BN68-01183X-00Eng_cover 5/11/07 11:19 AM Page 1 Contact SAMSUNG WORLD-WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Contate a SAMSUNG EM TODO O MUNDO Caso tenha dúvidas ou comentários sobre os produtos da Samsung, entre em contato com o centro de atendimento ao cliente da SAMSUNG.
BN68-01183X-00Eng 5/11/07 11:15 AM Page 2 Important Warranty Information Regarding Television Format Viewing Wide screen format PDP Displays (16:9, the aspect ratio of the screen width to height) are primarily designed to view wide screen format full-motion video. The images displayed on them should primarily be in the wide screen 16:9 ratio format, or expanded to fill the screen if your model offers this feature and the images are constantly moving.
BN68-01183X-00Eng 5/11/07 11:15 AM Page 3 User Instructions Screen Image retention Do not display a still image (such as on a video game) on the plasma display panel for more than several minutes as it can cause screen image retention. This image retention is also known as “screen burn”. To avoid such image retention, refer to page 25 of this manual to reduce the degree of brightness and contrast of the screen when displaying a still image.
BN68-01183X-00Eng 5/11/07 11:15 AM Page 4 Contents GENERAL INFORMATION CHANNEL CONTROL List of Features................................................................... Accessories ........................................................................ Viewing the Control Panel .................................................. Viewing the Connection Panel............................................ Remote Control...................................................................
BN68-01183X-00Eng 5/11/07 11:15 AM Page 5 General Information List of Features Adjustable picture settings that can be stored in the TV’s memory. Automatic timer to turn the TV on and off. A special sleep timer. Remote Control The supplied remote can be used to operate the TV as well as most DVD players, Set-top boxes, Cable Boxes and VCRs. Excellent Picture Quality - DNIe technology provides life-like clear images.
BN68-01183X-00Eng 5/11/07 11:15 AM Page 6 Viewing the Control Panel Buttons on the Lower-Right Part of the Panel The buttons on the lower-right panel control your TV’s basic features, including the on-screen menu. To use the more advanced features, you must use the remote control. The product color and shape may vary depending on the model. PL-42C91HP/42Q91HP/ 50C91H/50Q91HP PL-42C71HP Œ SOURCE Toggles between all the available input sources (TV, AV1, AV2, S-Video, Component1, Component2, PC, HDMI).
BN68-01183X-00Eng 5/11/07 11:15 AM Page 7 Viewing the Connection Panel Rear Panel Jacks Use the rear panel jacks to connect A/V components that will be connected continuously, such as VCR or DVD players. For more information on connecting equipment, see pages 9-14. The product color and shape may vary depending on the model. Œ POWER IN Connect the supplied power cord. PL-42C91HP/50C91H/42C71HP ´ AUDIO-R/L (AV IN 1) Audio inputs for external devices, such as a camcorder or VCR.
BN68-01183X-00Eng 5/11/07 11:15 AM Page 8 Remote Control You can use the remote control up to a distance of about 23 feet from the TV. When using the remote, always point it directly at the TV. You can also use your remote control to operate your VCR, Cable box, DVD player, or Set-Top Box. Œ POWER Turns the TV on and off. ´ NUMERIC BUTTONS Press to directly select a channel. ˇ -/-Use to select a channel over 100. For example, for channel 122, press “-”, then “2”, then “2”.
BN68-01183X-00Eng 5/11/07 11:15 AM Page 9 Installing Batteries in the Remote Control 1. Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the figure. 2. Install two AAA size batteries. ➢ Make sure to match the “+” and “–” ends of the batteries with the diagram inside the compartment. ➢ Do not mix battery types, i.e. alkaline and manganese. 3. Replace the cover. ➢ Remove the batteries and store them in a cool and dry place if you won’t be using the remote control for a long time.
BN68-01183X-00Eng 5/11/07 11:15 AM Page 10 Connecting Cable TV To connect to a cable TV system, follow the instructions below. Cable without a Cable Box 1. Plug the incoming cable into the ANT IN terminal on the back of the TV. ➢ Because this TV is cable-ready, you do not need a cable box to view unscrambled cable channels. Connecting to a Cable Box that Descrambles All Channels 1. Find the cable that is connected to the ANT OUT terminal on your cable box.
BN68-01183X-00Eng 5/11/07 11:15 AM Page 11 Connecting a VCR These instructions assume that you have already connected your TV to an antenna or a cable TV system (according to the instructions on pages 9-10). Skip step 1 if you have not yet connected to an antenna or a cable system. 1. Unplug the cable or antenna from the back of the TV. 2. Connect the cable or antenna to the ANT IN terminal on the back of the VCR. 3.
BN68-01183X-00Eng 5/11/07 11:15 AM Page 12 Connecting a Camcorder The side panel jacks on your TV make it easy to connect a camcorder to your TV. They allow you to view the camcorder tapes without using a VCR TV Side Panel 1 S-Video Cable (Not supplied) or Camcorder 1 Video Cable (Not supplied) 2 Audio Cable (Not supplied) ➢ ➢ Each Camcorder has a different back panel configuration. When connecting a Camcorder, match the color of the connection terminal to the cable. 1.
T D n x. BN68-01183X-00Eng 5/11/07 11:15 AM Page 13 Connecting a DVD Player/Set-Top Box via HDMI This connection can only be made if there is an HDMI Output jack on the external device. TV Rear Panel (PL-42Q91HP/50Q91HP) TV Rear Panel (PL-42C91HP/50C91H/42C71HP) DVD Player/Set-Top Box 1 HDMI Cable (Not supplied) 1. Connect an HDMI Cable between the HDMI/DVI IN (or HDMI IN 1, 2) on the TV and the HDMI OUT on the DVD player/Set-Top Box.
BN68-01183X-00Eng 5/11/07 11:15 AM Page 14 Connecting a PC TV Rear Panel PC 1. Connect a D-Sub Cable between PC IN [PC] jack on the TV and the PC output jack on your computer. 2. Connect a PC Audio Cable between PC IN [AUDIO] jack on the TV and the Audio Out jack of the sound card on your computer. ➢ ➢ ➢ ➢ 2 PC Audio Cable (Not supplied) 1 D-Sub Cable (Not supplied) Each PC has a different back panel configuration. When connecting a PC, match the color of the connection terminal to the cable.
BN68-01183X-00Eng 5/11/07 11:15 AM Page 15 Operation Turning the TV On and Off Press the POWER button on the remote control. You can also use the POWER button on the TV. ➢ It may take a while when your TV starts. Plug & Play Feature When the TV is initially powered On, basic customer settings proceed automatically and subsequently: 1. Press the POWER button on the remote control. Plug & Play The message “Start Plug & Play.” is displayed. Start Plug & Play. Press the ENTER button to select “OK”.
BN68-01183X-00Eng 5/11/07 11:15 AM Page 16 If you want to reset this feature... TV 1. Press the MENU button to display the menu. Press the … or † button to select “Setup”, then press the ENTER button. Setup Plug & Play Language Time Caption Game Mode Blue Screen Melody More : English : Off : Off : Off Move Enter Return 2. Press the ENTER button to select “Plug & Play”. For further details on setting up options, refer to the page 15. Plug & Play Start Plug & Play.
BN68-01183X-00Eng 5/11/07 11:15 AM Page 17 Adjusting the Volume 1. Press the VOL + or VOL – button to increase or decrease the volume. Using the MUTE Button At any time, you can cut off the sound using the MUTE button. 1. Press MUTE and the sound cuts off. The word “Mute” will appear in the lower-left corner of the screen. 2. To turn mute off, press the MUTE button again, or simply press the VOL + or VOL – button.
BN68-01183X-00Eng 5/11/07 11:15 AM Page 18 Memorizing the Channels Your TV can memorize and store all of the available channels for both “off-air” (air) and cable channels. After the available channels are memorized, use the CH or CH button to scan through the channels. This eliminates the need to change channels by entering the channel digits. There are three steps for memorizing channels: selecting a broadcast source, memorizing the channels (automatic) and adding and deleting channels (manual).
BN68-01183X-00Eng 5/11/07 11:15 AM Page 19 Setting Up Your Remote Control After your remote control has been properly set up, your remote control can operate in five different modes: TV, VCR, Cable, DVD, or Set-Top Box. Pressing the corresponding button on the remote control allows you to switch between these modes, and control whichever piece of equipment you choose. ➢ The remote control might not be compatible with all DVD Players, VCRs, Cable boxes, and Set-Top Boxes.
BN68-01183X-00Eng 5/11/07 11:15 AM Page 20 Setting Up the Remote to Operate Your DVD 1. Turn off your DVD. 2. Press the DVD button on your TV’s remote control. 3. Press the SET button on your TV’s remote control. 4. Using the number buttons on your remote control, enter three digits of the DVD code listed on page 23 of this manual for your brand of DVD. Make sure you enter three digits of the code, even if the first digit is a “0”. (If more than one code is listed, try the first one.) 5.
BN68-01183X-00Eng 5/11/07 11:15 AM Page 21 Remote Control Codes VCR Brand SAMSUNG ADMIRAL AIWA AKAI AUDIO DYNAMICS BELL&HOWELL BROKSONIC CANDLE CANON CITIZEN COLORTYME CRAIG CURTIS MATHES DAEWOO DB DIMENSIA DYNATECH ELECTROHOME EMERSON FISHER FUNAI GENERAL ELECTRIC GO VIDEO LG(Goldstar) HARMAN KARDON HITACHI INSTANT REPLAY JC PENNEY JCL KENWOOD KLH LIOYD LOGIK LXI JVC MAGNAVOX MARANTZ MARTA KONIA ORION MEI MEMOREX MGA MIDLAND MINOLTA Code 000 001 002 003 004 005 077 078 079 020 025 004 027 032 007 026
BN68-01183X-00Eng 5/11/07 11:15 AM Page 22 CABLE BOX Brand SAMSUNG GI HAMLIN HITACHI JERROLD MACOM MAGNAVOX OAK PANASONIC PHILIPS PIONEER RCA REGAL Code 000 001 002 003 004 005 006 007 041 003 024 031 025 030 038 039 025 030 019 023 028 026 003 022 027 037 044 019 021 023 028 004 018 020 044 014 022 040 003 Brand REGENCY SA SCIENTIFIC ATLAN SPRUCER STARGATE 2000 SYLVANIA TEXSCAN TOCOM UNIVERSAL VIEWSTAR WARNER AMEX ZENITH Code 015 023 042 043 042 043 022 036 016 016 032 033 034 019 021 023 028 046 01
BN68-01183X-00Eng 5/11/07 11:15 AM Page 23 SAMSUNG DVD Product DVD DVDR BD Record VCR COMBO VCR Record DHR COMBO Code 000 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 Product Home Theater VCR COMBO HDD Record COMBO TWIN TRAY COMBO STB DVD COMBO DVD Receiver AV Receiver Code 014 015 016 017 018 019 020 021 Code 030 075 085 072 070 071 074 086 083 084 088 111 112 114 062 074 122 123 027 065 077 078 079 082 080 125 081 095 066 146 067 068 090 060 061 089 133 135 069 074 074 064 113 071 073 091 1
BN68-01183X-00Eng 5/11/07 2:39 PM Page 24 To Select the Source Use to select TV or other external input sources connected to the TV. Use to select the input source of your choice. TV 1. Press the MENU button to display the menu. Press the … or † button to select “Input”, then press the ENTER button. Input Source List Edit Name : TV 2. Press the ENTER button to select “Source List”. Press the … or † button to select signal source, then press the ENTER button.
BN68-01183X-00Eng 5/11/07 11:15 AM Page 25 Picture Control Using Automatic Picture Settings Your TV has three automatic picture settings (“Dynamic”, “Standard”, and “Movie”) that are preset at the factory. You can activate either Dynamic, Standard, or Movie by making a selection from the menu. TV 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ENTER button to select “Picture”.
BN68-01183X-00Eng 5/11/07 11:15 AM Page 26 Configuring Detailed Settings on the Picture You can set detailed picture settings. TV 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ENTER button to select “Picture”. Picture Mode : Dynamic Contrast Brightness Sharpness Color Tint G 50 Color Tone : Cool1 More Move TV Enter 100 45 75 55 R 50 Return Picture Move Available options: Black Adjust, Dynamic Contrast, Gamma, Color Space, White Balance, My Color Control, Edge Enhancement 5.
BN68-01183X-00Eng 5/11/07 11:15 AM Page 27 Changing the Screen Size Screen size selection depends on the type of video input. TV 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ENTER button to select “Picture”. Picture More Detailed Settings Size Digital NR Active Color DNIe Reset Move TV 2. Press the … or † button to select “Size”, then press the ENTER button. : 16:9 : Auto : On : On Enter Return 3. Press the … or † button to select the screen format you want. Press the ENTER button.
BN68-01183X-00Eng 5/11/07 11:15 AM Page 28 Digital Noise Reduction If the broadcast signal received by your TV is weak, you can activate the Digital Noise Reduction feature to help reduce any static and ghosting that may appear on the screen. TV 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ENTER button to select “Picture”. Picture More Detailed Settings Size Digital NR Active Color DNIe Reset Move TV 2. Press the … or † button to select “Digital NR”, then press the ENTER button.
BN68-01183X-00Eng 5/11/07 11:15 AM Page 29 DNIe (Digital Natural Image engine) This TV includes the DNIe function so as to provide a high visual quality. If you set DNIe to on, you can view the screen with the DNIe feature activated. If you set the DNIe to Demo, you can view the applied DNIe and normal pictures on the screen, for demonstration purposes. Using this function, you can view the difference in the visual quality. TV 1. Press the MENU button to display the menu.
BN68-01183X-00Eng 5/11/07 11:15 AM Page 30 Sound Control Using Automatic Sound Settings Your TV has automatic sound settings (“Standard”, “Music”, “Movie”, “Speech”, and “Custom”) that are preset at the factory. Or, you can select “Custom”, which automatically recalls your personalized sound settings. 1. Press the MENU button to display the menu. Sound TV Press the … or † button to select “Sound”, then press the ENTER button.
BN68-01183X-00Eng 5/11/07 11:15 AM Page 31 Setting the TruSurround XT TruSurround XT is a patented SRS technology that solves the problem of playing 5.1 multichannel content over two speakers. TruSurround delivers a compelling, virtual surround sound experience through any two-speaker playback system, including internal television speakers. It is fully compatible with all multichannel formats. TV 1. Press the MENU button to display the menu.
BN68-01183X-00Eng 5/11/07 11:15 AM Page 32 Automatic Volume Control Reduces the difference in volume level among broadcasters. TV Sound Mode Equalizer SRS TS XT MTS Auto Volume Internal Mute Sound Select Reset Move TV 1. Press the MENU button to display the menu. Press the … or † button to select “Sound”, then press the ENTER button. : Custom 2. Press the … or † button to select “Auto Volume”, then press the ENTER button. : Off : Mono : Off : Off : Main Enter Return 3.
On. I BN68-01183X-00Eng 5/11/07 11:15 AM Page 33 Channel Control Adding / Locking Channels Using the Channel Manager, you can conveniently lock or add channels. TV Channel 1. Press the MENU button to display the menu. Press the … or † button to select “Channel”, then press the ENTER button. Air/Cable : Air Auto Program Channel Manager Fine Tune Color System : Auto 2. Press the … or † button to select “Channel Manager”, then press the ENTER button.
BN68-01183X-00Eng 5/11/07 11:15 AM Page 34 Fine Tuning Analog Channels Use fine tuning to manually adjust a particular channel for optimal reception. TV Channel 1. Press the MENU button to display the menu. Press the … or † button to select “Channel”, then press the ENTER button. Air/Cable : Air Auto Program Channel Manager Fine Tune Color System : Auto Move Enter 2. Press the … or † button to select “Fine Tune”, then press the ENTER button. Return 3.
BN68-01183X-00Eng 5/11/07 11:15 AM Page 35 PC Display Using Your TV as a Computer (PC) Display Setting Up Your PC Software (Based on Windows XP) The Windows display-settings for a typical computer are shown below. The actual screens on your PC will probably be different, depending upon your particular version of Windows and your particular video card. However, even if your actual screens look different, the same basic set-up information will apply in almost all cases.
BN68-01183X-00Eng 5/11/07 11:15 AM Page 36 Setting up the TV with your PC How to Auto Adjust Use the Auto Adjust function to have the TV set automatically adjust the video signals it receives from the PC. The function also automatically fine-tunes the settings and adjusts the frequency values and positions. ➢ This function does not work in DVI-Digital mode. ➢ Change to the PC mode first.
BN68-01183X-00Eng 5/11/07 11:15 AM Page 37 Changing the Screen Position After connecting the TV to your PC, adjust the position of the screen if it is not well-aligned. ➢ Change to the PC mode first. TV PC 1. Press the MENU button to display the menu. Press the … or † button to select “Setup”, then press the ENTER button. Press the … or † button to select “PC”, then press the ENTER button. Image Lock Position Auto Adjustment Image Reset Move TV 2.
BN68-01183X-00Eng 5/11/07 11:15 AM Page 38 Time Setting Setting the Clock Setting the clock is necessary in order to use the various timer features of the TV. Also, you can check the time while watching the TV. (Just press the INFO button.) TV 1. Press the MENU button to display the menu. Press the … or † button to select “Setup”, then press the ENTER button. Press the … or † button to select “Time”, then press the ENTER button.
BN68-01183X-00Eng 5/11/07 11:15 AM Page 39 Setting the Sleep Timer The sleep timer automatically shuts off the TV after a preset time (from 30 to 180 minutes). TV 1. Press the MENU button to display the menu. Press the … or † button to select “Setup”, then press the ENTER button. Press the … or † button to select “Time”, then press the ENTER button. Setup Plug & Play Language Time Caption Game Mode Blue Screen Melody More Move TV : English : Off : Off : Off Enter Return 2.
BN68-01183X-00Eng 5/11/07 11:15 AM Page 40 Setting the On/Off Timer TV Move TV : English : Off : Off : Off Enter Return Time Clock Set Sleep Timer Timer 1 Timer 2 Timer 3 Move TV 1. Press the MENU button to display the menu. Press the … or † button to select “Setup”, then press the ENTER button. Press the … or † button to select “Time”, then press the ENTER button.
BN68-01183X-00Eng 5/11/07 11:15 AM Page 41 Function Description Selecting a Menu Language TV 1. Press the MENU button to display the menu. Press the … or † button to select “Setup”, then press the ENTER button. Press the … or † button to select “Language”, then press the ENTER button.
BN68-01183X-00Eng 5/11/07 TV 11:15 AM Caption Caption Mode Channel Field Move TV : On Caption : Caption Text :1 :1 3. Press the … or † button to select “Mode”, then press the ENTER button. Press the … or † button to select “Caption” or “Text”, then press the ENTER button. Return Enter 4. Depending on the particular broadcast, it might be necessary to make changes to “Channel” and “Field”: Press the … or † button to make the changes. (Follow the same procedure as in steps 3 above.
on. . BN68-01183X-00Eng 5/11/07 11:15 AM Page 43 Setting the Blue Screen Mode If no signal is being received or the signal is very weak, a blue screen automatically replaces the noisy picture background. If you wish to continue viewing the poor picture, you must set the “Blue Screen” mode to “Off”. TV 1. Press the MENU button to display the menu. Press the … or † button to select “Setup”, then press the ENTER button.
BN68-01183X-00Eng 5/11/07 11:16 AM Page 44 Using the Energy Saving Feature This feature adjusts the screen brightness automatically depending on the surrounding lighting conditions.
BN68-01183X-00Eng 5/11/07 11:16 AM Page 45 Reducing the Effects of Screen Burn If screen burn has occurred, you can select a white screen or signal pattern (rolling screen) to help remove screen burn artifacts. TV Screen Burn Protection Pixel Shift All White Signal Pattern Side gray 1. Press the MENU button to display the menu. Press the … or † button to select “Setup”, then press the ENTER button. 2. Press the … or † button to select “Screen Burn Protection”, then press the ENTER button. : Dark 3.
BN68-01183X-00Eng 5/11/07 11:16 AM Page 46 Setting the AV Color System You can set the color encoding standards for external signal inputs. Normally the TV can receive image and sound with good quality in Auto mode. This mode detects the color signal sources automatically. If the color implementation is unsatisfactory, select any of PAL-M, PAL-N or NTSC. TV 1. Press the MENU button to display the menu. Press the … or † button to select “Setup”, then press the ENTER button.
BN68-01183X-00Eng 5/11/07 11:16 AM Page 47 Using the Remote Control Buttons Button ➢ ➢ ➢ Operations Wall-mount angle adjustment Tilt Up, Tilt Down, Move right, Move left Reset Moves to the initial installation position Remembering the position and moving to the remembered position Remembers 3 positions with the Red, Green and Yellow buttons. Moves to the remembered position using these 3 color buttons. For installation, refer to the Installation Manual provided.
BN68-01183X-00Eng 5/11/07 11:16 AM Page 48 Selecting a Signal Source (External A/V) for PIP. TV 3. Press the … or † button to select “Source”, then press the ENTER button. Select the source of the sub picture (PIP) by pressing the … or † button, then press the ENTER button. PIP PIP Source Size Position Channel Move : On : TV TV : AV1 : AV2 :3 Enter ➢ The sub picture can serve different source selections based on what the main picture is set to.
e BN68-01183X-00Eng 5/11/07 11:16 AM Page 49 About Anynet+ What is Anynet+? (PL-42Q91HP/50Q91HP) Anynet+ is an AV network system that enables you to control all connected Samsung AV devices with your Samsung TV’s remote. Connecting Anynet+ Devices The Anynet+ system can be used only with Samsung AV devices that have the Anynet+ feature. To be sure your Samsung AV device has this feature, check if there is an Anynet+ mark on it.
BN68-01183X-00Eng 5/11/07 11:16 AM Page 50 Setting Up Anynet+ The following settings are to use Anynet+ functions. To use the Anynet+ Function, Anynet+ (HDMI-CEC) must be set to On TV Air 28 Recevier: 1. Press the Anynet+ button. Press the … or † button to select Setup, then press the ENTER button. On 2. Press the ENTER button to select Anynet+ (HDMI-CEC), then press the ENTER button. Connect Recorder Setup Move Enter Exit 3. Press the … or † button to select On, then press the ENTER button.
BN68-01183X-00Eng 5/11/07 11:16 AM Page 51 Anynet+ Menu The Anynet+ menu changes depending on the type and status of the Anynet+ devices connected to the TV. Anynet+ Menu Description View TV Switches from Anynet+ to TV broadcast mode. Record Starts a recording. (This menu works only for a device supporting recording.) (Device_Name) Menu Shows the menu of the connected device. Example. When a DVD Recorder is connected, the DVD Recorder’s title menu appears.
BN68-01183X-00Eng 5/11/07 11:16 AM Page 52 Listening through a Receiver (Home theater) You can listen to sound through a receiver instead of the TV speaker. TV Air 28 Recevier: 1. Press the Anynet+ button. Press the … or † button to select Receiver, then press the ENTER button. On 2. Press the œ or √ button to select to On, then press the ENTER button. Now you can listen to sound through the receiver. Connect Recorder Setup 3. Press the EXIT button to exit.
BN68-01183X-00Eng 5/11/07 11:16 AM Page 53 Appendix Identifying Problems If the TV seems to have a problem, first try this list of possible problems and solutions. If none of these troubleshooting tips apply, call your nearest Samsung service center. Problem Possible Solution Poor picture quality. Try another channel. Adjust the antenna. Check all wire connections. Poor sound quality. Try another channel. Adjust the antenna. No picture or sound. Try another channel. Press the SOURCE button.
BN68-01183X-00Eng 5/11/07 11:16 AM Page 54 Wall Mount Kit Specifications (VESA) Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor. When attaching to other building materials, please contact your nearest dealer. If installed on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe personal injury. Product Family inch VESA Spec.
BN68-01183X-00Eng 5/11/07 11:16 AM Page 55 How to assemble the Stand-Base (depending on the model) Using the 6 screws for securing the stand base and the monitor, firmly attach the monitor to the stand base. (The exterior of the set may be different than the picture.) In case of installing your TV on the wall, close the cover (Œ) on the stand-base connection part using two screws for hiding.
BN68-01183X-00Eng 5/11/07 11:16 AM Page 56
BN68-01183X-00Por 5/11/07 11:20 AM Page 1 PL-42C91HP PL-42Q91HP PL-50C91H PL-50Q91HP PL-42C71HP DISPLAY DE PLASMA Manual do Usuário Registe o seu produto e participe das nossas promoções no site: www.samsung.com/global/register Registre aqui o modelo e o número de série para consulta futura.
BN68-01183X-00Por 5/11/07 11:20 AM Page 2 Informações importantes sobre a garantia com relação à visualização no formato da TV Os monitores PDP formato wide screen (16:9, relação de largura x altura da tela) são projetados essencialmente para exibir vídeo full motion (de movimento total) no formato wide screen. As imagens exibidas na tela devem estar no formato wide screen 16:9, ou no formato expandido para preenchê-la, se o modelo oferecer esse recurso e se as imagens estiverem em movimento constante.
BN68-01183X-00Por 5/11/07 11:20 AM Page 3 Instruções ao usuário Retenção da imagem na tela Não exiba uma imagem congelada (como em um vídeo game) no painel do display de plasma por mais de alguns minutos, pois isso pode causar retenção da imagem na tela. Essa retenção de imagem também é conhecida como "queima da tela". Para evitar essa retenção, consulte a página 25 deste manual para reduzir o nível de brilho e contraste na tela, ao exibir uma imagem congelada.
BN68-01183X-00Por 5/11/07 11:20 AM Page 4 Conteúdo INFORMAÇÕES GERAIS CONTROLE DE CANAL Lista de recursos ................................................................ Acessórios .......................................................................... Visualizando o Painel de Controle ..................................... Visualizando o Painel de Conexão..................................... Controle remoto ..................................................................
BN68-01183X-00Por 5/11/07 11:20 AM Page 5 Informações gerais Lista de recursos Definições de imagem reguláveis que podem ser armazenadas na memória da TV. Timer automático para ligar e desligar a TV. Sleep Timer especial. Controle remoto O controle remoto fornecido pode ser usado para operar a TV e também a maioria dos DVD players, decodificadores Set-top, decodificadores de cabo e VCRs. Qualidade de imagem excelente - Imagens nítidas e reais são proporcionadas pela tecnologia DNIe.
BN68-01183X-00Por 5/11/07 11:20 AM Page 6 Visualizando o Painel de Controle Botões na parte inferior direita do painel Os botões do painel inferior direito controlam os recursos básicos da TV, inclusive o menu na tela. Para utilizar os recursos mais avançados, utilize o controle remoto. A cor e o formato do produto podem variar, dependendo do modelo.
BN68-01183X-00Por 5/11/07 11:20 AM Page 7 Visualizando o Painel de Conexão Tomadas do painel traseiro Utilize as tomadas do painel traseiro para conectar os componentes A/V que serão conectados continuamente, como VCR ou DVD players. Para obter mais informações sobre a conexão dos equipamentos, consulte as páginas 9-14. A cor e o formato do produto podem variar dependendo do modelo. Œ POWER IN Conecte o cabo de força fornecido.
BN68-01183X-00Por 5/11/07 11:20 AM Page 8 Controle remoto Utilize o controle remoto até aproximadamente 7 metros de distância da TV. Ao utilizar o controle remoto, aponte-o sempre na direção da TV. Você também pode utilizar o controle remoto para operar o VCR, o decodificador, o DVD player ou o decodificador Set-Top. Œ POWER Liga e desliga a TV. ´ BOTÕES NUMÉRICOS Pressione para selecionar um canal diretamente. ¿ SOURCE Pressione para exibir todas as fontes de vídeo disponíveis.
BN68-01183X-00Por 5/11/07 11:20 AM Page 9 Colocando pilhas no controle remoto 1. Levante a tampa localizada na parte traseira do controle remoto, conforme mostrado na figura. 2. Coloque duas pilhas de tamanho AAA. ➢ Combine os pólos “+” e “–” das pilhas de acordo com o diagrama mostrado no interior do compartimento. ➢ Não misture os tipos de bateria, ou seja, alcalinas e de manganês. 3. Recoloque a tampa do compartimento das pilhas.
BN68-01183X-00Por 5/11/07 11:20 AM Page 10 Conectando uma TV a cabo Para conectar o sistema de TV a cabo, siga as instruções a seguir. Cabo sem decodificador 1. Conecte o cabo de entrada ao terminal ANT IN na parte traseira da TV. ➢ Não é necessário um decodificador para visualizar os canais a cabo decodificados. Conectando um decodificador que decodifica todos os canais 1. Localize o cabo conectado ao terminal ANT OUT no decodificador.
BN68-01183X-00Por 5/11/07 11:20 AM Page 11 Conectando um VCR Estas instruções presumem que você já tenha conectado a TV a uma antena ou a um sistema de TV a cabo (conforme as instruções nas páginas 9-10). Ignore a etapa 1 se você ainda não tiver feito a conexão à antena ou ao sistema a cabo. 1. Desconecte o cabo ou a antena da parte traseira da TV. 2. Conecte o cabo ou a antena ao terminal ANT IN na parte traseira do VCR. Painel traseiro da TV VCR 3.
BN68-01183X-00Por 5/11/07 11:20 AM Page 12 Conectando uma filmadora As tomadas do painel lateral na TV facilitam a conexão de uma camcorder com a sua TV. Elas permitem que você visualize as fitas da camcorder sem utilizar um VCR. 1. Conecte um cabo de vídeo (ou cabo S-Video) entre a tomada AV IN 2 [VIDEO] (ou S-VIDEO) na TV e a tomada VIDEO OUT na camcorder. 2. Conecte os cabos de áudio entre as tomadas AV IN 2 [R-AUDIO-L] na TV e as tomadas AUDIO OUT na camcorder.
BN68-01183X-00Por 5/11/07 11:20 AM Page 13 Conectando um DVD player/decodificador Set-Top via HDMI Esta conexão pode ser efetuada apenas se houver uma tomada de Saída de HDMI no dispositivo externo. 1. Conecte um cabo HDMI entre Painel traseiro da TV (PL-42Q91HP/50Q91HP) Painel traseiro da TV (PL-42C91HP/50C91H/42C71HP) o conector de entrada HDMI/DVI IN (ou HDMI IN 1, DVD player/decodificador Set-Top 2) na TV e o de saída HDMI OUT no tocador de DVD/decodificador Set-Top.
BN68-01183X-00Por 5/11/07 11:20 AM Page 14 Conectando um PC Painel traseiro da TV PC 1. Conecte um cabo D-Sub entre a tomada PC IN [PC] na TV e a tomada de saída PC no seu computador. 2. Conecte um cabo de áudio PC entre a tomada PC-IN [AUDIO] na TV e a Audio Out da placa de som no seu computador. ➢ ➢ ➢ ➢ 2 Cabo de áudio de PC (não fornecido) 1 Cabo D-Sub (não fornecido) Cada PC possui uma configuração diferente do painel posterior.
BN68-01183X-00Por 5/11/07 11:20 AM Page 15 Operação Ligando e desligando a TV Pressione o botão POWER no controle remoto. Você também pode utilizar o botão POWER na TV. ➢ u A inicialização de sua TV pode demorar um pouco. Recurso Plug & Play Quando a TV é ligada, quatro definições básicas são automaticamente realizadas e na seguinte seqüência: 1. Pressione o botão POWER no controle remoto. Plug & Play A mensagem “Start Plug & Play” é exibida.
BN68-01183X-00Por 5/11/07 11:20 AM Page 16 Se você quiser redefinir esse recurso... TV 1. Pressione o botão MENU para exibir o menu. Pressione o botão … ou † para selecionar “Configuração” e, em seguida, pressione o botão ENTER. Configuração Plug & Play Idioma Hora Modo Jogo Closed Caption Tela Azul Melodia Mais Mover : Português : Desligado : Desligado : Desligado Entrar Retornar 2. Pressione o botão ENTER para selecionar “Plug & Play”.
BN68-01183X-00Por 5/11/07 11:20 AM Page 17 Ajustando o volume 1. Pressione o botão VOL + ou VOL – para aumentar ou diminuir o volume. Utilizando o botão Silencioso Você pode interromper o som a qualquer momento utilizando o botão MUTE. 1. Pressione MUTE para interromper o som. A palavra “Mute” será exibida no canto inferior esquerdo da tela. 2. Para desativar mute, pressione o botão MUTE novamente ou simplesmente pressione o botão VOL + ou VOL – .
BN68-01183X-00Por 5/11/07 11:20 AM Page 18 Memorizando os canais Sua TV pode memorizar e armazenar todos os canais disponíveis para os canais “off-air” (ar) e a cabo. Após a memorização dos canais, utilize o botão CH ou CH para fazer uma varredura dos canais. Com isso, você não precisará mudar os canais, inserindo seus dígitos. Três etapas são necessárias para a memorização de canais: Seleção de uma fonte de transmissão, memorização dos canais (automática) e adição e exclusão de canais (manual).
otão ão BN68-01183X-00Por 5/11/07 11:20 AM Page 19 Configurando o Controle remoto Após um ajuste correto, seu controle remoto pode operar em cinco modos diferentes: TV, VCR, Cabo, DVD ou decodificador Set-Top. Se você pressionar o botão correspondente no controle remoto, poderá escolher entre esses modos e controlar quaisquer equipamentos de sua escolha. ➢ O controle remoto pode não ser compatível com todos os DVD players, VCRs, decodificadores de cabo e decodificadores Set-Top.
BN68-01183X-00Por 5/11/07 11:20 AM Page 20 Configuração do controle remoto para a operação do DVD 1. Desligue o DVD. 2. Pressione o botão DVD no controle remoto de sua TV. 3. Pressione o botão SET no controle remoto de sua TV. 4. Usando os botões numéricos no seu controle remoto, insira os três dígitos do código de DVD listado na página 23 deste manual, correspondente à marca do seu DVD. Certifique-se de inserir os 3 dígitos do código, mesmo que o primeiro dígito seja “0”.
BN68-01183X-00Por 5/11/07 11:20 AM Page 21 Códigos do controle remoto VCR Marca SAMSUNG ADMIRAL AIWA AKAI AUDIO DYNAMICS BELL&HOWELL BROKSONIC CANDLE CANON CITIZEN COLORTYME CRAIG CURTIS MATHES DAEWOO DB DIMENSIA DYNATECH ELECTROHOME EMERSON FISHER FUNAI GENERAL ELECTRIC GO VIDEO LG(Goldstar) HARMAN KARDON HITACHI INSTANT REPLAY JC PENNEY JCL KENWOOD KLH LIOYD LOGIK LXI JVC MAGNAVOX MARANTZ MARTA KONIA ORION MEI MEMOREX MGA MIDLAND MINOLTA Código 000 001 002 003 004 005 077 078 079 020 025 004 027 032
BN68-01183X-00Por 5/11/07 11:20 AM Page 22 DECODIFICADOR Marca SAMSUNG GI HAMLIN HITACHI JERROLD MACOM MAGNAVOX OAK PANASONIC PHILIPS PIONEER RCA REGAL Código 000 001 002 003 004 005 006 007 041 003 024 031 025 030 038 039 025 030 019 023 028 026 003 022 027 037 044 019 021 023 028 004 018 020 044 014 022 040 003 Marca REGENCY SA SCIENTIFIC ATLAN SPRUCER STARGATE 2000 SYLVANIA TEXSCAN TOCOM UNIVERSAL VIEWSTAR WARNER AMEX ZENITH Código 015 023 042 043 042 043 022 036 016 016 032 033 034 019 021 023 02
BN68-01183X-00Por 5/11/07 11:20 AM Page 23 SAMSUNG DVD Produto DVD DVDR BD Record VCR COMBO VCR Record DHR COMBO Código 000 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 Produto Home Theater VCR COMBO HDD Record COMBO TWIN TRAY COMBO STB DVD COMBO DVD Receiver AV Receiver Código 014 015 016 017 018 019 020 021 Código 030 075 085 072 070 071 074 086 083 084 088 111 112 114 062 074 122 123 027 065 077 078 079 082 080 125 081 095 066 146 067 068 090 060 061 089 133 135 069 074 074 064 113 071 073
BN68-01183X-00Por 5/11/07 2:39 PM Page 24 Para selecionar a fonte Use para selecionar TV ou outras fontes de entrada externas conectadas à TV. Use para selecionar a fonte de entrada escolhida. TV 1. Pressione o botão MENU para exibir o menu. Pressione o botão ENTER para selecionar “Entrada”. Entrada Lista de Entradas : TV Editar Nome 2. Pressione o botão ENTER para selecionar “Lista de Entradas”. Pressione o botão … ou † para selecionar a fonte de sinal e, em seguida, pressione o botão ENTER.
BN68-01183X-00Por 5/11/07 11:20 AM Page 25 Controle de imagem Utilizando as definições automáticas de imagem A sua TV possui três ajustes de imagem (“Dinâmico” [Dynamic], “Padrão” [Standard] e “Filme” [Movie]) com pré-ajustes de fábrica. Ative Dinâmico, Padrão ou Filme selecionando no menu. TV 1. Pressione o botão MENU para exibir o menu. Pressione o botão ENTER para selecionar “Imagem” (Picture).
BN68-01183X-00Por 5/11/07 11:20 AM Page 26 Definição de configurações detalhadas da imagem Você pode definir as configurações detalhadas. TV 1. Pressione o botão MENU para exibir o menu. Pressione o botão ENTER para selecionar “Imagem” (Picture).
BN68-01183X-00Por 5/11/07 11:20 AM Page 27 Alterando o tamanho da tela A seleção do tamanho da tela depende do tipo da entrada de vídeo. TV 1. Pressione o botão MENU para exibir o menu. Pressione o botão ENTER para selecionar “Imagem” (Picture). Imagem Mais Configurações detalhadas Tamanho : 16:9 Digital NR : Auto Cor ativa : Ligado DNIe : Ligado Restaurar Padrões Mover TV Entrar 2. Pressione o botão … ou † para selecionar “Tamanho” e, em seguida, pressione o botão ENTER. Retornar 3.
BN68-01183X-00Por 5/11/07 11:20 AM Page 28 Redução do ruído digital Se o sinal de transmissão recebido pela TV estiver fraco, você poderá ativar o recurso de redução de ruído digital para ajudar a reduzir qualquer imagem fantasma e estática na tela. TV 1. Pressione o botão MENU para exibir o menu. Pressione o botão ENTER para selecionar “Imagem” (Picture). Imagem Mais Configurações detalhadas Tamanho : 16:9 Digital NR : Auto Cor ativa : Ligado DNIe : Ligado Restaurar Padrões Mover TV Entrar 2.
BN68-01183X-00Por 5/11/07 11:20 AM Page 29 DNIe (Digital Natural Image engine) Esta TV inclui a função DNIe para fornecer uma alta qualidade visual. Se você configurar DNIe como ligado, pode ver a tela com o recurso DNIe ativado. Se você configurar a opção DNIe como Demo, poderá visualizar o DNIe aplicado e as imagens normais na tela para fins de demonstração. Ao utilizar essa função, você poderá ver a diferença na qualidade visual. TV 1. Pressione o botão MENU para exibir o menu.
BN68-01183X-00Por 5/11/07 11:20 AM Page 30 Controle de som Utilizando as definições automáticas de som A sua TV possui definições automáticas de som (“Padrão”, “Música”, “Filme”, “Diálogo”,e “Personalizado”) que são predefinidas na fábrica. Selecione “Personalizado” para reativar automaticamente as definições personalizadas de som. 1. Pressione o botão MENU para exibir o menu.
BN68-01183X-00Por 5/11/07 11:20 AM Page 31 Ajustando o modo TruSurround XT TruSurround XT é uma tecnologia patenteada SRS que resolve o problema de reprodução de conteúdo em múltiplos canais 5.1 em dois alto-falantes. A tecnologia TruSurround possibilita uma fascinante experiência de som ambiental virtual em qualquer sistema de reprodução com dois alto-falantes, incluindo os alto-falantes internos da televisão. É totalmente compatível com todos os formatos multicanais.
BN68-01183X-00Por 5/11/07 11:20 AM Page 32 Controle automático de volume Reduz a diferença de nível de volume entre emissoras. TV Som Modo : Personalizado Equalizador SRS TS XT : Desligado MTS : Mono Volume Automático : Desligado Mudo interno : Desligado Seleção do Som : Principal Restaurar Padrões Mover TV Entrar 2. Pressione o botão … ou † para selecionar “Volume Automático” e, em seguida, pressione o botão ENTER.
ão BN68-01183X-00Por o a, ver da I 11:20 AM Page 33 Controle de canal Adicionando/bloqueando canais Com o Gestor de Canais, você pode bloquear ou adicionar os canais convenientemente. TV a, ão 5/11/07 Canal Ar/Cabo Prog. Auto Gestor canais Sintonia fina Sistema de cor : Ar 1. Pressione o botão MENU para exibir o menu. Pressione o botão … ou † para selecionar “Canal” e, em seguida, pressione o botão ENTER. : Auto 2.
BN68-01183X-00Por 5/11/07 11:20 AM Page 34 Sintonia fina dos canais analógicos Utilize a sintonia fina para ajustar manualmente um canal particular para ótima recepção. TV Canal Ar/Cabo Prog. Auto Gestor canais Sintonia fina Sistema de cor : Ar 1. Pressione o botão MENU para exibir o menu. Pressione o botão … ou † para selecionar “Canal” e, em seguida, pressione o botão ENTER. : Auto 2. Pressione o botão … ou † para selecionar “Sintonia fina” e, em seguida, pressione o botão ENTER.
BN68-01183X-00Por 5/11/07 11:20 AM Page 35 Display do computador Utilizando sua TV como display do computador (PC) Como configurar o software do PC (baseado no Windows XP) Os ajustes de exibição do Windows para um computador padrão são exibidos a seguir. As telas do PC provavelmente serão diferentes, dependendo da versão particular do Windows e da placa de vídeo. Porém, as mesmas informações de configuração básica serão aplicadas na maioria dos casos, ainda que as telas sejam diferentes.
BN68-01183X-00Por 5/11/07 11:20 AM Page 36 Configurando a TV com o seu PC Como efetuar o ajuste automático Utilize a função Ajuste Automático para que a TV ajuste automaticamente os sinais de vídeo recebidos do PC. Esta função também sintoniza automaticamente as definições e ajusta os valores e posições da freqüência. ➢ Este recurso não funciona no modo DVI-Digital. ➢ Primeiro, mude para o modo PC.
BN68-01183X-00Por 5/11/07 11:20 AM Page 37 Alterando a posição da tela Após conectar a TV ao PC, ajuste a posição da tela se não estiver bem alinhada. ➢ Primeiro, mude para o modo PC. TV PC 1. Pressione o botão MENU para exibir o menu. Pressione o botão … ou † para selecionar “Configuração” e, em seguida, pressione o botão ENTER. Pressione o botão … ou † para selecionar “PC” e, em seguida, pressione o botão ENTER. Bloq. Imagem Posição Auto Ajuste Reset Imagem 2.
BN68-01183X-00Por 5/11/07 11:20 AM Page 38 Ajuste da hora Ajustando o relógio O ajuste do relógio é necessário para usar os diversos recursos de timer da TV. Você também poderá ver a hora quando estiver assistindo a TV. (Basta pressionar o botão INFO.) TV 1. Pressione o botão MENU para exibir o menu. Pressione o botão … ou † para selecionar “Configuração” e, depois, pressione o botão ENTER. Pressione o botão … ou † para selecionar “Hora” e, depois, pressione o botão ENTER.
BN68-01183X-00Por 5/11/07 11:20 AM Page 39 Ajustando o Sleep Timer O Sleep Timer desliga automaticamente a TV depois de um tempo predefinido (de 30 a 180 minutos). TV 1. Pressione o botão MENU para exibir o menu. Pressione o botão … ou † para selecionar “Configuração” e, em seguida, pressione o botão ENTER. Pressione o botão … ou † para selecionar “Hora” e, depois, pressione o botão ENTER.
BN68-01183X-00Por 5/11/07 11:20 AM Page 40 Ajustando o timer para On/Off TV Mover TV : Português : Desligado : Desligado : Desligado Entrar Retornar Hora Ajuste Relógio Sleep Timer Timer1 Timer2 Timer3 Mover TV 1. Pressione o botão MENU para exibir o menu. Pressione o botão … ou † para selecionar “Configuração” e, em seguida, pressione o botão ENTER. Pressione o botão … ou † para selecionar “Hora” e, depois, pressione o botão ENTER.
BN68-01183X-00Por 5/11/07 11:20 AM Page 41 Descrição das funções ne Selecionando um idioma do menu TV ra 1. Pressione o botão MENU para exibir o menu. Pressione o botão … ou † para selecionar “Configuração” e, em seguida, pressione o botão ENTER. Pressione o botão … ou † para selecionar “Idioma” e, depois, pressione o botão ENTER.
BN68-01183X-00Por 5/11/07 TV 11:20 AM Closed Caption Closed Caption Modo Canal Campo Mover TV : Ligado Closed Caption : Caption : 1 Texto :1 Entrar 3. Pressione o botão … ou † para selecionar “Modo” e, em seguida, pressione o botão ENTER. Pressione o botão … ou † para selecionar “Closed Caption” ou “Text” e, em seguida, pressione o botão ENTER. Retornar Closed Caption Closed Caption Modo Canal Campo Page 42 : Ligado : Closed Caption 1 :1 :1 2 4.
BN68-01183X-00Por 5/11/07 11:20 AM Page 43 Definindo o modo de tela azul Se nenhum sinal for recebido ou se o sinal estiver muito fraco, uma tela azul substituirá automaticamente o fundo da imagem com ruído. Se você deseja continuar visualizando uma imagem de qualidade inferior, deve ajustar o modo “Tela Azul” para “Desligado”. TV Mover TV : Português 2. Pressione o botão … ou † para selecionar “Tela Azul” e, em seguida, pressione o botão ENTER.
BN68-01183X-00Por 5/11/07 11:20 AM Page 44 Usando o recurso Economia de energia Este recurso ajusta o brilho da tela automaticamente, dependendo das condições de iluminação do ambiente. TV Configuração Mais PC PC+home theater Light Effect Economia energia Proteção de tela Nível de preto HDMI Mais Mover TV : Desligado : Modo Standby ativo : Desligado : Normal Entrar Retornar Mover : Desligado : Modo Standby ativo : Desligado Desligado Baixa : Normal Médio Alto Entrar 2.
BN68-01183X-00Por 5/11/07 11:20 AM Page 45 Reduzindo os efeitos de queima de tela Se ocorrer uma queima de tela, selecione uma tela branca ou um padrão de sinal (tela rolante) para ajudar a remover artefatos de queima de tela. TV 1. Pressione o botão MENU para exibir o menu. Pressione o botão … ou † para selecionar “Configuração” e, em seguida, pressione o botão ENTER. Proteção de tela Deslocamento de Pixel Tela Branca Sinal Padrão Cinza lateral : Escuro Mover TV Entrar 2.
BN68-01183X-00Por 5/11/07 11:20 AM Page 46 Configuração do sistema de cores AV Você pode configurar os padrões de codificação das cores para entradas de sinais externos. Normalmente, a TV pode receber imagem e som de boa qualidade no modo Auto. Este modo detecta automaticamente as fontes de sinais da cor. Se a implementação da cor for insatisfatória, selecione PAL-M, PAL-N ou NTSC. TV 1. Pressione o botão MENU para exibir o menu.
BN68-01183X-00Por 5/11/07 11:20 AM Page 47 Uso do botão do controle remoto Botão ➢ ➢ ➢ Operações Ângulo de ajuste de montagem em parede Inclinar para cima, Inclinar para baixo, Mover à direita, Mover à esquerda Restaurar Padrões Move para a posição de instalação inicial Lembrar a posição e mover para a posição lembrada Lembra 3 posições com os botões Vermelho, Verde e Amarelo.Vai para a posição lembrada usando esses 3 botões coloridos. Para instalar, consulte o Manual de Instalação fornecido.
BN68-01183X-00Por 5/11/07 11:20 AM Page 48 Selecionando uma fonte de sinal (A/V externo) para PIP TV 3. Pressione o botão … ou † para selecionar “Origem” e, em seguida, pressione o botão ENTER. Selecione a fonte da subimagem (PIP) pressionando o botão … ou † e, em seguida, pressione o botão ENTER. PIP PIP Origem Tamanho Posição Canal Mover : Ligado : TV TV : AV1 : AV2 :3 Entrar ➢ A subimagem pode servir para diferentes seleções de entrada, com base nos ajustes da imagem principal.
BN68-01183X-00Por 5/11/07 11:20 AM Page 49 Sobre o Anynet+ O que é Anynet+? (PL-42Q91HP/50Q91HP) O Anynet+ é um sistema AV de rede que permite controlar todos os dispositivos Samsung AV conectados com o controle remoto de sua TV Samsung. Conectar dispositivos Anynet+ O sistema Anynet+ só pode ser usado com dispositivos Samsung AV que tenham o recurso do Anynet+. Para ter certeza de que o seu dispositivo Samsung AV conta com esse recurso, verifique se existe alguma marca Anynet+ nele.
BN68-01183X-00Por 5/11/07 11:20 AM Page 50 Configurar o Anynet+ As seguintes configurações usam funções Anynet+. Para usar a Função Anynet+, o Anynet+ (HDMI-CEC) deve estar configurado para Ligado. TV Air 28 Recevier: 1. Pressione o botão Anynet+. Pressione o botão … ou † para selecionar Configuração e, depois, pressione o botão ENTER. Ligado Conecte o gravador Configuração 2. Pressione o botão ENTER para selecionar Anynet+ (HDMI-CEC) e, em seguida, o botão ENTER. Mover Entrar Sair 3.
BN68-01183X-00Por 5/11/07 11:20 AM Page 51 Menu Anynet+ O menu Anynet+ muda de acordo com o tipo e o estado dos dispositivos Anynet+ conectados à TV. Descrição Menu Anynet+ Ver TV Muda de Anynet+ para modo de transmissão TV. Gravar Inicia uma gravação. (Este menu somente funciona para um dispositivo que realiza gravação.) Menu (Nome_do_dispositivo) Mostra o menu do dispositivo conectado. Exemplo. Se há um gravador de DVD conectado, é exibido o menu com o título do gravador de DVD.
BN68-01183X-00Por 5/11/07 11:20 AM Page 52 Ouvindo por meio de um receiver (Home theater) É possível ouvir o som através de um receiver em vez dos alto-falantes da TV. TV Air 28 Recevier: 1. Pressione o botão Anynet+. Pressione o botão … ou † para selecionar Receiver e, depois, pressione o botão ENTER. Ligado Conecte o gravador 2. Pressione o botão œ ou √ para selecionar Ligado e, depois, pressione o botão ENTER. Agora já é possível ouvir o som pelo receiver. Configuração 3.
BN68-01183X-00Por 5/11/07 11:20 AM Page 53 Apêndice Identificando problemas Se a TV aparentemente tiver algum problema, tente primeiro esta lista de possíveis problemas e soluções. Se nenhuma destas dicas de solução de problemas for aplicável, entre em contato com o centro de atendimento ao cliente da Samsung mais próximo. Problema Solução possível Qualidade de imagem inferior. Tente outro canal. Ajuste a antena. Verifique todas as conexões da fiação. Som com qualidade deficiente.
BN68-01183X-00Por 5/11/07 11:20 AM Page 54 Especificações do kit de montagem na parede (VESA) Instale o seu suporte de parede em uma parede sólida e perpendicular ao chão. Se a fixação for feita em algum outro material construtivo, entre em contato com o revendedor mais próximo. Se instalado em um teto ou uma parede com inclinação, ele poderá cair e ocasional algum dano pessoal grave. Família de produto polegadas Especif.
BN68-01183X-00Por 5/11/07 11:20 AM Page 55 Como montar a base (dependendo de cada modelo) Prenda o monitor firmemente à sua base com os 6 parafusos indicados para essa fixação. (O exterior do conjunto pode ser diferente do apresentado na imagem.) Caso a TV seja instalada na parede, oculte essa abertura, fechando a tampa (Œ) na parte de conexão à base com dois parafusos. Atenção Antes de mover a TV, segure a base com firmeza pois ela pode cair e danificar seriamente a TV.
BN68-01183X-00Por 5/11/07 11:20 AM Page 56
BN68-01183X-00Spa 5/11/07 11:22 AM Page 1 PL-42C91HP PL-42Q91HP PL-50C91H PL-50Q91HP PL-42C71HP PANTALLA DE PLASMA Manual de instrucciones Gane premios cuando registre su producto en www.samsung.com/global/register Apunte aquí los números de serie y modelo para consultas futuras. Modelo ________________ Nº serie.
BN68-01183X-00Spa 5/11/07 11:22 AM Page 2 Información importante sobre la garantía relativa al formato de visualización del televisor Las pantallas PDP con formato de pantalla panorámica (16:9, la relación de aspecto ancho:alto de la pantalla) están diseñadas principalmente para visualizar vídeos de movimiento de formato panorámico.
BN68-01183X-00Spa 5/11/07 11:22 AM Page 3 Instrucciones para el usuario Retención de imagen de pantalla No deje imágenes fijas visibles (como las de un videojuego) en el panel de la pantalla de plasma durante mucho tiempo, ya que se podría producir la retención de la imagen en la misma. Este fenómeno de retención de imágenes también se denomina “quemadura de pantalla”.
BN68-01183X-00Spa 5/11/07 11:22 AM Page 4 Índice INFORMACIÓN GENERAL CONTROL DE LOS CANALES Características ................................................................................... Accesorios.......................................................................................... Aspecto general del panel de control ................................................ Aspecto general del panel de conexiones......................................... Mando a distancia.............................
BN68-01183X-00Spa 5/11/07 11:22 AM Page 5 Información general Características Valores ajustables de la imagen que se pueden almacenar en la memoria del televisor. Temporizador automático para encender o apagar el televisor. Temporizador de desconexión especial. Mando a distancia Con el mando a distancia suministrado se puede controlar el televisor, la mayoría de reproductores de DVD, los receptores de televisión digital y de cable y los aparatos de vídeo.
BN68-01183X-00Spa 5/11/07 11:22 AM Page 6 Aspecto general del panel de control Botones de la parte inferior derecha del panel Los botones del panel inferior derecho controlan las funciones básicas del televisor, incluido el menú en pantalla. Para utilizar las funciones más avanzadas debe usarse el mando a distancia. El color y la forma del producto pueden variar, según el modelo.
BN68-01183X-00Spa 5/11/07 11:22 AM Page 7 Aspecto general del panel de conexiones Tomas del panel posterior Use las tomas del panel posterior para conectar componentes de A/V que estarán disponibles permanentemente, como un reproductor de vídeo o DVD. Si precisa información sobre la conexión de equipos, consulte las páginas 9-14. El color y la forma del producto pueden variar, según el modelo. Œ POWER IN Conexión para el cable de alimentación suministrado.
BN68-01183X-00Spa 5/11/07 11:22 AM Page 8 Mando a distancia Puede utilizar el mando a una distancia de hasta 7 metros del televisor. Al usarlo, apunte directamente al televisor. Con el mando a distancia también puede hacer funcionar el aparato de vídeo, el decodificador, el reproductor de DVD o el receptor de TV digital. Œ POWER Enciende y apaga el televisor. ´ Botones Numericos Pulse para seleccionar directamente un canal. ˇ -/-Se pulsa para seleccionar un canal superior al 100.
BN68-01183X-00Spa 5/11/07 11:22 AM Page 9 Instalación de las pilas en el mando a distancia 1. Levante la tapa de la parte posterior del mando a distancia, como se muestra en la ilustración. 2. Instale dos pilas de tamaño AAA. ➢ Respete los extremos “+” y "–" de las pilas que se indican en el diagrama del interior del compartimento. ➢ No mezcle distintos tipos de pilas, por ejemplo alcalinas y de manganeso. 3. Vuelva a colocar la tapa.
BN68-01183X-00Spa 5/11/07 11:22 AM Page 10 Conexión de TV por cable Para conectar a un sistema de TV por cable, siga estas instrucciones. Cable sin decodificador 1. Conecte el cable de entrada en el terminal ANT IN en la parte posterior del televisor. ➢ Dado que el TV tiene previsto el uso de televisión por cable, no se necesita un decodificador para ver canales de cable no codificados. Conexión al decodificador que decodifica todos los canales 1.
BN68-01183X-00Spa 5/11/07 11:22 AM Page 11 Conexión de un aparato de vídeo En estas instrucciones se asume que ya ha conectado el TV a una antena o a un sistema de TV por cable (de acuerdo con las instrucciones de las páginas 9 -10). Ignore el paso 1 si aún no ha conectado a una antena o a un sistema de cable. 1. Desconecte el cable o la antena de la parte posterior del TV. 2. Conecte el cable o la antena en el terminal ANT IN de la parte posterior del reproductor de vídeo.
BN68-01183X-00Spa 5/11/07 11:22 AM Page 12 Conexión de una videocámara Las tomas del panel lateral del televisor facilitan la conexión de una cámara de vídeo. Así podrá ver las cintas de la cámara de vídeo sin usar un reproductor. Panel lateral del TV 1 o bien Videocámara 1 Cable de vídeo (no suministrado) 2 ➢ ➢ Cable de S-Vídeo (no suministrado) Cable de audio (no suministrado) Cada videocámara tiene una configuración diferente del panel posterior.
o BN68-01183X-00Spa 5/11/07 11:22 AM Page 13 Conexión a un reproductor DVD/receptor de TV digital a través de HDMI Esta conexión sólo se puede realizar si hay una toma de salida de HDMI en el dispositivo externo. Panel posterior del TV (PL-42Q91HP/50Q91HP) Panel posterior del TV (PL-42C91HP/50C91H/42C71HP) Reproductor DVD/ Decodificador 1. Conecte un cable HDMI entre la toma HDMI/DVI IN (o HDMI IN 1, 2) del televisor y la toma HDMI OUT del reproductor de DVD/decodificador.
BN68-01183X-00Spa 5/11/07 11:22 AM Page 14 Conexión a un PC Panel posterior del TV PC 1. Conecte un cable D-Sub entre la toma PC IN [PC] del televisor y la toma de salida PC del ordenador. 2. Conecte un cable de audio PC entre la toma de entrada PC IN [AUDIO] del televisor y la toma de salida de audio de la tarjeta de sonido del ordenador. ➢ ➢ ➢ ➢ 2 Cable de audio PC (no suministrado) 1 Cable D-Sub (no suministrado) Cada ordenador tiene una configuración diferente del panel posterior.
BN68-01183X-00Spa 5/11/07 11:22 AM Page 15 Funcionamiento Encendido y apagado del televisor Pulse el botón POWER del mando a distancia. También puede usar el botón POWER del televisor. ➢ a El televisor puede tardar unos segundos en encenderse. Función Plug & Play Cuando el televisor se enciende por primera vez, los valores se inician correlativamente de forma automática: 1. Pulse el botón POWER del mando a distancia. Plug & Play Aparece el mensaje “Start Plug & Play”. Start Plug & Play.
BN68-01183X-00Spa 5/11/07 11:22 AM Page 16 Si desea reiniciar esta función... TV Configuración Plug & Play Idioma Tiempo Subtítulo Modo Juego Pantalla Azul Melodía Más Mover 1. Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse los botones … o † para seleccionar “Configuración” y pulse el botón ENTER. : Español : Apagado : Apagado : Apagado Ingresar Regresar Plug & Play 2. Pulse el botón ENTER para seleccionar “Plug & Play”.
BN68-01183X-00Spa 5/11/07 11:22 AM Page 17 Ajuste del volumen 1. Pulse los botones VOL + o VOL – para subir o bajar el volumen. Uso del botón Mute Puede interrumpir el sonido en cualquier momento pulsando el botón MUTE. 1. Pulse MUTE para interrumpir el sonido. En la esquina inferior izquierda de la pantalla aparecerá la palabra “Silencio”. 2. Para recuperar el sonido, vuelva a pulsar el botón MUTE o pulse simplemente el botón VOL + o VOL –.
BN68-01183X-00Spa 5/11/07 11:22 AM Page 18 Memorización de los canales El TV puede memorizar y almacenar todos los canales disponibles, tanto “aéreos” (aire) como de cable. Una vez memorizados los canales disponibles, use los botones CH o CH para explorarlos. La memorización de canales implica tres pasos: seleccionar una emisora de origen, memorizar los canales (automático) y agregar o borrar canales (manual).
BN68-01183X-00Spa 5/11/07 11:22 AM Page 19 Configuración del mando a distancia Una vez configurado correctamente, el mando a distancia puede funcionar en cinco modos diferentes: TV, vídeo, cable, DVD o decodificador. Pulsando el botón correspondiente del mando a distancia podrá cambiar de un modo a otro y controlar cualquiera de estos equipos. ➢ El mando a distancia quizá no sea compatible con todos los reproductores de DVD, vídeos, decodificadores de cable y receptores de TV digitales.
BN68-01183X-00Spa 5/11/07 11:22 AM Page 20 Configuración del mando a distancia para controlar el DVD 1. Apague el DVD. 2. Pulse el botón DVD del mando a distancia del televisor. 3. Pulse el botón SET del mando a distancia del televisor. 4. Mediante los botones numéricos del mando a distancia, introduzca los tres dígitos del código del DVD correspondientes a la marca de su DVD, que aparece en la lista de la página 23 de este manual. Debe introducir los tres dígitos, aunque el primero sea un “0”.
BN68-01183X-00Spa 5/11/07 11:22 AM Page 21 Códigos del mando a distancia REPRODUCTOR DE VÍDEO Marca SAMSUNG ADMIRAL AIWA AKAI AUDIO DYNAMICS BELL&HOWELL BROKSONIC CANDLE CANON CITIZEN COLORTYME CRAIG CURTIS MATHES DAEWOO DB DIMENSIA DYNATECH ELECTROHOME EMERSON FISHER FUNAI GENERAL ELECTRIC GO VIDEO LG(Goldstar) HARMAN KARDON HITACHI INSTANT REPLAY JC PENNEY JCL KENWOOD KLH LIOYD LOGIK LXI JVC MAGNAVOX MARANTZ MARTA KONIA ORION MEI MEMOREX MGA MIDLAND MINOLTA Código 000 001 002 003 004 005 077 078 079
BN68-01183X-00Spa 5/11/07 11:22 AM Page 22 DECODIFICADOR DE CABLE Marca SAMSUNG GI HAMLIN HITACHI JERROLD MACOM MAGNAVOX OAK PANASONIC PHILIPS PIONEER RCA REGAL Código 000 001 002 003 004 005 006 007 041 003 024 031 025 030 038 039 025 030 019 023 028 026 003 022 027 037 044 019 021 023 028 004 018 020 044 014 022 040 003 Marca REGENCY SA SCIENTIFIC ATLAN SPRUCER STARGATE 2000 SYLVANIA TEXSCAN TOCOM UNIVERSAL VIEWSTAR WARNER AMEX ZENITH Código 015 023 042 043 042 043 022 036 016 016 032 033 034 019 0
BN68-01183X-00Spa 5/11/07 11:22 AM Page 23 DVD DE SAMSUNG Producto DVD DVDR BD Record VCR COMBO VCR Record DHR COMBO Código 000 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 Producto Home Theater VCR COMBO HDD Record COMBO TWIN TRAY COMBO STB DVD COMBO DVD Receiver AV Receiver Código 014 015 016 017 018 019 020 021 Código 030 075 085 072 070 071 074 086 083 084 088 111 112 114 062 074 122 123 027 065 077 078 079 082 080 125 081 095 066 146 067 068 090 060 061 089 133 135 069 074 074 064 113 07
BN68-01183X-00Spa 5/11/07 2:38 PM Page 24 Para seleccionar la fuente Úselo para seleccionar el televisor u otra fuente externa de entrada conectada al televisor. Permite seleccionar la fuente de entrada que se prefiera. TV Entrada Lista de Origen Editar Nombre 1. Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse los botones … o † para seleccionar “Entrada” y, a continuación, pulse el botón ENTER. : TV 2. Pulse el botón ENTER para seleccionar “Lista de Origen”.
BN68-01183X-00Spa 5/11/07 11:22 AM Page 25 Control de la imagen Utilización de los ajustes de imagen automáticos El televisor tiene tres ajustes de imagen automáticos (“Dinámico”, “Normal”, y “Película”) preajustados en la fábrica. Puede activar Dinámico, Normal o Película seleccionándolos en el menú. TV 1. Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse el botón ENTER para seleccionar “Imagen”.
BN68-01183X-00Spa 5/11/07 11:22 AM Page 26 Configuración detallada de los valores de la imagen Puede realizar una configuración detallada de los valores de la imagen. TV 1. Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse el botón ENTER para seleccionar “Imagen”.
BN68-01183X-00Spa 5/11/07 11:22 AM Page 27 Cambio del tamaño de la pantalla La selección del tamaño de la pantalla depende del tipo de entrada de vídeo. TV 1. Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse los botones … o † para seleccionar “Imagen” y pulse el botón ENTER. Imagen Más Configuración detallada Tamaño : 16:9 Digital NR : Auto Color activo : Encendido DNIe : Encendido Reiniciar Mover TV Ingresar 2. Pulse los botones … o † para seleccionar “Tamaño” y pulse el botón ENTER.
BN68-01183X-00Spa 5/11/07 11:22 AM Page 28 Reducción digital de ruido Si la señal de emisión que recibe el televisor es débil, puede activarse la función de reducción digital del ruido para reducir la estática y las imágenes superpuestas que pueden aparecer en la pantalla. TV 1. Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse el botón ENTER para seleccionar “Imagen”.
BN68-01183X-00Spa 5/11/07 11:22 AM Page 29 Visualización de la demostración de DNIe Este televisor incluye la función DNIe con el fin de conseguir una gran calidad visual. Si ajusta DNIe en Encendido, podrá ver la pantalla con la función DNIe activada. Si establece DNIe como Demo, podrá ver en la pantalla una imagen normal y con el modo DNIe aplicado para realizar la demostración. Mediante esta función podrá ver la diferencia en la calidad visual. TV 1. Pulse el botón MENU para visualizar el menú.
BN68-01183X-00Spa 5/11/07 11:22 AM Page 30 Control del sonido Utilización de los parámetros de sonido automáticos El televisor tiene valores de sonido automáticos (“Normal”, “Música”, “Película”, “Diálogo” y “Favorito”) predeterminados de fábrica. También puede seleccionar “Favorito”, que recuperará automáticamente sus valores de sonido personalizados. 1. Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Sonido TV Normal Pulse los botones … o † para seleccionar “Sonido” y pulse el botón ENTER.
. BN68-01183X-00Spa 5/11/07 11:22 AM Page 31 Ajuste de TruSurround XT TruSurround XT es una tecnología SRS patentada que solventa el problema de reproducir contenido multicanal 5.1 en dos altavoces. TruSurround proporciona una experiencia de sonido virtual convincente a través de cualquier sistema de reproducción con dos altavoces, incluso con los altavoces internos del televisor. Es totalmente compatible con todos los formatos multicanal. TV 1. Pulse el botón MENU para visualizar el menú.
BN68-01183X-00Spa 5/11/07 11:22 AM Page 32 Control automático de volumen Reduce las diferencia en el nivel de volumen entre las emisoras. 1. Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Sonido TV Pulse los botones … o † para seleccionar “Sonido” y pulse el botón ENTER. Modo : Favorito Ecualizador SRS TS XT MTS Vol.Auto Silenc. Int Sel. Sonido Reiniciar Mover TV 2. Pulse los botones … o † para seleccionar “Vol.Auto” y pulse el botón ENTER.
I BN68-01183X-00Spa 5/11/07 11:22 AM Page 33 Control de los canales Adición y borrado de canales Puede agregar o suprimir un canal para que se muestren sólo los canales que desee. TV Canal 1. Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse los botones … o † para seleccionar “Canal” y pulse el botón ENTER. Aire/Cable : Aire Prog. Auto Gestor de canales Sintonia Fina Sistema Color : Auto Mover TV Ingresar 2. Pulse los botones … o † para seleccionar “Gestor de canales”, y pulse el botón ENTER.
BN68-01183X-00Spa 5/11/07 11:22 AM Page 34 Sintonización fina de los canales analógicos Utilice la sintonización fina para ajustar manualmente un determinado canal a fin de que la recepción sea óptima. TV 1. Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse los botones … o † para seleccionar “Canal” y pulse el botón ENTER. Canal Aire/Cable : Aire Prog. Auto Gestor de canales Sintonia Fina Sistema Color : Auto Mover Ingresar 2.
BN68-01183X-00Spa 5/11/07 11:22 AM Page 35 Pantalla de PC Uso del televisor como pantalla del PC Configuración del software del PC (basado en Windows XP) A continuación se muestra la configuración de visualización de Windows para un ordenador típico. Las pantallas reales del PC serán probablemente diferentes, dependiendo de la versión determinada de Windows y de la tarjeta de vídeo concreta.
BN68-01183X-00Spa 5/11/07 11:22 AM Page 36 Ajuste del televisor con el ordenador Cómo realizar un ajuste automático Mediante la función Ajuste auto. se puede establecer que el televisor se ajuste automáticamente de acuerdo con las señales de vídeo que recibe el monitor. Esta función también ajusta automáticamente la configuración, los valores de frecuencia y la posición. ➢ Esta función no se puede utilizar en modo DVI-Digital ➢ Debe cambiar al modo PC en primer lugar.
BN68-01183X-00Spa 5/11/07 11:22 AM Page 37 Cambio de la posición de la pantalla Una vez conectado el televisor al PC, ajuste la posición de la pantalla si no está bien alineada. ➢ Debe cambiar al modo PC en primer lugar. TV 1. Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse los botones … o † para seleccionar “Configuración” y pulse el botón ENTER. Pulse los botones … o † para seleccionar “PC” y, a continuación, pulse el botón ENTER.
BN68-01183X-00Spa 5/11/07 11:22 AM Page 38 Ajuste de la hora Configuración de la hora El ajuste del reloj es necesario para utilizar las distintas funciones de temporización del televisor. Además, podrá ver la hora mientras ve la televisión. (Pulse el botón INFO.) TV 1. Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse los botones … o † para seleccionar “Configuración” y pulse el botón ENTER. Pulse los botones … o † para seleccionar “Tiempo” y pulse el botón ENTER.
BN68-01183X-00Spa 5/11/07 11:22 AM Page 39 Ajuste del temporizador de desconexión El temporizador de desconexión apaga automáticamente el televisor después de un período prefijado (entre 30 y 180 minutos). TV 1. Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse los botones … o † para seleccionar “Configuración” y pulse el botón ENTER. Pulse los botones … o † para seleccionar “Tiempo” y pulse el botón ENTER.
BN68-01183X-00Spa 5/11/07 11:22 AM Page 40 Activación y desactivación del temporizador TV : Español : Apagado : Apagado : Apagado Mover TV Ingresar Regresar Tiempo Config. Reloj Temporizador Temporizador 1 Temporizador 2 Temporizador 3 Mover TV 1. Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse los botones … o † para seleccionar “Configuración” y pulse el botón ENTER. Pulse los botones … o † para seleccionar “Tiempo” y pulse el botón ENTER.
BN68-01183X-00Spa 5/11/07 11:22 AM Page 41 Descripción de las funciones Selección del idioma de los menús TV 1. Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse los botones … o † para seleccionar “Configuración” y pulse el botón ENTER. Pulse los botones … o † para seleccionar “Idioma” y pulse el botón ENTER. Configuración Plug & Play Idioma Tiempo Subtítulo Modo Juego Pantalla Azul Melodía Más Mover TV : Español : Apagado : Apagado : Apagado Ingresar Regresar 2.
BN68-01183X-00Spa 5/11/07 TV 11:22 AM Subtítulo Subtítulo Modo Canal Campo : Encendido Subtítulo : Subtítulo : 1 Texto :1 Mover Ingresar TV 3. Pulse los botones … o † para seleccionar “Modo” y pulse el botón ENTER. Pulse los botones … o † para seleccionar “Subtítulo” o “Texto”, y pulse el botón ENTER. Regresar 4. Dependiendo de la emisión concreta, puede ser necesario realizar cambios en “Canal” y “Campo”: Pulse los botones … o † para realizar los cambios.
BN68-01183X-00Spa 5/11/07 11:22 AM Page 43 Ajuste del modo Pantalla Azul Si no se recibe ninguna señal o ésta es muy débil, una pantalla azul sustituye de forma automática la imagen con interferencias. Si desea continuar viendo la imagen deficiente, debe definir el modo “Pantalla Azul” en “Apagado”. TV 1. Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse los botones … o † para seleccionar “Configuración" y pulse el botón ENTER.
BN68-01183X-00Spa 5/11/07 11:22 AM Page 44 Uso de la función de ahorro de energía Esta función ajusta automáticamente el brillo de la pantalla dependiendo de la iluminación ambiental. TV 1. Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse los botones … o † para seleccionar “Configuración” y pulse el botón ENTER. Configuración Más PC PC para Home Cinema : Apagado Light Effect : Modo en espera activado Ahorro energía : Apagado Prot. Contra Imagen Permanente N.
BN68-01183X-00Spa 5/11/07 11:22 AM Page 45 Reducción de los efectos de una pantalla quemada Si la pantalla se ha quemado, puede seleccionar una pantalla blanca o un patrón de señal (pantalla giratoria) para que le ayude a retirar los elementos quemados. 1. Pulse el botón MENU para visualizar el menú. TV Prot. Contra Imagen Permanente Pulse los botones … o † para seleccionar “Configuración” y pulse el botón ENTER. Cambio de píxel Todo blanco Patrón de señal Lateral gris 2.
BN68-01183X-00Spa 5/11/07 11:23 AM Page 46 Configuración del sistema de color AV Se puede configurar los estándares de codificación del color para las entradas de señal externas. Normalmente el televisor puede recibir imagen y sonido de buena calidad en el modo Auto (Automático). Este modo detecta automáticamente las fuentes de entrada de la señal del color. Si la implementación del color no es satisfactoria, elija entre PAL-M, PAL-N o NTSC. TV 1. Pulse el botón MENU para visualizar el menú.
BN68-01183X-00Spa 5/11/07 11:23 AM Page 47 Uso del botón del mando a distancia Botón Función e ➢ ➢ ➢ Ajuste del ángulo del montaje en la pared Hacia arriba, hacia abajo, a la derecha, a la izquierda Restablecer Vuelve a la posición inicial de instalación Memorización de la posición y movimiento a la posición memorizada Memoriza 3 posiciones con los botones rojo, verde y amarillo. Vuelve a la posición memorizada mediante estos 3 botones de color.
BN68-01183X-00Spa 5/11/07 11:23 AM Page 48 Selección de una fuente de señal (A/V externo) para PIP TV 3. Pulse los botones … o † para seleccionar “Origen” y pulse el botón ENTER. Seleccione la fuente de la imagen secundaria (PIP) pulsando los botones … o † y, a continuación, pulse el botón ENTER.
BN68-01183X-00Spa 5/11/07 11:23 AM Page 49 Acerca de Anynet+ Qué es Anynet+? (PL-42Q91HP/50Q91HP) Anynet+ es un sistema de red de AV que permite controlar todos los dispositivos AV de Samsung conectados con el mando a distancia del televisor Samsung. Conexión de dispositivos Anynet+ El sistema Anynet+ sólo se puede usar con dispositivos AV de Samsung que tengan la función Anynet+. Para asegurarse de que el dispositivo AV de Samsung tenga dicha función, compruebe si lleva la marca Anynet+.
BN68-01183X-00Spa 5/11/07 11:23 AM Page 50 Configuración de Anynet+ Parámetros para usar las funciones Anynet+. Para usar la función Anynet+, Anynet+ (HDMI-CEC) debe estar configurado como Enc.. TV Aire 28 Grabar: 1. Pulse el botón Anynet+. Pulse los botones … o † para seleccionar Configuración y, a continuación, pulse el botón ENTER. Enc. Conectar Grabar 2. Pulse el botón ENTER para seleccionar Anynet+ (HDMI-CEC) y, a continuación, pulse el botón ENTER. Configuración Mover Ingresar Salir 3.
BN68-01183X-00Spa 5/11/07 11:23 AM Page 51 Menú Anynet+ El menú Anynet+ cambia según el tipo y el estado de los dispositivos Anynet+ conectados al televisor. Descripción Menú Anynet+ Ver TV Cambia de Anynet+ al modo de emisión de TV. Grabar Comienza una grabación. (Este menú sólo funciona en un dispositivo que admita grabación.) Menú (Nombre_dispositivo) Muestra el menú del dispositivo conectado. Ejemplo: Cuando hay un grabador de DVD conectado, aparece el menú de títulos del grabador de DVD.
BN68-01183X-00Spa 5/11/07 11:23 AM Page 52 Escucha a través de un receptor (sistema Home Cinema) Se puede escuchar sonido a través de un receptor en lugar de hacerlo mediante el altavoz del TV. TV Aire 28 Grabar: 1. Pulse el botón Anynet+. Pulse los botones … o † para seleccionar Receptor y, a continuación, pulse el botón ENTER. Enc. Conectar Grabar 2. Pulse los botones œ o √ para seleccionar Enc. y, a continuación, pulse el botón ENTER. Ahora podrá escuchar el sonido a través del receptor.
BN68-01183X-00Spa 5/11/07 11:23 AM Page 53 Apéndice Identificación de problemas Si cree que el televisor tiene un problema, compruebe primero esta lista de posibles problemas y soluciones. Si no funciona ninguno de estos consejos, llame al centro de servicio técnico de Samsung más cercano. Problema Posible solución Imagen de mala calidad. Pruebe con otro canal. Ajuste la antena. Compruebe las conexiones de todos los cables. Sonido de mala calidad. Pruebe con otro canal. Ajuste la antena.
BN68-01183X-00Spa 5/11/07 11:23 AM Page 54 Especificaciones del equipo de montaje en la pared (VESA) Instale el montaje mural en una pared sólida, perpendicular al suelo. Para colocarlo en otros materiales de construcción, póngase en contacto con el distribuidor más cercano. Si se instala en el techo o en una pared inclinada, puede caerse y causar graves lesiones personales.
BN68-01183X-00Spa 5/11/07 11:23 AM Page 55 Cómo montar la base del soporte (según el modelo) Con los 6 tornillos de sujeción de la base del soporte y el monitor, fije firmemente éste a la base del soporte. (Es posible que el exterior del equipo sea diferente del que se muestra en la imagen.) Si va a instalar el televisor en la pared, fije la tapa (Œ) en la zona de conexión de la base del soporte con los dos tornillos para ocultar la ranura.
BN68-01183X-00Spa 5/11/07 11:23 AM Page 56
