دليل المستخدم
49
ﺡﺎﻳﺮﻟﺍ ﺐﺠﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ءﺎﺿﻮﻀﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻞﻳﺰﺗ ﻥﺃ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ،ﺡﺎﻳﺮﻟﺍ ءﺎﺿﻮﺿ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
.ﺢﻳﺮﻟﺍ ءﺎﺿﻮﺿ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ
.[MENU] ﻂﻐﺿﺍ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ
1
ĸ
(ﻢﻠﻴﻓ ﻊﺿﻭ) Wind Cut
ĸ
(
3
) 3ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍﺮﺘﺧﺍ
2
.ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺪﺣﺃ
ﻢﻠﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ
ﺎﻬﻴﻓ ﺏﻮﻏﺮﻤﻟﺍ ﺮﻇﺎﻨﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﺗ ﻥﺃ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ،ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
.ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ءﺎﺸﻧﺇ ﻥﻭﺪﺑ ﺪﺣﺍﻭ ﻒﻠﻣ ﻲﻓ ﺐﺴﺤﻓ
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺎ
ً
ﺘﻗﺆﻣ ﻒﻗﻮﺘﻠﻟ [
] ﻂﻐﺿﺍ
•.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﻻ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ [
] ﻂﻐﺿﺍ
• ﺔﻐﻴﺻ ﺙﺪﺣﺃ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻮﻫ H.264 (MPEG-4 part10/AVC)
ISO/ ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻤﻈﻨﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺎﺑ 2003 ﻲﻓ ﺖﺌﺸﻧﺃ ﻮﻳﺪﻴﻓ
،ﺪﻳﺪﺸﻟﺍ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻐﻴﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺇ ﺎﻤﺑﻭ .ITU-Tﻭ IEC
.ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺔﻄﻴﺳﻭ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻦﻜﻤﻳ
• ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺔﺌﻴﻄﺑ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ
ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻳ ﻥﺃ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻ ﻪﻧﺇ ﺎﻤﺑ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﺎﻬﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﺎﻣﺇ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺤﺗ ﻥﺃ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ .ﻪﻈﻔﺣ
.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺾﻔﺨﺑ ﻭﺃ ﻉﺮﺳﺃ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ
• ﺕﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ ،ﻢﻠﻴﻓ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺖﺒﺜﻣ ﺭﺎﻴﺧ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ
.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺖﺒﺜﻣ
• ﻑﻮﺳ ،ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﺟ 4 ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﺣﺍﻭ ﻒﻠﻣ ﻲﻓ ﺔﻌﺴﻟﺍ ﻯﺪﻌﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ .
ً
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻒﻗﻮﺘﻳ
.ﺪﻳﺪﺟ ﻞﻴﺠﺴﺗ ءﺪﺑ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
•.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻪﺘﺌﻴﻬﺘﺑ
ً
ﺎﻤﺋﺍﺩ ﻲﺻﻮﻧ ،ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺪﻨﻋ
ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻣ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻭﺃ ﺮﺧﺁ ﺞﺘﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ
.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻌﺳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻒﻠﺘﻠﻟ
• ﻻ .ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ ﻑﻮﺳ ،ﻢﻠﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺳﺪﻋ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺖﻤﺗ ﺍﺫﺇ
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺮﻴﻐﺗ
• ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻠﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﻥﺇ ﺎﻤﺑ
ً
ﺎﺼﻳﺮﺣ ﻦﻛ ﻚﻠﻀﻓ ﻦﻣ ،ﻢﻠﻴﻓ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ
.ﻞﺠﺴﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺭﺯﻭ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ
• ﺪﻗ ،ﻢﻠﻴﻓ ﺮﻳﻮﺼﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺊﺟﺎﻔﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺯ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻨﻋ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺻﻮﻧ ،ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻨﻋ .ﺔﻗﺪﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺎﻨﻜﻤﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ
.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﻞﻠﻘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ،ﻞﻜﺸﻟﺍ ﺍﺬﻬﺒﻓ .ﻲﺛﻼﺛ ﻞﻣﺎﺣ
• ﺲﻴﻟ ،ﻢﺛ ﻦﻣﻭ .ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ AF ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻻﺇ
ً
ﺎﺣﺎﺘﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ،ﻢﻠﻴﻓ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺪﻨﻋ
.AF ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻞﺜﻣ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻂﺒﺿ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻣ
•.ﻝﻮﻃﺃ ﺎ
ً
ﻨﻣﺯ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗ ،ﺖﻓﺎﺨﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ءﺎﻨﺛﺃ
ǛƴƸźǚƸƆƉů