SyncMaster P2050N,P2250N,P2350N Monitor LCD Manual de utilizare
1. Principalele măsuri de siguranţă 1-1. Înainte de a începe Pictograme utilizate în acest manual Pictogramă Nume Semnificaţie Atenţie Indică situaţii în care este posibil ca funcţia să nu fie disponibilă sau setarea să fie anulată. Notă Indică o recomandare sau sugestie pentru utilizarea unei funcţii. Utilizarea acestui manual • Citiţi cu atenţie măsurile de siguranţă înainte de a utiliza acest produs. • Dacă apar probleme, consultaţi secţiunea „Depanarea”.
Aspectul şi culoarea pot fi diferite în funcţie de model. Despre imaginile persistente • Afişarea unei imagini statice o perioadă îndelungată poate duce la apariţia pe ecran a unei imagini sau pete persistente. Dacă nu utilizaţi produsul o perioadă îndelungată, setaţi modul de economisire a energiei sau economizorul de ecran.
Menţineţi cablul de alimentare şi produsul departe de calorifere. Dacă lamele ştecherului sau priza sunt acoperite de praf, curăţaţi-le folosind o cârpă uscată. • • În caz contrar, există pericol de şoc electric sau incendiu. În caz contrar, există pericol de incendiu. Atenţie Evitaţi scoaterea ştecherului în timpul funcţionării produsului. • În caz contrar, există pericol de deteriorare a produsului din cauza şocului electric.
Atenţie Nu permiteţi căderea produsului în timpul transportului. • Există pericolul apariţiei de probleme cu produsul sau rănire. La instalarea produsului pe o consolă sau pe un raft, asiguraţi-vă că partea din faţă a produsului nu depăşeşte limita consolei sau a raftului. • În caz contrar, există pericolul ca produsul să cadă, ducând la defectarea acestuia sau la rănire. • Asiguraţi-vă că utilizaţi un dulap sau raft corespunzător dimensiunii produsului.
curăţare în apă, în raport de 1:10, înainte de curăţarea produsului. feţei exterioare; de aceea, scuturaţi cârpa pentru a îndepărta substanţele străine înainte de a o utiliza. Deoarece produsul funcţionează cu tensiune înaltă, nu demontaţi, reparaţi sau modificaţi produsul pe cont propriu. La curăţarea produsului, nu pulverizaţi apă direct pe piesele produsului. Referitor la utilizare Avertisment • În caz contrar, există pericol de incendiu sau şoc electric.
• În caz contrar, există pericolul apariţiei unei probleme la produs, unui şoc electric sau incendiu. Atenţie Afişarea unei imagini statice o perioadă îndelungată poate duce la apariţia pe ecran a unei imagini sau pete persistente. Dacă nu utilizaţi produsul o perioadă îndelungată, spre exemplu când plecaţi de acasă, deconectaţi cablul de alimentare de la priză.
2. Instalarea produsului 2-1. Conţinutul pachetului • Despachetaţi produsul şi verificaţi dacă au fost incluse toate articolele următoare. • Depozitaţi ambalajul în cazul în care ulterior veţi dori să mutaţi produsul. Monitor Conţinut Manual de instalare Garanţia produsului Manual de utilizare Cablu D-Sub Cablu de alimentare Cârpă de curăţat Clemă de cabluri Conector pentru stativ Stativ Laveta de curăţare este furnizată numai cu modelele negre ultralucioase. 2-2.
Verificaţi conectarea corectă a conectorului stativului. Răsuciţi şurubul de conectare din partea inferioară a stativului până la capăt, astfel încât să fie fixat complet. Aşezaţi o cârpă moale pe masă pentru a proteja produsul şi plasaţi produsul pe cârpă, astfel încât partea din faţă a produsului să fie orientată în jos. Ţineţi cu mâinile corpul principal al produsului, aşa cum se arată în figură. Împingeţi stativul asamblat în corpul principal în direcţia săgeţii, ca în figură.
2-3. Demontarea stativului Înainte de îndepărtarea stativului, aşezaţi produsul jos, pe o suprafaţă plană şi stabilă, cu ecranul orientat în jos. Aşezaţi o cârpă moale pe masă pentru a proteja produsul şi plasaţi produsul pe cârpă, astfel încât partea din faţă a produsului să fie orientată în jos. Ţineţi cu mâinile corpul principal al produsului, aşa cum se arată în figură. Trageţi stativul în direcţia săgeţii, ca în figură, pentru a-l detaşa.
A. Suport de montare B. Suport (opţional) 1. Opriţi produsul şi deconectaţi cablul de alimentare de la priză. 2. Puneţi o cârpă sau o pernă moale pe o suprafaţă plată pentru a proteja panoul şi aşezaţi produsul pe cârpă astfel încât partea din faţă a produsului să fie orientată în jos. 3. Detaşaţi stativul. 4.
Când produsul este conectat la un PC, puteţi porni şi utiliza produsul. 2-6. Blocare Kensington Blocare Kensington Un dispozitiv de blocare Kensington este un dispozitiv antifurt care permite utilizatorilor să blocheze produsul, astfel încât să îl poată utiliza în siguranţă în locuri publice. Deoarece forma şi utilizarea dispozitivului de blocare pot fi diferite în funcţie de model şi de producător, consultaţi manualul de utilizare furnizat împreună cu dispozitivul de blocare pentru mai multe informaţii.
3. Utilizarea produsului 3-1. Setarea rezoluţiei optime Dacă porniţi alimentarea după achiziţionarea produsului, pe ecran apare un mesaj privind setarea rezoluţiei optime. Selectaţi o limbă şi rezoluţia optimă. : Puteţi selecta o limbă cu aceste butoane. : Dacă apăsaţi acest buton, mesajul dispare. • Mesajul apare de până la 3 ori dacă rezoluţia nu a fost setată la rezoluţia optimă.
Rezoluţie Frecvenţă orizontală (kHz) Frecvenţă verticală (Hz) Frecvenţă de funcţionare (MHz) Polaritate (Orizontală/ Verticală) (O/V) VESA, 1280 X 1024 63,981 60,020 108,000 +/+ VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+ VESA, 1600 x 1200 75,000 60,000 162,000 +/+ VESA, 1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+ VESA, 1920 x 1080 66,587 59,934 138,500 +/- Frecvenţă orizontală Durata necesară pentru scanarea unei linii din extremitatea stângă până în extremitatea dreaptă a ecranului e
MENU Apăsaţi acest buton pentru a vizualiza afişajul pe ecran (OSD). Acest buton se utilizează şi pentru a ieşi din meniul OSD sau pentru a reveni la un nivel superior al acestuia * Blocarea reglării OSD Această funcţie blochează meniul OSD pentru a păstra setările curente sau pentru a împiedica schimbarea setărilor de către altă persoană Aprins: Dacă menţineţi apăsat butonul MENU timp de 5 secunde, funcţia de blocare a reglării OSD este activată.
3-5-1. PICTURE Meniu Descriere Brightness Controlează luminozitatea ecranului. Acest meniu este indisponibil când este setat la modul . Contrast Controlează contrastul imaginilor afişate pe ecran Acest meniu este indisponibil când este setat la modul . Acest meniu este indisponibil când este setat la modul sau la modul .
3-5-2. COLOR Meniu Descriere MagicColor Redă culorile naturale mai clar, fără a modifica calitatea imaginii, utilizând tehnologia brevetată de îmbunătăţire a calităţii imaginii digitale dezvoltată de Samsung Electronics. Red • - Dezactivează funcţia MagicColor. • - Puteţi compara imaginile procesate de MagicColor cu imaginile originale. • - Oferă o imagine mai clară, inclusiv zone care corespund culorii pielii.
3-5-3. SIZE & POSITION Meniu Descriere H-Position Mută poziţia zonei de afişare de pe ecran în direcţie orizontală. Această funcţie este disponibilă numai în modul analog. V-Position Mută poziţia zonei de afişare de pe ecran în direcţie verticală. Această funcţie este disponibilă numai în modul analog. Image Size 3-5-4. • - Imaginea este afişată la raportul de aspect al semnalului de intrare.
Customized Key Puteţi seta funcţia tastei personalizate la una din următoarele. • 3-5-5. - - - INFORMATION Meniu Descriere INFORMATION Afişează frecvenţa şi rezoluţia setate pe PC.
4. Instalarea software-ului 4-1. Natural Color Ce este Natural Color ? Una din problemele cu care se confruntă utilizatorii care utilizează un PC este că aceştia văd pe produs culori diferite faţă de culorile imaginilor tipărite sau culorile imaginilor sursă obţinute cu un scaner sau o cameră digitală. Natural Color este un sistem de gestionare a culorilor dezvoltat de Samsung Electronics pentru soluţionarea acestei probleme.
Instalarea software-ului 1. Introduceţi CD-ul de instalare în unitatea CD-ROM. 2. Selectaţi programul de configurare MagicTune. Dacă ecranul pop-up pentru instalarea software-ului nu apare pe ecranul principal, căutaţi şi faceţi dublu clic pe fişierul de configurare MagicTune de pe CD-ROM. 3. Selectaţi limba de instalare şi faceţi clic pe [Next (Înainte)]. 4. Parcurgeţi restul paşilor de instalare a software-ului conform instrucţiunilor afişate pe ecran.
MultiScreen permite utilizatorilor să utilizeze monitorul separând mai multe secţiuni. Instalarea software-ului 1. Introduceţi CD-ul de instalare în unitatea CD-ROM. 2. Selectaţi programul de configurare MultiScreen. Dacă ecranul pop-up pentru instalarea software-ului nu apare pe ecranul principal, căutaţi şi faceţi dublu clic pe fişierul de configurare MultiScreen de pe CD-ROM. 3. La afişarea asistentului de instalare, faceţi clic pe [Next (Înainte)]. 4.
5. Depanare 5-1. Diagnosticarea automată a monitorului • Puteţi verifica dacă produsul funcţionează corect utilizând funcţia de diagnosticare automată. • Dacă este afişat un ecran gol şi LED-ul de alimentare luminează intermitent chiar dacă produsul şi PC-ul sunt conectate corect, efectuaţi funcţia de diagnosticare automată conform procedurilor de mai jos. 1. Opriţi produsul şi PC-ul. 2. Scoateţi cablul D-Sub din produs. 3. Porniţi produsul. 4.
Aţi instalat driverul pentru dispozitiv pentru produs? Instalaţi driverul pentru dispozitiv conform descrierilor referitoare la instalarea driverului. Verificaţi dacă sunt acceptate toate funcţiile Plug&Play (VESA DDC) Instalaţi driverul pentru dispozitiv conform descrierilor referitoare la consultând manualul de utilizare al plăcii video. instalarea driverului. Pe marginile exterioare ale produsului apar substanţe străine mici.
6. Informaţii suplimentare 6-1.
Acest produs respectă specificaţiile ENERGY STAR®. 6-3. Contactaţi SAMSUNG WORLDWIDE (Samsung în întreaga lume) • Dacă aveţi orice întrebări sau comentarii în legătură cu produsele Samsung, contactaţi centrul de asistenţă pentru clienţi SAMSUNG. North America U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/us CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/mx Latin America ARGENTINE 0800-333-3733 http://www.samsung.
Europe SWITZERLAND 0848-SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min) http://www.samsung.com/ch U.K 0845 SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/uk ESTONIA 800-7267 http://www.samsung.com/ee LATVIA 8000-7267 http://www.samsung.com/lv LITHUANIA 8-800-77777 http://www.samsung.com/lt KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com/kz_ru KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 RUSSIA 8-800-555-55-55 TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 UKRAINE 8-800-502-0000 http://www.samsung.
6-4. Cum se elimină corect acest produs (Deşeuri de echipamente electrice şi electronice) Acest simbol de pe produs, accesorii şi documentaţie indică faptul că produsul şi accesoriile sale electronice (încărcător, căşti, cablu USB) nu trebuie eliminate împreună cu alte deşeuri menajere la finalul duratei lor de utilizare.
Cuprins 5. Depanare 1. Principalele măsuri de siguranţă 5-1. Diagnosticarea automată a monitorului 1-1. Înainte de a începe 5-2. Înainte de a solicita service 1-2. Păstrarea şi întreţinerea 5-3. Întrebări frecvente 1-3. Măsuri de siguranţă 6. Informaţii suplimentare 2. Instalarea produsului 6-1. Specificaţii 2-1. Conţinutul pachetului 6-2. Funcţia de economisire a energiei 2-2. Instalarea stativului 6-3. Contact SAMSUNG WORLDWIDE (Samsung în întreaga lume) 2-3. Demontarea stativului 2-4.
