door de gebruiker, opnametijd: max.
Specificaties Stroomvoorziening - Oplaadbare batterij : SLB-10A, 3.7V (1050mAh) Ä Meegeleverde batterij kan verschillen afhankelijk van verkoopgebied. Afmetingen (BxHxD) - 94 X 59 X 23,7mm (exclusief uitstekende onderdelen) Gewicht - Ongeveer 138.8g (zonder batterijen en geheugenkaart) Bedrijfstemperatuur - 0 ~ 40°C Bedrijfsvochtigheid - 5 ~ 85% Software - Samsung Master, Adobe Reader Ä Specificaties kunnen zonder voorafgaande mededeling worden gewijzigd.
Opmerkingen met betrekking tot software Systeemvereisten Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u deze camera gaat gebruiken - Onder geen voorwaarde mag de software of de gebruiksaanwijzing geheel of gedeeltelijk worden gereproduceerd. - Het copyright voor software is uitsluitend gelicentieerd voor het gebruik met een camera. - In het onwaarschijnlijke geval dat zich een fabricagefout heeft voorgedaan, zullen wij uw camera repareren of vervangen.
Over de software Nadat u de CD-ROM die bij deze camera is meegeleverd in de CD-ROM lade heeft gelegd, zou het volgende scherm automatisch moeten starten. Ä Schermopnamen die staan afgebeeld in deze gebruiksaanwijzing zijn gebaseerd op de Engelstalige versie van Windows. Samsung Master : Dit is de complete multimedia software-oplossing van Samsung. Met deze software kunt u digitale opnamen en filmclips downloaden, bekijken, bewerken en opslaan. Deze software kan alleen worden gebruikt met Windows.
De toepassingssoftware installeren Om deze camera met een PC te gebruiken, installeert u eerst de toepassingssoftware. Nadat dit gedaan is, kunnen de opnamen die op de camera zijn opgeslagen naar de PC worden verplaatst en kunt u ze met een fotobewerkingsprogramma bewerken. 2. Installeer DirectX, Samsung Master door een knop op het scherm te selecteren. Als de laatste versie van DirectX al op uw computer is geïnstalleerd, zal DirectX mogelijk niet worden geïnstalleerd.
De toepassingssoftware installeren 3. Sluit, nadat u de computer opnieuw hebt opgestart, de PC via de USB-kabel aan op de camera. 4. Zet de camera aan. De wizard [Nieuwe hardware gevonden] wordt geopend en de computer herkent de camera. Ä Als uw besturingsprogramma Windows XP/Vista is, wordt een image viewer programma geopend.
De toepassingssoftware installeren De bij de camera geleverde software cd-rom bevat een volle- dige gebruiksaanwijzing in pdf-formaat. U kunt het bestand vinden via Windows Verkenner. Voordat u de PDF-bestanden opent, moet u de Adobe Acrobat Reader die zich op de software CD-ROM bevindt installeren. Als u geen toegang tot het internet heeft, kunt u Adobe Reader installeren door het bestand dat zich op de CD-ROM bevindt uit te voeren. Om de Adobe Reader versie 6.0.
PC-modus starten Verbind de camera met de pc. Opgeslagen opnamen downloaden U kunt de stilstaande opnamen die zijn opgeslagen op de camera downloaden naar de vaste schijf van uw PC en deze vervolgens afdrukken of bewerken met behulp van software voor het bewerken van foto’s. 1. Sluit de camera aan op uw pc met behulp van de USB-kabel. Koppel de camera los van de pc. Zie pagina 94 (de verwisselbare schijf verwijderen). 2.
PC modus starten 4. Een pop-up menu wordt geopend. Klik op het [Knippen] of [Kopiëren] menu. - [Knippen] : hiermee kunt u een geselecteerd bestand knippen. - [Kopiëren] : hiermee kunt u bestanden kopiëren. 5. Klik op een map waarin u het bestand wilt plakken. 6. Druk op de rechter muistoets. Een pop-up menu verschijnt. Klik op [Plakken].
De verwisselbare schijf verwijderen Windows 2000/XP/Vista (De afbeeldingen kunnen afwijken van de weergegeven afbeeldingen, afhankelijk van het Windows-besturingssysteem.) 1. Controleer of de camera en de PC een bestand uitwisselen. Als het lampje van de camerastatus knippert, wacht u totdat het lampje niet meer knippert en permanent aan is. 2. Dubbelklik op het pictogram [Hardware ontkoppelen of uitwerpen] op de taakbalk. 3. Het venster [Hardware ontkoppelen of uitwerpen] wordt geopend.
Samsung Master Met deze software kunt u digitale opnamen en filmclips downloaden, bekijken, bewerken en opslaan. Deze software kan alleen worden gebruikt met Windows. Om het programma te starten klikt u op [Start Programma’s Samsung Samsung Master]. Opnamen downloaden 1. Sluit de camera op uw PC aan. 2. Er wordt een venster weergegeven voor het downloaden van opnamen nadat u de camera hebt aangesloten op de PC. - Gebruik de knop [Alles kiezen] om de opgenomen opnamen te downloaden.
Samsung Master Image viewer : U kunt de opgeslagen foto’s bekijken. Opname bewerken : U kunt de foto bewerken. - Hieronder worden de functies van de image viewer weergegeven. Ì Menubalk: U kunt de volgende menu’s kiezen: Bestand, Bewerken, Bekijken, Tools, Functies wijzigen, Automatisch downloaden, Help, enz. Í Venster opnamekeuze: In dit scherm kunt u de gewenste foto’s kiezen. Keuzemenu mediatype : In dit menu kunt u de functies image viewer, opname bewerken en filmclip bewerken kiezen.
Samsung Master Filmclip bewerken: U kunt een foto, filmclip, vertelling en muziekbestanden in een filmclip samenvoegen. Ä Sommige filmclips die gecomprimeerd zijn met een codec die niet compatibel is met de Samsung Master kunnen niet met de Samsung Master worden afgespeeld. Ä Zie het [Help] menu van Samsung Master voor verdere informatie. - Hieronder worden de functies voor het bewerken van filmclips weergegeven. Ì Menu Bewerken : U kunt de volgende menu’s kiezen.
Het USB besturingsprogramma voor MAC installeren 1. Er wordt geen USB besturingsprogramma voor MacOS meegeleverd met de software-CD, aangezien MacOS het camera besturingsprogramma ondersteunt. 2. Controleer de versie van MacOS tijdens het opstarten. Deze camera is compatibel met Mac OS 10.3. 3. Sluit de camera op de MacIntosh aan en zet de camera aan. 4. Een nieuw pictogram verschijnt op het bureaublad nadat de camera op de MacOS is aangesloten. 098 Het USB besturingsprogramma voor MAC gebruiken 1.
Veelgestelde vragen Controleer het volgende als de USB-aansluiting niet (goed) werkt. Situatie 1 De USB-kabel is niet verbonden of het is niet de meegeleverde USB-kabel. Sluit de meegeleverde USB-kabel aan. Situatie 2 De camera wordt niet door uw PC herkend. Soms kan de camera verschijnen onder [Onbekende apparaten] in Apparaatbeheer. Schakel de camera uit, verwijder de USB-kabel, stop de USB-kabel er weer in, en zet vervolgens de camera aan.
Veelgestelde vragen Als DirectX 9.0C of later niet is geïnstalleerd Installeer DirectX 9.0C of later 1) Plaats de cd-rom die is meegeleverd met de camera. 2) Voer Windows Verkenner uit en selecteer de map [CD-ROM drive:\ DirectX] op het cd-romstation en klik op het DXSETUP.exe bestand. DirectX wordt nu geïnstalleerd. Bezoek de volgende site voor het downloaden van DirectX. http://www.microsoft.com/directx Als een PC die is verbonden met de camera niet meer reageert terwijl Windows opstart.
Dit product bij afdanken op de juiste manier als afval aanbieden Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur) (Van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen waar afval gescheiden wordt ingezameld). Dit merkteken op het product of het bijbehorende informatiemateriaal duidt erop dat het niet met ander huishoudelijk afval mag worden aangeboden aan het einde van zijn levensduur.
