دليل المستخدم

ManualsBrandsSamsung ManualsCamerasSamsung NX3000



ARA







Summary of content (186 pages)

PAGE 1
‫دليل المستخدم‬ ‫‪ ARA‬يتضمن دليل المستخدم هذا تعليمات مفصلة حول كيفية استخدام الكاميرا‪.‬‬ ‫ً‬ ‫كامال‪.
PAGE 2
‫معلومات حقوق النسخ‬ ‫•إن عالمة ‪ Microsoft Windows‬وشعار ‪ Windows‬هما عالمتان تجاريتان مسجلتان‬ ‫لشركة ‪.Microsoft Corporation‬‬ ‫••‪ Mac‬و ‪ Apple App Store‬عالمتان تجاريتان مسجلتان لشركة ‪.Apple Corporation‬‬ ‫••‪ Google Play Store‬عالمة تجارية مسجلة لشركة ‪.Google, Inc‬‬ ‫••‪ ،Adobe‬وشعار ‪ Photoshop ،Adobe‬و‪ Lightroom ،‬و هي إما عالمات تجارية‬ ‫مسجلة أو عالمات تجارية خاصة بشركة ‪ Adobe Systems Incorporated‬الموجودة‬ ‫في الواليات المتحدة و‪/‬أو بلدان أخرى‪.
PAGE 3
‫معلومات الصحة والسالمة‬ ‫ال بد من االلتزام باالحتياطات وتوجيهات االستخدام التالية لتفادي أي مواقف خطرة وضمان أفضل‬ ‫أداء للكاميرا‪.‬‬ ‫ تحذير — الحاالت التي قد تؤدي إلى إصابتك أنت أو اآلخرين‬ ‫ال تقم بفك أجزاء الكاميرا‪ ،‬وال تحاول إصالحها‪.‬‬ ‫قد تتسبب في تلف الكاميرا أو قد تعرض نفسك لخطر الصدمة الكهربية‪.‬‬ ‫ال تستخدم الكاميرا بالقرب من غازات أو سوائل متفجرة أو قابلة لالشتعال‪.‬‬ ‫فقد يؤدي ذلك إلى حدوث حريق أو انفجار‪.
PAGE 4
‫مالسلاو ةحصلا تامولعم‬ ‫في حالة دخول أشياء غريبة أو سوائل إلى الكاميرا‪ ،‬افصل جميع مصادر التيار‬ ‫على الفور‪ ،‬مثل البطارية‪ ،‬أو الشاحن‪ ،‬ثم اتصل بمركز خدمة سامسونج‪.‬‬ ‫امتثل ألي قوانين تحظر استخدام الكاميرا في منطقة معينة‪.‬‬ ‫•تفادى التداخل مع األجهزة اإللكترونية األخرى‪.‬‬ ‫•إيقاف تشغيل الكاميرا على متن الطائرة‪ .‬يمكن أن تتسبب الكاميرا في إحداث تشويش مع أجهزة‬ ‫الطائرة‪ .‬اتبع كل قواعد الطيران الجوي وقم بإيقاف تشغيل الكاميرا عندما يطلب العاملون على‬ ‫متن الطائرة منك ذلك‪.
PAGE 5
‫مالسلاو ةحصلا تامولعم‬ ‫ال تلمس الفالش أثناء وميضه‪.‬‬ ‫ألن الفالش يكون ساخ ًنا للغاية عند وميضه‪ ،‬وقد يؤدي إلى تعريض الجلد لحروق‪.‬‬ ‫عند استخدام شاحن تيار متردد‪ ،‬قم بإغالق الكاميرا قبل فصل التيار من شاحن‬ ‫التيار المتردد‪.‬‬ ‫قد يؤدي اإلخفاق في القيام بهذا في التسبب في حدوث حريق أو صدمة كهربائية‪.‬‬ ‫افصل الشاحن من مقبس الحائط عند عدم استخدامه‪.‬‬ ‫قد يؤدي اإلخفاق في القيام بهذا في التسبب في حدوث حريق أو صدمة كهربائية‪.
PAGE 6
‫مالسلاو ةحصلا تامولعم‬ ‫تأكد أن الكاميرا تعمل بطريقة صحيحة قبل استخدامها‪.‬‬ ‫تفادى التداخل مع األجهزة اإللكترونية األخرى‪.‬‬ ‫فشركة سامسونج غير مسؤولة عن فقدان أو تلف أي ملفات قد ينتج عن عطل بالكاميرا أو االستعمال‬ ‫غير الصحيح لها‪.‬‬ ‫تصدر الكاميرا إشارات تردد السلكي (‪ )RF‬قد تتداخل مع الجهاز اإللكتروني غير المحمية أو‬ ‫المحمية بشكل غير صحيح‪ ،‬مثل منظم ضربات القلب وسماعات األذن واألجهزة الطبية واألجهزة‬ ‫اإللكترونية األخرى في المنازل أو السيارات‪ .
PAGE 7
‫الرموز المستخدمة في هذا الدليل‬ ‫الرموز المستخدمة في هذا الدليل‬ ‫الرمز‬ ‫إشارات الوضع‬ ‫الوظيفة‬ ‫الوضع‬ ‫اإلشارة‬ ‫معلومات إضافية‬ ‫تلقائي ذكي‬ ‫‪t‬‬ ‫تحذيرات واحتياطات السالمة‬ ‫البرنامج‬ ‫‪P‬‬ ‫[‬ ‫]‬ ‫أزرار الكاميرا‪ .‬على سبيل المثال‪[ ،‬المصراع] تمثل زر المصراع‪.
PAGE 8
‫المحتويات‬ ‫تلميحات‬ ‫الفصل األول‬ ‫المفاهيم في التصوير الفوتوغرافي‬ ‫الكاميرا‬ ‫أوضاع التصوير‪13 ................................................................................‬‬ ‫البدء ‪28 .............................................................................................‬‬ ‫حمل الكاميرا‪13..........................................................................................‬‬ ‫الوقوف أثناء التصوير الفوتوغرافي‪14.................................................................
PAGE 9
‫تايوتحملا‬ ‫في وضع العرض‪43 .......................................................................................‬‬ ‫استعراض الصور ‪43 ...................................................................................‬‬ ‫تشغيل الفيديو ‪43 ........................................................................................‬‬ ‫تغيير المعلومات المعروضة ‪44 ...........................................................................‬‬ ‫العدسات ‪45 .......................................................
PAGE 10
‫تايوتحملا‬ ‫القرص (طريقة التصوير) ‪83 .....................................................................‬‬ ‫فردي ‪83 ....................................................................................................‬‬ ‫مستمر ‪84 ...................................................................................................‬‬ ‫التصوير المتتابع‪84 ........................................................................................‬‬ ‫الموقت ‪85 .................................................
PAGE 11
‫تايوتحملا‬ ‫استعراض الصور ‪105 ............................................................................‬‬ ‫تكبير صورة ‪105 ..........................................................................................‬‬ ‫عرض الشرائح ‪105 .......................................................................................‬‬ ‫التدوير التلقائي‪106 ........................................................................................‬‬ ‫تشغيل الفيديو‪107 ................................................
PAGE 12
‫تايوتحملا‬ ‫الفصل الخامس‬ ‫الفصل السادس‬ ‫قائمة إعدادات الكاميرا‬ ‫االتصال باألجهزة الخارجية‬ ‫إعدادات المستخدم‪134 ............................................................................‬‬ ‫استعراض الملفات على ‪146 ........................................................... HDTV‬‬ ‫تخصيص ‪134 .......................................................................................ISO‬‬ ‫خطوة ‪134 .......................................................................................
PAGE 13
‫تايوتحملا‬ ‫الفصل السابع‬ ‫ملحق‬ ‫رسائل الخطأ ‪155 ..................................................................................‬‬ ‫الحفاظ على الكاميرا‪156 ..........................................................................‬‬ ‫تنظيف الكاميرا ‪156 .......................................................................................‬‬ ‫عدسة وشاشة الكاميرا‪156 .............................................................................‬‬ ‫مستشعر الصورة ‪156 .................................
PAGE 14
‫المفاهيم في التصوير الفوتوغرافي‬ ‫أوضاع التصوير‬ ‫يعتبر الوضع الصحيح لتثبيت الكاميرا ضروريا ً اللتقاط صورة جيدة‪ .‬حتى إذا قمت بمسك الكاميرا‬ ‫بطريقة صحيحة‪ ،‬يمكن أن يتسبب الوضع الخطأ في اهتزاز الكاميرا‪ .‬قف في وضع مستقيم وحافظ‬ ‫على ثباتك لتوفير قاعدة ثابتة لكاميرتك‪ .‬عند التصوير مستخدما ً سرعة مصراع بطيئة‪ ،‬احبس أنفاسك‬ ‫للحد من حركة جسمك‪.‬‬ ‫حمل الكاميرا‬ ‫أمسك الكاميرا باليد اليمنى وضع اإلصبع األيمن على زر المصراع‪ .‬ضع اليد اليسرى أسفل العدسة‬ ‫للحصول على الدعم‪.
PAGE 15
‫يفارغوتوفلا ريوصتلا يف ميهافملا‬ ‫الوقوف أثناء التصوير الفوتوغرافي‬ ‫قم بتكوين اللقطة التي ستأخذها؛ قف مستقيما ً بحيث يكون القدم موازيا ً للكتف‪ ،‬وحافظ على مرفقيك‬ ‫بحيث يكونا متجهين إلى األسفل‪.‬‬ ‫االنحناء أثناء التصوير الفوتوغرافي‬ ‫قم بتكوين اللقطة التي ستأخذها؛ قم بحني ركبتك بحيث تلمس األرض‪ ،‬وحافظ على وضعية مستقيمة‪.
PAGE 16
‫يفارغوتوفلا ريوصتلا يف ميهافملا‬ ‫فتحة العدسة‬ ‫ُتعتبر فتحة العدسة واحدة من العوامل الثالثة التي تحدد التعرض‪ .‬يحتوي موضع فتحة العدسة على‬ ‫ألواح رقيقة معدنية والتي يتم فتحها وغلقها لكي تسمح بمرور الضوء خالل فتحة العدسة وصوالً إلى‬ ‫الكاميرا‪ .‬ويتعلق حجم فتحة العدسة بكمية اإلضاءة‪ :‬حيث تسمح فتحة العدسة األكبر بنفاذ المزيد من‬ ‫الضوء وفتحة العدسة األصغر تتيح بنفاذ القليل من الضوء‪.
PAGE 17
‫يفارغوتوفلا ريوصتلا يف ميهافملا‬ ‫قيمة فتحة العدسة وعمق المجال‬ ‫يمكنك زيادة أو تقليل حدة خلفية الصورة عن طريق التحكم في فتحة العدسة‪ .‬وهي مرتبطة ارتباطا ً‬ ‫وثيقا ً بعمق المجال (‪ ،)DOF‬والتي يمكن التعبير عنها كأن تكون صغيرة أو كبيرة‪.‬‬ ‫يحتوي موضع فتحة العدسة على أنصال عديدة‪ .‬وهذه األنصال تتحرك معا ً وتتحكم في كمية الضوء‬ ‫الذي يمر عبر مركز فتحة العدسة‪ .‬كما يؤثر عدد األنصال على شكل الضوء عند تصوير مناظر‬ ‫متساو من‬ ‫ليلية‪ .
PAGE 18
‫يفارغوتوفلا ريوصتلا يف ميهافملا‬ ‫سرعة المصراع‬ ‫تشير سرعة المصراع إلى الوقت المستغرق لفتح العدسة ومصراعها‪ .‬وتتحكم في كمية الضوء الذي‬ ‫سيمر عبر العدسة قبل وصوله إلى مستشعر الصورة‪.‬‬ ‫عادة ما يتم ضبط سرعة المصراع يدوياً‪ .‬ويُعرف قياس سرعة المصراع باسم "قيمة التعريض"‬ ‫(‪ ،)EV‬والذي يتم تمييزه من خالل فواصل زمنية تبلغ قيمتها ‪ 1‬ث‪ 2/1 ،‬ث‪ 4/1 ،‬ث‪،‬‬ ‫‪ 8/1‬ث‪ 15/1 ،‬ث‪ 1,000/1 ،‬ث‪ 2,000/1 ،‬ث‪ ،‬وهكذا‪.‬‬ ‫لذلك‪ ،‬كلما كانت سرعة المصراع أكبر‪ ،‬كان الضوء المسموح به أقل‪ .
PAGE 19
‫يفارغوتوفلا ريوصتلا يف ميهافملا‬ ‫حساسية ‪ISO‬‬ ‫يتم تحديد تعريض الصورة حسب حساسية الكاميرا‪ .‬تعتمد هذه الحساسية على مقاييس األفالم‬ ‫الدولية‪ ،‬المعروفة باسم مقاييس ‪ .ISO‬في الكاميرات الرقمية‪ ،‬يتم استخدام معدل الحساسية هذا‬ ‫لتمثيل حساسية اآللية الرقمية التي تلتقط الصورة‪.‬‬ ‫تتضاعف حساسية ‪ ISO‬كلما تضاعف الرقم‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬اإلعداد ‪ ISO 200‬قادر على‬ ‫التقاط صور ضعف سرعة إعداد ‪ .
PAGE 20
‫يفارغوتوفلا ريوصتلا يف ميهافملا‬ ‫كيفية ضبط فتحة العدسة‪ ،‬وسرعة المصراع‪ ،‬وتعريض‬ ‫التحكم في حساسية ‪ISO‬‬ ‫يتصل كل من إعداد فتحة العدسة‪ ،‬سرعة المصراع وحساسية ‪ ISO‬اتصاالً وثيقا ً في الصورة‬ ‫الفوتوغرافية‪ .‬يتحكم إعداد فتحة العدسة في الفتحة التي تنظم الضوء الداخل إلى الكاميرا‪ ،‬في حين‬ ‫تحدد سرعة المصراع طول الفترة الزمنية المسموحة لدخول الضوء‪ .‬تحدد حساسية ‪ ISO‬السرعة‬ ‫التي يتعامل بها الفيلم مع الضوء‪ .‬وبشكل متصل‪ ،‬يتم وصف هذه المفاهيم الثالثة تحت مسمى مثلث‬ ‫التعريض‪.
PAGE 21
‫يفارغوتوفلا ريوصتلا يف ميهافملا‬ ‫االرتباط بين الطول البؤري‪ ،‬والزاوية والمنظور‬ ‫طول بؤري طويل‬ ‫الطول البؤري‪ ،‬الذي يتم قياسه بالميلي متر‪ ،‬هو المسافة بين منتصف العدسة إلى نقطتها البؤرية‪.‬‬ ‫وهو يؤثر على زاوية ومنظور الصور التي يتم التقاطها‪ .‬يتم تحويل الطول البؤري القصير إلى‬ ‫زاوية عريضة‪ ،‬والتي تتيح لك التقاط لقطة عريضة‪ .‬يتم تحويل الطول البؤري الطويل إلى زاوية‬ ‫ضيقة‪ ،‬والتي تتيح لك التقاط لقطة مقربة‪.
PAGE 22
‫يفارغوتوفلا ريوصتلا يف ميهافملا‬ ‫عمق المجال‬ ‫ما الذي يتحكم في التأثيرات التي تقع خارج التركيز؟‬ ‫الصور الشخصية أو الصور الثابتة التي يكثر طلبها هي تلك الصور التي تكون فيها الخلفية خارج‬ ‫نطاق التركيز بحيث يظهر الهدف المراد تصويره واضحاً‪ .‬استناداً إلى المناطق المركزة‪ ،‬يمكن أن‬ ‫تكون الصورة غير واضحة أو شديدة الوضوح‪ .‬ويسمى هذا "‪ DOF‬منخفض" أو "‪ DOF‬عالي"‪.‬‬ ‫عمق المجال هو المنطقة المركزة الموجودة حول الهدف المراد تصويره‪ .
PAGE 23
‫يفارغوتوفلا ريوصتلا يف ميهافملا‬ ‫يعتمد عمق المجال على الطول البؤري‬ ‫يعتمد عمق المجال على المسافة بين الهدف المراد تصويره والكاميرا‬ ‫كلما كان الطول البؤري أطول‪ ،‬كلما كان عمق المجال أقل‪ .‬فالعدسة المقربة ذات الطول البؤري‬ ‫األطول عن العدسة عريضة الزاوية ذات الطول البؤري القصير تعتبر أفضل في التقاط الصور ذات‬ ‫عمق المجال المنخفض‪.‬‬ ‫كلما كانت المسافة بين الهدف المراد تصويره والكاميرا أقصر‪ ،‬كلما حصلنا على عمق مجال أقل‪.
PAGE 24
‫يفارغوتوفلا ريوصتلا يف ميهافملا‬ ‫معاينة عمق المجال‬ ‫يمكنك الضغط على الزر «مخصص» للحصول على فكرة عما ستكون عليه اللقطة التي ستأخذها‬ ‫قبل التصوير‪ .‬تضبط الكاميرا فتحة العدسة إلى اإلعدادات المحددة مسب ًقا وتعرض النتائج على‬ ‫الشاشة‪ .‬قم بتعيين وظيفة الزر «مخصص» إلى معاينة بصرية‪( .‬ص‪)139 .‬‬ ‫مركب‬ ‫من الممتع التقاط صورة جمالية لهذا العالم مستخدما ً هذه الكاميرا‪ .‬فمهما كان الجمال الذي يلف هذا‬ ‫العالم‪ ،‬إال أن التكوين السيء للكاميرا ال يساعد على تصوير هذا الجمال‪.
PAGE 25
‫يفارغوتوفلا ريوصتلا يف ميهافملا‬ ‫استخدام قاعدة األثالث يعمل على إنشاء صور بتركيبات ثابتة وإلزامية‪ .‬فيما يلي بعض األمثلة‬ ‫القليلة‪.‬‬ ‫صور بها هدفان‬ ‫إذا كان الهدف موجود في أحد جوانب الصورة‪ ،‬فسيتم إنشاء تكوين غير متوازن‪ .‬يمكنك تثبيت‬ ‫الصورة عن طريق تصوير هدف ثان في الجانب المعاكس لتحقيق توازن للصورة‪.
PAGE 26
‫يفارغوتوفلا ريوصتلا يف ميهافملا‬ ‫عند التقاط صور لمناظر طبيعية‪ ،‬فإن وضع األفق في الوسط سوف يعمل على إنشاء تأثير غير‬ ‫متوازن‪ .‬امنح الصور المزيد من التوازن من خالل تحريك األفق إلى األعلى أو األسفل‪.‬‬ ‫الهدف ‪1‬‬ ‫الهدف ‪2‬‬ ‫غير ثابت‬ ‫الهدف ‪1‬‬ ‫الوميض‬ ‫الضوء هو أحد أكثر المكونات أهمية في التصوير الفوتوغرافي‪ .‬ولكن‪ ،‬ليس من السهل توفير كمية‬ ‫كافية من الضوء في أي وقت وفي أي مكان‪ .‬يتيح لك استخدام الوميض تحسين إعدادات الضوء‬ ‫وإنشاء مجموعة متنوعة من التأثيرات‪.
PAGE 27
‫يفارغوتوفلا ريوصتلا يف ميهافملا‬ ‫رقم دليل الوميض‬ ‫يتم تمثيل رقم الموديل للوميض الذي يشير إلى طاقة الوميض‪ ،‬وأقصى كمية للضوء المنشأة بواسطة‬ ‫قيمة معروفة كـ "رقم الدليل"‪ .‬كلما كبر رقم الدليل‪ ،‬كلما زاد الضوء المنبعث من الوميض‪ .‬يتم تحقيق‬ ‫رقم الدليل بواسطة مضاعفة المسافة من الوميض إلى الهدف بواسطة قيمة فتحة العدسة عند ضبط‬ ‫حساسية ‪ ISO‬على ‪.100‬‬ ‫تنشيط التصوير الفوتوغرافي‬ ‫يشير تنشيط التصوير الفوتوغرافي إلى طريقة قيام التصوير الفوتوغرافي بإعادة توجيه الضوء من‬ ‫متساو على الهدف‪ .
PAGE 28
‫الفصل األول‬ ‫الكاميرا‬ ‫تعرف على تخطيط الكاميرا ورموز الشاشة والعدسة‪ ،‬والملحقات االختيارية‪ ،‬والوظائف األساسية‪.
PAGE 29
‫اريماكلا‬ ‫البدء‬ ‫تفريغ المحتويات‬ ‫تحقق من وجود األشياء التالية داخل صندوق المنتج‪.‬‬ ‫الكاميرا‬ ‫محول التيار المتردد‪/‬كابل ‪USB‬‬ ‫بطارية يعاد شحنها‬ ‫دليل البدء السريع‬ ‫الدليل المرجعي السريع‬ ‫‪Adobe Photoshop Lightroom‬‬ ‫قرص الفيديو الرقمي‬ ‫حزام‬ ‫•قد تختلف ما تعرضه الصور التوضيحية عن التفاصيل الواقعية‪.‬‬ ‫•يمكنك شراء ملحقات اختيارية من بائع التجزئة‪ ،‬أو من مركز خدمة سامسونج‪ .‬سامسونج غير مسؤولة عن أي مشكالت تحدث بسبب استخدام ملحقات غير‬ ‫معتمدة‪ .
PAGE 30
‫اريماكلا‬ ‫تصميم الكاميرا‬ ‫‪5 7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1 2 3‬‬ ‫الرقم‬ ‫‪1‬‬ ‫مفتاح األوضاع الدوار‬ ‫•‪ :t‬الوضع التلقائي الذكي (ص‪)52 .‬‬ ‫•‪ :P‬وضع البرنامج (ص‪)54 .‬‬ ‫•‪ :A‬وضع أولوية فتحة العدسة (ص‪)56 .‬‬ ‫•‪ :S‬وضع أولوية المصراع (ص‪)57 .‬‬ ‫•‪ :M‬الوضع اليدوي (ص‪)58 .‬‬ ‫•‪ :s‬الوضع الذكي (ص‪)60 .‬‬ ‫•‪ :R‬وضع البانوراما (ص‪)62 .‬‬ ‫•‪ :B‬الشبكة الالسلكية (ص‪)113 .‬‬ ‫‪2‬‬ ‫زر المصراع‬ ‫‪3‬‬ ‫زر الطاقة‬ ‫‪4‬‬ ‫الزر ‪MOBILE‬‬ ‫حدد وظيفة ‪ Wi-Fi‬للتوصيل بالجهاز المحمول‪.‬‬ ‫(ص‪)31 .
PAGE 31
‫اريماكلا > اريماكلا ميمصت‬ ‫الرقم‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫زر تسجيل الفيديو‬ ‫بدء تسجيل فيديو‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫عين مصغرة لحزام الكاميرا‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪10 9 8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫االسم‬ ‫زر التنقل (القرص الذكي)‬ ‫•في وضع التصوير‪:‬‬ ‫الهوائي الداخلي‬ ‫* تجنب مالمسة الهوائي الداخلي أثناء استخدام الشبكة‬ ‫الالسلكية‪.‬‬ ‫‪8‬‬ ‫الزر ‪f‬‬ ‫يصل إلى اللوحة الذكية وضبط بعض اإلعدادات‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫الزر ‪o‬‬ ‫•في قائمة الشاشة‪ :‬حفظ الخيارات المحددة‪.
PAGE 32
‫اريماكلا > اريماكلا ميمصت‬ ‫الرقم‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫االسم‬ ‫‪1‬‬ ‫منفذ ‪HDMI‬‬ ‫‪2‬‬ ‫منفذ ‪USB‬‬ ‫قم بتوصيل الكاميرا بالكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫غطاء غرفة البطارية‪/‬بطاقة الذاكرة‬ ‫أدخل بطاقة الذاكرة والبطارية‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫التثبيت بالحامل الثالثي‬ ‫استخدام زر ‪MOBILE‬‬ ‫حدد وظيفة ‪ Wi-Fi‬التي تتصل بهاتف ذكي بالضغط على [‬ ‫اضغط على [ ] مرة أخرى للرجوع إلى الوضع السابق‪.‬‬ ‫]‪.
PAGE 33
‫اريماكلا > اريماكلا ميمصت‬ ‫‪2 2‬اضغط نصف ضغطة على [المصراع] للتركيز‪ ،‬ثم اضغط على [المصراع]‪.‬‬ ‫استخدام الشاشة‬ ‫يمكنك التقاط لقطة ذاتية أثناء النظر إلى نفسك على الشاشة بواسطة قلب الشاشة ألعلى‪.‬‬ ‫•بعد مرور ‪ 3‬ثوان‪ ،‬تقوم الكاميرا بتحرير المصراع تلقائيًا‪.‬‬ ‫•عندما يتوقف تشغيل الكاميرا‪ ،‬فإن قلب الشاشة ألعلى تلقائيًا يؤدي إلى تشغيل الكاميرا‪.‬‬ ‫•ابق الشاشة مغلقة في حالة عدم استخدامها‪.‬‬ ‫استخدام وضع اللقطة الذاتية‬ ‫عندما تكون الكاميرا متوقفة وقمت بتمكين خيار اللقطة الذاتية (ص‪ ،)140 .
PAGE 34
‫اريماكلا‬ ‫تركيب البطارية وبطاقة الذاكرة‬ ‫تعرف على كيفية إدخال البطارية وبطاقة الذاكرة االختيارية داخل الكاميرا أو إزالتهما منها‪.‬‬ ‫خلع البطارية وبطاقة الذاكرة‬ ‫أزح القفل نحو األعلى لتحرير البطارية‪.‬‬ ‫قفل البطارية‬ ‫أدخل بطاقة ذاكرة بحيث تكون األطراف‬ ‫الملونة بالذهبي متحهة ألعلى‪.‬‬ ‫بطارية يعاد شحنها‬ ‫ادفع برفق إلى أن تنفصل البطاقة عن الكاميرا‪ ،‬ثم‬ ‫اسحبها خارج الفتحة‪.‬‬ ‫بطاقة الذاكرة‬ ‫أدخل البطارية بحيث تكون نقاط التالمس‬ ‫ً‬ ‫متجهة لليسار‪.
PAGE 35
‫اريماكلا‬ ‫شحن البطارية وتشغيل الكاميرا‬ ‫شحن البطارية‬ ‫تشغيل الكاميرا‬ ‫قبل استخدام الكاميرا للمرة األولى‪ ،‬يجب عليك شحن البطارية بشكل كامل‪ .‬قم بتوصيل الطرف‬ ‫الصغير من كبل ‪ USB‬بالكاميرا‪ ،‬ثم قم بتوصيل الطرف اآلخر من كبل ‪ USB‬بمحول التيار‬ ‫المتردد‪.‬‬ ‫إليقاف تشغيل الكاميرا‪ ،‬اضغط على [ ]‪.‬‬ ‫•تظهر شاشة اإلعداد األولية عندما تقوم بتشغيل الكاميرا ألول مرة‪( .‬ص‪)35 .
PAGE 36
‫اريماكلا‬ ‫إجراء اإلعداد األولي‬ ‫عندما تقوم بتشغيل الكاميرا ألول مرة‪ ،‬تظهر شاشة اإلعداد األولي‪ .‬يتم إعداد اللغة مسب ًقا للدولة أو‬ ‫المنطقة التي يتم بيع الكاميرا فيها‪ .‬يمكنك تغيير اللغة حسب الرغبة‪.‬‬ ‫‪1 1‬اضغط على [‪ ]I‬للتمرير إلى المنطقة الزمنية‪ ،‬ثم اضغط على [‪.]o‬‬ ‫‪5 5‬اضغط على [‪ ]I/D‬لضبط الخيار‪ ،‬ثم اضغط على [‪.]o‬‬ ‫ضبط التاريخ‪/‬الوقت‬ ‫‪DST‬‬ ‫دقيقة‬ ‫ساعة‬ ‫اليوم‬ ‫الشهر‬ ‫السنة‬ ‫‪2 2‬اضغط على [‪ ]I/D‬لتحديد المنطقة الزمنية‪ ،‬ثم اضغط على‬ ‫[‪.
PAGE 37
‫اريماكلا > وألا دادعإلا ءارجإ‬ ‫‪8 8‬اضغط على [‪ ]I‬لتحديد نوع الوقت‪ ،‬ثم اضغط على [‪.]o‬‬ ‫‪9 9‬اضغط على [‪ ]I/D‬لتحديد نوع الوقت‪ ،‬ثم اضغط على [‪.]o‬‬ ‫نوع الوقت‬ ‫‪ 12‬س‬ ‫‪ 24‬س‬ ‫ضبط‬ ‫رجوع‬ ‫‪110‬اضغط على [‪ ]m‬إلنهاء اإلعداد األولي‪.
PAGE 38
‫اريماكلا‬ ‫تحديد الوظائف (خيارات)‬ ‫قم بتدوير زر التنقل أو اضغط على [‪ ]F/C/I/D‬للتنقل‪ ،‬ثم اضغط على [‪ ]o‬لتحديد‬ ‫خيار‪.‬‬ ‫استخدام ‪m‬‬ ‫اضغط على [‪ ]m‬ثم قم بتغيير خيارات التصوير أو الضبط‪.‬‬ ‫على سبيل المثال تحديد حجم الصورة في الوضع ‪P‬‬ ‫‪1 1‬أدر مفتاح األوضاع الدوار إلى ‪.P‬‬ ‫‪2 2‬اضغط على [‪.]m‬‬ ‫‪3 3‬اضغط على [‪ ،]C‬قم بتدوير زر التنقل‪ ،‬أو اضغط على [‪]I/D‬‬ ‫لالنتقال إلى ‪ ،b‬ثم اضغط على [‪.]o‬‬ ‫‪4 4‬قم بتدوير زر التنقل أو اضغط على [‪ ]I/D‬لالنتقال إلى حجم‬ ‫الصور‪ ،‬ثم اضغط على [‪.
PAGE 39
‫اريماكلا > )تارايخ( فئاظولا ديدحت‬ ‫‪5 5‬قم بتدوير زر التنقل أو اضغط على [‪ ]I/D‬لالنتقال إلى خيار ثم‬ ‫اضغط على [‪.]o‬‬ ‫•اضغط على [‪ ]m‬للرجوع إلى القائمة السابقة‪.‬‬ ‫حجم الصور‬ ‫)‪(3:2) (5472x3648‬‬ ‫)‪(3:2) (3888x2592‬‬ ‫)‪(3:2) (2976x1984‬‬ ‫)‪(3:2) (1728x1152‬‬ ‫)‪(16:9) (5472x3080‬‬ ‫ضبط‬ ‫رجوع‬ ‫‪6 6‬اضغط على [‪ ]m‬لالنتقال إلى وضع التصوير‪.‬‬ ‫استخدام اللوحة الذكية‬ ‫اضغط على [‪ ]f‬للوصول إلى بعض الوظائف مثل التعريض‪ ،‬و‪ ،ISO‬وموازنة األبيض‪.
PAGE 40
‫اريماكلا > )تارايخ( فئاظولا ديدحت‬ ‫استخدام ‪iFn‬‬ ‫اضغط على [‪ ]i-Function‬على إحدى عدسات ‪ i-Function‬لتحديد وضبط سرعة المصراع‬ ‫يدويًا‪ ،‬وقيمة فتحة العدسة‪ ،‬وقيمة التعريض‪ ،‬وحساسية ‪ ،ISO‬وموازنة األبيض في العدسة‪.‬‬ ‫‪1 1‬أدر مفتاح األوضاع الدوار إلى ‪ ،P‬أو ‪ A‬أو ‪ S‬أو ‪.M‬‬ ‫‪2 2‬اضغط على [‪ ]i-Function‬على العدسة لتحديد إعداد ما‪.‬‬ ‫•لتحديد عناصر للظهور‪ ،‬حدد [‪ ← d ← ]m‬تخصيص ‪ ← iFn‬عنصر‪.‬‬ ‫•يمكنك أيضًا الضغط على [‪ ،]i-Function‬ثم اضغط على [‪]I/D‬‬ ‫لتحديد ضبط‪.
PAGE 41
‫اريماكلا > )تارايخ( فئاظولا ديدحت‬ ‫الخيارات المتاحة‬ ‫وضع التصوير‬ ‫‪P‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪M‬‬ ‫فتحة العدسة‬ ‫‪-‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪O‬‬ ‫سرعة الغالق‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪EV‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ISO‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫موازنة األبيض‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪40‬‬
PAGE 42
‫اريماكلا‬ ‫أيقونات الشاشة‬ ‫في وضع التصوير‬ ‫الرمز‬ ‫الوصف‬ ‫‪ :‬مشحونة بالكامل‬ ‫•‬ ‫‪ :‬مشحونة جزئيًا‬ ‫•‬ ‫(أحمر)‪ :‬فارغ‬ ‫•‬ ‫(أعد شحن البطارية)‬ ‫‪ :‬الشحن‬ ‫•‬ ‫التقاط الصور‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫الرمز‬ ‫وضع التصوير‬ ‫التاريخ الحالي‬ ‫الزمن الحالي‬ ‫الطول البؤري *‬ ‫قفل التعريض التلقائي (ص‪)96 .‬‬ ‫عدد الصور المتاح‬ ‫بطاقة الذاكرة مدخلة‬ ‫حجم الصور‬ ‫وضع المحرك‬ ‫الوميض (ص‪)88 .‬‬ ‫إطار التركيز التلقائي‬ ‫منطقة قياس المركز‬ ‫القياس (ص‪)90 .‬‬ ‫اهتزاز الكاميرا‬ ‫وضع ‪( AF‬ص‪)73 .
PAGE 43
‫اريماكلا > ةشاشلا تانوقيأ‬ ‫تسجيل لقطات الفيديو‬ ‫‪ .2‬خيارات التصوير‬ ‫الرمز‬ ‫‪1‬‬ ‫الوصف‬ ‫حجم الفيديو‬ ‫وضع ‪( AF‬ص‪)73 .‬‬ ‫‪2‬‬ ‫القياس (ص‪)90 .‬‬ ‫حول قياس المستوى‬ ‫يساعد مقياس االستواء على محازاة الكاميرا مع الخطوط األفقية‬ ‫والرأسية على الشاشة‪ .‬في حالة عدم استواء مقياس المستوى‪ ،‬قم‬ ‫بمعايرة مقياس المستوى باستخدام وظيفة المعايرة األفقية‪.‬‬ ‫(ص‪)141 .‬‬ ‫رأسي‬ ‫موازنة األبيض (ص‪)70 .‬‬ ‫ضبط ماكرو موازنة األبيض‬ ‫تثبيت الصورة البصرية (‪( )OIS‬ص‪)82 .‬‬ ‫الخافت (ص‪)99 .‬‬ ‫‪ .
PAGE 44
‫اريماكلا > ةشاشلا تانوقيأ‬ ‫في وضع العرض‬ ‫استعراض الصور‬ ‫‪1‬‬ ‫الوضع‬ ‫‪F No‬‬ ‫الغالق‬ ‫‪ISO‬‬ ‫القياس‬ ‫فالش‬ ‫‏‏‏‏‏‏‏الطول البؤري‏‏‏‏‏‏‏‬ ‫موازنة األبيض‬ ‫‪EV‬‬ ‫حجم الصور‬ ‫التاريخ‬ ‫الرمز‬ ‫تشغيل الفيديو‬ ‫معلومات‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫تشغيل‬ ‫إيقاف‬ ‫الوصف‬ ‫الرقم‬ ‫الوصف‬ ‫الملف الحالي‪/‬العدد اإلجمالي للملفات‬ ‫‪1‬‬ ‫صورة تم التقاطها‬ ‫الملف الحالي‪/‬العدد اإلجمالي للملفات‬ ‫رقم المجلد‪ ،‬رقم الملف‬ ‫‪2‬‬ ‫مخطط توزيع التواتر ‪( RGB‬ص‪)138 .
PAGE 45
‫اريماكلا > ةشاشلا تانوقيأ‬ ‫تغيير المعلومات المعروضة‬ ‫اضغط على [‪ ]D‬بشكل متكرر لتغيير نوع العرض‪.‬‬ ‫الوضع‬ ‫نوع العرض‬ ‫التصوير‬ ‫•معلومات االلتقاط األساسية (وضع االلتقاط‪ ،‬سرعة المصراع‪ ،‬قيمة فتحة العدسة‪،‬‬ ‫قيمة التعريض‪ ،‬حساسية ‪ ،ISO‬إلخ‪).‬‬ ‫•معلومات التصوير األساسية ‪ +‬مقياس المستوى‬ ‫•معلومات التصوير األساسية ‪ +‬معلومات خيارات التصوير الحالية (حجم الصورة‪،‬‬ ‫وضع القيادة‪ ،‬الفالش‪ ،‬القياس‪ ،‬وضع ‪ ،AF‬إلخ‪).
PAGE 46
‫اريماكلا‬ ‫العدسات‬ ‫يمكنك شراء عدسات اختيارية مصنعة خصيصًا لكاميرا من الفئة ‪.NX‬‬ ‫تعرف على الوظائف الخاصة بكل عدسة وحدد وظيفة تناسب احتياجاتك وتفضيالتك‪.‬‬ ‫تخطيط العدسة‬ ‫العدسة ‪( SAMSUNG 16-50 mm F3.5-5.6 Power Zoom ED OIS‬مثال)‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫الرقم‬ ‫الوصف‬ ‫‪1‬‬ ‫زر ‪( i-Function‬ص‪)39 .‬‬ ‫‪2‬‬ ‫مؤشر حامل العدسة‬ ‫‪3‬‬ ‫حلقة التركيز‬ ‫‪4‬‬ ‫العدسة‬ ‫‪5‬‬ ‫زر التكبير‬ ‫•اضغط على زر التكبير لضبط معدل التكبير‪.
PAGE 47
‫اريماكلا > تاسدعلا‬ ‫قفل أو فتح العدسة‬ ‫العدسة ‪( SAMSUNG 20-50 mm F3.5-5.6 ED II‬مثال)‬ ‫لقفل العدسة‪ ،‬اسحب بشكل مطول مفتاح قفل التكبير‪/‬التصغير بعيداً عن جسم الكاميرا وأدر حلقة‬ ‫التكبير‪/‬التصغير كما يظهر في الرسم اإليضاحي‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫الرقم‬ ‫الوصف‬ ‫‪1‬‬ ‫مؤشر حامل العدسة‬ ‫‪2‬‬ ‫مفتاح قفل التكبير‪/‬التصغير‬ ‫‪3‬‬ ‫العدسة‬ ‫‪4‬‬ ‫حلقة التركيز (ص‪)81 .‬‬ ‫‪5‬‬ ‫زر ‪( i-Function‬ص‪)39 .
PAGE 48
‫اريماكلا > تاسدعلا‬ ‫العدسة ‪( SAMSUNG 16 mm F2.4‬مثال)‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫الرقم‬ ‫الوصف‬ ‫‪1‬‬ ‫زر ‪( i-Function‬ص‪)39 .‬‬ ‫‪2‬‬ ‫مؤشر حامل العدسة‬ ‫‪3‬‬ ‫حلقة التركيز (ص‪)81 .
PAGE 49
‫اريماكلا > تاسدعلا‬ ‫عالمات العدسة‬ ‫الرقم‬ ‫استكشف المعنى من األرقام الموجودة على العدسة‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫قيمة فتحة العدسة‬ ‫مجموعة من قيم فتحة العدسة المدعمة‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬المقصود من ‪ 1:3.5–6.3‬وجود‬ ‫نطاق أقصى لقيم فتحة العدسة يتراوح بين ‪ 3,5‬إلى ‪.6,3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫الطول البؤري‬ ‫المسافة من منتصف العدسة إلى النقطة البؤرية (بالميلليمتر)‪ .‬يتم التعبير عن هذا الشكل في‬ ‫نطاق‪ :‬الحد األدنى للطول البؤري إلى الحد األقصى للطول البؤري الخاص بالعدسة‪.
PAGE 50
‫اريماكلا‬ ‫الملحقات‬ ‫يمكنك استخدام ملحقات إضافية مثل الفالش الخارجي التي يمكنها مساعدتك على التقاط صور أفضل‬ ‫وأكثر مالئمة‪.‬‬ ‫تخطيط الفالش‬ ‫لمزيد من المعلومات حول الملحقات االختيارية‪ ،‬ارجع إلى الدليل الخاص بكل ملحق‪.‬‬ ‫‪( SEF8A‬مثال) (اختياري)‬ ‫•قد تختلف هذه الرسومات اإليضاحية عن العناصر الفعلية‪.‬‬ ‫•يمكنك شراء ملحقات معتمدة من سامسونج من بائع التجزئة‪ ،‬أو من مركز خدمة سامسونج‪.‬‬ ‫سامسونج غير مسؤولة عن أي تلفيات تنتج عن استخدام ملحقات أخرى ليست تابعة للشركة‬ ‫المصنعة‪.
PAGE 51
‫اريماكلا > تاقحلملا‬ ‫توصيل الوميض الخارجي‬ ‫‪1 1‬ثبت الفالش بواسطة إزاحته إلى داخل نقطة التثبيت‪.‬‬ ‫‪2 2‬اقفل الفالش في مكانه بواسطة تدوير قرص تسريع نقطة تثبيت الفالش في‬ ‫اتجاه عقارب الساعة‪.‬‬ ‫‪3 3‬ارفع الفالش ألعلى لكي تستخدمه‪.‬‬ ‫•يمكنك التقاط صورة باستخدام الفالش الذي لم يتم شحنه بالكامل‪ ،‬ولكن يُوصى باستخدام فالش‬ ‫مشحون بالكامل‪.‬‬ ‫•قد تختلف الخيارات المتاحة باختالف وضع التصوير‪.‬‬ ‫•توجد فترة زمنية بين ومضتي الوميض‪ .‬ال تتحرك إلى أن ينطلق الوميض لمرة ثانية‪.
PAGE 52
‫اريماكلا‬ ‫أوضاع التصوير‬ ‫وضعا التصوير البسيطان — التلقائي الذكي وذكي — يساعدك على التقاط صور بإعدادات تلقائية‬ ‫متنوعة‪ .‬تتيح لك األوضاع اإلضافية تخصيص اإلعدادات بشكل أكبر‪.‬‬ ‫الوصف‬ ‫الرمز‬ ‫‪t‬‬ ‫الوضع التلقائي الذكي (ص‪)52 .‬‬ ‫‪P‬‬ ‫وضع البرنامج (ص‪)54 .‬‬ ‫‪A‬‬ ‫وضع أولوية فتحة العدسة (ص‪)56 .‬‬ ‫‪S‬‬ ‫وضع أولوية المصراع (ص‪)57 .‬‬ ‫‪M‬‬ ‫وضع يدوي (ص‪)58 .‬‬ ‫‪s‬‬ ‫الخيار الذكي (ص‪)60 .‬‬ ‫‪R‬‬ ‫وضع البانوراما (ص‪)62 .‬‬ ‫‪B‬‬ ‫الشبكة الالسلكية (ص‪)113 .
PAGE 53
‫اريماكلا > ريوصتلا عاضوأ‬ ‫‪ t‬الوضع التلقائي الذكي‬ ‫‪1 1‬أدر مفتاح األوضاع الدوار إلى ‪.t‬‬ ‫في "الوضع التلقائي الذكي"‪ ،‬تتعرف الكاميرا على الظروف المحيطة وتعمل تلقائيا ً على ضبط‬ ‫العوامل التي تساهم في التعريض‪ ،‬بما في ذلك سرعة المصراع‪ ،‬وقيمة فتحة العدسة‪ ،‬والتركيز‪،‬‬ ‫وموازنة األبيض‪ ،‬وتعويض التعريض‪ .‬وحيث أن الكاميرا تتحكم في معظم الوظائف‪ ،‬يتم تحديد‬ ‫بعض وظائف التصوير‪ .‬هذا الوضع مفيد اللتقاط لقطات سريعة بأقل كمية مطلوبة للضبط‪.‬‬ ‫‪2 2‬قم بمحاذاة الهدف داخل اإلطار‪.
PAGE 54
‫اريماكلا > ريوصتلا عاضوأ‬ ‫المشاهد التي يتم التعرف عليها‬ ‫الرمز‬ ‫الرمز‬ ‫الوصف‬ ‫الوصف‬ ‫مناطق الغابات التي تضم أهداف ملونة باللون األخضر بشكل معتاد‬ ‫مناظر طبيعية‬ ‫صور مقربة ألهداف ملونة‬ ‫مشاهد ذات خلفيات بيضاء براقة‬ ‫يتم تثبيت الكاميرا على حامل ثالثي وال يتحرك الهدف لفترة زمنية محددة (عند التصوير في‬ ‫الظالم)‪.
PAGE 55
‫اريماكلا > ريوصتلا عاضوأ‬ ‫‪ P‬وضع البرنامج‬ ‫‪1 1‬أدر مفتاح األوضاع الدوار إلى ‪.P‬‬ ‫تقوم الكاميرا تلقائيا ً بضبط سرعة المصراع وقيمة فتحة العدسة حتى تحصل على قيمة تعريض‬ ‫مثالية‪.‬‬ ‫‪2 2‬قم بضبط الخيارات المطلوبة‪.‬‬ ‫هذا الوضع مفيد عندما تريد التقاط لقطات لتعريض مستمر أثناء ما تتمكن من ضبط اإلعدادات‬ ‫األخرى‪.‬‬ ‫‪3 3‬اضغط نصف ضغطة [المصراع] للتركيز‪ ،‬ثم اضغط على [المصراع]‬ ‫اللتقاط صورة‪.
PAGE 56
‫اريماكلا > ريوصتلا عاضوأ‬ ‫تغيير البرنامج‬ ‫تتيح لك وظيفة تغيير البرنامج ضبط سرعة المصراع وقيمة فتحة العدسة في ظل حفاظ الكاميرا على‬ ‫نفس التعريض‪ .‬اضغط على [‪ ]I‬لتحديد سرعة المصراع وقيمة فتحة العدسة وقم بتدوير زر‬ ‫التنقل لضبط قيمة فتحة العدسة‪ .‬تتغير سرعة المصراع حسب قيمة فتحة العدسة‪.‬‬ ‫أدنى سرعة للغالق‬ ‫قم بتعيين سرعة المصراع بحيث ال تكون أبطأ من السرعة المحددة‪ .
PAGE 57
‫اريماكلا > ريوصتلا عاضوأ‬ ‫‪ A‬وضع أولوية فتحة العدسة‬ ‫‪1 1‬أدر مفتاح األوضاع الدوار إلى ‪.A‬‬ ‫في وضع أولوية فتحة العدسة‪ ،‬تقوم الكاميرا تلقائيا ً باحتساب سرعة المصراع حسب قيمة فتحة‬ ‫العدسة التي اخترتها‪.‬‬ ‫‪2 2‬اضغط على [‪ ]I‬لتحديد قيمة فتحة العدسة‪.‬‬ ‫يمكنك ضبط عمق المجال (‪ )DOF‬عن طريق تغيير قيمة فتحة العدسة‪ .‬هذا الوضع مفيد اللتقاط‬ ‫صور شخصية‪ ،‬أو لزهور‪ ،‬أو لقطات لمناظر طبيعية‪.‬‬ ‫‪3 3‬أدر زر التنقل لضبط قيمة فتحة العدسة‪.‬‬ ‫‪4 4‬قم بضبط الخيارات المطلوبة‪.
PAGE 58
‫اريماكلا > ريوصتلا عاضوأ‬ ‫‪ S‬وضع أولوية المصراع‬ ‫‪1 1‬أدر مفتاح األوضاع الدوار إلى ‪.S‬‬ ‫في وضع أولوية المصراع‪ ،‬تقوم الكاميرا تلقائيا ً بضبط قيمة فتحة العدسة حسب سرعة المصراع‬ ‫التي اخترتها‪ .‬هذا الوضع مفيد اللتقاط الصور لألهداف التي تتحرك بسرعة أو إلنشاء تأثيرات تعقبية‬ ‫في الصورة‪.‬‬ ‫‪2 2‬اضغط على [‪ ]I‬لتحديد سرعة المصراع‪.‬‬ ‫على سبيل المثال‪ ،‬قم بضبط سرعة المصراع ألعلى من ‪ 500/1‬ث لتجميد الهدف‪ .‬لجعل الهدف‬ ‫يظهر بشكل غير واضح‪ ،‬قم بضبط سرعة المصراع ألقل من ‪ 30/1‬ث‪.
PAGE 59
‫اريماكلا > ريوصتلا عاضوأ‬ ‫‪ M‬وضع يدوي‬ ‫يتيح لك وضع يدوي ضبط سرعة المصراع وقيمة فتحة العدسة يدوياً‪ .‬في هذا الوضع‪ ،‬يمكنك التحكم‬ ‫بشكل كامل في تعريض الصور الخاصة بك‪.‬‬ ‫هذا الوضع مفيد في بيئات التصوير التي يمكن التحكم فيها‪ ،‬مثل االستوديو‪ ،‬أو عندما يكون من‬ ‫الضروري ضبط إعدادات الكاميرا بشكل دقيق‪ .‬يوصى باستخدام الوضع يدوي لتصوير المناظر‬ ‫الليلية أو األعمال النارية‪.
PAGE 60
‫اريماكلا > ريوصتلا عاضوأ‬ ‫استخدام الوظيفة ‪Bulb‬‬ ‫استخدم الوظيفة ‪ Bulb‬لتصوير مشاهد ليلية أو سماء ليلية‪ .‬أثناء الفاصل بين الضغطة األولى على‬ ‫[المصراع] الضغطة الثانية على [المصراع] يتم ترك المصراع مفتوحً ا بحيث يمكنك إنشاء مؤثرات‬ ‫األضواء المتحركة‪.‬‬ ‫الستخدام مصباح‬ ‫اإلضاءة‪،‬‬ ‫في وضع التصوير‪ ،‬اضغط على [‪ ]I‬لتحديد سرعة المصراع ← قم‬ ‫بتدوير زر التنقل عكس اتجاه عقارب الساعة لضبط سرعة المصراع على‬ ‫‪ ← Bulb‬اضغط على [المصراع] لبدء التصوير ← اضغط على [المصراع]‬ ‫مرة أخرى إليقاف التصوير‪.
PAGE 61
‫اريماكلا > ريوصتلا عاضوأ‬ ‫‪ s‬الوضع الذكي‬ ‫في الوضع الذكي‪ ،‬يمكنك التقاط صور بواسطة خيارات محددة مسب ًقا لمشهد محدد‪.‬‬ ‫‪1 1‬أدر مفتاح األوضاع الدوار إلى ‪.s‬‬ ‫‪2 2‬اختر منظراً‪.‬‬ ‫الخيار‬ ‫الوصف‬ ‫وجه جميل‬ ‫التقط صورة شخصية باستخدام خيارات إلخفاء العيوب الموجودة في‬ ‫الوجه‪.‬‬ ‫أفضل وجه‬ ‫التقط صور عديدة واستبدل األوجه إلنشاء أفضل صورة ممكنة‪.‬‬ ‫االلتقاط المستمر‬ ‫التقط سلسلة من الصور ألهداف متحركة‪.‬‬ ‫لقطة األطفال‬ ‫التقط صورة مصحوبة بصوت مرح للفت انتباه الطفل‪.
PAGE 62
‫اريماكلا > ريوصتلا عاضوأ‬ ‫استخدام وضع أفضل وجه‬ ‫في وضع أفضل وجه‪ ،‬يمكنك التقاط عدة صور واستبدال األوجه إلنشاء أفضل صورة ممكنة‪.‬‬ ‫استخدم هذا الوضع لتحديد أفضل وجه لكل فرد عند التقاط صور جماعية‪.‬‬ ‫‪5 5‬حدد أفضل صورة من الوجه ‪ 5‬الذي تم التقاطه‪.‬‬ ‫•كرر الخطوات ‪ 4‬و ‪ 5‬الستبدال بقية الوجوه في الصورة‪.‬‬ ‫•سيظهر الرمز‬ ‫في الصورة التي توصي بها الكاميرا‪.‬‬ ‫‪1 1‬أدر مفتاح األوضاع الدوار إلى ‪ ،s‬ثم حدد أفضل وجه‪.‬‬ ‫‪2 2‬قم بمحاذاة الهدف داخل اإلطار واضغط نصف ضغطة على [المصراع]‬ ‫للتركيز‪.
PAGE 63
‫اريماكلا > ريوصتلا عاضوأ‬ ‫‪ R‬وضع البانوراما‬ ‫في وضع البانوراما‪ ،‬يمكنك التقاط مشهد بانورامي عريض في صورة واحدة‪ .‬في وضع الپانوراما‪،‬‬ ‫تلتقط الكاميرا الصور وتدمج سلسلة من الصور إلنشاء صورة بانورامية‪.‬‬ ‫‪1 1‬أدر مفتاح األوضاع الدوار إلى ‪.R‬‬ ‫‪2 2‬اضغط مطوالً على [المصراع]‪ ،‬حرك الكاميرا ببطء في االتجاه الذي تريده‪.‬‬ ‫•يتم عرض سهم في اتجاه الحركة‪ ،‬ويتم عرض الصورة المصورة بالكامل في‬ ‫مربع المعاينة‪.‬‬ ‫•عند ضبط المشاهد‪ ،‬تلتقط الكاميرا الصورة التالية تلقائيًا‪.
PAGE 64
‫اريماكلا > ريوصتلا عاضوأ‬ ‫تسجيل فيديو‬ ‫‪1 1‬أدر مفتاح األوضاع الدوار إلى ‪ t‬أو ‪ P‬أو ‪ A‬أو ‪ S‬أو ‪ M‬أو ‪.s‬‬ ‫في وضع التصوير‪ ،‬يمكنك تسجيل لقطات فيديو فائقة الوضوح كاملة (‪ )1920X1080‬بالضغط‬ ‫(تسجيل الفيديو)‪ .‬تتيح لك الكاميرا تسجيل فيديو حتى ‪ 20‬دقيقة بطول ‪ 30‬إطار‪/‬ث وتحفظ‬ ‫على‬ ‫الملفات بتنسيق )‪ .MP4 (H.264‬يتم تسجيل الصوت عبر ميكروفون الكاميرا‪.‬‬ ‫‪2 2‬قم بضبط الخيارات المطلوبة‪.
PAGE 65
‫اريماكلا > ريوصتلا عاضوأ‬ ‫• •)‪ H.264 (MPEG-4 part10/AVC‬هو أحدث ترميز للفيديو تم إعداده في عام ‪2003‬‬ ‫بشكل تعاوني بواسطة ‪ ISO-IEC‬و ‪ .ITU-T‬ونظرً ا ألن هذا التنسيق يستخدم معدل ضغط‬ ‫عالي‪ ،‬يمكن حفظ المزيد من البيانات على مساحة أقل من الذاكرة‪.‬‬ ‫•في حالة تشغيل خيار مثبت الصورة عند تصوير فيلم ما‪ ،‬قد تقوم الكاميرا بتسجيل صوت مثبت‬ ‫الصورة‪.‬‬ ‫•صوت التقريب أو التبعيد أو أصوات العدسة األخرى قد يتم تسجيلها إن قمت بضبط العدسة أثناء‬ ‫تسجيل فيديو‪.
PAGE 66
‫اريماكلا > ريوصتلا عاضوأ‬ ‫الوظائف المتوفرة حسب وضع التصوير‬ ‫الوظيفة‬ ‫للحصول على تفاصيل حول وظائف التصوير‪ ،‬انظر الفصل ‪.2‬‬ ‫الوظيفة‬ ‫حجم الصور (ص‪)67 .‬‬ ‫الجودة (ص‪)68 .‬‬ ‫‪( ISO‬ص‪)69 .‬‬ ‫موازنة األبيض (ص‪)70 .‬‬ ‫‏‏‏‏‏‏‏معالج الصور‏‏‏‏‏‏‏ (ص‪)72 .‬‬ ‫مرشح ذكي (ص‪)94 .‬‬ ‫‏‏‏‏‏‏‏وضع ‪AF‬‏‏‏‏‏‏‏ (ص‪)73 .‬‬ ‫‏‏‏‏‏‏‏منطقة ‪AF‬‏‏‏‏‏‏‏ (ص‪)76 .‬‬ ‫مساعد ‪( MF‬ص‪)81 .‬‬ ‫وصل ‪ AE‬بنقطة ‪( AF‬ص‪)92 .‬‬ ‫وضع األطر (ص‪)58 .
PAGE 67
‫الفصل الثاني‬ ‫وظائف التصوير‬ ‫تعرف على الوظائف التي يمكن ضبطها في وضع التصوير‪.‬‬ ‫يمكنك االستمتاع بالمزيد من الصور وملفات الفيديو المخصصة عن طريق استخدام وظائف التصوير‪.
PAGE 68
‫ريوصتلا فئاظو‬ ‫الحجم والدقة‬ ‫حجم الصور‬ ‫* القيمة االفتراضية‬ ‫الرمز‬ ‫كلما زادت درجة الوضوح‪ ،‬زاد عدد البيكسل بالصورة أو الفيديو‪ ،‬بحيث يمكن طباعتها على ورق‬ ‫أكبر أو عرضها على شاشة أكبر‪ .‬حينما تستخدم مستوى دقة عالي‪ ،‬يكبر أيضًا حجم الملف‪ .‬حدد‬ ‫مستوى دقة منخفضة للصور التي سيتم عرضها في إطار الصور الرقمية أو عند تحميلها على‬ ‫الويب‪.‬‬ ‫للضبط الحجم‪،‬‬ ‫في وضع التصوير‪ ،‬اضغط على [‪ ← b ← ]m‬حجم الصور ← خيار‪.‬‬ ‫الحجم‬ ‫موصى به ل‬ ‫*‪(3:2) 5472x3648‬‬ ‫الطباعة على ورق ‪.
PAGE 69
‫ريوصتلا فئاظو > ةقدلاو مجحلا‬ ‫الجودة‬ ‫* القيمة االفتراضية‬ ‫الرمز‬ ‫تحفظ الكاميرا الصور إما بتنسيق ‪ JPEG‬أو ‪.RAW‬‬ ‫غالبا ً ما يتم تحويل الصور التي يتم التقاطها بواسطة كاميرا إلى تنسيقات ‪ JPEG‬وحفظها في‬ ‫الذاكرة حسب إعدادات الكاميرا في وقت االلتقاط‪ .‬ال يتم تحويل ملفات ‪ RAW‬إلى تنسيقات ‪JPEG‬‬ ‫ويتم حفظها في الذاكرة بدون أي تغييرات‪.‬‬ ‫تحتوي ملفات ‪ RAW‬على امتداد الملف "‪ .
PAGE 70
‫ريوصتلا فئاظو‬ ‫حساسية ‪ISO‬‬ ‫تمثل قيمة حساسية ‪ ISO‬حساسية الكاميرا للضوء‪.‬‬ ‫أمثلة‬ ‫كلما كانت قيمة ‪ ISO‬أكبر‪ ،‬كلما كانت حساسية الكاميرا للضوء أكثر‪ .‬وهكذا‪ ،‬عن طريق تحديد قيمة‬ ‫حساسية ‪ ISO‬أعلى‪ ،‬يمكنك التقاط صور في أماكن معتمة أو مظلمة بسرعات مصراع أكثر سرعة‪.‬‬ ‫ولكن‪ ،‬قد يزيد هذا من الضوضاء اإللكترونية وينتج عنه صور حبيبية‪.‬‬ ‫لضبط حساسية ‪،ISO‬‬ ‫في وضع التصوير‪ ،‬اضغط على [‪← ISO ← b ← ]m‬‬ ‫خيار‪.
PAGE 71
‫ريوصتلا فئاظو‬ ‫موازنة األبيض‬ ‫يمثل موازنة األبيض مصدر الضوء الذي يؤثر على لون الصورة‪.‬‬ ‫* القيمة االفتراضية‬ ‫يعتمد لون الصورة على نوع مصدر الضوء وجودته‪ .‬إن كنت تريد أن تظهر لون الصورة بنفس‬ ‫األلوان التي تراها حقيقية‪ ،‬حدد ظروف اإلضاءة المناسبة لمعايرة موازنة األبيض‪ ،‬مثل م أ تلقائي‪،‬‬ ‫نهار‪ ،‬غائم‪ ،‬تنجستين‪ ،‬أو قم بضبط درجة الحرارة اللونية يدوياً‪.‬‬ ‫يمكنك أيضا ً ضبط اللون لمصادر اإلضاءة مسبقة الضبط بحيث تتطابق ألوان الصورة مع المنظر‬ ‫الفعلي في ظروف إضاءة مختلطة‪.
PAGE 72
‫ريوصتلا فئاظو > يبألا ةنزاوم‬ ‫تخصيص خيارات موازنة األبيض مسبقة الضبط‬ ‫أمثلة‬ ‫يمكنك أيضا ً تخصيص خيارات موازنة األبيض المعدة مسبقاً‪.‬‬ ‫لتخصيص خيارات الضبط‬ ‫المسبق‪،‬‬ ‫في وضع التصوير‪ ،‬اضغط على [‪ ← b ← ]m‬موازنة األبيض ←‬ ‫خيار ← [‪ ← ]D‬اضغط على [‪.
PAGE 73
‫ريوصتلا فئاظو‬ ‫معالج الصور (أنماط الصور)‬ ‫معالج الصور يتيح لك تطبيق أنماط صور مختلفة على صورتك إلنشاء أشكال مختلفة وتعبيرات‬ ‫عاطفية‪ .‬يمكنك أيضا ً إنشاء وحفظ أنماط الصور الخاصة بك عن طريق ضبط اللون‪ ،‬التشبع‪ ،‬الحدة‪،‬‬ ‫والتباين لكل نمط‪.‬‬ ‫ال توجد قاعدة تحدد النمط المناسب أو الظروف المناسبة‪ .‬تجربة أنماط مختلفة وإيجاد إعداداتك‬ ‫الخاصة‪.‬‬ ‫لضبط نمط صورة‪،‬‬ ‫في وضع التصوير‪ ،‬اضغط على [‪← b ← ]m‬‏‏‏‏‏‏‏معالج الصور‏‏‏‏‏‏‏ ←‬ ‫خيار‪.
PAGE 74
‫ريوصتلا فئاظو‬ ‫وضع ‪AF‬‬ ‫تعرف على كيفية ضبط تركيز الكاميرا حسب األهداف‪.‬‬ ‫يمكنك تحديد وضع تركيز مناسب للهدف المراد تصويره بين التركيز التلقائي الفردي‪ ،‬التركيز‬ ‫التلقائي المستمر‪ ،‬والتركيز اليدوي‪ .‬يتم تنشيط وظيفة ‪ AF‬عند الضغط على [المصراع] نصف‬ ‫ضغطة‪ .‬في وضع ‪ ،AF‬يتعين عليك تدوير حلقة التركيز على العدسة إلجراء التركيز يدوياً‪.‬‬ ‫في معظم الحاالت‪ ،‬يمكن أن يكون لديك تركيز عن طريق تحديد‏‏‏‏‏‏‏‏‪ AF‬فردي‏‏‏‏‏‏‏‏‪ .
PAGE 75
‫ريوصتلا فئاظو > عضوضو‬ ‫‪ AF‬فردي‬ ‫‪ AF‬مستمر‬ ‫‪ AF‬فردي مناسب لتصوير هدف ثابت‪ .‬عند الضغط على [المصراع] نصف ضغطة‪ ،‬يثبت التركيز‬ ‫في منطقة البؤرة‪ .‬تومض المنطقة باللون األخضر عند تنشيط التركيز‪.‬‬ ‫أثناء الضغط على [المصراع] نصف ضغطة‪ ،‬تستمر الكاميرا في التركيز التلقائي‪ .‬يوصى بهذا‬ ‫الوضع لتصوير شخص يركب دراجة‪ ،‬كلب يجري‪ ،‬أو مشهد لسيارة سباق‪.
PAGE 76
‫ريوصتلا فئاظو > عضوضو‬ ‫تركيز يدوي‬ ‫يمكنك التركيز على هدف ما بطريقة يدوية من خالل تدوير حلقة التركيز على العدسة‪ .‬تتيح لك‬ ‫وظيفة مساعد ‪ MF‬إمكانية تحقيق التركيز‪ .‬بينما تقوم بتدوير حلقة التركيز‪ ،‬يتم تكبير منطقة التركيز‪.‬‬ ‫يوصى بهذا الوضع لتصوير كائن بحيث يكون لونه مماصل في الخلفية‪ ،‬مشهد ليلي‪ ،‬أو أعمال نارية‪.‬‬ ‫•في حالة استخدام هذه الوظيفة‪ ،‬ال يمكنك ضبط خيارات اكتشاف الوجه‪،‬‏‏‏‏‏‏‏منطقة ‪AF‬‏‏‏‏‏‏‏‪ ،‬ووصل‬ ‫‪ AE‬بنقطة ‪.
PAGE 77
‫ريوصتلا فئاظو‬ ‫منطقة ‪AF‬‬ ‫تعمل وظيفة منطقة ‪ AF‬على تغيير أوضاع منطقة التركيز‪.‬‬ ‫تحديد ‪AF‬‬ ‫وبصفة عامة‪ ،‬تركز الكاميرات على الهدف األقرب‪ .‬عندما تكون هناك العديد من األهداف‪ ،‬يمكن أن‬ ‫تظهر أهداف غير مرغوبة في التركيز‪ .‬لمنع ظهور األهداف غير المرغوب فيها محل تركيز‪ ،‬قم‬ ‫بتغيير منطقة البؤرة حتى يظهر الهدف المرغوب محل تركيز‪ .‬يمكنك الحصول على صورة أوضح‬ ‫وأنقى عن طريق تحديد منطقة تركيز مناسبة‪.‬‬ ‫يمكنك ضبط التركيز على المنطقة التي تريدها‪ .
PAGE 78
‫ريوصتلا فئاظو > ةقطنمنم‬ ‫متعدد ‪AF‬‬ ‫تتبع ‪AF‬‬ ‫تعرض الكاميرا مستطيل أخضر في األماكن التي يتم فيها ضبط التركيز بطريقة صحيحة‪ .‬يتم تقسيم‬ ‫الصورة إلى منطقتين أو أكثر‪ ،‬وبذلك تحصل الكاميرا على نقاط تركيز لكل منطقة‪ .‬يوصى به لصور‬ ‫المناظر‪.‬‬ ‫قم بتأليف اللقطة الخاصة بك واضغط على [‪ ]o‬للتركيز على الهدف‪ .‬يتيح لك تتبع ‪ AF‬إمكانية تتبع‬ ‫هدفك والتركيز عليه تلقائيًا‪ ،‬حتى إذا كان الهدف يتحرك‪ ،‬أو يمكنك تغيير تركيب التصوير‪.
PAGE 79
‫ريوصتلا فئاظو > ةقطنمنم‬ ‫•إذا لم تحدد منطقة تركيز‪ ،‬فإن إطار التركيز سيظهر في منتصف الشاشة‪.‬‬ ‫•قد يؤدي تتبع هدف إلى الفشل في حالة‪:‬‬ ‫ ‪-‬إذا كان الهدف صغيرً ا للغاية‬ ‫ ‪-‬تحرك الهدف بشكل غير منتظم‬ ‫ ‪-‬توجد إضاءة خلف الهدف أو تقوم بالتصوير في مكان مظلم‬ ‫ ‪-‬توجد ألوان أو نقوش على الهدف وعلى الخلفية أيضًا‬ ‫ ‪-‬يتضمن الهدف نقوش أفقية‪ ،‬مثل رسومات مختلطة‬ ‫ ‪-‬الكاميرا تهتز بشكل زائد عن الحد‬ ‫ ‪-‬يمكننك التقاط الصور بشكل مستمر‬ ‫•عند فشل التتبع‪ ،‬يتم إعادة ضبط الميزة‪.
PAGE 80
‫ريوصتلا فئاظو‬ ‫اكتشاف الوجه‬ ‫استخدم خيارات اكتشاف الوجه اللتقاط صورة ذاتية أو وجه مبتسم‪.‬‬ ‫لكي تستخدم وظيفة‬ ‫اكتشاف الوجه‪،‬‬ ‫في وضع التصوير‪ ،‬اضغط على [‪ ← b ← ]m‬اكتشاف الوجه ←‬ ‫خيار‪.‬‬ ‫•عندما تلتقط الكاميرا صورة وجه‪ ،‬فإنها تتبع المنطقة المكتشفة تلقائيًا‪.‬‬ ‫•استنا ًدا إلى الخيارات معالج الصور فقد ال تكون اكتشاف الوجه نشطة‪.‬‬ ‫•عندما تضبط التركيز اليدوي‪ ،‬فقد ال تتوفر اكتشاف الوجه‪.
PAGE 81
‫ريوصتلا فئاظو > هجولا فاشتكا‬ ‫لقطة ابتسامة‬ ‫لقطة غمزة‬ ‫تحرر الكاميرا تلقائيًا المصراع عندما تكتشف وجه مبتسم‪.‬‬ ‫تحرر الكاميرا تلقائيًا المصراع بعد مرور ‪ 2‬ثانية بعدما يكتشف وجهًا يغمز‪.‬‬ ‫عندما يبتسم الهدف بشكل كبير‪ ،‬يمكن للكاميرا اكتشاف االبتسامة بسهولة أكبر‪.‬‬ ‫•اغمز بعينك ألكثر من ‪ 1‬ثانية للتمتع باكتشاف أفضل‪.
PAGE 82
‫ريوصتلا فئاظو‬ ‫مساعد ‪MF‬‬ ‫في وضع التركيز اليدوي يتعين عليك تدوير حلقة التركيز على العدسة إلجراء التركيز‪ .‬عندما‬ ‫تستخدم وظيفة مساعد ‪ ،MF‬يمكنك تكبير المشهد وضبط التركيز بسهولة أثناء تدوير حلقة التركيز‪.‬‬ ‫تتوفر هذه الوظيفة فقط على عدسة تدعم التركيز اليدوي‪.‬‬ ‫لضبط مساعدة التركيز‬ ‫اليدوي‪،‬‬ ‫* القيمة االفتراضية‬ ‫الرمز‬ ‫الوصف‬ ‫إيقاف‪ :‬ال تستخدم وظيفة مساعد ‪.MF‬‬ ‫تكبير ‪ :*x5‬يتم تكبير منطقة البؤرة ‪ 5‬أضعاف عند تضبط التركيز‪.‬‬ ‫في وضع التصوير‪ ،‬اضغط على [‪ ← b ← ]m‬مساعد ‪ ← MF‬خيار‪.
PAGE 83
‫ريوصتلا فئاظو‬ ‫ثبات الصورة الضوئي (‪)OIS‬‬ ‫استخدم وظيفة ثبات الصورة الضوئي (‪ )OIS‬لتقليل اهتزاز الكاميرا‪ .‬قد ال تتوفر ‪ OIS‬مع بعض‬ ‫العدسات‪.‬‬ ‫يحدث اهتزاز الكاميرا في األماكن المظلمة أو عند التصوير داخل المنزل‪ .‬في مثل هذه الحاالت‪،‬‬ ‫تستخدم الكاميرا سرعات مصراع بطيئة لزيادة كمية الضوء الداخلة‪ ،‬والتي قد تنتج عن صورة غير‬ ‫واضحة‪ .‬يمكنك منع هذا الموقف باستخدام وظيفة ‪.OIS‬‬ ‫إذا كانت العدسة مزودة بمفتاح ‪ ،OIS‬فعليك ضبط المفتاح إلى ‪ ON‬الستخدام الوظيفة ‪.
PAGE 84
‫ريوصتلا فئاظو‬ ‫القرص (طريقة التصوير)‬ ‫يمكنك ضبط طريقة التصوير مثل مستمر أو‏‏‏‏‏‏‏التصوير المتتابع‏‏‏‏‏‏‏ أو الموقت أو وضع أقواس‪.‬‬ ‫فردي‬ ‫حدد فردي اللتقاط صورة واحدة في كل مرة‪ .‬حدد مستمر أو‏‏‏‏‏‏‏التصوير المتتابع‏‏‏‏‏‏‏ اللتقاط أهداف‬ ‫تتحرك بسرعة‪ .‬حدد قوس ‪ AE‬أو قوس ‪،WB‬‏‏‏‏‏‏‏قوس ‪P Wiz‬‏‏‏‏‏‏‏ أو مدى متعدد ‪ -‬العمق لتعديل‬ ‫التعريض أو موازنة األبيض أو تطبيق الصورة أو تأثيرات المعالج أو التقاط صورة بأعماق مختلفة‬ ‫للمجال‪ .‬يمكنك أيضًا تحديد الموقت اللتقاط صورة تلقائيًا بعد وقت محدد‪.
PAGE 85
‫ريوصتلا فئاظو > )ريوصتلا ةقيرط( صرقلا‬ ‫مستمر‬ ‫التصوير المتتابع‬ ‫استمر في التقاط الصور أثناء الضغط على [المصراع]‪ .‬يمكنك مشاركة ما يصل إلى ‪ 5‬صور في‬ ‫الثانية‪.‬‬ ‫استمر في التقاط حتى ‪ 10‬لقطات كل ثانية (‪ 3‬ثوان)‪ 15 ،‬لقطة كل ثانية (‪ 2‬ثانيتين)‪ ،‬أو ‪ 30‬لقطة ‬ ‫كل ثانية (‪ 1‬ثانية واحدة) عند الضغط على [المصراع] لمرة واحدة‪ .‬يُوصى به اللتقاط الحركة ‬ ‫السريعة لألهداف التي تتحرك بسرعة كما هو الحال مع سيارات السباق‪.‬‬ ‫•إذا حددت مستمر‪ ،‬ال تتوفر وظيفة تقليل التشويش‪.
PAGE 86
‫ريوصتلا فئاظو > )ريوصتلا ةقيرط( صرقلا‬ ‫الموقت‬ ‫قوس التعريض التلقائي (قوس ‪)AE‬‬ ‫التقاط صورة بعد وقت محدد‪ .‬يمكنك ضبط المؤقت من ‪ 2‬إلى ‪ 30‬ثانية‪.‬‬ ‫عند الضغط على [المصراع]‪ ،‬تلتقط الكاميرا ‪ 3‬صور متتابعة‪ :‬وهي الصورة األصلية‪ ،‬وواحدة أغمق‬ ‫بدرجة واحدة وواحدة أفتح بدرجة واحدة‪ .‬استخدم حامل ثالثي لمنع ظهور صور غير واضحة حيث‬ ‫أن الكاميرا تلتقط ثالث صور بشكل مستمر‪ .‬يمكنك ضبط اإلعدادات في القائمة تعيين القوس‪.‬‬ ‫التعريض ‪٢+‬‬ ‫التعريض ‪٢-‬‬ ‫األصلي‬ ‫•اضغط على [المصراع] إليقاف التصوير‪.
PAGE 87
‫ريوصتلا فئاظو > )ريوصتلا ةقيرط( صرقلا‬ ‫قوس موازنة األبيض (قوس ‪)WB‬‬ ‫قوس معالج الصور (‏‏‏‏‏‏‏قوس ‪P Wiz‬‏‏‏‏‏‏‏)‬ ‫عند الضغط على [المصراع]‪ ،‬تلتقط الكاميرا ‪ 3‬صور متتابعة‪ :‬وهي الصورة األصلية‪ ،‬وصورتين‬ ‫بإعدادات موازنة أبيض مختلفة‪ .‬يتم التقاط الصورة األصلية عند الضغط على [المصراع]‪ .‬يتم ضبط‬ ‫االثنين اآلخرين بطريقة تلقائية حسب موازنة األبيض التي قمت بضبطها‪ .‬يمكنك ضبط اإلعدادات‬ ‫في القائمة تعيين القوس‪.
PAGE 88
‫ريوصتلا فئاظو > )ريوصتلا ةقيرط( صرقلا‬ ‫مدى متعدد ‪ -‬العمق‬ ‫عند الضغط على [المصراع]‪ ،‬تلتقط الكاميرا ثالث لقطات متتابعة‪ ،‬وكل لقطة بعمق مجال مختلف‬ ‫عن طريق ضبط قيمة فتحة العدسة‪ .‬استخدم حامل ثالثي لمنع ظهور صور غير واضحة حيث أن‬ ‫الكاميرا تلتقط ثالث صور بشكل مستمر‪ .‬يمكنك ضبط اإلعدادات في القائمة تعيين القوس‪.‬‬ ‫•لضبط تفاصيل األقواس‪ ،‬اضغط على [‪ ← d ← ]m‬تعيين القوس ← خيار‪.‬‬ ‫•تتوفر هذه الميزة فقط في وضع برنامج أو في وضع أولوية فتحة العدسة‪.
PAGE 89
‫ريوصتلا فئاظو‬ ‫فالش‬ ‫اللتقاط صورة واقعية لهدف ما‪ ،‬يجب أن تكون كمية الضوء متساوية‪ .‬في حالة اختالف مصدر‬ ‫الضوء‪ ،‬يمكنك استخدام وميض وتوفير كمية متساوية من الضوء‪ .‬حدد إعدادات مناسبة حسب مصدر‬ ‫الضوء والهدف‪.‬‬ ‫لضبط خيارات الوميض‪،‬‬ ‫في وضع التصوير‪ ،‬اضغط على [‪ ← b ← ]m‬فالش ← الخيار‪.‬‬ ‫الرمز‬ ‫الوصف‬ ‫‏‏‏‏‏‏‏الستارة الثانية‏‏‏‏‏‏‏‪ :‬يعمل الوميض بل إغالق‬ ‫المصراع‪ .‬تلتقط الكاميرا صورة لهدف الحقا ً في‬ ‫تسلسل إجرائي بوضوح‪.
PAGE 90
‫ريوصتلا فئاظو > الف‬ ‫تقليل تأثير العين الحمراء‬ ‫ضبط كثافة الوميض‬ ‫إذا انطلق الفالش أثناء التقاطك لصورة الشخص في الظالم‪ ،‬قد يظهر وهج أحمر في العيون‪ .‬لتقليل‬ ‫تأثير العين الحمراء‪ ،‬حدد‏‏‏‏‏‏‏النقاط الحمراء التلقائية‏‏‏‏‏‏‏ أو‏‏‏‏‏‏‏التعبئة الحمراء‏‏‏‏‏‏‏‪.‬‬ ‫عند تشغيل الفالش‪ ،‬قم بضبط كثافة مستويات الفالش ‪.2±‬‬ ‫لضبط كثافة الوميض‪،‬‬ ‫في وضع التصوير‪ ،‬حدد [‪ ← b ← ]m‬فالش ← خيار ← [‪]D‬‬ ‫← قم بتدوير زر التنقل أو اضغط على [‪ ]F/C‬لضبط كثافة الفالش‪.
PAGE 91
‫ريوصتلا فئاظو‬ ‫القياس‬ ‫يفيد وضع التركيز إلى الطريقة التي تقيس بها الكاميرا كمية الضوء‪.‬‬ ‫متعدد‬ ‫تقيس الكاميرا كمية الضوء الموجودة في منظر معين‪ ،‬وفي العديد من أوضاعه‪ ،‬تستخدم القياس‬ ‫لضبط إعدادات مختلفة‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬إذا ظهر الهدف بشكل أكثر غمقانا ً عن لونه الحقيقي‪،‬‬ ‫تلتقط الكاميرا صورة زائدة التعريض له‪ .‬إذا ظهر الهدف بشكل أكثر سطوعا ً عن لونه الحقيقي‪،‬‬ ‫تلتقط الكاميرا صورة ناقصة التعريض له‪.‬‬ ‫يحسب وضع متعدد كمية الضوء في مناطق متعددة‪ .
PAGE 92
‫ريوصتلا فئاظو > سايقلا‬ ‫التركيز على الوسط‬ ‫مركز‬ ‫يحسب الوضع التركيز على الوسط منطقة أوسع من الوضع مركز‪ .‬وهي تجمع كمية الضوء في‬ ‫الجزء األوسط من اللقطة (‪ )%80 – 60‬وبقية اللقطة (‪ .)%40 – 20‬يوصى به في حالة وجود‬ ‫ً‬ ‫مقارنة بالتكوين الكلي للصورة‪.‬‬ ‫اختالف طفيف بين الهدف والخلفية أو إذا كانت منطقة الهدف كبير‬ ‫يحسب وضع مركز كمية الضوء في المركز‪ .‬عند التقاط صورة في ظل وجود ضوء خلفي قوي‬ ‫خلف الهدف المراد تصويره‪ ،‬تقوم الكاميرا بضبط التعريض اللتقاط هدف بطريقة صحيحة‪ .
PAGE 93
‫ريوصتلا فئاظو > سايقلا‬ ‫قياس قيمة التعريض لمنطقة التركيز‬ ‫عند تشغيل هذه الوظيفة‪ ،‬تقوم الكاميرا تلقائيا ً بضبط التعريض األمثل عن طريق حساب سطوع‬ ‫منطقة البؤرة‪ .‬تتوفر هذه الوظيفة فقط عندما تحدد إما قياس مركز أو قياس متعدد‪ ،‬وتحديد ‪.AF‬‬ ‫لضبط هذه الوظيفة‪،‬‬ ‫في وضع التصوير‪ ،‬اضغط على [‪← b ← ]m‬‬ ‫وصل ‪ AE‬بنقطة ‪ ← AF‬خيار‪.
PAGE 94
‫ريوصتلا فئاظو‬ ‫نطاق ديناميكي‬ ‫تقوم هذه الوظيفة تلقائيا ً بتصحيح فقدان تفاصيل السطوع الذي يمكن أن يحدث نتيجة اختالفات‬ ‫التظليل الموجودة في الصور‪.‬‬ ‫* القيمة االفتراضية‬ ‫الرمز‬ ‫الوصف‬ ‫إيقاف*‪ :‬عدم استخدام نطاق ديناميكي‪.‬‬ ‫لضبط خيارات نطاق ديناميكي‪،‬‬ ‫في وضع التصوير‪ ،‬اضغط على [‪ ← b ← ]m‬نطاق ديناميكي‬ ‫← خيار‪.‬‬ ‫النطاق الذكي‪ :+‬تصحيح تفاصيل فقدان البريق‪.‬‬ ‫‪ :HDR‬التقط ‪ 3‬صور بقيم تعريض مختلفة‪ ،‬ثم ادمجها إلنشاء صورة فردية تلقائيًا‪.‬‬ ‫•ال يمكنك ضبط خيار ‪ ISO‬أعلى من ‪.
PAGE 95
‫ريوصتلا فئاظو‬ ‫مرشح ذكي‬ ‫يتيح لك مرشح ذكي إمكانية تطبيق مؤثرات خاصة على الصور أو الفيديو‪ .‬يمكنك تحديد خيارات‬ ‫فلتر عديدة إلنشاء مؤثرات خاصة يصعب تحقيقها باستخدام عدسات عادية‪.‬‬ ‫لضبط خيارات المرشح‬ ‫الذكي‪،‬‬ ‫في وضع التصوير‪ ،‬اضغط على [‪ ← b ← ]m‬مرشح ذكي ← خيار‪.‬‬ ‫* القيمة االفتراضية‬ ‫الخيار‬ ‫الوصف‬ ‫إيقاف*‬ ‫بدون مؤثر‬ ‫التظليل‬ ‫تطبيق مؤثر األلوان االرتجاعية‪ ،‬والتباين العالي‪ ،‬والنقوش القوية لكاميرات ‪.Lomo‬‬ ‫صورة مصغرة‬ ‫قم بتطبيق مؤثر اإلمالة لكي تجعل الهدف يظهر بشكل مصغر‪.
PAGE 96
‫ريوصتلا فئاظو‬ ‫تعويض التعريض‬ ‫تقوم الكاميرا تلقائيا ً بضبط التعريض عن طريق قياس مستويات الضوء من تكوين الصورة ووضع‬ ‫الهدف‪ .‬إذا كان التعريض الذي تم ضبطه في الكاميرا أعلى أو أقل من المتوقع‪ ،‬يمكنك ضبط قيمة‬ ‫التعريض يدوياً‪ .‬يمكن ضبط قيمة التعريض بقيم ‪ 3±‬متزايدة‪ .‬تعرض الكاميرا تحذير التعريض‬ ‫باللون األحمر لكل خطوة تزيد عن نظاق ‪.3±‬‬ ‫لضبط قيمة التعريض‪ ،‬اضغط على [‪ ،]f‬ثم حدد ‪ .EV‬يمكنك أيضًا الضغط على [‪ ]I‬لتحديد‬ ‫قيمة التعريض وقم بتدوير زر التنقل لضبطه‪.
PAGE 97
‫ريوصتلا فئاظو‬ ‫قفل التعريض‬ ‫إذا لم تتمكن من الوصول إلى تعريض مناسب بسبب وجود تباين كبير في السطوع‪ ،‬فاقفل التركيز ثم‬ ‫التقط صورة‪.‬‬ ‫بعد قفل التعريض‪ ،‬وجّ ه العدسة على الهدف الذي تريده‪ ،‬ثم اضغط على [المصراع]‪.‬‬ ‫لقفل التعريض‪ ،‬اضبط تكوين الصورة التي تريد احتساب التعريض عليها‪ ،‬ثم اضغط على الزر‬ ‫مخصص‪( .‬عندما يتم ضبط وظيفة الزر المخصص على ‪( )AEL‬ص‪)139 .
PAGE 98
‫ريوصتلا فئاظو‬ ‫وظائف الفيديو‬ ‫عندما يتم ضبط مخرج فيديو على ‪PAL‬‬ ‫يتم إيضاح الوظائف المتوفرة للفيديو أدناه‪.‬‬ ‫* القيمة االفتراضية‬ ‫الرمز‬ ‫حجم الفيلم‬ ‫*‬ ‫قم بضبط حجم الفيلم‪.‬‬ ‫لضبط خيارات حجم‬ ‫الفيلم‪،‬‬ ‫في وضع التصوير‪ ،‬اضغط على [‪ ← g ← ]m‬حجم الفيلم ←‬ ‫الخيار‪.‬‬ ‫الحجم‬ ‫موصى به ل‬ ‫‪ 25( 1920X1080‬إطارً ا في الثانية)‬ ‫(‪)16:9‬‬ ‫العرض على ‪.Full HDTV‬‬ ‫‪ 25( 1280X720‬إطارً ا في الثانية)‬ ‫(‪)16:9‬‬ ‫العرض على ‪.
PAGE 99
‫ريوصتلا فئاظو > ويديفلا فئاظو‬ ‫جودة الفيلم‬ ‫متعدد الحركة‬ ‫قم بضبط جودة الفيلم‪.‬‬ ‫قم بضبط سرعة تشغيل الفيديو‪.‬‬ ‫لضبط خيارات جودة‬ ‫الفيلم‪،‬‬ ‫في وضع التصوير‪ ،‬اضغط على [‪ ← g ← ]m‬جودة الفيلم‬ ‫← الخيار‪.‬‬ ‫لتعيين خيارات سرعة‬ ‫التسجيل‪،‬‬ ‫في وضع التصوير‪ ،‬اضغط على [‪← g ← ]m‬‏‏‏‏‏‏‏متعدد الحركة‏‏‏‏‏‏‏ ←‬ ‫خيار‪.‬‬ ‫* القيمة االفتراضية‬ ‫الرمز‬ ‫االمتداد‬ ‫الوصف‬ ‫)‪MP4 (H.264‬‬ ‫عادي‪ :‬تسجيل الفيديو بجودة عادية‪.‬‬ ‫)‪MP4 (H.264‬‬ ‫جوده عالية*‪ :‬تسجيل الفيديو بجودة عالية‪.
PAGE 100
‫ريوصتلا فئاظو > ويديفلا فئاظو‬ ‫خافت‬ ‫الصوت‬ ‫يمكنك تطبيق الوضع الخافت للداخل أو للخارج من منظر ما باستخدام وظيفة الخافت على الكاميرا‬ ‫دون القيام بهذا على الكمبيوتر‪ .‬قم بضبط الخافت في الخيار للخفت التدريجي عند بداية المشهد‪ .‬قم‬ ‫بضبط خيار الخافت للخفت التدريجي للمشهد‪ .‬استخدم الوظيفة بطريقة مناسبة وأضف تأثيرات مثيرة‬ ‫على الفيديو الخاص بك‪.‬‬ ‫أحيانا ً ما يكون الفيديو المكتوم الصوت أكثر طلبا ً عن الفيديو الذي يصدر صوت منه‪ .‬قم بإيقاف‬ ‫تشغيل الصوت لتسجيل فيديو بدون صوت‪.
PAGE 101
‫الفصل الثالث‬ ‫العرض‪/‬التحرير‬ ‫تعلم كيفية تشغيل وتحرير الصور وملفات الفيديو‪.‬‬ ‫ارجع إلى الفصل السادس لتحرير الملفات على الكمبيوتر‪.
PAGE 102
‫ريرحتلا‪/‬ضرعلا‬ ‫البحث عن ملفات وإدارتها‬ ‫تعرف على كيفية عرض مصغرات الصور والفيديو وكيفية حماية الملفات أو حذفها‪.‬‬ ‫في حالة عدم قيامك بتنفيذ أي عمليات لفترة من الوقت‪ ،‬فستختفي المعلومات والرموز الموجودة على‬ ‫الشاشة‪ .‬عندما تقوم بتشغيل الكاميرا مرة أخرى‪ ،‬فإنها ستعاود الظهور‪.‬‬ ‫عرض الصور المصغرة‬ ‫للبحث عن الصور ولقطات الفيديو التي تريدها‪ ،‬قم بالتحويل إلى عرض الصورة المصغرة بواسطة‬ ‫الضغط على [‪ ]I‬في وضع العرض‪ .
PAGE 103
‫ريرحتلا‪/‬ضرعلا > اهترادإو تافلم نع ثحبلا‬ ‫عرض الملفات كمجلد‬ ‫عرض الملفات حسب فئتها‬ ‫‪1 1‬في عرض الصور المصغرة‪ ،‬اضغط على [‪ ← z ← ]m‬فلتر‬ ‫فئة‪.‬‬ ‫←‬ ‫* القيمة االفتراضية‬ ‫الخيار‬ ‫الوصف‬ ‫الكل*‬ ‫عرض الملفات بشكل طبيعي‪.‬‬ ‫التاريخ‬ ‫اعرض الملفات بتاريخ تخزينها‪.‬‬ ‫نوع الملف‬ ‫عرض الملفات حسب نوع الملف‪.‬‬ ‫تظهر الصور المستمرة والمتتابعة كمجلد‪ .‬تحديد مجلد سيؤدي إلى عرض جميع الصور تلقائيًا‪.‬‬ ‫سيؤدي حذف مجلد إلى ذحف جميع الصور في المجلد‪.
PAGE 104
‫ريرحتلا‪/‬ضرعلا > اهترادإو تافلم نع ثحبلا‬ ‫حماية الملفات‬ ‫حذف الملفات‬ ‫حماية ملفاتك من حذفها عن طريق الخطأ‪.‬‬ ‫قم بحذف الملفات في وضع العرض وتأمين مساحة إضافية على بطاقة الذاكرة الخاصة بك‪ .‬ال يتم‬ ‫حذف الملفات المحمية‪.‬‬ ‫‪1 1‬في وضع العرض‪ ،‬قم بالتمرير إلى أحد الملفات‪.‬‬ ‫‪2 2‬اضغط على [‪ ← z ← ]m‬حماية ← تشغيل‪.‬‬ ‫•ال يمكنك حذف أو تدوير ملف محمي‪.‬‬ ‫•اللتقاط الصور المحفوظة كمجلد‪ ،‬فإن حماية مجلد ستحمي جميع الصور في هذا المجلد‪.‬‬ ‫حذف ملف فردي‬ ‫يمكنك تحديد ملف فردي وحذفه‪.
PAGE 105
‫ريرحتلا‪/‬ضرعلا > اهترادإو تافلم نع ثحبلا‬ ‫حذف جميع الملفات‬ ‫حذف العديد من الملفات‬ ‫يمكنك تحديد العديد من الملفات وحذفها‪.‬‬ ‫‪1 1‬في وضع العرض‪ ،‬اضغط على [‪ ← z ← ]m‬حذف‬ ‫حذف متعدد‪.‬‬ ‫يمكنك حذف كل الملفات الموجودة على بطاقة الذاكرة مرة واحدة‪.‬‬ ‫←‬ ‫•أو بدالً من ذلك‪ ،‬في عرض الصور المصغرة‪ ،‬اضغط على [‪ ]n‬ثم حدد الملفات‬ ‫المطلوب حذفها‪.‬‬ ‫‪2 2‬حدد الملفات التي تريد حذفها بواسطة تدوير زر التنقل أو الضغط على‬ ‫[‪ ،]F/C‬ثم اضغط على [‪.]o‬‬ ‫‪1 1‬في وضع العرض‪ ،‬اضغط على [‪.
PAGE 106
‫ريرحتلا‪/‬ضرعلا‬ ‫استعراض الصور‬ ‫تكبير صورة‬ ‫عرض الشرائح‬ ‫يمكنك تكبير الصور عند عرضها في وضع العرض‪ .‬اضغط على [‪ ،]o‬ثم قم بتدوير زر التنقل‬ ‫تكبير صورة أو لتصغيرها‪ .‬اضغط على [‪ ]F/C/I/D‬لنقل المنطقة المكبرة‪ .‬يمكنك‬ ‫أيضا ً استخدام وظيفة التشذيب الستخراج جزء من الصورة المعروضة على الشاشة وحفظها كملف‬ ‫جديد‪.‬‬ ‫يمكنك عرض الصور في عرض شرائح‪ ،‬وتطبيق تأثيرات متنوعة على عرض الشرائح‪.‬‬ ‫المنطقة المكبرة‬ ‫التكبير (قد يختلف أقصى تكبير حسب الدقة)‬ ‫‪1 1‬في وضع العرض‪ ،‬اضغط على [‪.
PAGE 107
‫ريرحتلا‪/‬ضرعلا > روصلا ضارعتسا‬ ‫‪4 4‬اضغط على [‪.]m‬‬ ‫التدوير التلقائي‬ ‫‪5 5‬حدد بدء عرض الشرائح‪.‬‬ ‫مع تشغيل تدوير تلقائي‪ ،‬تقوم الكاميرا تلقائيا ً بتدوير الصور التي التقطتها بشكل رأسي حتى تتالءم‬ ‫مع الشاشة بشكل أفقي‪.‬‬ ‫‪6 6‬ابدأ عرض الشرائح‪.‬‬ ‫•اضغط على [‪ ]o‬لإليقاف الموقت‪.‬‬ ‫لضبط خيارات التدوير‬ ‫التلقائي‪،‬‬ ‫في وضع العرض‪ ،‬اضغط على [‪ ← z ← ]m‬تدوير تلقائي‬ ‫← الخيار‪.‬‬ ‫•اضغط على [‪ ]o‬مرة أخرى لالستئناف‪.‬‬ ‫•اضغط على [‪ ]m‬إليقاف عرض الشرائح والرجوع إلى وضع العرض‪.
PAGE 108
‫ريرحتلا‪/‬ضرعلا‬ ‫تشغيل الفيديو‬ ‫في وضع العرض‪ ،‬بإمكانك عرض فيديو‪ ،‬أو التقاط صورة من الفيديو‪ ،‬أو اقتصاص فيديو لحفظه‬ ‫كملف جديد‪.‬‬ ‫تشذيب الفيديو أثناء العرض‬ ‫‪1 1‬في وضع العرض‪ ،‬قم بالتمرير إلى فيديو‪ ،‬ثم اضغط على [‪.]m‬‬ ‫‪2 2‬حدد تشذيب الفيديو‪.‬‬ ‫‪3 3‬اضغط [‪ ]o‬لبدء عرض الفيديو‪.‬‬ ‫تشغيل‬ ‫من أجل‬ ‫ترجيع‬ ‫إيقاف مؤقت‪/‬تشغيل‬ ‫توجيه سريع‬ ‫إيقاف‬ ‫الوصف‬ ‫•اضغط على [‪( .]C‬في كل مرة تضغط فيها على الرمز أثناء تشغيل‬ ‫الفيديو‪ ،‬تقوم بتغيير سرعة البحث بهذا الترتيب‪).
PAGE 109
‫ريرحتلا‪/‬ضرعلا > ويديفلا ليغشت‬ ‫‪8 8‬اضغط على [‪.]f‬‬ ‫التقاط صورة أثناء العرض‬ ‫‪9 9‬اضغط على [‪ ]f‬القتصاص فيديو‪.‬‬ ‫‪1 1‬أثناء عرض فيديو‪ ،‬اضغط على [‪ ]o‬عند النقطة التي تريد التقاط صورة‬ ‫لها‪.‬‬ ‫‪110‬عند ظهور الرسالة المنبثقة‪ ،‬حدد نعم‪.‬‬ ‫•ينبغي أال يقل الفيديو األصلي عن ‪ 10‬ثوان‪.‬‬ ‫•تحفظ الكاميرا لقطات الفيديو المعدلة كملف جديد وتترك الفيديو األصلي كما هو‪.‬‬ ‫•النقطة التي تريد أن يبدأ التشذيب من عندها يمكن تحديدها بعد مرور ‪ 2‬ثانية من إعادة التشغيل‪.‬‬ ‫‪2 2‬اضغط على [‪.
PAGE 110
‫ريرحتلا‪/‬ضرعلا‬ ‫تحرير الصور‬ ‫يتم حفظ الصور المعدلة كملفات جديدة تحت أسماء ملفات أخرى‪ .‬الصور الملتقطة في بعض‬ ‫األوضاع ال يمكن تعديلها باستخدام وظيفة تعديل الصور‪.‬‬ ‫لتعديل الصور‪،‬‬ ‫في وضع العرض‪ ،‬قم بالتمرير إلى صورة‪ ،‬ثم اضغط على [‪z ← ]m‬‬ ‫← تعديل الصورة ← خيار‪.‬‬ ‫•ال يمكن تعديل بعض الصور باستخدام الوظيفة تعديل الصور‪ .‬في هذه الحالة‪ ،‬استخدم برنامج‬ ‫آخر لتعديل الصور‪.‬‬ ‫•ال يمكن تعديل ملفات ‪ RAW‬بواسطة الوظيفة تعديل الصور‪ .‬في هذه الحالة‪ ،‬استخدم برنامج‬ ‫تعديل الصور المرفق‪.
PAGE 111
‫ريرحتلا‪/‬ضرعلا > روصلا ريرحت‬ ‫تغيير حجم الصور‬ ‫ضبط الصور‬ ‫قم بتغيير حجم الصورة واحفظها كملف جديد‪.‬‬ ‫يمكنك تصحيح الصور الملتقطة بواسطة ضبط السطوع‪ ،‬أو التباين‪ ،‬أو اللون‪.‬‬ ‫‪1 1‬حدد‬ ‫‪1 1‬حدد‬ ‫‪.‬‬ ‫←‬ ‫‪2 2‬حدد أحد الخيارات‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪2 2‬حدد خيار ضبط‪.‬‬ ‫•إذا حددت‬ ‫الرمز‬ ‫‪ : 3888 x 2592‬تغيير الحجم‬ ‫(ضبط تلقائي)‪ ،‬يتم حفظ الصورة المضبوطة تلقائيًا‪.‬‬ ‫الوصف‬ ‫األصلية (العودة إلى الصورة األصلية)‬ ‫الضبط التلقائي‬ ‫حفظ‬ ‫إلغاء األمر‬ ‫‪3 3‬اضغط على [‪ ]o‬للحفظ‪.
PAGE 112
‫ريرحتلا‪/‬ضرعلا > روصلا ريرحت‬ ‫‪3 3‬قم بتدوير زر التنقل أو اضغط على [‪ ]F/C‬لضبط الخيار‪.‬‬ ‫إعادة تشكيل األوجه‬ ‫‪4 4‬اضغط على [‪.]o‬‬ ‫‪1 1‬حدد‬ ‫‪5 5‬اضغط على [‪.]m‬‬ ‫‪2 2‬قم بتدوير زر التنقل أو اضغط على [‪ ]F/C‬لضبط الخيار‪.‬‬ ‫‪6 6‬اضغط على [‪ ]f‬للحفظ‪.‬‬ ‫←‬ ‫‪.‬‬ ‫•بينما يزيد العدد‪ ،‬تتحول درجة لون الجلد إلى لون أكثر سطوعًا ونعومة‪.‬‬ ‫‪3 3‬اضغط على [‪ ]o‬للحفظ‪.
PAGE 113
‫ريرحتلا‪/‬ضرعلا > روصلا ريرحت‬ ‫تطبيق مؤثرات المرشح الذكي‬ ‫قم بتطبيق مؤثرات خاصة على صورك‪.‬‬ ‫‪1 1‬حدد‬ ‫‪ ،‬ثم حدد خيارً ا‪.‬‬ ‫التظليل ‪ :‬مرشح ذكي‬ ‫ضبط‬ ‫الخيار‬ ‫الوصف‬ ‫فلتر العدسة‬ ‫قم بتشويه األشياء القريبة لتقليد المؤثر البصري لعدسة عين السمكة‪.‬‬ ‫كالسيك‬ ‫ضع مؤثر باألبيض واألسود‪.‬‬ ‫قديم‬ ‫استخدم مؤثر درجة بنية داكنة‪.‬‬ ‫طالء زيتي‬ ‫قم بتطبيق مؤثر الرسم بالزيت‪.‬‬ ‫كرتون‬ ‫استخدم مؤثر الكرتون‪.‬‬ ‫طالء حبر‬ ‫ضع تأثير الرسم بالحبر‪.
PAGE 114
‫الفصل الرابع‬ ‫الشبكة الالسلكية‬ ‫تعرف على كيفية االتصال بالشبكات الالسلكية المحلية (‪ )WLANs‬واستخدام الوظائف‪.
PAGE 115
‫يكلساللا ةكبشلا‬ ‫االتصال بشبكة ‪ WLAN‬وتهيئة إعدادات الشبكة‬ ‫تعرف على االتصال عبر نقطة وصول (‪ )AP‬عندما تكون في نطاق شبكة ‪ .WLAN‬يمكنك‬ ‫أيضصا تهيئة إعدادات الشبكة‪.‬‬ ‫الرمز‬ ‫الوصف‬ ‫‪ AP‬الخاص‬ ‫‪ AP‬اآلمن‬ ‫االتصال بـ ‪WLAN‬‬ ‫‪WPS AP‬‬ ‫‪1 1‬أدر مفتاح األوضاع الدوار إلى ‪.B‬‬ ‫‪2 2‬حدد‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ ،‬أو‬ ‫‪.‬‬ ‫‪3 3‬اتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة حتى تظهر شاشة ضبط ‪.Wi-Fi‬‬ ‫•تبحث الكاميرا تلقائيًا عن أجهزة ‪ AP‬المتاحة‪.‬‬ ‫‪4 4‬حدد ‪.
PAGE 116
‫يكلساللا ةكبشلا > ةكبشب لاصتالاتالاهتو ‪ WLAN‬ةكبشب لاصتالا‬ ‫الضبط اليدوي لعنوان ‪IP‬‬ ‫ضبط خيارات الشبكة‬ ‫‪1 1‬في شاشة ضبط ‪ ،Wi-Fi‬انتقل إلى ‪ ،AP‬ثم اضغط على [‪.]F‬‬ ‫‪1 1‬في شاشة ضبط ‪ ،Wi-Fi‬انتقل إلى ‪ ،AP‬ثم اضغط على [‪.]F‬‬ ‫‪2 2‬حدد كل خيار وأدخل المعلومات المطلوبة‪.‬‬ ‫‪2 2‬حدد ضبط ‪ ← IP‬يدوي‪.‬‬ ‫الخيار‬ ‫الوصف‬ ‫كلمة مرور الشبكة‬ ‫أدخل كلمة مرور الشبكة‪.‬‬ ‫ضبط ‪IP‬‬ ‫قم بتعيين عنوان ‪ IP‬يدويًا أو تلقائيًا‪.‬‬ ‫‪3 3‬حدد كل خيار وأدخل المعلومات المطلوبة‪.
PAGE 117
‫يكلساللا ةكبشلا > ةكبشب لاصتالاتالاهتو ‪ WLAN‬ةكبشب لاصتالا‬ ‫إرشادات االتصال بالشبكة‬ ‫•ال تتوفر بعض ميزات ‪ Wi-Fi‬إذا لم تقم بإدخال بطاقة ذاكرة‪.‬‬ ‫•يتم تحديد جودة اتصال الشبكة بواسطة ‪.AP‬‬ ‫•كلما زادت المسافة الفاصلة بين الكاميرا و‪ ،AP‬زاد الوقت المستغرق لالتصال بالشبكة‪.‬‬ ‫•في حالة استخدام جهاز مجاور لنفس إشارة تردد الالسلكي التي تستخدمها الكاميرا‪ ،‬فقد يتم‬ ‫مقاطعة اتصالك‪.‬‬ ‫•إذا لم يكن اسم ‪ AP‬باإلنجليزية‪ ،‬فقد ال تتمكن الكاميرا من تحديد موقع الجهاز‪ ،‬أو قد يظهر‬ ‫االسم بطريقة غير صحيحة‪.
PAGE 118
‫يكلساللا ةكبشلا > ةكبشب لاصتالاتالاهتو ‪ WLAN‬ةكبشب لاصتالا‬ ‫إدخال نص‬ ‫الرمز‬ ‫الوصف‬ ‫احذف آخر حرف‪.‬‬ ‫تعرف على كيفية إدخال النص‪ .‬قم بتدوير زر التنقل أو اضغط على [‪]F/C/I/D‬‬ ‫للتمرير إلى مفتاح واضغط على [‪ ]o‬إلدخاله‪.‬‬ ‫قم بتحريك المؤشر‪.‬‬ ‫في الوضع ‪ ،ABC‬قم بتغيير الحالة‪.‬‬ ‫التبديل بين وضع الرمز ووضع ‪.ABC‬‬ ‫أدخل مسافة‪.‬‬ ‫تم‬ ‫تم‬ ‫مسافة للخلف‬ ‫رجوع‬ ‫احفظ النص المعروض‪.‬‬ ‫•اضغط على [‪ ]y‬لالنتقال إلى تم مباشرة‪.‬‬ ‫•عدد الحروف التي يمكنك إدخالها يختلف حسب الموقف‪.
PAGE 119
‫يكلساللا ةكبشلا‬ ‫استخدام ميزة ‪)Tag & Go( NFC‬‬ ‫ضع هوائي ‪ NFC‬الخاص بالهاتف الذكي بجانب عالمة ‪ NFC‬بالكاميرا لتشغيل ميزة حفظ الصور‬ ‫على الهاتف الذكي تلقائيًا أو ميزة استخدام الهاتف الذكي كمصراع عن بُعد‪ .‬يمكنك أيضًا نقل الملفات‬ ‫إلى جهاز ممكن لـ ‪ NFC‬في وضع العرض‪.‬‬ ‫•يتم دعم هذه الميزة بواسطة الهواتف الذكية المم ّكنة لـ ‪ NFC‬التي تقوم بتشغيل ‪.Android OS‬‬ ‫من الموصى به أن تستخدم أحدث إصدار‪ .‬ال تتوفر هذه الميزة ألجهزة ‪.
PAGE 120
‫يكلساللا ةكبشلا‬ ‫حفظ الملفات إلى هاتف ذكي تلقائ ًيا‬ ‫تتصل الكاميرا بهاتف ذكي يدعم ميزة ‪ AutoShare‬عبر ‪ .WLAN‬عندما تلتقط صورة باستخدام‬ ‫الكاميرا‪ ،‬يتم حفظ الصورة إلى الهاتف الذكي تلقائيًا‪.‬‬ ‫•ميزة ‪ AutoShare‬مدعومة بواسطة الهواتف الذكية أو األجهزة اللوحية التي تعمل بنظم تشغيل‬ ‫‪ Android OS‬أو ‪( .iOS‬بعض الميزات ال تدعمها بعض الموديالت‪ ).‬قبل استخدام هذه‬ ‫الميزة‪ ،‬قم بتحديث البرنامج الثابت للجهاز إلى أحدث إصدار‪ .
PAGE 121
‫يكلساللا ةكبشلا > اًيئاقلت يكذ فتاه ىلإ تافلملا ظفح‬ ‫‪4 4‬في الكاميرا‪ ،‬اسمح للهاتف الذكي باالتصال بالكاميرا‪.‬‬ ‫•في حالة توصيل الهاتف الذكي بالكاميرا قبل ذلك‪ ،‬فإنه يتم توصيله تلقائيًا‪.‬‬ ‫•رمز يعرض حالة االتصال (‬ ‫) سيظهر على شاشة الكاميرا‪.‬‬ ‫‪5 5‬التقط صورة‪.‬‬ ‫•يتم حفظ الصورة الملتقطة في الكاميرا‪ ،‬ثم يتم نقلها إلى الهاتف الذكي‪ .‬في حالة‬ ‫عدم إدخال بطاقة الذاكرة أو كانت الذاكرة ممتلئة‪ ،‬يتم نقل الصورة التي يتم‬ ‫التقاطها إلى الهاتف الذكي بدون حفظها على الكاميرا‪.
PAGE 122
‫يكلساللا ةكبشلا‬ ‫ارسال صور أو فيديو إلى الهاتف الذكي‬ ‫تتصل الكاميرا بهاتف ذكي يدعم ميزة ‪ MobileLink‬عبر ‪ .WLAN‬يمكنك بسهولة إرسال الصور‬ ‫أو الفيديو إلى الهاتف الذكي‪.‬‬ ‫•ميزة ‪ MobileLink‬مدعومة بواسطة الهواتف الذكية أو األجهزة اللوحية التي تعمل بنظم‬ ‫تشغيل ‪ Android OS‬أو ‪( .iOS‬بعض الميزات ال تدعمها بعض الموديالت‪ ).‬قبل استخدام‬ ‫هذه الميزة‪ ،‬قم بتحديث البرنامج الثابت للجهاز إلى أحدث إصدار‪ .‬إذا لم يكن إصدار هذا البرنامج‬ ‫هو اإلصدار األحدث‪ ،‬فإن هذه الوظيفة قد ال يتم تنفيذها بطريقة صحيحة‪.
PAGE 123
‫يكلساللا ةكبشلا > يكذلا فتاهلا ىلإ ويديف وأ روص لاسرا‬ ‫‪5 5‬حدد الكاميرا من القائمة وقم بتوصيل الهاتف الذكي بالكاميرا‪.‬‬ ‫•يمكن أن يتصل الهاتف الذكي بكاميرا واحدة في كل مرة‪.‬‬ ‫•في حالة تمكين إقفال الخصوصية إلعداد ‪ ،Wi-Fi‬أدخل رمز ‪ PIN‬المعروض‬ ‫على الكاميرا في الهاتف الذكي‪.‬‬ ‫‪6 6‬في الكاميرا‪ ،‬اسمح للهاتف الذكي باالتصال بالكاميرا‪.‬‬ ‫•في حالة توصيل الهاتف الذكي بالكاميرا قبل ذلك‪ ،‬فإنه يتم توصيله تلقائيًا‪.‬‬ ‫‪7 7‬في الهاتف الذكي أو في الكاميرا‪ ،‬حدد ملفات لنقلها من الكاميرا‪.
PAGE 124
‫يكلساللا ةكبشلا‬ ‫ارسال صور أو فيديو إلى هواتف ذكية عديدة‬ ‫تتصل الكاميرا بهاتف ذكي يدعم ميزة ‪ Group Share‬عبر ‪ .WLAN‬يمكنك بسهولة إرسال‬ ‫الصور أو الفيديو هواتف ذكية عديدة‪.‬‬ ‫•ميزة ‪ Group Share‬مدعومة بواسطة الهواتف الذكية أو األجهزة اللوحية التي تعمل بنظم‬ ‫تشغيل ‪ Android OS‬أو ‪( .iOS‬بعض الميزات ال تدعمها بعض الموديالت‪ ).‬قبل استخدام‬ ‫هذه الميزة‪ ،‬قم بتحديث البرنامج الثابت للجهاز إلى أحدث إصدار‪ .
PAGE 125
‫يكلساللا ةكبشلا > ةديدع ةيكذ فتاوه ىلإ ويديف وأ روص لاسرا‬ ‫‪4 4‬حدد الهاتف الذكي من القائمة‪.‬‬ ‫•في حالة توصيل الهاتف الذكي بالكاميرا قبل ذلك‪ ،‬فإنه يتم توصيله تلقائيًا‪.‬‬ ‫•يمكنك التوصيل بما يصل إلى ‪ 4‬هواتف ذكية‪.‬‬ ‫•في حالة تمكين إقفال الخصوصية إلعداد ‪ ،Wi-Fi‬أدخل رمز ‪ PIN‬المعروض‬ ‫على الكاميرا في الهاتف الذكي‪.‬‬ ‫‪5 5‬حدد التالي‪.‬‬ ‫‪6 6‬في الكاميرا‪ ،‬حدد ملفات لنقلها من الكاميرا‪.‬‬ ‫‪7 7‬في الكاميرا‪ ،‬حدد إرسال‪.‬‬ ‫•ستقوم الكاميرا بإرسال الملفات إلى الهاتف الذكي‪.
PAGE 126
‫يكلساللا ةكبشلا‬ ‫استخدام هاتف ذكي كمحرر المصراع عن ُبعد‬ ‫تتصل الكاميرا بهاتف ذكي يدعم ميزة ‪ Remote Viewfinder‬عبر ‪ .WLAN‬استخدم الهاتف‬ ‫الذكي كمحرر مصراع عن بُعد من خالل الميزة ‪ .Remote Viewfinder‬سيتم عرض الصورة‬ ‫الملتقطة على الهاتف الذكي‪.‬‬ ‫•ميزة ‪ Remote Viewfinder‬مدعومة بواسطة الهواتف الذكية أو األجهزة اللوحية التي‬ ‫تعمل بنظم تشغيل ‪ Android OS‬أو ‪( .iOS‬بعض الميزات ال تدعمها بعض الموديالت‪ ).‬قبل‬ ‫استخدام هذه الميزة‪ ،‬قم بتحديث البرنامج الثابت للجهاز إلى أحدث إصدار‪ .
PAGE 127
‫يكلساللا ةكبشلا > دعُب نع عارصملا ررحمك يكذ فتاه مادختسا‬ ‫‪5 5‬في الكاميرا‪ ،‬اسمح للهاتف الذكي باالتصال بالكاميرا‪.‬‬ ‫•في حالة توصيل الهاتف الذكي بالكاميرا قبل ذلك‪ ،‬فإنه يتم توصيله تلقائيًا‪.‬‬ ‫‪6 6‬في الهاتف الذكي‪ ،‬حدد ‪ q‬لفتح اللوحة الذكية‪.‬‬ ‫‪7 7‬في الهاتف الذكي‪ ،‬قم بضبط خيارات التصوير‪.‬‬ ‫•أثناء استخدام هذه الميزة‪ ،‬ال تتوفر بعض األزرار في الكاميرا‪.‬‬ ‫•باستخدام الهاتف الذكي‪ ،‬يمكنك تشغيل الكاميرا فقط بواسطة لمس الشاشة‪.‬‬ ‫•بعض خيارات التصوير غير مدعومة‪.
PAGE 128
‫يكلساللا ةكبشلا‬ ‫استخدام ميزة ‪Home Monitor+‬‬ ‫استخدم ميزة مراقبة األطفال لالتصال بالكاميرا على هاتف ذكي المثبّت عليها تطبيق‬ ‫‪ ،Samsung Home Monitor+‬وراقب موقعًا‪.‬‬ ‫•ميزة ‪ Home Monitor+‬مدعومة بواسطة الهواتف الذكية التي تعمل بنظم تشغيل ‪Android‬‬ ‫‪ OS‬أو ‪( .iOS‬بعض الميزات ال تدعمها بعض الموديالت‪ ).‬قبل استخدام هذه الميزة‪ ،‬قم‬ ‫بتحديث البرنامج الثابت للجهاز إلى أحدث إصدار‪ .‬يجب أن يكون ‪ Android OS‬من اإلصدار‬ ‫‪ 4.1‬أو أعلى‪.
PAGE 129
‫يكلساللا ةكبشلا > استخدام ميزة ‪Home Monitor+‬‬ ‫‪6 6‬ابدأ المراقبة في هاتفك الذكي‪.‬‬ ‫•أثناء المراقبة بالفيديو المباشر عبر الهاتف الذكي‪ ،‬لن يتم تسسجيل الفيديو على الكاميرا‪.‬‬ ‫لتشغيل إضاءة مساعدة ‪.AF‬‬ ‫•إذا كانتالمنكقة المراقبَة مظلمة‪ ،‬المس‬ ‫•في حالة توصيل الكاميرا بنفس الشبكة الالسلكية مثل األجهزة األخرى‪ ،‬ال يتم تشغيل‬ ‫لقطات الفيديو بسهولة‪.‬‬ ‫•حسب ظروف الشبكة‪ ،‬فقد يحدث تأخير في عرض لقطات الفيديو أو توقفها‪.‬‬ ‫‪7 7‬المس‬ ‫إلنهاء تطبيق ‪.
PAGE 130
‫يكلساللا ةكبشلا‬ ‫استخدام النسخ التلقائي االحتياطي إلرسال صور أو فيديو‬ ‫يمكنك إرسال الصور أو الفيديو التي تلتقطها باستخدام الكاميرا المتصلة بالكمبيوتر السلكيًا‪.‬‬ ‫تثبيت البرنامج "للنسخ التلقائي االحتياطي" على الكمبيوتر‬ ‫‪1 1‬قم بتثبيت ‪ i-Launcher‬على الكمبيوتر‪( .‬ص‪)150 .‬‬ ‫‪2 2‬قم بتوصيل الكاميرا بالكمبيوتر بواسطة كبل ‪.USB‬‬ ‫‪3 3‬عند ظهور رمز البرنامج النسخ التلقائي االحتياطي انظر فوقه‪.‬‬ ‫•يتم تثبيت البرنامج النسخ التلقائي االحتياطي على الكمبيوتر‪ .
PAGE 131
‫يكلساللا ةكبشلا > ديف وأ روص لاسرإل يطايتحالا يئاقلتلا خسنلا مادختسا‬ ‫‪4 4‬حدد ‪.OK‬‬ ‫•إللغاء اإلرسال‪ ،‬حدد إلغاء األمر‪.‬‬ ‫•ال يمكنك تحديد ملفات فردية لعمل نسخة احتياطية منها‪ .‬تقوم هذه الميزة بعمل‬ ‫نسخة احتياطية من الملفات الجديدة على الكاميرا فقط‪.‬‬ ‫•يظهر التقدم في عمل النسخة االحتياطية على شاشة الكمبيوتر‪.‬‬ ‫•عند اكتمال النقل‪ ،‬يتوقف تشغيل الكاميرا تلقائيًا خالل نحو ‪ 30‬ثانية‪ .‬حدد‬ ‫إلغاء األمر للرجوع إلى الشاشة السابقة وامنع إيقاف تشغيل الكاميرا تلقائيًا‪.
PAGE 132
‫يكلساللا ةكبشلا‬ ‫استخدام ‪ Samsung Link‬لعرض الملفات‬ ‫يمكنك عرض الملفات على جهاز ‪ Samsung Link‬المتصل بنفس ‪.AP‬‬ ‫‪5 5‬على جهاز ‪ ،Samsung Link‬حدد كاميرا للتوصيل بها‪.‬‬ ‫‪1 1‬أدر مفتاح األوضاع الدوار إلى ‪.B‬‬ ‫‪6 6‬على جهاز ‪ ،Samsung Link‬استعرض الصور أو الفيديو المشترك‪.‬‬ ‫‪2 2‬حدد‬ ‫‪.‬‬ ‫•تحاول الكاميرا تلقائيًا االتصال بـ ‪ WLAN‬تلقائيًا عبر جهاز ‪ AP‬الذي تم‬ ‫توصيله مؤخرً ا‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫•إذا لم يكن قد تم توصيل الكاميرا بشبكة ‪ WLAN‬مسبقا‪ ،‬فستبحث تلقائيا عن‬ ‫أجهزة ‪ AP‬المتاحة‪( .
PAGE 133
‫يكلساللا ةكبشلا > مادختسا‪ Sams‬مادختسا‪ Samsu‬مادختسا‬ ‫•يمكنك مشاركة ما يصل إلى ‪ 1000‬ملف حالي‪.‬‬ ‫•على جهاز ‪ ،Samsung Link‬يمكنك عرض الصور الملتقطة باستخدام الكاميرا الخاصة بك‬ ‫فقط‪.‬‬ ‫•نطاق االتصال الالسلكي بين الكاميرا وجهاز ‪ Samsung Link‬قد يختلف حسب مواصفات‬ ‫‪.AP‬‬ ‫•في حالة توصيل الكاميرا بـ ‪ 2‬جهاز ‪ ،Samsung Link‬فقد يكون العرض أبطأ‪.‬‬ ‫•سوف تتم مشاركة الصور أو مقاطع الفيديو بأحجامها األصلية‪.‬‬ ‫•يمكنك استخدام هذه الميزة فقط مع األجهزة التي تدعم ‪.
PAGE 134
‫الفصل اخلامس‬ ‫قائمة إعدادات الكاميرا‬ ‫تعرف على إعدادات المستخدم وقائمة اإلعدادات العامة‪.‬‬ ‫يمكنك ضبط اإلعدادات لكي تناسب احتياجاتك وتفضيالتك على أفضل نحو ممكن‪.
PAGE 135
‫اريماكلا تادادعإ ةمئاق‬ ‫إعدادات المستخدم‬ ‫يمكنك ضبط بيئة المستخدم مع هذه اإلعدادات‪.‬‬ ‫لضبط خيارات المستخدم‪،‬‬ ‫في وضع التصوير‪ ،‬اضغط على [‪ ← d ← ]m‬خيار‪.‬‬ ‫تقليل الضوضاء‬ ‫استخدم تقليل الضوضاء لتقليل الضوضاء المرئية في الصور‪.‬‬ ‫* القيمة االفتراضية‬ ‫العناصر المتاحة وترتيبها قد يختلف حسب ظروف التصوير‪.‬‬ ‫الخيار‬ ‫الوصف‬ ‫‪ISO NR‬‏‏‏‏‏‏‏‏ عالي‏‏‏‏‏‏‏‏‬ ‫تعمل هذه الوظيفة على تقليل الضوضاء التي تحدث عند ضبط حساسية‬ ‫‪( .
PAGE 136
‫اريماكلا تادادعإ ةمئاق > مدختسملا تادادعإ‬ ‫ضبط األقواس‬ ‫‪( DMF‬التركيز اليدوي المباشر)‬ ‫يمكنك ضبط الخيارات لكل وضع أقواس‪.‬‬ ‫يمكنك ضبط التركيز يدويًا بواسطة تدوير حلقة التركيز بعد ضبط التركيز بمقدار نصف ضغطة‬ ‫[المصراع]‪ .‬قد ال تتوفر هذه الخاصية على بعض العدسات‪.‬‬ ‫* القيمة االفتراضية‬ ‫الخيار‬ ‫الوصف‬ ‫تعيين قوس ‪AE‬‬ ‫قم بضبط الفاصل الزمني للتعريض‪،-/+0.7 EV ،*-/+0.3 EV( .‬‬ ‫‪،-/+2.0 EV ،-/+1.7 EV ،-/+1.3 EV ،-/+1.0 EV‬‬ ‫‪)-/+3.0 EV ،-/+2.7 EV ،-/+2.
PAGE 137
‫اريماكلا تادادعإ ةمئاق > مدختسملا تادادعإ‬ ‫مساحة األلوان‬ ‫يتيح لك خيار مساحة األلوان إمكانية تحديد أساليب لعرض األلوان‪ .‬أجهزة التصوير الرقمية مثل‬ ‫الكاميرات‪ ،‬الشاشات‪ ،‬والطابعات الرقمية لديها طرقها الخاصة لتمثيل األلوان‪ ،‬التي تسمى مساحات‬ ‫األلوان‪.‬‬ ‫‪Adobe RGB‬‬ ‫* القيمة االفتراضية‬ ‫الخيار‬ ‫الوصف‬ ‫‪*sRGB‬‬ ‫‪ )Standard RGB( sRGB‬هي مواصفات دولية لتحديد مساحة األلوان‬ ‫التي يتم إنشاؤها بواسطة ‪( IEC‬اللجنة اإللكترونية الفنية الدولية)‪ .
PAGE 138
‫اريماكلا تادادعإ ةمئاق > مدختسملا تادادعإ‬ ‫تصحيح التشوه‬ ‫تخصيص ‪iFn‬‬ ‫يمكنك تصحيح تشويه العدسة الذي قد يحدث من العدسات‪ .‬تتوفر هذه الميزة مع العدسات التي‬ ‫تدعمها‪.‬‬ ‫يمكنك تحديد الخيارات التي يمكن ضبطها عندما تضغط على [‪ ]i-Function‬في عدسة‬ ‫‪.i-Function‬‬ ‫الخيار‬ ‫الوصف‬ ‫فتحة العدسة‬ ‫قم بالتعيين لضبط قيمة فتحة العدسة‪.‬‬ ‫سرعة الغالق‬ ‫قم بالتعيين لضبط سرعة المصراع‪.‬‬ ‫‪EV‬‬ ‫قم بالتعيين لضبط قيمة التعريض‪.‬‬ ‫‪ISO‬‬ ‫قم بالتعيين لضبط حساسية ‪.
PAGE 139
‫اريماكلا تادادعإ ةمئاق > مدختسملا تادادعإ‬ ‫عرض مستخدم‬ ‫الرقم‬ ‫يمكنك إضافة أو إزالة معلومات التصوير من الشاشة‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫الوصف‬ ‫‪1‬‬ ‫رموز‬ ‫قم بتعيين رموز الشاشة على اليمين في وضع التصوير‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫التاريخ والوقت‬ ‫قم بالتعيين لعرض التاريخ والوقت‪.‬‬ ‫‏‏‏‏‏‏‏‬ ‫التواتر‬ ‫‏‏‏‏‏‏‏مخطط توزيع‬ ‫ضبط مخطط توزيع التواتر على تشغيل أو إيقاف تشغيل الشاشة‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫حول مخطط توزيع التواتر‬ ‫مخطط توزيع التواتر هو رسم بياني يعرض توزيع السطوع للصورة‪ .
PAGE 140
‫اريماكلا تادادعإ ةمئاق > مدختسملا تادادعإ‬ ‫تخطيط المفاتيح‬ ‫عرض مباشر ‪NFC‬‬ ‫يمكنك تغيير الوظيفة المعينة للزر «تخصيص»‪.‬‬ ‫في وضع التصوير‪ ،‬قم بتشغيل ميزة ‪ NFC‬على الهاتف الذكي المم ّكن لـ ‪ NFC‬وضع هوائي‬ ‫‪ NFC‬الخاص بالهاتف الذكي بالقرب من عالمة ‪ NFC‬لبدء ‪ AutoShare‬أو‬ ‫‪ .Remote Viewfinder‬يتم دعم هذه الميزة بواسطة الهواتف الذكية المم ّكنة لـ ‪NFC‬‬ ‫التي تقوم بتشغيل ‪ .Android OS‬من الموصى به أن تستخدم أحدث إصدار‪ .‬ال تتوفر هذه الميزة‬ ‫ألجهزة ‪.
PAGE 141
‫اريماكلا تادادعإ ةمئاق > مدختسملا تادادعإ‬ ‫خط الشبكة‬ ‫اللقطة الذاتية التلقائية‬ ‫حدد دليل لمساعدتك على تكوين مشهد‪.‬‬ ‫(إيقاف*‪ ،3 X 3 ،4 X 4 ،‬عرضي‪ ،‬قطري)‬ ‫اضبط لتشغيل الكاميرا والدخول إلى وضع اللقطة الذاتية تلقائيًا عندما تقلب الشاشة ألعلى‪ .‬في وضع‬ ‫اللقطة الذاتية‪ ،‬يتم تنشيط األنشطة الموقت (‪ 3‬ثوان)‪ ،‬واكتشاف الوجه‪ ،‬ووظائف وجه جميل تلقائيًا‪.‬‬ ‫لمبة ‪AF‬‬ ‫إعدادات سرعة زر العدسة‬ ‫عند التصوير في األماكن المظلمة‪ ،‬قم بتشغيل مصباح ‪ AF‬للحصول على تركيز تلقائي أفضل‪ .
PAGE 142
‫اريماكلا تادادعإ ةمئاق‬ ‫اإلعدادات‬ ‫تعرف على كيفية تهيئة إعدادات الكاميرا‪.‬‬ ‫لضبط خيارات الضبط‪،‬‬ ‫* القيمة االفتراضية‬ ‫العنصر‬ ‫في وضع التصوير أو العرض اضغط على [‪ ← q ← ]m‬خيار‪.‬‬ ‫* القيمة االفتراضية‬ ‫العنصر‬ ‫الوصف‬ ‫•مستوى صوت النظام‪ :‬ضبط مستوى الصوت أو إيقاف تشغيل كامل الصوت‬ ‫بشكل كلي‪( .‬إيقاف‪ ،‬منخفض‪ ،‬متوسط*‪ ،‬مرتفع)‬ ‫الصوت‬ ‫حتى إذا لم يكن صوت النظام قيد التشغيل‪ ،‬فإن الكاميرا تصدر الصوت‬ ‫أثناء تشغيل فيديو أو عرض شرائح‪.
PAGE 143
‫اريماكلا تادادعإ ةمئاق > ادادعإلا‬ ‫* القيمة االفتراضية‬ ‫العنصر‬ ‫الوصف‬ ‫* القيمة االفتراضية‬ ‫العنصر‬ ‫قم بضبط وقت توقف التشغيل‪ .‬يتم إيقاف تشغيل الكاميرا إذا كنت ال تستخدمها‬ ‫طوال الوقت الذي قمت بضبطه‪( .‬إيقاف‪ 1 ،‬دقائق*‪ 3 ،‬دقائق‪ 5 ،‬دقائق‪،‬‬ ‫‪ 10‬دقائق‪،‬‏‏‏‏‏‏‏‪ 30‬دقائق)‬ ‫إيقاف‬ ‫اإلغالق التلقائي‬ ‫عرض دليل‬ ‫التعليمات‬ ‫•تحافظ الكاميرا على إعداد وقت إيقاف التشغيل حتى إذا استبدلت‬ ‫البطارية‪.
PAGE 144
‫اريماكلا تادادعإ ةمئاق > ادادعإلا‬ ‫* القيمة االفتراضية‬ ‫العنصر‬ ‫إخراج ‪HDMI‬‬ ‫الوصف‬ ‫* القيمة االفتراضية‬ ‫العنصر‬ ‫عند توصيل الكاميرا بجهاز ‪ HDTV‬باستخدام كابل ‪ ،HDMI‬يمكنك تغيير‬ ‫مستوى دقة الصورة‪.‬‬ ‫••‪ :NTSC‬تلقائي*‪،480p ،720p ،1080i ،‬‬ ‫‪( 576p‬ينشط فقط عند تحديد ‪)PAL‬‬ ‫قم بضبط طريقة ترقيم الملفات والمجلدات‪.‬‬ ‫•إعادة ضبط‪ :‬بعد استخدام وظيفة إعادة الضبط‪ ،‬يبدأ اسم الملف التالي بـ‬ ‫‪.
PAGE 145
‫اريماكلا تادادعإ ةمئاق > ادادعإلا‬ ‫* القيمة االفتراضية‬ ‫العنصر‬ ‫الوصف‬ ‫* القيمة االفتراضية‬ ‫العنصر‬ ‫قم بتهيئة بطاقة الذاكرة‪ .‬تقوم التنسيقات بحذف جميع الملفت الحالية بما في ذلك‬ ‫الملفات المحمية‪( .‬ال*‪ ،‬نعم)‬ ‫تهيئة‬ ‫يمكن حدوث أخطاء إذا كنت تستخدم بطاقة ذاكرة مهيأة بواسطة ماركة‬ ‫كاميرا أخرى‪ ،‬أو قارئ بطاقة ذاكرة‪ ،‬أو كمبيوتر آخر‪ .‬برجاء تهيئة‬ ‫بطاقات الذاكرة في الكاميرا قبل استخدامها اللتقاط الصور‪.‬‬ ‫تعيين على طلب إدخال رمز ‪ PIN‬عند توصيل الكاميرا بالهاتف الذكي‪.
PAGE 146
‫الفصل السادس‬ ‫االتصال باألجهزة الخارجية‬ ‫استخدم الكاميرا بشكل كامل من خالل توصيلها باألجهزة الخارجية مثل الكمبيوتر‪ ،‬أو تليفزيون ‪.
PAGE 147
‫جراخلا ةزهجألاب لاصتالا‬ ‫استعراض الملفات على ‪HDTV‬‬ ‫قم بإعادة عرض الصور أو لقطات الفيديو بواسطة توصيل الكاميرا بتلفاز ‪ HDTV‬باستخدام كبل‬ ‫‪ HDMI‬اختياري‪.‬‬ ‫‪1 1‬في وضع التصوير أو العرض‪ ،‬اضغط على [‪q ← ]m‬‬ ‫إخراج ‪ ← HDMI‬خيار‪( .‬ص‪)143 .‬‬ ‫←‬ ‫‪2 2‬أوقف تشغيل الكاميرا و‪.HDTV‬‬ ‫‪3 3‬توصيل الكاميرا بتلفاز ‪ HDTV‬باستخدام كبل ‪ HDMI‬االختياري‪.‬‬ ‫‪4 4‬قم بتشغيل ‪ ،HDTV‬ثم حدد مصدر فيديو ‪.HDMI‬‬ ‫‪5 5‬قم بتشغيل الكاميرا‪.
PAGE 148
‫جراخلا ةزهجألاب لاصتالا‬ ‫نقل الملفات إلى الكمبيوتر‬ ‫نقل الملفات الموجودة على بطاقة ذاكرة إلى الكمبيوتر الخاص بك عن طريقة توصيل الكاميرا‬ ‫بالكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪3 3‬قم بتشغيل الكاميرا‪.‬‬ ‫نقل الملفات إلى كمبيوتر ‪Windows OS‬‬ ‫‪4 4‬على جهاز الكمبيوتر‪ ،‬حدد جهاز الكمبيوتر ← قرص قابل للنقل‬ ‫‪ 100PHOTO ← DCIM‬أو ‪.101_0101‬‬ ‫توصيل الكاميرا كقرص قابل لإلزالة‬ ‫يمكنك توصيل الكاميرا بالكمبيوتر كقرص قابل لإلزالة‪ .‬افتح القرص القابل لإلزالة وانقل الملفات إلى‬ ‫الكمبيوتر الخاص بك‪.
PAGE 149
‫جراخلا ةزهجألاب لاصتالا > رتويبمكلا ىلإ تافلملا لقن‬ ‫فصل الكاميرا (بالنسبة لنظام ‪)Windows 7‬‬ ‫نقل الملفات إلى كمبيوتر ‪Mac OS‬‬ ‫من خالل استخدام ‪ ،Windows 8‬تكون طرق فصل الكاميرا متشابهة‪.‬‬ ‫‪1 1‬تأكد من عدم نقل أي بيانات بين الكاميرا والكمبيوتر‪.‬‬ ‫•إذا كانت لمبة الحالة في الكمبيوتر تومض‪ ،‬فهذا يعني أن نقل البيانات هو قيد‬ ‫العمل‪ .‬برجاء االنتظار حتى تتوقف لمبة الحالة عن الوميض‪.‬‬ ‫على شريط األدوات الموجود في الجزء السفلي األيمن من‬ ‫‪2 2‬انقر فوق‬ ‫شاشة الكمبيوتر‪.
PAGE 150
‫جراخلا ةزهجألاب لاصتالا > رتويبمكلا ىلإ تافلملا لقن‬ ‫‪3 3‬قم بتشغيل الكاميرا‪.‬‬ ‫•يتعرف الكمبيوتر على الكاميرا تلقائيًا ويعرض رمز قرص قابل لإلزالة‪.‬‬ ‫‪4 4‬افتح القرص القابل لإلزالة‪.‬‬ ‫‪5 5‬نقل الصور أو الفيديو إلى كمبيوتر ‪.
PAGE 151
‫جراخلا ةزهجألاب لاصتالا‬ ‫استخدام البرامج على الكمبيوتر‬ ‫يمكنك عرض وتعديل الملفات باستخدام البرامج المرفقة‪ .‬يمكنك أيضًا إرسال الملفات إلى الكمبيوتر‬ ‫السلكيًا‪.‬‬ ‫تثبيت ‪i-Launcher‬‬ ‫‪ 1 1‬أوقف تشغيل الكاميرا‪.‬‬ ‫‪2 2‬قم بتوصيل الكاميرا بالكمبيوتر بواسطة كابل ‪.USB‬‬ ‫‪4 4‬قم بتثبيت ‪ i-Launcher‬على الكمبيوتر‪.‬‬ ‫نظام التشغيل‬ ‫كيفية التثبيت‬ ‫‪Windows‬‬ ‫عندما تطالبك النافذة المنبثقة بتثبيت ‪ ،i-Launcher‬حدد نعم‪.‬‬ ‫•إذا لم تظهر النافذة المنبثقة‪ ،‬فحدد جهاز الكمبيوتر ← ‪i-Launcher‬‬ ‫← ‪.
PAGE 152
‫جراخلا ةزهجألاب لاصتالا > رتويبمكلا ىلع جماربلا مادختسا‬ ‫استخدام ‪Samsung i-Launcher‬‬ ‫الرمز‬ ‫الوصف‬ ‫يمكنك تنزيل البرنامج الثابت الخاص بالكاميرا‪.‬‬ ‫استخدام ‪i-Launcher‬‬ ‫يتيح لك البرنامج ‪ i-Launcher‬إمكانية تحديث البرنامج الثابت الخاص بالكاميرا أو العدسة أو توفر ‬ ‫ً‬ ‫ارتباطا لتنزيل البرنامج ‪.PC Auto Backup‬‬ ‫قم بتنزيل دليل المستخدم‪.‬‬ ‫قم بتنزيل هذا البرنامج لتحويل ملفات ‪ RAW‬من سامسونج (‪ )SRW‬إلى ملفات ‪.
PAGE 153
‫جراخلا ةزهجألاب لاصتالا > رتويبمكلا ىلع جماربلا مادختسا‬ ‫•المتطلبات الموجودة في الصفحة التالية تفضيالت فقط‪ .‬وقد ال يعمل ‪ i-Launcher‬بطريقة ‬ ‫صحيحة حتى عندما يتوافق الكمبيوتر مع المتطلبات‪ ،‬وذلك حسب حالة الكمبيوتر‪.‬‬ ‫•إذا كان الكمبيوتر لديك ال يلبي المتطلبات‪ ،‬فقد ال يتم تشغيل الفيديو بطريقة صحيحة‪.‬‬ ‫جهة التصنيع غير مسؤولة عن أي تلفيات قد تنتج عن استخدام أجهزة كمبيوتر غير مناسبة مثل جهاز ‬ ‫كمبيوتر تقوم أنت بتجميعه بنفسك‪.
PAGE 154
‫جراخلا ةزهجألاب لاصتالا > رتويبمكلا ىلع جماربلا مادختسا‬ ‫تثبيت ‪Adobe Photoshop Lightroom‬‬ ‫استخدام ‪Adobe Photoshop Lightroom‬‬ ‫‪1 1‬أدخل قرص الفيديو الرقمي لـ ‪ Adobe Photoshop Lightroom‬في‬ ‫الكمبيوتر‪.‬‬ ‫غالبا ً ما يتم تحويل الصور التي يتم التقاطها بواسطة كاميرا إلى تنسيقات ‪ JPEG‬وحفظها في‬ ‫الذاكرة حسب إعدادات الكاميرا في وقت االلتقاط‪ .‬ال يتم تحويل ملفات ‪ RAW‬إلى تنسيقات ‪JPEG‬‬ ‫ويتم حفظها في الذاكرة بدون أي تغييرات‪ .
PAGE 155
‫الفصل السابع‬ ‫ملحق‬ ‫الحصول على معلومات حول رسائل الخطأ‪ ،‬وصيانة الكاميرا‪ ،‬وتلميحات استكشاف المشكالت وإصالحها‪ ،‬والمواصفات‪ ،‬والملحقات‬ ‫االختيارية‪.
PAGE 156
‫قحلم‬ ‫رسائل الخطأ‬ ‫في حالة ظهور إحدى رسائل الخطأ التالية‪ ،‬جرب أحد الحلول التالية‪.‬‬ ‫رسائل الخطأ‬ ‫الحلول المقترحة‬ ‫العدسة مغلقة‬ ‫العدسة مقفلة‪ .‬أدر العدسة في عكس اتجاه عقارب الساعة حتى‬ ‫تسمع صوت نقرة‪( .‬ص‪)46 .‬‬ ‫خطأ في البطاقة‬ ‫•أوقف تشغيل الكاميرا‪ ،‬ثم قم بتشغيلها مرة أخرى‪.‬‬ ‫•أخرج بطاقة الذاكرة ثم أدخلها ثانية‪.‬‬ ‫•قم بتهيئة بطاقة الذاكرة‪.‬‬ ‫البطارية ضعيفة‬ ‫أدخل بطارية مشحونة أو أعد شحن البطارية‪.‬‬ ‫بال ملف صور‬ ‫التقط الصور أو أدخل بطاقة ذاكرة تحتوي على الصور‪.
PAGE 157
‫قحلم‬ ‫الحفاظ على الكاميرا‬ ‫تنظيف الكاميرا‬ ‫عدسة وشاشة الكاميرا‬ ‫استخدم فرشاة للتخلص من التراب وامسح العدسة برفق بقطعة قماش ناعمة‪ .‬إن تبقت أي أتربة‪،‬‬ ‫استعمل أحد منظفات العدسات السائلة بورقة تنظيف ثم امسح العدسة برفق‪.‬‬ ‫مستشعر الصورة‬ ‫استناداً إلى ظروف التصوير المختلفة‪ ،‬قد تظهر أتربة في الصور نتيجة تعرض مستشعر الصورة‬ ‫للبيئة الخارجية‪ .‬هذه المشكلة عادية‪ ،‬ويحدث التعريض لألتربة في كل استخدام يومي للكاميرا‪ .‬ال‬ ‫تدخل منفاخ الهواء في فتحة توصيل العدسة‪.
PAGE 158
‫قحلم > اريماكلا ىلع ظافحلا‬ ‫استخدام الكاميرا أو تخزينها‬ ‫استخدام الكاميرات على الشواطئ أو سواحل البحار‬ ‫•قم بحماية الكاميرا من الرمال واألوساخ عند استخدامها على الشواطئ أو في المناطق المشابهة‪.‬‬ ‫األماكن غير مالئمة الستخدام الكاميرا أو تخزينها‬ ‫•تجنب تعريض الكاميرا لدرجات الحرارة شديدة البرودة‪ ،‬أو شديدة الحرارة‪.‬‬ ‫•تجنب استخدام الكاميرا في المناطق التي تتميز بمستويات رطوبة شديدة االرتفاع‪ ،‬أو في األماكن‬ ‫التي تتغير فيها مستويات الرطوبة بشكل مفاجئ‪.
PAGE 159
‫قحلم > اريماكلا ىلع ظافحلا‬ ‫استخدام الكاميرا بحرص في البيئات الرطبة‬ ‫عندما تقوم بنقل الكاميرا من بيئة باردة إلى بيئة دافئة‪ ،‬قد يتجمع التكاثف على عدسة الكاميرا أو على‬ ‫المكونات الداخلية للكاميرا‪ .‬في هذا الموقف‪ ،‬أوقف تشغيل الكاميرا وانتظر لمدة ‪ 1‬ساعة على األقل‪.‬‬ ‫في حالة تجمع التكاثف على بطاقة الذاكرة‪ ،‬قم بإزالة بطاقة الذاكرة من الكاميرا وانتظر حتى تتبخر‬ ‫الرطوبة قبل إعادة إدخالها‪.‬‬ ‫تنبيهات أخرى‬ ‫•ال تهز الكاميرا من خالل الشريط‪ .
PAGE 160
‫قحلم > اريماكلا ىلع ظافحلا‬ ‫بخصوص بطاقة الذاكرة‬ ‫بطاقة الذاكرة المدعمة‬ ‫يدعم هذا المنتج بطاقات الذاكرة ‪ ،microSD‬أو ‪ ،microSDHC‬أو ‪.microSDXC‬‬ ‫محول بطاقة الذاكرة‬ ‫بطاقة الذاكرة‬ ‫لقراءة البيانات بواسطة الكمبيوتر أو قارئ بطاقات الذاكرة‪ ،‬أدخل بطاقة الذاكرة في مهايئ بطاقات‬ ‫الذاكرة‪.
PAGE 161
‫قحلم > اريماكلا ىلع ظافحلا‬ ‫سعة بطاقة الذاكرة‬ ‫قد تختلف سعة الذاكرة حسب مشاهد التصوير أو ظروف التصوير‪ .‬هذه السعات تعتمد على بطاقة الذاكرة ‪ SD‬بحجم ‪ 2‬جيجابايت‪.‬‬ ‫الحجم‬ ‫صورة‬ ‫الجودة‬ ‫فائقة جداً‬ ‫فائقة‬ ‫عادية‬ ‫‪RAW‬‬ ‫‪ + RAW‬فائق للغاية‬ ‫‪ + RAW‬فائق‬ ‫‪ + RAW‬عادي‬ ‫)‪20.0M (5472X3648‬‬ ‫‪162‬‬ ‫‪294‬‬ ‫‪403‬‬ ‫‪57‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪35‬‬ ‫)‪10.1M (3888X2592‬‬ ‫‪292‬‬ ‫‪492‬‬ ‫‪638‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪39‬‬ ‫)‪5.
PAGE 162
‫قحلم > اريماكلا ىلع ظافحلا‬ ‫الحجم‬ ‫‪ 30( 1920X1080‬إطارً ا في الثانية‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏)‬ ‫الفيديو‬ ‫‪ 30( 1280X720‬إطارً ا في الثانية‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏)‬ ‫‪ 30( 640X480‬إطارً ا في الثانية‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏)‬ ‫للمشاركة (‪ 30‬إطارً ا في الثانية‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏)‬ ‫الجودة‬ ‫جوده عالية‬ ‫عادية‬ ‫التنبيهات الواجب مراعاتها عند استخدام بطاقات الذاكرة‬ ‫حوالي ‪"02 '17‬‬ ‫حوالي ‪"50 '19‬‬ ‫•تجنب تعريض بطاقات الذاكرة لدرجات الحرارة شديدة البرودة أو شديدة الحرارة‬ ‫(أقل من ‪ 0‬درجة مئوية‪ 32/‬فهرنهايت أو أعلى من ‪ 40‬در
PAGE 163
‫قحلم > اريماكلا ىلع ظافحلا‬ ‫•احرص على أال تالمس بطاقات الذاكرة أي سوائل أو أوساخ أو مواد غريبة‪ .‬فإن تعرضت‬ ‫بطاقة الذاكرة ألي مما سبق‪ ،‬امسحها بقطعة قماش نظيفة قبل إدخالها في الكاميرا‪.‬‬ ‫•ال تدع سوائل‪ ،‬أو أوساخ‪ ،‬أو مواد غريبة تالمس بطاقات الذاكرة او الفتحات الخاصة ببطاقة‬ ‫الذاكرة‪ .‬فالقيام بهذا قد يتسبب في إحداث عطل في بطاقات الذاكرة أو في الكاميرا‪.‬‬ ‫•عند حمل بطاقة ذاكرة‪ ،‬استخدم علبة لحماية البطاقة من التفريغ اإللكتروستاتيكي‪.
PAGE 164
‫قحلم > اريماكلا ىلع ظافحلا‬ ‫قد يتسبب استخدام البطارية بدون حرص أو بشكل خاطئ في اإلصابة أو الوفاة‪ .‬لضمان سالمتك‪،‬‬ ‫اتبع هذه التعليمات الخاصة باالستخدام السليم للبطارية‪:‬‬ ‫•قد تشتعل البطارية أو تنفجر في حالة استخدامها على نحو غير صحيح‪ .‬في حالة مالحظة أي‬ ‫عيوب‪ ،‬أو تشققات‪ ،‬أو أعراض غير طبيعية على البطارية‪ ،‬أوقف استخدام البطارية على الفور‬ ‫واتصل بجهة التصنيع‪.‬‬ ‫•استخدم شواحن البطارية األصلية الموصى بها من جهة التصنيع وقم بشحن البطارية بالطريقة‬ ‫الموضحة في دليل المستخدم هذا فقط‪.
PAGE 165
‫قحلم > اريماكلا ىلع ظافحلا‬ ‫مالحظات حول استخدام البطارية‬ ‫عمر البطارية‬ ‫وضع التصوير‬ ‫متوسط الزمن‪/‬عدد الصور‬ ‫الصور‬ ‫حوالي ‪ 185‬دق‪/‬حوالي ‪ 370‬صورة‬ ‫لقطات الفيديو‬ ‫حوالي ‪ 135‬دق (تسجيل لقطات الفيديو بدقة ‪ 1920X1080‬و‬ ‫‪ 30‬إطار‪/‬ث)‬ ‫•تعتمد األرقام الموجودة أعاله على معايير اختبار ‪ .CIPA‬قد تختلف النتائج الخاصة بك على‬ ‫االستخدام الفعلي‪.‬‬ ‫•يختلف وقت التصوير المتاح حسب الخلفية‪ ،‬فاصل التصوير‪ ،‬وظروف االستخدام‪.‬‬ ‫•تم تسجيل مقاطع فيديو متعددة متتالية لتحديد زمن التسجيل اإلجمالي‪.
PAGE 166
‫قحلم > اريماكلا ىلع ظافحلا‬ ‫تنبيهات حول استخدام البطارية‬ ‫ال بد من حماية البطاريات وأجهزة الشحن وبطاقات الذاكرة من التلف‪.‬‬ ‫احرص على أال تالمس البطاريات أي أجسام معدنية‪ ،‬فقد يؤدي ذلك إلى توصيل الطرفين الموجب‬ ‫‪ +‬والسالب ‪ -‬للبطارية وبالتالي تتلف البطارية بشكل مؤقت أو دائم‪ ،‬وقد تؤدي إلى حدوث حريق أو‬ ‫التعرض لصدمة كهربية‪.‬‬ ‫مالحظات حول شحن البطارية‬ ‫•إذا كان مصباح الحالة متوقفاً‪ ،‬فتأكد من إدخال البطارية باالتجاه الصحيح‪.
PAGE 167
‫قحلم > اريماكلا ىلع ظافحلا‬ ‫مالحظات حول الشحن بواسطة كمبيوتر متصل‬ ‫•استخدم فقط كبل ‪ USB‬المرفق‪.‬‬ ‫•قد ال يتم شحن البطارية في حالة‪:‬‬ ‫ ‪-‬قيامك باستخدام محور ‪USB‬‬ ‫ ‪-‬وجود أجهزة ‪ USB‬أخرى متصلة بالكمبيوتر‬ ‫ ‪-‬قيامك بتوصيل الكبل بالمنفذ الموجود في مقدمة الكمبيوتر‬ ‫ ‪-‬منفذ ‪ USB‬الموجود بالكمبيوتر ال يدعم معيار خرج التيار (‪ 5‬فولتات‪ 500 ،‬ميللي أمبير)‬ ‫ال بد من التعامل مع البطاريات وأجهزة الشحن والتخلص منها بحرص‬ ‫•ال تتخلص من البطاريات في النار على اإلطالق‪ .
PAGE 168
‫قحلم‬ ‫تحديث البرنامج الثابت‬ ‫قم بتوصيل الكاميرا بالكمبيوتر وقم بتحديث البرنامج الثابت الخاص بالكاميرا الموجود بها العدسة‪.‬‬ ‫•ال يمكنك تشغيل تحديث البرنامج بدون شحن البطارية بشكل كامل‪ .‬أعد شحن البطارية بالكامل‬ ‫قبل تشغيل ترقية برنامج‪.‬‬ ‫•إذا قمت بتحديث البرنامج‪ ،‬سيتم إعادة ضبط قيم وإعدادات المستخدم‪( .‬لن يتم تغيير التاريخ‪،‬‬ ‫والوقت‪ ،‬واللغة‪ ،‬ومخرج الفيديو‪).‬‬ ‫•ال تقم بإيقاف تشغيل الكاميرا أثناء ما يكون التحديث قيد التشغيل‪.‬‬ ‫‪1 1‬أوقف تشغيل الكاميرا‪.
PAGE 169
‫قحلم‬ ‫قبل االتصال بمركز الخدمة‬ ‫إن صادفت مشاكل مع جهازك‪ ،‬جرب خطوات حل المشكالت التالية قبل االتصال بمسؤول الخدمة‪.‬‬ ‫عندما تترك الكاميرا لدى مركز الخدمة‪ ،‬تأكد أيضًا من ترك المكونات األخرى التي ربما أسهمت في‬ ‫حدوث العطل‪ ،‬مثل بطاقة الذاكرة والبطارية‪.‬‬ ‫الحالة‬ ‫الحالة‬ ‫ال يمكن التقاط الصور‬ ‫الحلول المقترحة‬ ‫ال يمكن تشغيل الكاميرا‬ ‫•تأكد من إدخال البطارية‪.‬‬ ‫•تأكد من إدخال البطارية بطريقة صحيحة‪.‬‬ ‫•اشحن البطارية‪.‬‬ ‫انقطاع التيار فجأة‬ ‫•اشحن البطارية‪.
PAGE 170
‫قحلم > مدخلا زكرمب لاصتالا لبق‬ ‫الحالة‬ ‫الحلول المقترحة‬ ‫يوجد خطأ في بطاقة الذاكرة‬ ‫•أوقف تشغيل الكاميرا‪ ،‬ثم قم بتشغيلها مرة أخرى‪.‬‬ ‫•أخرج بطاقة الذاكرة ثم أدخلها ثانية‪.‬‬ ‫•قم بتهيئة بطاقة الذاكرة‪.‬‬ ‫انظر "التنبيهات الواجب مراعاتها عند استخدام بطاقات الذاكرة"‬ ‫لمزيد من التفاصيل‪( .‬ص‪)161 .‬‬ ‫ال يمكن للتليفزيون أو الكمبيوتر‬ ‫عرض الصور ولقطات الفيديو‬ ‫المخزنة على بطاقة ذاكرة‬ ‫‪microSDXC‬‬ ‫تستخدم بطاقات الذاكرة ‪ microSDXC‬نظام ملفات ‪ .
PAGE 171
‫قحلم > مدخلا زكرمب لاصتالا لبق‬ ‫الحالة‬ ‫الكمبيوتر ال يتعرف على‬ ‫الكاميرا‬ ‫ينفصل الكمبيوتر عن الكاميرا‬ ‫أثناء نقل الملفات‬ ‫‪ i-Launcher‬ال يعمل‬ ‫بطريقة صحيحة‬ ‫الحلول المقترحة‬ ‫•تأكد من توصيل كبل ‪ USB‬بشكل صحيح‪.‬‬ ‫•تأكد من تشغيل الكاميرا‪.‬‬ ‫•تأكد من استخدام نظام تشغيل مدعوم‪.‬‬ ‫قد يتعطل نقل الملفات بسبب الكهرباء االستاتيكية‪ .‬افصل كبل ‪USB‬‬ ‫ثم أعد توصيله‪.‬‬ ‫•قم بإنهاء تشغيل برنامج ‪ ،i-Launcher‬ثم أعد تشغيله‪.
PAGE 172
‫قحلم‬ ‫مواصفات الكاميرا‬ ‫العرض‬ ‫مستشعرالصورة‬ ‫نوع‬ ‫‪CMOS‬‬ ‫نوع‬ ‫‪TFT LCD‬‬ ‫حجم المستشعر‬ ‫‪ 15,7 X 23,5‬مم‬ ‫الحجم‬ ‫‪ 3,0‬بوصة (حوالي ‪ 75,2‬مم)‬ ‫وحدات البكسل الفعالة‬ ‫حوالي ‪ 20,3‬ميجابكسل‬ ‫الدقة‬ ‫‪ 460,8 )320X480( HVGA‬ك نقطة‬ ‫إجمالي وحدات البكسل‬ ‫حوالي ‪ 21,6‬ميجابكسل‬ ‫مجال العرض‬ ‫حوالي ‪%100‬‬ ‫فلتر اللون‬ ‫فلتر ألوان أساسي ‪RGB‬‬ ‫الزاوية‬ ‫القلب‪°180 :‬‬ ‫شاشة المستخدم‬ ‫خط الشبكة‪ ،‬األيقونات‪،‬‏‏‏‏‏‏‏مخطط توزيع التواتر‏‏‏‏‏‏‏‪ ،‬مقياس المستوى‬ ‫حامل العدسة‬
PAGE 173
‫قحلم > اريماكلا تافصاوم‬ ‫المصراع‬ ‫نوع‬ ‫السرعة‬ ‫أول مصراع ستارة إلكتروني‪ ،‬المصراع البؤري المسطح‬ ‫•تلقائي‪ 4/1 – 4000/1 :‬ث‬ ‫•يدوي‪ 30 – 4000/1 :‬ث (‪ 3/1 EV‬خطوة)‬ ‫•‪( Bulb‬حد الوقت‪ 4 :‬دقائق)‬ ‫التعريض‬ ‫تصوير القوس‬ ‫التعريض التلقائي (‪ ،)EV 3±‬قوس موازنة األبيض‪ ،‬قوس معالج‬ ‫الصور‪ ،‬أقواس العمق (البرنامج ووضع أولوية فتحة العدسة فقط)‬ ‫المؤقت الذاتي‬ ‫‪ 30–2‬ثانية (فاصل زمني ‪ 1‬ثانية)‬ ‫محرر المصراع‬ ‫مدعمة (عبر الهاتف الذكي)‬ ‫فالش‬ ‫نوع‬ ‫الفالش الخارجي (اختياري)‬ ‫القياس‪ :‬مت
PAGE 174
‫قحلم > اريماكلا تافصاوم‬ ‫نطاق ديناميكي‬ ‫الحجم‬ ‫••‪،20.0M (5472X3648) :)3:2( JPEG‬‬ ‫)‪،5.9M (2976X1984) ،10.1M (3888X2592‬‬ ‫)‪( 5.0M (2736X1824‬وضع التصوير المتتابع فقط)‪،‬‬ ‫)‪2.0M (1728X1152‬‬ ‫••‪،16.9M (5472X3080) :)16:9( JPEG‬‬ ‫)‪،4.9M (2944X1656) ،7.8M (3712X2088‬‬ ‫)‪2.1M (1920X1080‬‬ ‫••‪،13.3M (3648X3648) :)1:1( JPEG‬‬ ‫)‪،4.0M (2000X2000) ،7.0M (2640X2640‬‬ ‫)‪1.1M (1024X1024‬‬ ‫••‪20.
PAGE 175
‫قحلم > اريماكلا تافصاوم‬ ‫الحجم‬ ‫‪320X240 ،640X480 ،1280X720 ،1920X1080‬‬ ‫(للمشاركة)‬ ‫معدل اإلطار‬ ‫‪ 30‬إطارً ا في الثانية (‪ 25 ،)NTSC‬إطارً ا في الثانية (‪)PAL‬‬ ‫متعدد الحركة‬ ‫‪ 320X240 ،640X480( x0.
PAGE 176
‫قحلم > اريماكلا تافصاوم‬ ‫مصدرالطاقة‬ ‫نوع‬ ‫بطارية يعاد شحنها‪B740AK/B740AU/B740AC/B740AE :‬‬ ‫(‪ 2330‬ميللي أمبير‪ 3,8 ،‬فولت)‬ ‫* مواصفات البطارية أو الموديل قد تختلف حسب منطقتك‪.
PAGE 177
‫قحلم‬ ‫مسرد المصطلحات‬ ‫‪( AP‬نقطة الوصول)‬ ‫‪( AEL‬تأمين التعريض التلقائي)‬ ‫نقطة الوصول عبارة عن جهاز يتيح لألجهزة الالسلكية إمكانية الوصول للشبكة الالسلكية‪.‬‬ ‫تساعدك هذه الميزات على قفل التعريض الذي تريد حساب التعريض فيه‪.‬‬ ‫الشبكة الخاصة‬ ‫‪( AF‬التركيز التلقائي)‬ ‫الشبكة الخاصة عبارة عن اتصال مؤقت لمشاركة الملفات أو اتصال إنترنت بين أجهزة الكمبيوتر‬ ‫واألجهزة‪.‬‬ ‫نظام يقوم تلقائيًا بتركيز عدسات الكاميرا على الهدف‪ .‬تستخدم الكاميرا التباين لضبط التركيز تلقائيًا‪.
PAGE 178
‫قحلم > تاحلطصملا درسم‬ ‫اهتزاز الكاميرا (الصورة الضبابية)‬ ‫مركب‬ ‫في حالة تحرك الكاميرا أثناء فتح الغالق‪ ،‬قد تظهر الصورة بالكامل ضبابية‪ .‬يحدث ذلك بصورة‬ ‫متكررة عندما تنخفض سرعة الغالق‪ .‬امنع اهتزاز الكاميرا بواسطة رفع مستوى الحساسية‪ ،‬أو‬ ‫باستخدام الوميض‪ ،‬أو باستخدام سرعة أعلى للغالق‪ .‬أو بدالً من ذلك‪ ،‬استخدم حامل ثالثي أو وظيفة‬ ‫‪ OIS‬لتثبيت الكاميرا‪.‬‬ ‫المركب في الصورة الفوتوغرافية المقصود منه هو ترتيب األشياء الموجودة في صورة ما‪ .
PAGE 179
‫قحلم > تاحلطصملا درسم‬ ‫‪( EV‬قيمة التعريض)‬ ‫الوميض‬ ‫جميع التركيبات الخاصة بسرعة الغالق الخاص بالكاميرا وفتحة العدسة التي تنتج عن نفس مستوى‬ ‫التعريض‪.‬‬ ‫ضوء سريع يساعد على إنشاء مستوى تعريض كافي في ظروف اإلضاءة المنخفضة‪.‬‬ ‫تعويض ‪EV‬‬ ‫تتيح لك هذه الميزة إمكانية ضبط قيمة التعريض المقاسه بواسطة الكاميرا‪ ،‬بمعدل تزايدي محدود‪،‬‬ ‫لتحسين مستوى التعريض للصور‪.‬‬ ‫‪( Exif‬تنسيق ملف الصور القابل للتبديل)‬ ‫الطول البؤري‬ ‫المسافة من منتصف العدسة إلى النقطة البؤرية (بالميلليمتر)‪ .
PAGE 180
‫قحلم > تاحلطصملا درسم‬ ‫مستشعر الصورة‬ ‫القياس‬ ‫الجزء المادي من الكاميرا الرقمية الذي يحتوي على موقع الصورة لكل بكسل في الصورة‪ .‬يقوم كل‬ ‫موقع صورة بتسجيل سطوع الضوء الذي يصطدم به خالل التعريض‪ .‬أنواع المستشعرات الشائعة‬ ‫هي ‪( CCD‬جهاز الشحن المزدوج) و‪( CMOS‬شبه موصل األكسيد المعدني التكميلي)‪.‬‬ ‫يشير القياس إلى الطريقة التي تقيس بها الكاميرا كمية الضوء لتعيين التعريض‪.‬‬ ‫عنوان ‪( IP‬بروتوكول اإلنترنت)‬ ‫عنوان ‪ IP‬عبارة عن رقم فريد يتم تخصيصه لكل جهاز يتصل باإلنترنت‪.
PAGE 181
‫قحلم > تاحلطصملا درسم‬ ‫التشويش‬ ‫‪)Phase Alternate Line( PAL‬‬ ‫وحدات البكسل التي يتم تفسيرها بشكل خاطئ في الصورة الرقمية التي قد تظهر كما لو كانت‬ ‫قد وُ ضعت في غير مكانها‪ ،‬أو وُ ضعت بطريقة عشوائية‪ ،‬أو كوحدات بكسل فاتحة اللون‪ .‬يحدث‬ ‫التشويش عادة عندما يتم التقاط الصور بحساسية عالية‪ ،‬أو عندما يتم ضبط الحساسية تلقائيًا في مكان‬ ‫مظلم‪.‬‬ ‫مقياس ترميز ألوان الفيديو األكثر استخدامًا في العديد من البلدان داخل أفريقيا‪ ،‬وآسيا‪ ،‬وأوروبا‪،‬‬ ‫والشرق األوسط‪.
PAGE 182
‫قحلم > تاحلطصملا درسم‬ ‫سرعة المصراع‬ ‫موازنة األبيض (توازن األلوان)‬ ‫تشير سرعة المصراع إلى كمية الوقت التي يستغرقها في فتح وغلق المصراع‪ ،‬وهو يمثل عامالً‬ ‫مهما ً في سطوع الصورة‪ ،‬حيث أنه يتحكم في كمية الضوء التي تمر عبر فتحة العدسة قبل الوصول‬ ‫إلى أداة استشعار الصورة‪ .‬تتيح سرعة المصراع السريعة تقليل مقدار الوقت الذي يومض خالله‬ ‫الضوء وتصبح الصورة داكنة بصورة أكبر ويكون من السهل إيقاف حركة األهداف المراد‬ ‫تصويرها‪.
PAGE 183
‫قحلم‬ ‫الكماليات االختيارية‬ ‫يمكنك شراء العناصر االختيارية التالية‪:‬‬ ‫العدسة‪ ،‬فالش خارجي‪ ،‬بطارية يعاد شحنها‪ ،‬شاحن البطارية‪ ،‬حقيبة الكاميرا‪ ،‬حقيبة الكاميرا‪،‬‬ ‫بطاقة الذاكرة‪ ،‬الفلتر‪ ،‬كابل ‪ ،USB‬كبل ‪ ،HDMI‬حزام‬ ‫•لتحديد النوع‪ ،‬والصورة وتوفر الملحقات‪ ،‬الرجاء زيارة موقع الويب السامسونج‪.‬‬ ‫•قبل شراء الملحقات‪ ،‬تأكد من توافقها مع الكاميرا‪ GPS10 .‬و‪ EM10‬غير متوافقين مع الهذه‬ ‫الكاميرا‪.‬‬ ‫•استخدم الملحقات المعتمدة من قبل سامسونج فقط‪ .
PAGE 184
‫قحلم‬ ‫الفهرس‬ ‫ا‬ ‫الرموز‬ ‫أوضاع التصوير‬ ‫أولوية المصراع ‪57‬‬ ‫أولوية فتحة العدسة ‪56‬‬ ‫البرنامج ‪54‬‬ ‫التسجيل ‪63‬‬ ‫تلقائي ‪52‬‬ ‫ذكي ‪60‬‬ ‫يدوي ‪58‬‬ ‫إخراج الفيديو ‪142‬‬ ‫إعادة تشكيل األوجه ‪111‬‬ ‫اتصال المحمول ‪31‬‬ ‫اإلعدادات ‪141‬‬ ‫البطارية‬ ‫إدراج ‪33‬‬ ‫الشحن ‪34‬‬ ‫تنبيه ‪162‬‬ ‫التاريخ والوقت ‪142‬‬ ‫التدوير ‪109‬‬ ‫التركيز التلقائي ‪73‬‬ ‫التلفاز ‪146‬‬ ‫الدقة‬ ‫وضع التصوير (الفيلم) ‪97‬‬ ‫وضع التصوير (صورة) ‪67‬‬ ‫وضع العرض ‪110‬‬ ‫وضع التصوير ‪41‬‬ ‫وضع العرض ‪43‬‬ ‫الكماليا
PAGE 185
‫قحلم > سرهفلا‬ ‫ض‬ ‫ضبط الصورة‬ ‫ل‬ ‫لقطات الفيديو‬ ‫التسجيل ‪63‬‬ ‫التصوير ‪108‬‬ ‫خيارات ‪97‬‬ ‫عرض ‪107‬‬ ‫إعادة تشكيل األوجه ‪111‬‬ ‫ضبط الصور ‪110‬‬ ‫ع‬ ‫عرض الشرائح ‪105‬‬ ‫عمق المجال (‪21 ,16 )DOF‬‬ ‫وضع البانوراما ‪62‬‬ ‫وضع توفير الطاقة ‪142‬‬ ‫محرك األقراص ‪83‬‬ ‫‪Adobe Photoshop‬‬ ‫مركز الخدمة ‪168‬‬ ‫فتحة العدسة ‪19 ,15‬‬ ‫معالج الصور ‪72‬‬ ‫قيمة التعريض (‪95 ,15 )EV‬‬ ‫وضع أقواس ‪85‬‬ ‫م‬ ‫ف‬ ‫قاعدة األثالث ‪23‬‬ ‫وضع أفضل وجه ‪61‬‬ ‫‪121 MobileLink‬‬ ‫‪A‬‬ ‫مساحة األلوان ‪13
PAGE 186
‫يرجى مراجعة الضمان المصاحب للمنتج أو زيارة موقعنا ‪www.samsung.com‬‬ ‫للحصول على خدمات ما بعد البيع أو في حالة وجود أي استعالمات‪.