Manualul utilizatorului ROM Acest manual al utilizatorului conţine instrucţiuni detaliate referitoare la utilizarea camerei foto. Citiţi cu atenţie acest manual.
Informaţii referitoare la drepturile de autor • Microsoft Windows şi sigla Windows sunt mărci comerciale înregistrate ale Microsoft Corporation. • Mac şi Apple App Store sunt mărci comerciale înregistrate ale Corporaţiei Apple. • Google Play Store este o marcă comercială înregistrată a Google, Inc. • Adobe, logo-ul Adobe, Photoshop şi Lightroom sunt fie mărci comerciale înregistrate, fie mărci comerciale ale Adobe Systems Incorporated în Statele Unite şi/sau în alte ţări.
Informaţii referitoare la sănătate şi siguranţă Respectaţi întotdeauna următoarele măsuri de precauţie şi sfaturi de utilizare pentru a evita situaţiile periculoase şi pentru a asigura performanţe maxime ale camerei foto. Avertisment—situaţii care pot cauza rănirea dvs. sau a altor persoane Nu dezasamblaţi şi nu încercaţi să reparaţi camera foto. Acest lucru poate cauza şocuri electrice sau deteriorarea camerei foto.
Informaţii referitoare la sănătate şi siguranţă Dacă în camera foto intră lichid sau obiecte străine, deconectaţi imediat toate alimentările electrice, cum ar fi bateria sau încărcătorul, apoi contactaţi centrul de service Samsung. Respectaţi toate reglementările care restricţionează utilizarea unei camere foto într-o anumită zonă.
Informaţii referitoare la sănătate şi siguranţă Nu atingeţi bliţul în timpul declanşării. Bliţul este foarte fierbinte şi vă poate arde pielea. Când folosiţi încărcătorul de c. a., închideţi camera foto înainte să deconectaţi alimentarea la încărcătorul de c. a. Neefectuarea acestei operaţiuni poate provoca un incendiu sau şocuri electrice. Fiţi atenţi atunci când conectaţi cablurile sau adaptoarele şi la instalarea bateriei şi a cartelelor de memorie.
Informaţii referitoare la sănătate şi siguranţă Verificaţi funcţionarea corespunzătoare a camerei foto înainte de utilizare. Producătorul nu îşi asumă responsabilitatea pentru pierderea de fişiere sau daunele rezultate din funcţionarea necorespunzătoare sau utilizarea inadecvată a camerei foto. Trebuie să conectaţi capătul mic al cablului USB la camera foto. În cazul în care cablul este introdus invers, fişierele se pot deteriora. Producătorul nu este responsabil pentru pierderile de date.
Indicaţii utilizate în acest manual Pictograme utilizate în acest manual Pictogramă Funcţie Mod Indicaţie Informaţii suplimentare Recunoaştere inteligentă automată t Avertismente şi măsuri de precauţie privind siguranţa Program P Prioritate apertură A Prioritate obturator S Manual M Prioritate obiectiv i Inteligent s Wi-Fi B [ ] Butoanele camerei. De exemplu, [Declanşator] se referă la butonul declanşator.
Cuprins Sfaturi Capitolul 1 Concepte utilizate în fotografie Camera mea foto Poziţii de fotografiere ................................................................................. 13 Pornire ........................................................................................................... 29 Despachetarea ........................................................................................................... 29 Aspectul camerei foto .......................................................
Cuprins Pictogramele afişajului .............................................................................. 40 În modul Fotografiere .............................................................................................. 40 Realizarea fotografiilor ............................................................................................... 40 Înregistrarea videoclipurilor .................................................................................... 41 Despre indicatorul de nivel .......
Cuprins Capitolul 2 Stabilizare optică a imaginii (OIS) ............................................................ 89 Funcţii fotografiere Operare (metodă fotografiere)................................................................. 90 Cadru unic .................................................................................................................... 90 Continuu.......................................................................................................................
Cuprins Capitolul 3 Capitolul 4 Redarea/Editarea Reţea fără fir Căutarea şi gestionarea fişierelor .......................................................... 108 Vizualizarea fotografiilor ...................................................................................... 108 Vizualizarea imaginilor sub formă de miniaturi .......................................... 108 Vizualizarea fişierelor după categorie .............................................................
Cuprins Utilizare AllShare Play pentru trimiterea de fişiere ............................ 141 Încărcarea fotografiilor pe un spaţiu de stocare online ........................... 141 Vizualizarea fotografiilor sau a videoclipurilor pe dispozitive care acceptă AllShare Play ............................................................................................ 142 Trimiterea fotografiilor utilizând Wi-Fi Direct .....................................
Cuprins Capitolul 7 Înainte de a contacta un centru de service .......................................... 181 Anexă Specificaţiile camerei foto ....................................................................... 184 Mesaje de eroare ....................................................................................... 169 Glosar........................................................................................................... 189 Întreţinerea camerei foto.................................
Concepte utilizate în fotografie Poziţii de fotografiere Pentru realizarea unei fotografii bune este necesară o poziţie corectă pentru stabilizarea camerei foto. Chiar dacă ţineţi camera foto corect, postura greşită poate face camera foto să se mişte. Staţi drepţi şi rămâneţi nemişcaţi pentru a menţine o bază stabilă pentru camera dvs. Când fotografiaţi cu o viteză redusă a obturatorului, ţineţi-vă respiraţia pentru a minimiza mişcarea corpului.
Concepte utilizate în fotografie Fotografiere în poziţie aplecat Compuneţi cadrul, aplecaţi-vă, cu un genunchi pe pământ şi păstraţi o poziţie verticală. Utilizarea ecranului Pentru a realiza fotografii la unghiuri mari sau mici, înclinaţi ecranul în sus sau în jos. Puteţi înclina ecranul până la 90° în sus ( ) sau 45° în jos ( ). • Ţineţi ecranul închis ( ) atunci când camera foto nu este utilizată. • Înclinaţi ecranul numai în limitele unghiului permis.
Concepte utilizate în fotografie Fotografie cu unghi mic O fotografie cu unghi mic este o fotografie de la o cameră foto poziţionată sub linia privirii, privind în sus subiectul. Fotografie cu unghi larg O fotografie cu unghi larg este o fotografie de la o cameră foto poziţionată deasupra linia privirii, privind în jos subiectul.
Concepte utilizate în fotografie Apertură Apertura, deschiderea care controlează cantitatea de lumină care intră în camera foto, este unul din cei trei factori care determină expunerea. Carcasa aperturii conţine lamele metalice subţiri care se deschid şi se închid pentru a lăsa lumina să treacă prin apertură în camera foto.
Concepte utilizate în fotografie Valoarea aperturii şi adâncimea câmpului Puteţi estompa sau clarifica fundalul unei fotografii din controlul aperturii. Este corelată îndeaproape cu adâncimea câmpului (DOF-Depth Of Field), care poate fi exprimată ca mică sau mare. Carcasa aperturii conţine câteva lame. Aceste lame se mişcă împreună şi controlează cantitatea de lumină care trece prin centrul aperturii. Numărul de lame afectează, de asemenea, forma luminii atunci când se fotografiază scene de noapte.
Concepte utilizate în fotografie Viteză obturator Timpul de expunere se referă la timpul necesar deschiderii şi închiderii obturatorului, şi este un factor important în luminozitatea unei fotografii, controlând cantitatea de lumină care trece prin apertură înainte să ajungă la senzorul de imagine. De obicei, viteza obturatorului se poate regla manual. Măsurarea vitezei obturatorului este cunoscută ca "valoare a expunerii" (EV), care este împărţită în intervale de 1 sec., 1/2 sec., 1/4 sec., 1/8 sec.
Concepte utilizate în fotografie Sensibilitate ISO Expunerea unei imagini este determinată de sensibilitatea camerei. Această sensibilitate este bazată pe standarde internaţionale de film, cunoscute ca standarde ISO. La camerele foto digitale, această valoare a sensibilităţii este utilizată pentru a reprezenta sensibilitatea mecanismului digital care capturează imaginea. Sensibilitatea ISO se dublează pe măsură ce numărul se dublează.
Concepte utilizate în fotografie Modul de control al expunerii prin setarea aperturii, a vitezei obturatorului şi a sensibilităţii ISO Setarea aperturii, a vitezei obturatorului şi a sensibilităţii ISO sunt strâns interconectate în fotografie. Setarea aperturii controlează deschiderea care reglează lumina care intră în camera foto, în timp ce viteza obturatorului determină timpul în care luminii îi este permis să intre. Sensibilitatea ISO determină viteza cu care reacţionează filmul la lumină.
Concepte utilizate în fotografie Corelaţia dintre distanţa focală, unghi şi perspectivă Lungime focală mare Distanţa focală, care se măsoară în milimetri, este distanţa dintre centrul obiectivului şi punctul lui de focalizare. Aceasta afectează unghiul şi perspectiva imaginilor capturate. O distanţă focală redusă înseamnă un unghi amplu, care permite realizarea unei fotografii panoramice. O distanţă focală mare înseamnă un unghi redus, care permite realizarea de fotografii telefoto.
Concepte utilizate în fotografie Ce controlează efectele de nefocalizare? Adâncimea câmpului Portretele sau fotografiile cu natură statică cele mai apreciate de oameni sunt cele în care fundalul este defocalizat aşa încât subiectul arată accentuat. În funcţie de zonele focalizate, o fotografie poate fi înceţoşată sau clară. Acest lucru este numit "DOF mic" sau "DOF mare". Adâncimea câmpului este zona focalizată din jurul subiectului.
Concepte utilizate în fotografie DOF depinde de lungimea focală DOF depinde de distanţa dintre subiect şi camera foto Cu cât e mai mare lungimea focală, cu atât mai mică devine DOF. Un teleobiectiv cu o distanţă focală mai lungă decât un obiectiv cu unghi larg cu o distanţă focală scurtă este mai potrivit pentru captarea unei fotografii cu DOF mic. Cu cât e mai mică distanţa dintre subiect şi camera foto, cu atât mai mică devine DOF.
Concepte utilizate în fotografie Previzualizare optică Puteţi apăsa butonul Particularizare pentru a vedea previzualizarea optică înainte de a fotografia. Camera foto ajustează apertura la setarea predefinită şi arată rezultatul pe ecran. Setaţi butonului Particularizare la Previzualizare optică. (pag. 150) Compoziţie Este distractiv să faceţi poze ale frumuseţii lumii cu o cameră foto. Indiferent cât de frumoasă este lumea, totuşi, o compoziţie slabă nu poate captura frumuseţea ei.
Concepte utilizate în fotografie Utilizarea aceastei reguli a treimilor, va crea fotografii cu compoziţii stabile şi convingătoare. Mai jos sunt câteva exemple. Fotografii cu doi subiecţi Dacă subiectul dvs. este într-unul din colţurile fotografiei, creează o compoziţie neechilibrată. Puteţi stabiliza fotografia capturând un al doilea subiect în colţul opus pentru a echilibra greutatea fotografiei.
Concepte utilizate în fotografie Numărul de referinţă al bliţului Bliţ Lumina este una din cele mai importante componente în fotografie. Totuşi, nu este uşor să dispuneţi de lumină suficientă oriunde şi oricând. Utilizarea bliţului vă permite să optimizaţi setările de lumină şi să creaţi o varietate de efecte. De asemenea, bliţul, cunoscut şi ca lumină stroboscopică sau lumină rapidă, vă ajută să creaţi o expunere adecvată în condiţii de lumină scăzută. Mai este util şi în situaţii de lumină abundentă.
Concepte utilizate în fotografie Fotografierea cu iluminare indirectă Fotografia bounce se referă la metoda de ricoşare a luminii de pe tavan sau pereţi astfel încât lumina se dispersează uniform pe subiect. În mod normal, fotografiile realizate cu bliţul pot apărea nenaturale şi au umbre. Subiecţii din fotografiile realizate prin metoda iluminării indirecte nu au umbre şi au un aspect mai fin datorită luminii răspândite uniform.
Capitolul 1 Camera mea foto Aflaţi despre aspectul camerei foto, pictogramele de pe ecran, obiectiv, accesoriile opţionale şi funcţiile de bază.
Camera mea foto Pornire Despachetarea Verificaţi dacă în cutia produsului se găsesc următoarele articole. Cameră foto (inclusiv capacul obiectivului şi capacul plăcuţei adaptoare hot-shoe) Adaptor de c.a./Cablu USB Baterie reîncărcabilă Bliţ extern CD-ROM cu software (Include manualul utilizatorului) DVD-ROM Adobe Photoshop Lightroom Ghid de pornire rapidă Curea • Ilustraţiile pot fi diferite de articolele propriu-zise.
Camera mea foto Aspectul camerei foto 1 2 Nr. 3 4 5 6 16 15 7 14 Selector de moduri • t: Mod Recunoaştere inteligentă 4 7 1 8 13 9 10 12 Nume • • • • • • • automată (pag. 53) P: Mod Program (pag. 55) A: Mod Prioritate apertură (pag. 57) S: Mod Prioritate obturator (pag. 58) M: Mod Manual (pag. 59) i: Mod Prioritate obiectiv (pag. 60) s: Mod Inteligent (pag. 64) B: Wi-Fi (pag. 122) Selector de avans • În ecranul Menu: vă deplasaţi la 11 elementul dorit din meniu.
Camera mea foto > Aspectul camerei foto Nr. 1 Nume Buton de înregistrare videoclipuri Începeţi să înregistraţi un videoclip. Buton reglare EV (pag. 102) 1 2 3 4 9 5 8 2 Nr. Ţineţi apăsat butonul, apoi rotiţi selectorul de avans pentru a regla valoarea expunerii. În modul M, valoarea aperturii va fi reglată. 6 7 Accesaţi Panoul inteligent şi reglaţi fin anumite setări. Buton o • În ecranul Menu: salvaţi opţiunile 7 6 4 5 8 selectate.
Camera mea foto > Aspectul camerei foto Nr. Nume USB şi port eliberare declanşator 1 2 5 4 1 Conectaţi camera foto la un computer sau un port eliberare declanşator. Utilizaţi un cablu pentru eliberarea declanşatorului cu un tripod pentru a minimiza mişcarea camerei foto. 2 Port HDMI 3 Capac compartiment baterie/cartelă de memorie Introduceţi o cartelă de memorie şi o baterie. 4 Ecran • Pentru a realiza fotografii la unghiuri mari sau mici, înclinaţi ecranul în sus sau în jos. (pag.
Camera mea foto Introducerea bateriei şi a cartelei de memorie Aflaţi cum se introduc bateria şi o cartelă de memorie opţională în camera foto. Scoaterea bateriei şi a cartelei de memorie Glisaţi dispozitivul de blocare în sus pentru a elibera bateria. Dispozitiv de blocare a bateriei Baterie reîncărcabilă Apăsaţi uşor până când cartela se deblochează din camera foto, apoi scoateţi-o din slot. Introduceţi o cartelă de memorie cu contactele aurii orientate în jos.
Camera mea foto Încărcarea bateriei şi pornirea camerei foto Încărcarea bateriei Pornirea camerei foto Înainte de prima utilizare a camerei foto, este necesar să încărcaţi bateria. Conectaţi capătul mic al cablului USB la camera foto, apoi conectaţi celălalt capăt al cablului USB la adaptorul de c.a. Setaţi butonul Pornire la ON. • Pentru a opri camera foto, setaţi butonul Pornire la OFF. • La prima pornire a camerei foto, va apărea ecranul de configurare iniţială. (pag.
Camera mea foto Efectuarea configurării iniţiale La prima pornire a camerei foto, va apărea ecranul de configurare iniţială. Limba este prestabilită pentru ţara sau regiunea în care a fost vândută camera foto. Puteţi schimba limba după preferinţe. De asemenea, puteţi selecta un element atingându-l pe ecran. 4 Apăsaţi [C/F] pentru a selecta un element (Year (An)/ Month (Lună)/Day (Dată)/Hr (Oră)/Min/DST). 5 Apăsaţi [D/I] pentru a seta opţiunea, apoi apăsaţi [o].
Camera mea foto Selectarea funcţiilor (opţiuni) Selectarea cu ajutorul butoanelor Selectarea prin atingere Derulaţi butonul de avans sau apăsaţi [D/I/C/F] pentru vă deplasa, apoi atingeţi [o] pentru a selecta o opţiune. Nu folosiţi obiecte ascuţite, cum ar fi creioanele şi pixurile, pentru a atinge ecranul. Puteţi deteriora ecranul. Atingere: atingeţi o pictogramă pentru a selecta un meniu sau o opţiune.
Camera mea foto > Selectarea funcţiilor (opţiuni) Deplasare: deplasaţi uşor degetul peste ecran. Utilizarea m Apăsaţi [m] sau atingeţi fotografiere sau setările. pe ecran, apoi modificaţi opţiunile de De exemplu, selectarea dimensiunii fotografiei în modul P • Ecranul poate să nu recunoască operaţiunile dvs. dacă atingeţi mai multe elemente în acelaşi timp. • Atunci când atingeţi sau glisaţi pe ecran, poate apărea un efect de decolorare.
Camera mea foto > 5 Selectarea funcţiilor (opţiuni) Derulaţi selectorul de avans sau apăsaţi [D/I] pentru a vă deplasa la o opţiune, apoi apăsaţi [o]. Utilizarea Panoului inteligent • De asemenea, puteţi glisa lista de opţiuni, apoi atingeţi o opţiune. Apăsaţi [f] sau atingeţi pe ecran pentru a accesa anumite funcţii, cum ar fi Expunere, ISO, şi Balans de alb. • Apăsaţi [m] sau atingeţi Back (Înapoi) pentru a merge înapoi la meniul anterior.
Camera mea foto > 3 Selectarea funcţiilor (opţiuni) Apăsaţi [D/I/C/F] pentru a vă deplasa la EV (Valoare expunere), apoi apăsaţi [o]. • Puteţi selecta direct o opţiune derulând selectorul de avans, fără a trebui să apăsaţi [o]. 4 Derulaţi selectorul de avans sau apăsaţi [C/F] pentru a regla valoarea expunerii, apoi apăsaţi [o]. • De asemenea, glisaţi selectorul pe ecran, apoi selectaţi Set (Setare) pentru a regla opţiunea. • De asemenea, puteţi selecta o opţiune atingând-o. EV : 0.0 EV : 0.
Camera mea foto Pictogramele afişajului În modul Fotografiere Pictogramă Realizarea fotografiilor 1 London 2 3 1. Informaţii privind înregistrarea Pictogramă Descriere Mod Fotografiere Data curentă Ora curentă Descriere Cadru de focalizare automată Mod AF (pag. 80) Zonă a punctului de măsurare Zonă de focalizare Mişcare cameră foto Identificare faţă Scală focalizare manuală Balans de alb (pag. 76) Indicator de nivel (pag.
Camera mea foto > Pictogramele afişajului 2. Opţiuni de fotografiere Înregistrarea videoclipurilor 1 Pictogramă Descriere Dimensiune videoclip Mod AF (pag. 80) 2 Măsurare (pag. 97) Balans de alb (pag. 76) Despre indicatorul de nivel Indicatorul de nivel vă ajută să aliniaţi camera foto cu liniile orizontale sau verticale de pe ecran. În cazul în care indicatorul de nivel nu este la nivel, calibraţi indicatorul de nivel utilizând funcţia de Calibrare orizontală. (pag.
Camera mea foto > Pictogramele afişajului În modul Redare Vizualizarea fotografiilor 1 Redarea videoclipurilor London Mode F No Shutter ISO Metering Flash Focal Length White Balance EV Photo Size Date 2 Informații 3 London Stop Pictogramă Descriere Fişier captat continuu Fişier curent/număr total de fişiere Nr. 1 2 Număr folder – Număr fişier Fişier cu informaţii despre locaţie London Informaţii despre locaţie Fişier RAW Fişier protejat Informaţii imprimare adăugate la fişier (pag.
Camera mea foto > Pictogramele afişajului Modificarea informaţiilor afişate Apăsaţi [D] în mod repetat pentru a modifica tipul de afişaj. Mod Tip de afişaj • Informaţii de bază despre fotografiere (Mod Fotografiere, Fotografiere Redare Timp expunere, Valoare apertură, Valoare expunere, Sensibilitate ISO etc.
Camera mea foto Obiective Puteţi achiziţiona obiective opţionale făcute exclusiv pentru camera dvs. din seria NX. Aflaţi despre funcţiile fiecărui obiectiv şi selectaţi-l pe cel care se potriveşte nevoilor şi preferinţelor dvs. Aspectul obiectivului Obiectiv SAMSUNG 18-55 mm F3.5-5.6 OIS III (exemplu) 8 1 2 Nr. Descriere 1 2 Index suport montare obiectiv 3 Inel de focalizare (pag. 88) 4 Index montare capac obiectiv 5 Obiectiv 6 Butonul i-Function (pag. 60) 7 Comutator AF/MF (pag.
Camera mea foto > Obiective SAMSUNG 20-50 mm F3.5-5.6 ED II (exemplu) Blocarea sau deblocarea obiectivului 7 1 Pentru a bloca obiectivul, depărtaţi comutatorul de blocare a zoom-ului de corpul camerei foto şi rotiţi inelul de zoom, după cum este înfăţişat în ilustraţie. 2 6 3 5 4 Nr. Descriere 1 2 Index suport montare obiectiv 3 Obiectiv 4 Inel de focalizare (pag. 88) 5 Butonul i-Function (pag.
Camera mea foto > Obiective Pentru a debloca obiectivul, rotiţi inelul de zoom, după cum este înfăţişat în ilustraţie, până când auziţi un clic. SAMSUNG 16 mm F2.4 (exemplu) 5 1 2 3 4 Nu puteţi face fotografii atunci obiectivul este blocat. Nr. Descriere 1 2 3 Butonul i-Function (pag. 60) 4 Obiectiv 5 Contacte obiectiv Index suport montare obiectiv Inel de focalizare (pag.
Camera mea foto > Obiective Marcaje obiectiv Nr. Aflaţi ce înseamnă numerele de pe obiectiv. Descriere Valoare apertură 1 SAMSUNG 18-200 mm F3.5-6.3 ED OIS (exemplu) Un interval de valori acceptate pentru apertură. De exemplu, 1:3.5–6.3 reprezintă un interval maxim al valorii aperturii de la 3,5 la 6,3. Distanţă focală 2 Distanţa dintre mijlocul obiectivului şi punctul său focal (în milimetri).
Camera mea foto Accesorii Puteţi utiliza accesorii inclusiv bliţul extern şi modulul GPS care vă pot ajuta să faceţi fotografii mai bune şi mai convenabile. Pentru informaţii suplimentare despre accesoriile opţionale, consultaţi manualul fiecărui accesoriu. Aspectul bliţului extern SEF8A (exemplu) 1 • Ilustraţiile pot fi diferite de articolele propriu-zise. • Puteţi achiziţiona accesorii aprobate de Samsung de la un dealer sau centru de service Samsung.
Camera mea foto > Accesorii Conectarea bliţului extern 1 Scoateţi capacul plăcuţei adaptoare de pe camera foto. 2 Conectaţi bliţul glisându-l în plăcuţa adaptoare. 3 Fixaţi bliţul în poziţie rotind inelul de fixare a plăcuţei adaptoare în sensul acelor de ceasornic. 4 Ridicaţi bliţul pentru a-l utiliza.
Camera mea foto > Accesorii • Puteţi capta o fotografie cu un bliţ care nu este încărcat complet, însă este • • • • • recomandat să utilizaţi un bliţ care este încărcat complet. Consultaţi pagina cu accesorii opţionale pentru bliţuri externe disponibile. (pag. 195) Opţiunile disponibile pot fi diferite, în funcţie de modul de fotografiere. Există un interval între două declanşări ale bliţului. Nu vă mişcaţi până când bliţul nu se declanşează pentru a doua oară.
Camera mea foto > Accesorii Aspectul modulului GPS (opţional) 1 Ataşarea modulului GPS 1 Scoateţi capacul plăcuţei adaptoare de pe camera foto. 2 Montaţi modulul GPS glisându-l în conectorul pentru echipamente auxiliare. 2 3 4 5 Nr.
Camera mea foto > Accesorii 3 Fixaţi modulul GPS în poziţie rotind inelul de fixare a plăcuţei adaptoare, spre poziţia LOCK. 4 Apăsaţi butonul de pornire al modulului GPS.
Camera mea foto Modurile de fotografiere Două moduri simple de fotografiere - modul Smart Auto (Recunoaştere inteligentă automată) şi modul Smart (Inteligent) - vă ajută să captaţi poze cu numeroase setări automate. Modurile suplimentare vă permit o particularizare mai mare a setărilor.
Camera mea foto > Modurile de fotografiere 1 Rotiţi selectorul de moduri la t. 2 Aliniaţi subiectul în cadru. 3 Apăsaţi până la jumătate pe [Declanşator] pentru a focaliza. Pictogramă Descriere Portrete nocturne Peisaje cu lumină de fundal Portrete cu lumină de fundal Portrete • Camera foto selectează o scenă. Pe ecran apare o pictogramă Fotografii în prim plan ale obiectelor adecvată pentru scenă.
Camera mea foto > Modurile de fotografiere • Din cauza unor factori externi, cum ar fi mişcarea camerei foto, iluminarea şi • • • • distanţa faţă de subiect, camera foto poate detecta alte scene, chiar cu aceiaşi subiecţi. În cazul în care camera foto nu recunoaşte un mod adecvat pentru scenă, aceasta foloseşte setările implicite pentru modul Recunoaştere inteligentă automată.
Camera mea foto > Modurile de fotografiere Schimbare program Funcţia Schimbare program vă permite să reglaţi timpul de expunere şi valoarea aperturii, în timp ce camera foto păstrează aceeaşi expunere. Când derulaţi selectorul de avans la stânga, timpul de expunere scade şi valoarea aperturii creşte. Când derulaţi selectorul de avans la dreapta, timpul de expunere creşte şi valoarea aperturii scade. Viteză minimă timp de expunere Setaţi timpul de expunere să nu fie mai mic decât timpul selectat.
Camera mea foto > Modurile de fotografiere A Modul Prioritate apertură 1 Rotiţi selectorul de moduri la A. În modul Prioritate apertură, camera foto calculează automat timpul de expunere în funcţie de valoarea aperturii aleasă. 2 Pentru a regla valoarea aperturii, derulaţi selectorul de avans. • De asemenea, puteţi regla valoarea aperturii apăsând [f], deplasându-vă la valoarea aperturii, apoi derulând selectorul de avans sau glisând pe ecran.
Camera mea foto > Modurile de fotografiere S Modul Prioritate obturator 1 Rotiţi selectorul de moduri la S. În modul Prioritate obturator, camera foto calculează automat valoarea aperturii în funcţie de viteza aleasă a obturatorului. Acest mod este util pentru capturarea fotografiilor subiecţilor care se mişcă foarte rapid sau pentru crearea efectelor trasor într-o fotografie. 2 Derulaţi selectorul de avans pentru a regla timpul de expunere. De exemplu, setaţi timpul de expunere sub 1/500 sec.
Camera mea foto > Modurile de fotografiere M Modul Manual Modul Manual vă permite să ajustaţi viteza obturatorului şi valoarea aperturii manual. În acest mod, puteţi controla complet expunerea fotografiilor dvs. Acest mod este util în medii de fotografiere controlate, cum ar fi un studio sau atunci când sunt necesare reglări fine ale setărilor camerei. Modul Manual este recomandat, de asemenea, pentru fotografierea scenelor de noapte sau a focurilor de artificii. 1 Rotiţi selectorul de moduri la M.
Camera mea foto > Modurile de fotografiere Utilizarea funcţiei Bec i Modul Prioritate obiectiv Utilizaţi funcţia Bec pentru a fotografia scene nocturne sau cerul pe timpul nopţii. În timp ce apăsaţi pe [Declanşator], obturatorul este lăsat deschis astfel încât să creaţi efecte de lumini mişcătoare. Utilizarea E Puteţi regla adâncimea câmpului pentru a face neclar sau clar fundalul.
Camera mea foto > 3 Modurile de fotografiere Folosirea funcţiei i-Function în modurile P/A/S/M Reglaţi inelul de focalizare pentru a selecta o valoare. • De asemenea, puteţi derula selectorul de avans pentru a regla valoarea. • De asemenea, puteţi glisa cursorul sau atinge +/- pentru a regla Când utilizaţi butonul i-Function al unui obiectiv, puteţi selecta şi regla manual pe obiectiv timpul de expunere, valoarea aperturii, valoarea expunerii, sensibilitatea ISO şi balansul de alb. valoarea.
Camera mea foto > 3 Modurile de fotografiere Reglaţi inelul de focalizare pentru a selecta o opţiune. • De asemenea, puteţi derula selectorul de avans sau glisa pe ecran pentru a selecta o opţiune. 4 Apăsaţi pe jumătate pe [Declanşator] pentru a focaliza, apoi apăsaţi pe [Declanşator] pentru a capta fotografia.
Camera mea foto > Modurile de fotografiere Utilizarea Z 4 Z vă permite să măriţi asupra unui subiect cu o degradare mai mică a calităţii fotografiei decât zoom-ul Digital. Totuşi, este posibil ca rezoluţia fotografiei să se modifice în comparaţie cu atunci când măriţi rotind inelul de zoom. Apăsaţi pe jumătate pe [Declanşator] pentru a focaliza, apoi apăsaţi pe [Declanşator] pentru a capta fotografia. • Z nu este disponibil pentru fotografierea de cadre multiple.
Camera mea foto > Modurile de fotografiere s Modul Inteligent Opţiune În modul Inteligent, puteţi fotografia cu opţiuni prestabilite pentru o anumită scenă. 1 Rotiţi selectorul de moduri la s. 2 Selectaţi o scenă. • Pentru a selecta un mod de fotografiere atunci când selectorul de moduri este setat la s, apăsaţi [f] sau atingeţi un mod dorit. Descriere Action Freeze Captaţi subiecţi care se mişcă la viteză mare. (Îngheţare acţiune) Rich Tones (Tonuri bogate) Captaţi o fotografie cu culori vii.
Camera mea foto > Modurile de fotografiere Utilizarea modului Cea mai bună față 5 În modul Cea mai bună față, puteţi capta mai multe fotografii şi înlocui feţele pentru a crea cea mai bună imagine posibilă. Utilizaţi acest mod pentru a selecta cea mai bună imagine pentru fiecare individ atunci când captaţi fotografii de grup. 1 Rotiţi selectorul de moduri la s, apoi selectaţi Best Face (Cea mai bună față).
Camera mea foto > Modurile de fotografiere Captarea fotografiilor panoramice 5 Captaţi o fotografie panoramică 2D sau 3D. Fotografiile panoramice 3D pot fi vizualizate numai la un TV 3D sau la un monitor 3D. Cu butonul [Declanşator] apăsat, mişcaţi încet camera foto în direcţia pe care aţi selectat-o. • În modul Panoramă 3D, puteţi captura o scenă numai în direcţii orizontale. 1 Rotiţi selectorul de moduri la s, apoi selectaţi Panorama (Vedere panoramică).
Camera mea foto > Modurile de fotografiere • Rezoluţia variază în funcţie de fotografia panoramică pe care o captaţi. • În modul Vedere panoramică, unele opţiuni de fotografiere nu sunt • • • • • • disponibile. Din cauza compoziţiei fotografiei sau a mişcării subiectului, este posibil ca în modul Vedere panoramică camera foto să nu mai fotografieze.
Camera mea foto > Modurile de fotografiere Înregistrarea unui videoclip În modul Fotografiere, puteţi înregistra videoclipuri Full HD (1920X1080) apăsând (Înregistrare videoclip). Camera foto vă permite să înregistraţi un videoclip de până la 29 de minute şi 59 de secunde lungime la 60, 30, 24 sau 15 cadre pe secundă şi salvează fişierele în format MP4 (H.264). Opţiunea 60 cadre pe secundă este disponibilă numai cu 1920X1080 şi 1280X720, opţiunea 24 fps (24 CPS) este disponibilă numai cu 1920X810.
Camera mea foto > Modurile de fotografiere • Dacă schimbaţi brusc unghiul de filmare al camerei, în timp ce înregistraţi un • • • • • • • film, camera foto nu poate înregistra imagini cu acurateţe. Utilizaţi un trepied pentru a minimiza mişcarea camerei foto. Camera foto acceptă numai funcţia Multi AF (AF multiplă) atunci când înregistraţi un videoclip. Nu puteţi utiliza alte funcţii de setare a zonei de focalizare, cum ar fi Face Detection AF (Identificare faţă AF).
Camera mea foto > Modurile de fotografiere • Modul 3D este întotdeauna pornit, indiferent de selectorul de moduri al camerei foto, cu excepţia B. • Opţiunile disponibile de fotografiere diferă în comparaţie cu alte moduri de fotografiere. • Pentru a utiliza opţiunile automate 3D care activează camera foto să seteze automat opţiunile de fotografiere în funcţie de condiţiile de fotografiere în modul 3D, apăsaţi [m] ĺ 1 ĺ 3D Auto Mode (Mod 3D Auto) ĺ On (Pornit).
Camera mea foto > Modurile de fotografiere Funcţii disponibile în funcţie de modul de filmare Pentru detalii despre funcţiile de fotografiere, consultaţi Capitolul 2. Apăsaţi o comandă rapidă pentru fiecare funcţie. Funcţie Disponibilă în Comandă rapidă Photo Size (Dimensiune fotografie) (pag. 73) P/A/S/M/i/s*/t/3D* - Quality (Calitate) (pag. 74) P/A/S/M/i/s* - ISO (pag. 75) P/A/S/M f/I White Balance (Balans de alb) (pag. 76) P/A/S/M Picture Wizard (Expert imagine) (pag.
Capitolul 2 Funcţii fotografiere Aflaţi despre funcţiile pe care le puteţi seta în modul Fotografiere. Vă puteţi bucura de mai multe fotografii şi videoclipuri personalizate, utilizând funcţiile de fotografiere.
Funcţii fotografiere Dimensiune şi rezoluţie Dimensiune fotografie Pe măsură ce măriţi rezoluţia, fotografia sau videoclipul vor cuprinde mai mulţi pixeli, deci pot se pot imprima pe o hârtie mai mare sau se pot afişa pe un ecran mai mare. Când utilizaţi o rezoluţie mare, dimensiunea fişierului va creşte şi ea. Selectaţi o rezoluţie mică pentru fotografiile care vor fi afişate într-o ramă foto digitală sau vor fi încărcate pe Web.
Funcţii fotografiere > Dimensiune şi rezoluţie Calitate Pictogramă Format Camera foto salvează fotografiile fie în format JPEG, fie în format RAW. Fotografiile efectuate de o cameră foto sunt adesea transformate în formatul JPEG şi stocate în memorie conform setărilor camerei foto din momentul fotografierii. Fişierele RAW nu sunt transformate în formatul JPEG şi sunt stocate în memorie fără nicio modificare. Fişierele RAW au extensia “SRW”.
Funcţii fotografiere Sensibilitate ISO Valoarea sensibilităţii ISO reprezintă sensibilitatea camerei foto la lumină. Exemple Cu cât valoarea ISO este mai mare, cu atât este mai sensibilă camera foto la lumină. În consecinţă, prin selectarea unei valori de sensibilitate ISO mai mare, puteţi face fotografii în locuri cu luminozitate redusă sau întunecate, la timpi mai rapizi de expunere. Cu toate acestea, acest lucru poate mări zgomotul electronic şi poate duce la o fotografie granulată.
Funcţii fotografiere Balans de alb Balansul de alb reprezintă sursa de lumină care influenţează culoarea unei fotografii. Culoarea unei fotografii depinde de tipul şi calitatea sursei de lumină. Dacă doriţi culori realiste ale fotografiei, selectaţi o condiţie de iluminare adecvată pentru a calibra Balansul de alb, precum Auto WB (BA automat), Daylight (Lumină naturală), Cloudy (Înnorat), Tungsten sau reglaţi manual temperatura de culoare.
Funcţii fotografiere > Balans de alb Personalizarea opţiunilor presetate pentru Balansul de alb Pictogramă Descriere Color Temperature (Temperatură de culoare): reglaţi manual temperatura de culoare a sursei de lumină. Temperatura de culoare este un sistem de măsură în grade Kelvin care indică o anumită sursă de lumină. Pe măsură ce temperatura de culoare creşte, distribuţia de culoare devine mai rece. Alternativ, când temperatura de culoare scade, distribuţia de culoare devine mai caldă.
Funcţii fotografiere > Balans de alb Exemple Auto WB (BA automat) Daylight (Lumină naturală) Fluorescent Daylight (Lumină de zi fluorescentă) Tungsten 78
Funcţii fotografiere Expert imagine (stiluri fotografie) Expert imagine vă permite să aplicaţi diferite stiluri foto, pozei dvs. pentru a crea diferite aspecte şi stări emoţionale. De asemenea, puteţi crea şi salva propriile stiluri foto prin ajustarea culorii, saturaţiei, clarităţii şi a contrastului pentru fiecare stil. Nu există nicio regulă care să spună ce stil este potrivit în fiecare condiţie. Experimentaţi cu stiluri diferite şi descoperiţi propriile setări.
Funcţii fotografiere Mod AF Aflaţi cum puteţi modifica focalizarea camerei foto în funcţie de subiecţi. Puteţi selecta un mod de focalizare corespunzător subiectului, dintre Focalizare automată singulară, Focalizare automată continuă şi Focalizare manuală. Funcţia AF este activată atunci când apăsaţi până la jumătate pe [Declanşator]. În modul MF, trebuie să rotiţi inelul de focalizare de pe obiectiv pentru a focaliza manual.
Funcţii fotografiere > Mod AF AF singular AF continuu Modul AF singular este adecvat pentru fotografierea unui subiect nemişcat. Când apăsaţi până la jumătate pe [Declanşator], focalizarea se fixează în zona de focalizare. Când se obţine focalizarea, zona clipeşte în verde. În timp ce apăsaţi până la jumătate pe [Declanşator], camera foto continuă să focalizeze automat. Odată ce zona de focalizare este fixată pe subiect, subiectul va fi întotdeauna focalizat, chiar şi atunci când se mişcă.
Funcţii fotografiere > Mod AF Focalizare manuală Puteţi focaliza manual pe un subiect, rotind inelul de focalizare de pe obiectiv. Funcţia Asistenţă MF vă permite să obţineţi cu uşurinţă focalizarea. În timp ce rotiţi inelul de focalizare, zona de focalizare este mărită. Când utilizaţi funcţia Vârf focalizare, culoarea pe care aţi selectat-o apare pe subiectul focalizat. Acest mod este recomandat pentru fotografierea unui obiect similar ca şi culoare cu fundalul, o scenă de noapte sau artificii.
Funcţii fotografiere Zonă AF Funcţia Zonă AF modifică poziţia zonei de focalizare. Selecţie AF În general, camera se focalizează pe cel mai apropiat subiect. Totuşi, când există mai mulţi subiecţi, unii dintre aceştia, pe care nu îi doriţi, pot apărea focalizaţi. Pentru a preveni ca subiecţi nedoriţi să fie focalizaţi, schimbaţi zona de focalizare în aşa fel încât subiectul dorit să fie in focalizare. Puteţi obţine o fotografie mai clară şi mai precisă prin selectarea zonei corespunzătoare de focalizare.
Funcţii fotografiere > Zonă AF AF multiplă Detecţia feţei AF Camera afişează un dreptunghi verde în locurile unde focalizarea este configurată corect. Fotografia este împărţită în două sau mai multe zone şi camera foto obţine puncte de focalizare ale fiecărei zone. Este recomandat pentru fotografii peisagiste. Camera foto focalizează de preferinţă feţele umane. Pot fi detectate feţele a până la 10 oameni. Această setare este recomandată pentru fotografierea unui grup de oameni.
Funcţii fotografiere > Zonă AF Autoportret AF Poate fi dificil să verificaţi dacă faţa dvs. este focalizată atunci când faceţi un autoportret. Când această funcţie este activată, bipul de la camera foto se intensifică când faţa este localizată în centrul compoziţiei.
Funcţii fotografiere AF atingere Selectaţi sau focalizaţi pe o zonă de focalizare pe care o atingeţi pe ecran. În plus, focalizaţi subiectul sau captaţi o fotografie atingând pe ecran. Pentru a seta AF atingere, În modul Fotografiere, apăsaţi [m] ĺ 1 ĺ Touch AF (AF atingere) ĺ o opţiune. AF de urmărire AF de urmărire vă permite să urmăriţi şi să focalizaţi automat pe subiect, chiar şi când subiectul se mişcă sau când modificaţi compoziţia fotografică. Cadru alb: camera foto urmăreşte subiectul.
Funcţii fotografiere > AF atingere • Dacă nu selectaţi o zonă de focalizare, funcţia Focalizare automată nu • • • • funcţionează.
Funcţii fotografiere Asistenţă focalizare În modul de focalizare manuală, trebuie să rotiţi inelul de focalizare de pe obiectiv pentru a focaliza. Când setaţi funcţia Asistenţă MF sau funcţia Vârf focalizare, puteţi obţine o focalizare mai clară. Această funcţie este disponibilă doar la obiectivele care permit focalizare manuală. * Implicit Opţiune Descriere Zona focalizată se măreşte de 8 ori atunci când rotiţi inelul de focalizare.
Funcţii fotografiere Stabilizare optică a imaginii (OIS) Utilizaţi funcţia de Stabilizare optică a imaginii (OIS) pentru a minimiza mişcarea camerei foto. Este posibil ca funcţia OIS să nu fie disponibilă pentru anumite obiective. În locuri întunecoase sau atunci când se fotografiază în interior, camera foto tinde să trepideze. În aceste cazuri, camera foto utilizează viteză mai mică a obturatorului pentru a mări cantitatea de lumină primită, ceea ce poate duce la o fotografie neclară.
Funcţii fotografiere Operare (metodă fotografiere) Puteţi seta metoda de fotografiere ca fiind Continuu, Cadre multiple, Temporizator şi aşa mai departe. Selectaţi Single (Cadru unic) pentru a capta o singură poză odată. Selectaţi Continuous (Continuu) sau Burst (Rafală) pentru a fotografia subiecţi care se mişcă repede.
Funcţii fotografiere > Operare (metodă fotografiere) Rafală Temporizator Puteţi capta consecutiv până la 10 fotografii pe secundă (3 secunde), 15 fotografii pe secundă (2 secunde) sau 30 de fotografii pe secundă (1 secundă) atunci când apăsaţi o singură dată pe [Declanşator]. Este recomandat pentru fotografierea mişcării rapide a subiecţilor care se deplasează rapid, cum ar fi maşinile de curse. Capturaţi o fotografie cu o întârziere de 2 până la 30 de secunde.
Funcţii fotografiere > Operare (metodă fotografiere) Cadre multiple AE (AE Bracket) Cadre multiple BA (WB Bracket) Când apăsaţi pe [Declanşator], camera foto captează 3 fotografii consecutive: originalul, un pas mai închis şi un pas mai deschis. Utilizaţi un trepied, pentru a preveni fotografiile neclare, în timp ce camera foto captează trei poze continuu. Puteţi ajusta setările în meniul Bracket Set (Setare rafală).
Funcţii fotografiere > Operare (metodă fotografiere) Cadre multiple Expert imagine (P Wiz Bracket) Setare rafală Când apăsaţi pe [Declanşator], camera foto captează trei fotografii consecutive, fiecare cu o setare diferită pentru Expert imagine. Camera foto captează o fotografie şi aplică cele trei opţiuni Expert imagine pe care le-aţi setat. Puteţi selecta trei setări diferite în meniul Bracket Set (Setare rafală).
Funcţii fotografiere Bliţ Pentru a realiza fotografii realiste ale unui subiect, cantitatea de lumină ar trebui să fie constantă. Atunci când sursa de lumină variază, puteţi utiliza un bliţ opţional şi furniza o cantitate constantă de lumină. Selectaţi setările corespunzătoare în funcţie de sursa de lumină şi de subiect. Pentru a seta opţiunile bliţului, În modul Fotografiere, apăsaţi [m] ĺ 1 ĺ Flash (Bliţ) ĺ o opţiune. Pictogramă Descriere Off (Oprit): nu se utilizează bliţul.
Funcţii fotografiere > Bliţ Reducerea efectului de ochi roşii Reglarea intensităţii bliţului Dacă bliţul se declanşează atunci când fotografiaţi o persoană în întuneric, o strălucire roşie poate apărea în ochi. Pentru a corecta efectul de ochi roşii, selectaţi Auto Red-eye (Ochi roşii automat) sau Fill-in Red (Auxiliar roşu). Când bliţul este pornit, reglaţi intensitate bliţului +/-2 nivele.
Funcţii fotografiere > Bliţ • De asemenea, puteţi glisa cursorul sau atinge +/- pentru a regla intensitatea. • Reglarea intensităţii bliţului poate fi ineficientă dacă: - subiectul este prea aproape de camera foto - aţi setat o sensibilitate ISO ridicată - valoarea expunerii este prea mare sau prea mică • În unele moduri de fotografiere, această funcţie nu poate fi utilizată. • Dacă ataşaţi la camera foto un bliţ extern cu intensitate reglabilă, setările de intensitate ale bliţului vor fi aplicate.
Funcţii fotografiere Mod de măsurare Modul de măsurare se referă la modalitatea prin care o cameră foto măsoară cantitatea de lumină. Camera foto măsoară cantitatea de lumină din scenă şi, în multe dintre modurile ei, utilizează măsurătorile pentru a ajusta diferite setări. De exemplu, dacă un subiect arată mai întunecat decât culoarea lui propriuzisă, camera foto face o fotografie supraexpusă a acestuia.
Funcţii fotografiere > Mod de măsurare Măsurare cu punct Centrat Modul Punct calculează cantitatea de lumină din centru. Când faceţi o fotografie în condiţii unde există o lumină puternică de fundal în spatele subiectului, camera foto reglează expunerea aşa încât să fotografieze subiectul corect. De exemplu, când selectaţi modul Multiplu în condiţii de lumină de fundal puternică, camera foto calculează că este o cantitate generală de lumină abundentă, ceea ce duce la o fotografie mai închisă.
Funcţii fotografiere > Mod de măsurare Măsurarea valorii de expunere a zonei de focalizare Când această funcţie este pornită, camera foto setează automat o expunere optimă, calculând luminozitatea zonei de focalizare. Această funcţie este disponibilă numai când selectaţi măsurare cu Spot (Măsurare cu punct) sau măsurare Multi (Măsurare multiplă) şi Selection AF (Selecţie AF).
Funcţii fotografiere Interval dinamic Această funcţie corectează automat pierderea detaliilor luminoase care pot apărea din cauza diferenţelor de umbrire din fotografie. Pentru a seta opţiunile de Interval inteligent, În modul Fotografiere, apăsaţi [m] ĺ 1 ĺ Dynamic Range (Interval dinamic) ĺ o opţiune. Pictogramă Descriere Off (Oprit): nu se utilizează Intervalul inteligent. Smart Range+ (Interval inteligent+): corectaţi pierderea detaliilor luminoase. Nu puteţi seta ISO 100.
Funcţii fotografiere Filtru inteligent Filtrul inteligent vă permite să aplicaţi efecte speciale fotografiilor. Puteţi selecta diverse opţiuni pentru filtru pentru a crea efecte speciale care sunt dificil de realizat cu obiective normale. Pentru a seta opţiunile pentru Filtru inteligent, În modul Fotografiere, apăsaţi [m] ĺ 1 ĺ Smart Filter (Filtru inteligent) ĺ o opţiune.
Funcţii fotografiere Compensare expunere Camera foto setează automat expunerea măsurând nivelurile de lumină din compoziţia fotografiei şi poziţia subiectului. Dacă expunerea setată de către camera foto este mai mare sau mai mică decât vă aşteptaţi, puteţi ajusta manual valoarea expunerii. Valoarea expunerii este reglabilă în incremente de ±3. Camera foto afişează avertizarea privind expunerea în roşu pentru fiecare pas dincolo de intervalul ±3.
Funcţii fotografiere Blocare expunere Când nu reuşiţi o expunere adecvată din cauza constrastului puternic al culorilor, blocaţi expunerea şi apoi captaţi o fotografie. După blocarea expunerii, îndreptaţi obiectivul unde doriţi, apoi apăsaţi pe [Declanşator]. Pentru a bloca expunerea, reglaţi compoziţia fotografiei, apoi apăsaţi butonul de particularizare. • Setaţi o funcţie a butonului particularizare la AEL (Blocare expunere automată) pentru a bloca valoarea curentă a expunerii. (pag.
Funcţii fotografiere Funcţii video Funcţiile disponibile pentru video sunt explicate mai jos. Dimensiune clip video Pictogramă Dimensiune Recomandat pentru 640X480 (30 fps (30 CPS)) (4:3) Vizualizarea pe un TV. 320X240 (30 fps (30 CPS)) (4:3) Postaţi pe un site web utilizând o reţea fără fir (maximum 30 secunde). Setaţi dimensiunea clipului video. Pentru a seta opţiunile pentru dimensiunea clipului video, În modul Fotografiere, apăsaţi [m] ĺ 6 ĺ Movie Size (Dimensiune clip video) ĺ o opţiune.
Funcţii fotografiere > Funcţii video Mişcare multiplă Estompare gradată Setaţi viteza de redare a unui videoclip. Puteţi mări estomparea gradată sau o puteţi micşora utilizând funcţia estompare gradată fără să trebuiască să o faceţi la un PC. Setaţi opţiunea apariţie treptată să apară treptat la începutul scenei. Setaţi opţiunea estompare estompeze treptat scena. Utilizaţi funcţia corespunzător şi adăugaţi efecte dramatice la filmele dvs.
Funcţii fotografiere > Funcţii video Voce Nivel microfon Uneori, un film fără sunet este mai atrăgător decât unul cu sunet. Opriţi vocea pentru a înregistra un film fără sunet. Setaţi nivelul microfonului pentru situaţiile de fotografiere. Pentru a seta opţiunile de voce, În modul Fotografiere, apăsaţi [m] ĺ 6 ĺ Voice (Voce) ĺ o opţiune. Pentra a seta nivelul microfonului, În modul Fotografiere, apăsaţi [m] ĺ 6 ĺ Mic Level (Nivel microfon) ĺ o opţiune.
Capitolul 3 Redarea/Editarea Aflaţi cum să redaţi şi să editaţi fotografiile şi videoclipurile. Consultaţi Capitolul 6 referitor la editarea fişierelor pe un PC.
Redarea/Editarea Căutarea şi gestionarea fişierelor Aflaţi cum să vizualizaţi miniaturile fotografiilor şi ale videoclipurilor şi cum să protejeţi sau să ştergeţi fişiere. Dacă nu efectuaţi nicio operaţie pentru un timp, informaţiile şi pictogramele de pe ecran dispar. Când acţionaţi camera foto in nou, acestea vor reapărea. Vizualizarea imaginilor sub formă de miniaturi Pentru a căuta fotografiile şi filmele dorite, treceţi la vizualizarea tip miniatură.
Redarea/Editarea > Căutarea şi gestionarea fişierelor Vizualizarea fişierelor după categorie 1 Vizualizarea fişierelor ca folder În vizualizarea miniatură, apăsaţi [m] ĺ z ĺ Filter (Filtru) ĺ o categorie. • De asemenea, puteţi atinge FILTER pentru a selecta o categorie. * Implicit Opţiune Descriere All (Toate)* Vizualizaţi fişierele normal. Date (Dată) Vizualizaţi fişierele după data la care au fost salvate. Type (Tip) Vizualizaţi fişierele după tipul de fişier.
Redarea/Editarea > Căutarea şi gestionarea fişierelor Blocarea/Deblocarea tuturor fişierelor Protejarea fişierelor Protejaţi-vă fişierele împotriva unei ştergeri accidentale. Blocaţi sau deblocaţi toate fişierele. 1 În modul Redare, apăsaţi [m] ĺ z ĺ Protect (Protejare) ĺ Select (Selectare). 1 În modul Redare, apăsaţi [m] ĺ z ĺ Protect (Protejare) ĺ All (Toate). 2 Apăsaţi [C/F] pentru a selecta un fişier, apoi apăsaţi [o]. 2 Selectaţi o opţiune. 3 Apăsaţi [f].
Redarea/Editarea > Căutarea şi gestionarea fişierelor Ştergerea mai multor fişiere Ştergerea fişierelor Ştergeţi fişierele în modul Redare şi asiguraţi mai mult spaţiu pe cartela de memorie. Fişierele protejate nu sunt şterse. Puteţi selecta mai mult fişiere şi le puteţi şterge. 1 Ştergerea unui singur fişier • Alternativ, în vizualizarea tip miniaturi, apăsaţi [n], apoi selectaţi fişierele pentru ştergere. Puteţi selecta un singur fişier şi îl puteţi şterge.
Redarea/Editarea > Căutarea şi gestionarea fişierelor Ştergerea tuturor fişierelor Puteţi şterge simultan toate fişierele de pe cartela de memorie. 1 În modul Redare, apăsaţi [m]. 2 Selectaţi z ĺ Delete (Ştergere) ĺ All (Toate). 3 La apariţia ferestrei pop-up, selectaţi Yes (Da).
Redarea/Editarea Vizualizarea fotografiilor Mărirea unei fotografii Vizualizarea unei expuneri de diapozitive Puteţi mări fotografiile atunci când le vizualizaţi în modul Redare. De asemenea, puteţi utiliza funcţia Ajustare pentru a extrage porţiunea de imagine afişată pe ecran şi pentru a o salva ca fişier nou. Puteţi să vizualizaţi fotografiile într-o expunere de diapozitive, să aplicaţi diferite efecte expunerii de diapozitive şi să redaţi muzică de fundal.
Redarea/Editarea > Vizualizarea fotografiilor 4 Apăsaţi [m]. Crearea unei comenzi de imprimare (DPOF) 5 Selectaţi Start Slide Show (Pornire Slide Show). DPOF (Format comandă de imprimare digitală) vă permite să setaţi numărul de copii care vor fi imprimate. 6 Vizualizaţi prezentarea. Camera foto salvează informaţia DPOF în folderul MISC al cartelei dvs. de memorie. Dacă aţi setat informaţii DPOF pentru imaginile dvs.
Redarea/Editarea Redarea videoclipurilor În modul Redare, puteţi să redaţi un videoclip, să faceţi o captură a unei imagini dintr-un videoclip sau puteţi să tăiaţi un videoclip pentru a-l salva ca fişier diferit. Stop Capture Ajustarea unui videoclip în timpul redării 1 În modul Redare, derulaţi la un videoclip, apoi atingeţi 2 Apăsaţi [o] sau atingeţi pentru a porni redarea videoclipului. 3 Apăsaţi [o] sau atingeţi în punctul în care doriţi să începeţi aranjarea fişierului.
Redarea/Editarea > Redarea videoclipurilor 7 Apăsaţi [f] sau atingeţi End Point (Punct de terminare). Capturarea unei imagini în timpul redării 8 Apăsaţi [f] sau atingeţi Trim (Ajustare) pentru a ajusta un videoclip. 1 În timpul vizualizării unui videoclip, apăsaţi [o] sau atingeţi în punctul în care doriţi să capturaţi o imagine. 2 Apăsaţi [f] sau atingeţi Capture (Captură). • Puteţi regla scena care urmează să fie decupată prin glisarea mânerelor ce apar pe bara de progres.
Redarea/Editarea Editarea fotografiilor Fotografiile editate sunt salvate ca fişiere noi, cu nume diferite. Fotografiile captate în anumite moduri nu pot fi editate cu funcţia Editare imagine. Pentru a edita imagini, În modul Redare, derulaţi la o fotografie, apoi atingeţi o opţiune. ĺ • De asemenea, puteţi edita imagini în modul Redare selectând o fotografie, apoi apăsând [f] sau [m] ĺ Edit Image (Editare imagine). • Anumite imagini nu pot fi editate cu funcţia Editare imagine.
Redarea/Editarea > Editarea fotografiilor Rotirea unei fotografii Redimensionarea fotografiilor 1 Atingeţi Modificaţi dimensiunea unei fotografii şi o salvaţi ca fişier nou. 2 Atingeţi o opţiune. ĺ . Rotate : Right 90° 1 Atingeţi 2 Atingeţi o opţiune. ĺ . Resize : 10.1M 3:2 3 Atingeţi OK. 4 Atingeţi pentru a salva. • De asemenea, puteţi roti o fotografie în modul Redare apăsând [m], apoi selectând z ĺ Rotate (Rotire) ĺ o opţiune dorită. • Camera foto va scrie peste fişierul original.
Redarea/Editarea > Editarea fotografiilor Reglarea fotografiilor dvs. 3 • De asemenea, puteţi glisa cursorul sau atinge +/- pentru a regla Puteţi corecta fotografiile captate reglând luminozitatea, contrastul sau saturaţia. 1 Atingeţi . 2 Atingeţi o opţiune de reglare. Pictogramă Descriere Apăsaţi [C/F] pentru a regla opţiunea. opţiunea. • Dacă aţi selectat 4 Atingeţi OK. 5 Atingeţi , săriţi la pasul 4. pentru a salva.
Redarea/Editarea > Editarea fotografiilor Retuşarea feţelor 1 Atingeţi 2 Apăsaţi [C/F] pentru a regla opţiunea. ĺ . • De asemenea, puteţi glisa cursorul sau atinge +/- pentru a regla opţiunea. • Pe măsură ce numărul creşte, faţa apare mai luminoasă şi mai plăcută. 3 Atingeţi OK. • Pentru a anula corectarea, atingeţi 4 Atingeţi . pentru a salva.
Redarea/Editarea > Editarea fotografiilor Aplicarea efectelor Filtru inteligent Opţiune Descriere Aplicaţi efecte speciale fotografiilor dvs. Oil Sketch (Schiţă în ulei) Aplicaţi efectul de schiţă în ulei. 1 Ink Sketch (Schiţă în cerneală) Aplicaţi efectul de schiţă în cerneală. Acryl (Acril) Aplicaţi un efect de pictură în acril. Negative (Negativ) Aplicaţi un efect de film negativ. Red (Roşu) Desaturaţi toate culorile cu excepţia culorii roşu.
Capitolul 4 Reţea fără fir Învăţaţi cum să vă conectaţi la reţele locale fără fir (WLAN) şi să folosiţi funcţii.
Reţea fără fir Conectarea la o reţea WLAN şi configurarea setărilor reţelei Aflaţi cum vă puteţi conecta printr-un punct de acces (PA) atunci când vă aflaţi în raza de acoperire a unei reţele WLAN. De asemena puteţi configura setările reţelei. Pictogramă/Opţiune Descriere PA ad-hoc PA securizat PA WPS Conectare la o reţea WLAN 1 Rotiţi selectorul de moduri la B. 2 Selectaţi 3 Apăsaţi [m], apoi selectaţi Wi-Fi Setting (Setare Wi-Fi). , , , sau .
Reţea fără fir > Conectarea la o reţea WLAN şi configurarea setărilor reţelei Setarea opţiunilor de reţea Setarea manuală a adresei IP 1 În ecranul Setare Wi-Fi, deplasaţi-vă la un PA, apoi apăsaţi [F] sau atingeţi . 1 În ecranul Setare Wi-Fi, deplasaţi-vă la un PA, apoi apăsaţi [F] sau atingeţi . 2 Selectaţi fiecare opţiune, apoi introduceţi informaţia necesară. 2 Selectaţi IP Setting (Configurare IP) ĺ Manual. 3 Selectaţi fiecare opţiune, apoi introduceţi informaţia necesară.
Reţea fără fir > Conectarea la o reţea WLAN şi configurarea setărilor reţelei Utilizarea navigatorului de conectare • Este posibil să nu puteţi selecta anumite elemente în funcţie de pagina la care Puteţi introduce informaţiile de conectare prin intermediul navigatorului de conectare când vă conectaţi la aceleaşi PA-uri, site-uri de partajare sau servere nor. • Este posibil ca navigatorul de conectare să nu se închidă automat după ce vă Pictogramă Descriere v-aţi conectat.
Reţea fără fir > Conectarea la o reţea WLAN şi configurarea setărilor reţelei Sfaturi privind conexiunea la reţea • Trebuie să introduceţi o cartelă de memorie pentru a utiliza caracteristicile Wi-Fi. • Calitatea conexiunii la reţea va fi determinată de PA. • Cu cât mai mare este distanţa dintre camera foto. şi PA, cu atât mai mult timp va dura conectarea la reţea. • Dacă un dispozitiv din apropiere foloseşte acelaşi semnal de frecvenţă radio ca şi camera dvs., vă poate întrerupe conexiunea.
Reţea fără fir > Conectarea la o reţea WLAN şi configurarea setărilor reţelei Introducerea textului Aflaţi cum să introduceţi textul. Pictogramele din tabel vă permit să deplasaţi cursorul, să schimbaţi litere mari sau litere mici, etc. Atingeţi o tastă pentru a o utiliza. Pictogramă Descriere Deplasaţi cursorul. Opriţi introducerea textului şi reveniţi la pagina anterioară. Schimbaţi litere mari sau litere mici. Comutaţi între modul Simbol/Număr şi modul normal. Modificaţi limba de introducere.
Reţea fără fir Salvarea automată a fişierelor pe un telefon inteligent Camera se conectează la un telefon inteligent care acceptă caracteristica AutoShare printr-o reţea WLAN. Atunci când captaţi o fotografie cu ajutorul camerei foto, fotografia este salvată automat pe telefonul inteligent. 3 • Pentru dispozitivele iOS, porniţi caracteristica Wi-Fi înainte de a porni aplicaţia.
Reţea fără fir Trimitere fotografii şi videoclipuri pe un telefon inteligent Camera foto se conectează la un telefon inteligent care acceptă caracteristica MobileLink printr-o reţea WLAN. Puteţi trimite facil fotografii sau videoclipuri pe telefonul dvs. inteligent. 1 De la cameră, rotiţi selectorul de moduri la B.
Reţea fără fir > 5 Trimitere fotografii şi videoclipuri pe un telefon inteligent Selectaţi camera foto din listă şi conectaţi telefonul inteligent la aceasta. • Telefonul inteligent se poate conecta numai la o singură cameră deodată. 6 Pe camera foto, permiteţi telefonului inteligent să se conecteze la aceasta. • Dacă telefonul inteligent a mai fost conectat înainte la camera foto, acesta este conectat automat.
Reţea fără fir Utilizarea unui telefon inteligent ca declanşator de la distanţă Camera foto se conectează la un telefon inteligent care acceptă caracteristica Remote Viewfinder (Vizor de la Distanţă) printr-o reţea WLAN. Utilizaţi telefonul inteligent ca telecomandă pentru eliberarea declanşatorului cu ajutorul caracteristicii Remote Viewfinder (Vizor de la Distanţă). Fotografia captată va fi afişată pe telefonul inteligent.
Reţea fără fir > 5 Utilizarea unui telefon inteligent ca declanşator de la distanţă Pe camera foto, permiteţi telefonului inteligent să se conecteze la aceasta. 7 6 8 Pe telefonul inteligent, setaţi următoarele opţiuni de fotografiere. Pictogramă pentru a focaliza. • Focalizarea este setată automat la Multi AF (AF multiplă). • Dacă telefonul inteligent a mai fost conectat înainte la camera foto, acesta este conectat automat. Pe telefonul inteligent, ţineţi apăsat Eliberaţi pentru a fotografia.
Reţea fără fir Utilizare Auto Backup pentru trimiterea fotografiilor sau videoclipurilor Puteţi trimite fotografiile sau videoclipurile pe care le-aţi captat cu camera foto la un PC printr-o reţea fără fir. Instalarea programului Auto Backup pe PC 1 Instalaţi i-Launcher pe PC. (pag. 163) 2 Conectaţi camera la PC cu ajutorul cablului USB. 3 Când apare pictograma programului Auto Backup (Copie de rezervă automată), faceţi clic pe aceasta.
Reţea fără fir > 3 Utilizare Auto Backup pentru trimiterea fotografiilor sau videoclipurilor Selectaţi un PC pentru copierea de rezervă. • Când conectaţi camera la reţeaua WLAN, selectaţi PA-ul care este conectat la • Dacă aţi efectuat înainte o copiere de rezervă, mergeţi la pasul 4. 4 PC. • Camera va căuta puncte de acces disponibile chiar dacă vă conectaţi din nou la acelaşi punct de acces. Selectaţi OK.
Reţea fără fir Trimiterea fotografiilor sau videoclipurilor prin e-mail Puteţi modifica setările din meniul e-mail-ului şi puteţi trimite fotografiile sau videoclipurile stocate pe camera foto prin e-mail. 5 Selectaţi caseta Name (Nume), introduceţi numele, apoi atingeţi . Sender Setting Name Modificarea setărilor din e-mail În meniul de e-mail, puteţi modifica setările pentru a stoca informaţiile dvs. De asemenea, puteţi seta sau modifica parola e-mail-ului.
Reţea fără fir > Trimiterea fotografiilor sau videoclipurilor prin e-mail Setarea parolei de e-mail 6 Introduceţi o parolă din 4 cifre. 1 Rotiţi selectorul de moduri la B. 7 Introduceţi din nou parola. 2 Selectaţi 8 Când apare mesajul de tip pop-up, selectaţi OK. . • Camera foto va încerca să se conecteze automat la reţeaua WLAN prin intermediul celui mai recent dispozitiv PA conectat.
Reţea fără fir > Trimiterea fotografiilor sau videoclipurilor prin e-mail Schimbarea parolei de e-mail 1 Rotiţi selectorul de moduri la B. 2 Selectaţi . • Camera foto va încerca să se conecteze automat la reţeaua WLAN prin intermediul celui mai recent dispozitiv PA conectat. • În cazul în care camera foto nu a fost conectată anterior la o reţea WLAN, aceasta va căuta dispozitive PA disponibile. (pag.
Reţea fără fir > 4 Trimiterea fotografiilor sau videoclipurilor prin e-mail Selectaţi caseta Receiver (Destinatar), introduceţi o adresă de e-mail, apoi atingeţi . • Chiar dacă o fotografie apare ca transferată cu succes, erorile în ceea ce • Pentru a utiliza o adresă din lista destinatarilor anteriori, selectaţi ĺ o adresă. • • Selectaţi • pentru a adăuga destinatari suplimentari. Puteţi introduce până la 30 destinatari. • Selectaţi pentru a şterge o adresă din listă.
Reţea fără fir Utilizarea site-urilor Web pentru partajarea fotografiilor sau a videoclipurilor Încărcaţi fotografiile sau videoclipurile dvs. pe site-urile web de partajare a fişierelor. Site-urile web disponibile vor fi afişate pe camera foto. Pentru a încărca fişiere pe anumite site-uri web, trebuie să vizitaţi site-ul web şi să vă înregistraţi înainte de a conecta camera foto. 4 Introduceţi ID-ul şi parola dvs. pentru a vă conecta.
Reţea fără fir > Utilizarea site-urilor Web pentru partajarea fotografiilor sau a videoclipurilor Încărcarea fotografiilor sau a videoclipurilor • Puteţi seta un folder de încărcare pentru Facebook [m], apoi selectând 1 Accesaţi site-ul web cu ajutorul camerei foto. • 2 Selectaţi fişierele pe care doriţi să le încărcaţi. • Puteţi selecta până la 20 fişiere. Dimensiunea totală trebuie să fie de 10 MB sau mai puţin. (Pe anumite site-uri web, dimensiunea totală sau numărul de fişiere poate varia.
Reţea fără fir Utilizare AllShare Play pentru trimiterea de fişiere Puteţi încărca fişiere de pe camera foto pe stocarea online AllShare Play sau vizualizaţi fişierele pe un dispozitiv cu AllShare Play conectat la acelaşi PA. 3 Introduceţi ID-ul şi parola dvs., apoi selectaţi Login (Conectare) ĺ OK. • Pentru informaţii despre introducerea textului, consultaţi "Introducerea textului". (pag.
Reţea fără fir > Utilizare AllShare Play pentru trimiterea de fişiere Vizualizarea fotografiilor sau a videoclipurilor pe dispozitive care acceptă AllShare Play 1 Rotiţi selectorul de moduri la B. 2 Selectaţi ĺ Nearby devices (Dispozitive din apropiere). • Dacă apare mesajul de ghidare, selectaţi Yes (Da). • Camera foto va încerca să se conecteze automat la reţeaua WLAN 6 Pe dispozitivul AllShare Play, răsfoiţi fotografiile sau videoclipurile partajate.
Reţea fără fir > Utilizare AllShare Play pentru trimiterea de fişiere • Puteţi partaja până la 1000 de fişiere recente. • Pe un alt dispozitiv AllShare Play, puteţi vizualiza numai fotografiile sau • • • • • • • • • • videoclipurile realizate cu ajutorul camerei foto. Intervalul conexiunii fără fir între camera foto şi un dispozitiv AllShare Play poate varia în funcţie de specificaţiile PA-ului. În cazul în care camera foto este conectată la 2 dispozitive AllShare Play, redarea poate încetini.
Reţea fără fir Trimiterea fotografiilor utilizând Wi-Fi Direct Când camera foto se conectează printr-o reţea WLAN la un dispozitiv care acceptă funcţia Wi-Fi Direct, puteţi trimite fotografii sau videoclipuri către dispozitiv. Este posibil ca această funcţie să nu fie acceptată de anumite dispozitive. 1 Pe dispozitiv, activaţi opţiunea Wi-Fi Direct. 5 Pe dispozitiv, lăsaţi camera să se conecteze la dispozitiv. • Fişierul va fi trimis către dispozitiv. • Puteţi transfera până la 20 de fişiere odată.
Capitolul 5 Meniul setărilor camerei foto Aflaţi despre setările utilizatorului şi despre meniul setărilor generale. Puteţi ajusta setările pentru a se potrivi mai bine nevoilor şi preferinţelor dvs.
Meniul setărilor camerei foto Setările utilizatorului Puteţi seta mediul utilizatorului cu aceste setări. Pentru a seta opţiunile utilizatorului, În modul Fotografiere, apăsaţi [m] ĺ 5 ĺ o opţiune. Interval ISO automat Puteţi seta valoarea ISO maximă sub care fiecare pas EV este ales atunci când setaţi ISO la Auto (Automat). * Implicit Elementele disponibile şi ordinea acestora pot diferi în funcţie de condiţiile de fotografiere.
Meniul setărilor camerei foto > Setările utilizatorului Setare rafală DMF (Direct Manual Focus) Puteţi seta opţiunile pentru AE Bracket (Cadre multiple AE), WB Bracket (Cadre multiple BA) şi P Wiz Bracket (Cadre multiple Expert imagine). Reglaţi manual focalizarea rotind inelul de focalizare după realizarea focalizării apăsând până la jumătate pe [Declanşator]. Este posibil ca această caracteristică să nu fie disponibilă în cazul anumitor obiective.
Meniul setărilor camerei foto > Setările utilizatorului Spaţiu de culoare Opţiunea spaţiu de culoare vă permite să selectaţi metode pentru reprezentarea culorilor. Dispozitivele de imagine digitale cum sunt camerele digitale, monitoarele şi imprimantele au propriile metode pentru reprezentarea culorilor, care sunt numite spaţii de culoare. Opţiune Descriere sRGB sRGB (Standard RGB) este o specificaţie internaţională care defineşte spaţiul de culoare creat de IEC (Comisia Electrotehnică Internaţională).
Meniul setărilor camerei foto > Setările utilizatorului Corectarea distorsiunii Ecran utilizator Puteţi corecta distorsiunea obiectivului care poate apărea din cauza lentilelor. Este posibil ca această caracteristică să nu fie disponibilă în cazul anumitor obiective. Puteţi adăuga sau elimina informaţiile de fotografiere de pe afişaj. 1 London Operarea tactilă 2 Setaţi activarea operării tactile în modul Fotografiere. Opţiune Descriere On (Pornit) Utilizaţi operarea tactilă în modul Fotografiere.
Meniul setărilor camerei foto > Nr. Setările utilizatorului Mapare taste Descriere Histogram (Histogramă) Activaţi sau dezactivaţi histograma de pe afişaj. 3 Puteţi modifica funcţia atribuită butonului Particularizare sau butonului DIRECT LINK. Despre histograme O histogramă este un grafic care arată distribuţia luminozităţii într-o fotografie. O histogramă înclinată către stânga indică o poză întunecată. O histogramă înclinată către dreapta indică o poză luminoasă.
Meniul setărilor camerei foto > Setările utilizatorului Linii de grilă Selectaţi un ghid, pentru a vă ajuta să compuneţi o scenă. (Off (Dezactivat)*, 3 X 3, 2 X 2, Cross (Încrucişat), Diagonal) Indicator luminos pentru AF Când fotografiaţi în locuri întunecoase, aprindeţi indicatorul luminos pentru AF pentru a avea o focalizare automată mai bună. Focalizarea automată funcţionează mai bine în locuri întunecate atunci când indicatorul luminos pentru AF este aprins.
Meniul setărilor camerei foto Setare Aflaţi cum să configuraţi setările camerei foto. * Implicit Element Pentru a seta opţiunile Setare, În modul Fotografiere sau Redare, apăsaţi [m] ĺ q ĺ o opţiune. * Implicit Element Descriere • System Volume (Volum sistem): setează volumul sunetului sau opreşte toate sunetele complet.
Meniul setărilor camerei foto > Setare * Implicit Element Descriere * Implicit Element Descriere Video Out (Ieşire video) Setaţi semnalul video de ieşire corespunzător pentru ţara dvs. atunci când conectaţi camera foto la un dispozitiv video extern, cum ar fi un monitor sau un HDTV. • NTSC: S.U.A.
Meniul setărilor camerei foto > Setare * Implicit Element Descriere 3D HDMI Output (Ieşire 3D HDMI) Selectaţi o opţiune pentru redarea fişierelor pe un TV 3D. • Side by Side (Unul lângă altul)*: afişează două imagini una lângă alta. • Frame Packing (Pachet Rame): afişează imaginile pentru vederea stânga şi dreapta alternativ în rame. * Implicit Element Setaţi metoda de numerotare a fişierelor şi a folderelor.
Meniul setărilor camerei foto > Setare * Implicit Element Descriere Formataţi cartela de memorie. Formatarea şterge toate fişierele existente, inclusiv fişierele protejate. (Yes (Da), No (Nu)) Format (Formatare) * Implicit Element Pot apărea erori dacă utilizaţi o cartelă de memorie formatată de o altă marcă de camere foto, de un cititor de cartele de memorie sau de un computer. Formataţi cartelele de memorie în camera foto înainte de a le utiliza pentru capturarea fotografiilor.
Meniul setărilor camerei foto > Setare * Implicit Element Descriere • Sensor Cleaning (Curăţare senzor): îndepărtaţi praful de pe senzor. • Start-Up Action (Acţiune de pornire): când caracteristica Sensor Cleaning (Curăţare senzor) este activată, camera foto efectuează curăţarea senzorului de fiecare dată când o porniţi. (Off (Oprit)*, On (Pornit)) Întrucât acest produs utilizează obiective interschimbabile, senzorul se poate umple de praf când schimbaţi obiectivele.
Capitolul 6 Conectarea la dispozitive externe Optimizaţi utilizarea camerei foto, prin conectarea ei la dispozitive externe cum ar fi un computer, un HDTV sau un TV 3D.
Conectarea la dispozitive externe Vizualizarea fişierelor la un HDTV sau un TV 3D Redaţi fotografii sau videoclipuri conectând camera foto la un HDTV (3D TV) utilizând un cablu opţional HDMI. 5 Porniţi camera foto. • Camera foto intră automat în modul Redare atunci când o conectaţi la un HDTV. Vizualizarea fişierelor pe un HDTV 1 În modul Fotografiere sau Redare, apăsaţi [m] ĺ q ĺ HDMI Output (Ieşire HDMI) ĺ o opţiune. (pag.
Conectarea la dispozitive externe > Vizualizarea fişierelor la un HDTV sau un TV 3D Vizualizarea fişierelor la un TV 3D 7 Puteţi vizualiza fotografiile sau videoclipurile captate în modul 3D sau cu opţiunea Panoramă 3D în modul Inteligent la un TV 3D. Mergeţi la un fişier 3D, apoi apăsaţi [I] pentru a comuta la modul 3D. • Apăsaţi [I] din nou pentru a comuta la Modul 2D. 1 În modul Fotografiere sau Redare, apăsaţi [m] ĺ q ĺ HDMI Output (Ieşire HDMI) ĺ o opţiune. (pag.
Conectarea la dispozitive externe Transferarea fişierelor pe computer Transferaţi fişiere din cartela de memorie pe computer, conectând camera foto la PC. Transferul fişierelor pe computerul dvs. cu sistem de operare Windows Conectarea camerei ca disc amovibil Puteţi conecta camera foto la computer ca disc amovibil. 1 Opriţi camera foto. 2 Conectaţi camera foto la computer prin cablul USB. 3 Porniţi camera foto. • Computerul recunoaşte automat camera foto.
Conectarea la dispozitive externe > Transferarea fişierelor pe computer Deconectarea camerei foto (pentru Windows XP) În ceea ce priveşte Windows Vista, Windows 7 şi Windows 8, modurile de deconectare ale camerei foto sunt similare. 1 Transferul fişierelor pe computerul dvs. cu sistem de operare Mac Este acceptată Mac OS 10.5 sau o versiune ulterioară. Asiguraţi-vă că nu se transferă date între camera foto şi PC.
Conectarea la dispozitive externe > 3 Transferarea fişierelor pe computer Porniţi camera foto. • Computerul recunoaşte automat camera foto şi va afişa o pictogramă pentru discul amovibil. 4 Deschideţi discul amovibil. 5 Transferaţi fotografiile sau videoclipurile pe computerul Mac OS.
Conectarea la dispozitive externe Utilizarea programelor pe un PC Puteţi vizualiza şi edita fişierele utilizând programele furnizate. De asemenea, puteţi trimite fişierele la un PC printr-o reţea fără fir. Utilizare i-Launcher i-Launcher vă permite să redaţi fişiere cu Vizualizatorul multimedia şi furnizează o conexiune pentru a descărca programul Backup Auto PC. Instalarea programelor de pe CD-ul furnizat 1 Introduceţi CD-ROM-ul de instalare în PC.
Conectarea la dispozitive externe > Utilizarea programelor pe un PC • Cerinţele sunt doar cu titlul de recomandare. i-Launcher poate să nu funcţioneze corespunzător chiar şi atunci când computerul îndeplineşte toate cerinţele, în funcţie de starea computerului. • În cazul în care computerul nu îndeplineşte cerinţele, este posibil ca videoclipurile să nu fie redate corect.
Conectarea la dispozitive externe > Utilizarea programelor pe un PC Utilizarea Multimedia Viewer Vizualizatorul multimedia vă permite să redaţi fişiere. Din ecranul Samsung i-Launcher, faceţi clic pe Multimedia Viewer. • Vizualizatorul multimedia acceptă următoarele formate: - Videoclipuri: MP4 (Video: H.264, Audio: AAC), WMV (WMV 7/8/9), AVI (MJPEG) - Fotografii: JPG, GIF, BMP, PNG, TIFF, MPO • Este posibil ca fişierele care au fost înregistrate cu dispozitivele altor Nr.
Conectarea la dispozitive externe > Utilizarea programelor pe un PC Vizualizarea videoclipurilor 1 Nr. Descriere 6 Pauză 7 Vă deplasaţi la fişierul anterior. 8 Bară de progres Descărcarea firmware-ului Din ecranul Samsung i-Launcher, faceţi clic pe Firmware Upgrade (Actualizare Firmware). 2 8 7 6 5 4 Nr. Descriere 1 Nume fişier 2 Reglaţi volumul. 3 Deschideţi fişierul selectat. 4 Vă deplasaţi la fişierul următor.
Conectarea la dispozitive externe > Utilizarea programelor pe un PC Instalare Adobe Photoshop Lightroom Utilizare Adobe Photoshop Lightroom 1 Introduceţi DVD-ROM-ul cu Adobe Photoshop Lightroom în PC. 2 Selectaţi o limbă. 3 Urmaţi instrucţiunile afişate pe ecran. Fotografiile efectuate de o cameră foto sunt adesea transformate în format JPEG şi stocate în memorie conform setărilor camerei foto din momentul fotografierii.
Capitolul 7 Anexă Obţineţi informaţii despre mesajele de eroare, întreţinerea camerei foto, sfaturi privind depanarea, specificaţii şi accesorii opţionale.
Anexă Mesaje de eroare Dacă apar următoarele mesaje de eroare, încercaţi aceste soluţii. Mesaje de eroare Soluţii propuse Lens is locked (Obiectivul este blocat) The lens is locked (Obiectivul este blocat). Rotiţi obiectivul în sensul invers acelor de ceasornic până când auziţi un clic. (pag. 45) Card Error (Eroare cartelă) • Opriţi camera foto şi apoi porniţi-o din nou. • Scoateţi cartela de memorie şi introduceţi-o din nou. • Formataţi cartela de memorie.
Anexă Întreţinerea camerei foto Curăţarea camerei Obiectivul şi ecranul camerei foto Utilizaţi o pensulă pentru a îndepărta praful şi ştergeţi uşor obiectivul cu o cârpă moale. Dacă mai rămâne praf, aplicaţi un lichid de curăţare pentru obiective pe o bucată de hârtie de curăţare şi ştergeţi uşor. Senzorul de imagine În funcţie de condiţiile diferite de fotografiere, este posibilă apariţia prafului în imagini, deoarece senzorul de imagine este expus la mediul extern.
Anexă > Întreţinerea camerei foto Folosirea sau depozitarea camerei foto Folosirea pe plajă sau pe malul apei • Protejaţi camera foto de nisip şi murdărie atunci când o utilizaţi pe plajă Locuri neadecvate pentru depozitarea camerei • Evitaţi expunerea camerei foto la temperaturi prea scăzute sau prea înalte. sau în alte zone similare. • Camera dvs. foto nu este rezistentă la apă. Nu manipulaţi bateria, adaptorul sau cartela de memorie cu mâinile ude.
Anexă > Întreţinerea camerei foto Folosiţi camera foto cu atenţie în medii umede Când mutaţi camera foto dintr-un mediu rece într-unul cald, se poate forma condens pe lentilă sau componentele interne ale camerei foto. În acest caz, opriţi camera foto şi aşteptaţi cel puţin 1 oră. Dacă se formează condens pe cartela de memorie, scoateţi-o din camera foto şi aşteptaţi până când umezeala se evaporă înainte de a o reintroduce. Alte precauţii • Nu balansaţi camera foto ţinând-o de curea.
Anexă > Întreţinerea camerei foto Despre cartela de memorie Adaptor cartelă de memorie Cartelă de memorie acceptată Acest produs acceptă cartele de memorie SD (Secure Digital), SDHC (Secure Digital High Capacity), SDXC (Secure Digital eXtended Capacity), UHS-1 (Ultra High Speed-1), microSD, microSDHC, microSDXC, sau microUHS-1. Cartelă de memorie Pentru a utiliza micro cartele de memorie cu acest produs, un PC sau un cititor de cartele de memorie, introduceţi cartela într-un adaptor.
Anexă > Întreţinerea camerei foto Capacitatea cartelei de memorie Capacitatea memoriei poate varia în funcţie de scenele sau de condiţiile de fotografiere. Aceste capacităţi sunt raportate la o cartelă SD de 2 GB. Dimensiune Fotografie Calitate Superfină Fină Normală RAW RAW + Superfină RAW + Fină RAW + Normală 20.0M (5472X3648) 151 179 218 69 47 49 52 10.1M (3888X2592) 276 321 384 - 62 64 66 5.9M (2976X1984) 423 484 565 - 71 72 74 2.
Anexă > Întreţinerea camerei foto Calitate Dimensiune 1920X1080 (60 fps (60 CPS)) 1920X1080 (30 fps (30 CPS)) * 1920X1080 (15 fps (15 CPS)) 1920X810 (24 fps (24 CPS)) HQ Normală Aprox. 10' 10" Aprox. 12' 43" Aprox. 17' 41" Aprox. 22' 09" Aprox. 23' 38" Aprox. 29' 24" Aprox. 21' 35" Aprox. 27' 02" Aprox. 16' 51" Aprox. 21' 06" Aprox. 29' 11" Aprox. 36' 35" Aprox. 120' 47" Aprox. 153' 30" Aprox. 218' 48" Aprox.
Anexă > Întreţinerea camerei foto Atenţie la folosirea cartelelor de memorie • Evitaţi cartelelor de memorie la temperaturi foarte scăzute sau foarte ridicate (sub 0 °C/ 32 °F sau mai mari de 40 °C/ 104 °F). Temperaturile extreme pot cauza funcţionarea defectuoasă a cartelor de memorie. • Introduceţi o cartelă de memorie în direcţia corectă. Dacă introduceţi cartela de memorie în direcţia incorectă, este posibil să deterioraţi camera foto sau cartela de memorie.
Anexă > Întreţinerea camerei foto Despre baterie • Nu amplasaţi dispozitivul pe suprafeţe inflamabile, precum lenjerie de pat, Utilizaţi numai baterii omologate de Samsung. • Când dispozitivul este pornit, nu-l lăsaţi timp îndelungat în spaţii închise. • Nu permiteţi intrarea în contact a bornelor bateriei cu obiecte metalice, covoare sau pături electrice, pentru o perioadă îndelungată de timp. precum coliere, monezi, chei sau ceasuri.
Anexă > Întreţinerea camerei foto Durată de viaţă a bateriei Mod Fotografiere Durată medie/Număr de fotografii Fotografii Aprox. 165 min/Aprox. 330 fotografii Videoclipuri Aprox. 110 min (Înregistraţi videoclipuri la rezoluţia 1920X1080 şi 60 fps (60 CPS).) • Valorile de mai sus se bazează pe standardele de testare CIPA. Este posibil ca rezultatele dvs. să difere, datorită modului efectiv de utilizare.
Anexă > Întreţinerea camerei foto Precauţii la folosirea bateriei Protejaţi bateriile, încărcătoarele şi cartelele de memorie împotriva deteriorărilor. Evitaţi contactul bateriilor cu obiecte din metal, deoarece acest lucru poate crea o conexiune între bornele + şi – ale bateriei şi poate duce la deteriorări temporare sau permanente ale acesteia şi pot provoca un incendiu sau un şoc electric.
Anexă > Întreţinerea camerei foto Observaţii referitoare la încărcarea cu un computer conectat • Utilizaţi numai cablul USB furnizat.
Anexă Înainte de a contacta un centru de service Dacă aveţi probleme cu camera foto, încercaţi aceste soluţii de depanare înainte de a contacta personalul de service. Situaţie • Nu mai este spaţiu suficient pe cartela de Când predaţi camera la un centru de service, predaţi şi celelalte componente care ar fi putut contribui la defecţiune, precum cardul de memorie şi bateria. Situaţie Soluţii propuse Camera foto nu porneşte • Asiguraţi-vă că bateria este introdusă.
Anexă > Înainte de a contacta un centru de service Situaţie Soluţii propuse • Opriţi camera foto şi apoi porniţi-o din nou. • Scoateţi cartela de memorie şi apoi Cartela de memorie conţine o eroare introduceţi-o din nou. • Formataţi cartela de memorie. Consultaţi "Atenţie la folosirea cartelelor de memorie" pentru mai multe detalii. (pag. 176) Computerul nu recunoaşte o cartelă de memorie SDXC sau UHS-1 Cartelele de memorie SDXC utilizează sistemul de fişiere exFAT.
Anexă > Înainte de a contacta un centru de service Situaţie Soluţii propuse Situaţie Soluţii propuse Computerul nu poate reda videoclipuri Videoclipurile pot să nu fie redate de anumite programe de redare video. Pentru a reda fişiere video captate cu ajutorul camerei foto, utilizaţi programul Vizualizator multimedia pe care îl puteţi instala cu programul i-Launcher pe computerul dvs.
Anexă Specificaţiile camerei foto Senzor de imagine Ecran Tip CMOS Dimensiune senzor 23,5 X 15,7 mm Număr efectiv de pixeli Aprox. 20,3 megapixeli Număr total de pixeli Aprox. 21,6 megapixeli Filtru de culoare Filtru de culori primare RGB Montura obiectivului Tip Suport Samsung NX Obiectiv disponibil Obiective Samsung Stabilizarea imaginii Tip AMOLED cu Ecran tactil (Control atingere tip C activat) Dimensiune 3,31" (Aprox.
Anexă > Specificaţiile camerei foto Obturator 8,6 CPS Tip Obturator focal cu deplasare pe verticală, controlat electronic Viteză • Auto: 1/6000-1/4 sec. • Manual: 1/6000-30 sec. (1/3 EV Step (1/3 Pas VE)) • Bulb (Bec) (limită de timp: 4 min.
Anexă > Specificaţiile camerei foto Balans de alb Mod Ajustare micro Auto WB (Balans de alb automat), Daylight (Lumină naturală), Cloudy (Înnorat), Fluorescent White (Alb fluorescent), Fluorescent NW (NW fluorescent), Fluorescent Daylight (Lumină naturală fluorescentă), Tungsten, Flash WB (Bliţ WB), Custom Set (Setare particularizată), Color Temperature (Temperatură de culoare) (Manual) Chihlimbar/Albastru/Verde/Magenta câte 7 paşi respectiv Mod Inteligent Beauty Face (Înfrumuseţare faţă), Best Face
Anexă > Specificaţiile camerei foto Video Redare Tip MP4 (H.264) Format Film: H.
Anexă > Specificaţiile camerei foto Reţea fără fir Sursă de alimentare Tip IEEE 802.11b/g/n acceptă Bandă duală Funcţie MobileLink, Remote Viewfinder (Vizor la distanţă), Auto Backup (Copie de rezervă automată), Email (E-mail), SNS & Cloud (SNS şi Cloud), AllShare Play, AutoShare, Wi-Fi Direct NFC Tip Baterie reîncărcabilă: BP1130 (1130 mAh) * Sursa de alimentare poate varia în funcţie de regiunea în care vă aflaţi.
Anexă Glosar AP (Punct acces) Un punct de acces este un dispozitiv care permite unui dispozitiv fără fir să se conecteze la o reţea cu fir. AEL/AFL (Blocare expunere automată/Blocare focalizare automată) Aceste caracteristici vă ajută să blocaţi expunerea sau focalizarea pe ceea ce doriţi să focalizaţi sau să calculaţi expunerea. Reţea ad-hoc O reţea ad-hoc este o conexiune temporară pentru partajarea fişierelor sau o conexiune de internet între computere şi dispozitive.
Anexă > Glosar Mişcarea camerei (Neclaritate) Compoziţie În cazul în care camera foto este mişcată în timp ce obturatorul este deschis, întreaga imagine poate apărea neclară. Acest lucru se întâmplă deseori atunci când viteza obturatorului este mică. Preveniţi mişcarea camerei foto mărind sensibilitatea acesteia, utilizând bliţul sau o viteză mai mare a obturatorului. Alternativ, folosiţi un trepied sau funcţia OIS pentru a stabiliza camera foto.
Anexă > Glosar EV (Valoare de expunere) Bliţ Toate combinaţiile de viteză ale obturatorului camerei foto şi aperturii obiectivului ce au ca rezultat aceeaşi expunere. O lumină rapidă care ajută la crearea unei expuneri corespunzătoare în condiţii de lumină scăzută. Compensare EV Distanţă focală Această opţiune permite ajustarea rapidă a valorii de expunere măsurată de camera foto, în creşteri limitate, pentru a îmbunătăţi expunerea fotografiilor dvs.
Anexă > Glosar Senzor imagine Măsurare Partea fizică a unei camere foto digitale ce conţine un fotosit pentru fiecare pixel din imagine. Fiecare fotosit înregistrează luminozitatea ce ajunge la acesta în timpul expunerii. Tipurile frecvente de senzori sunt: CCD (Dispozitiv cuplat la încărcare) şi CMOS (Semiconductor complementar metal-oxid). Modul de măsurare se referă la modalitatea prin care camera foto măsoară cantitatea de lumină pentru a seta expunerea.
Anexă > Glosar Zgomot PAL (Phase Alternate Line) Pixeli interpretaţi greşit într-o imagine digitală, ce pot apărea ca pixeli luminoşi deplasaţi sau aleatorii. Zgomotul se produce de obicei atunci când fotografiile sunt captate cu sensibilitate ridicată sau când sensibilitatea este setată automat într-un loc întunecat. Un standard de codificare a culorii folosit în numeroase alte ţări din Africa, Asia, Europa, şi Orientul Mijlociu.
Anexă > Glosar Viteză obturator Balans de alb (balans de culoare) Viteza obturatorului se referă la timpul necesar deschiderii şi închiderii obturatorului, şi este un factor important în luminozitatea unei fotografii, controlând cantitatea de lumină care trece prin apertură înainte să ajungă la senzorul de imagine. O viteză mai mare a obturatorului oferă un timp mai mic de pătrundere a luminii, fotografia devine mai întunecată şi captează mai uşor subiecţii în mişcare.
Anexă Accesorii opţionale Obiectiv Obiectiv SAMSUNG 18-55 mm F3.5-5.6 OIS III SAMSUNG 20-50 mm F3.5-5.6 ED II SAMSUNG 85 mm F1.4 ED SSA SAMSUNG 12-24 mm F4-5.6 ED SAMSUNG 16 mm F2.4 SAMSUNG 20 mm F2.8 SAMSUNG 45 mm F1.8 SAMSUNG 45 mm F1.8 [T6] 2D/3D Bliţ extern SAMSUNG 30 mm F2 SAMSUNG 50-200 mm F4-5.6 ED OIS III SEF42A SEF220A GPS GPS10 SAMSUNG 60 mm F2.8 Macro ED OIS SSA SAMSUNG 18-200 mm F3.5-6.
Anexă > Accesorii opţionale Eliberare declanşator (tip micro USB) Microfon SR2NX02 EM10 Baterie reîncărcabilă Încărcător pentru baterie BP1130 BC3NX01 Geantă cameră foto Husă pentru camera foto Cablu USB Cablu HDMI Curea • Aceste ilustraţii pot fi diferite de articolele propriu-zise. Pentru detalii, consultaţi manualele de utilizare ale acestor accesorii opţionale. • Utilizaţi numai accesorii omologate de Samsung.
Anexă Index A Bliţ Fotografiere cu iluminare indirectă 27 Intensitate 95 Număr de referinţă 26 Opţiunile pentru bliţ 94 Accesorii opţionale Aspectul bliţului 48 Aspectul modulului GPS 51 Ataşarea modulului GPS 51 Conectarea bliţului 49 Adâncimea câmpului (DOF) 17, 22 AF atingere 86 Cameră foto Reglare fotografiil 119 Retuşarea feţelor 120 AllShare Play 141 Apertură 16, 20 Asistenţă focalizare 88 Aspect 30 Conectarea la PC 160 Conectare ca disc amovibil 160 Deconectare (Windows) 161 Cartelă de memor
Anexă > Index M O R T Mărire 113 Obiective Reducerea efectului 95 Temporizator 91 Regula treimilor 24 Tip de afişaj 43 Retuşarea feţelor 120 Transfer de fişiere Aspect 44 Blocare 45 Deblocare 46 Marcaje 47 Miniaturi 108 Mod 3D 69 Mod Cea mai bună față 65 Mod de măsurare 97 Operare 90 Rezoluţie Mod Fotografiere (Clip video) 104 Mod Fotografiere (Fotografie) 73 Mod Redare 118 Mod Economisire energie 153 Moduri de fotografiere Inteligent 64 Înregistrare 68 Manual 59 Prioritate apertură 57 Pri
Anexă Cum se elimină corect acest produs (Deşeuri de echipamente electrice şi electronice) Dispoziţii privind eliminarea corectă a bateriilor acestui produs (Aplicabil în ţări cu sisteme de colectare separate) (Aplicabil în ţări cu sisteme de colectare separate) Acest simbol de pe produs, accesorii şi documentaţie indică faptul că produsul şi accesoriile sale electronice (încărcător, căşti, cablu USB) nu trebuie eliminate împreună cu alte deşeuri menajere la finalul duratei lor de utilizare.
ATENŢIE RISC DE EXPLOZIE DACĂ BATERIA ESTE ÎNLOCUITĂ CU UN TIP INCORECT. ELIMINAŢI BATERIILE UZATE CONFORM INSTRUCŢIUNILOR. Acest echipament poate fi folosit în toate statele UE. În Franţa, acest echipament poate fi folosit doar în interior.
Consultaţi garanţia furnizată împreună cu produsul achiziţionat sau vizitaţi site-ul nostru Web www.samsung.com pentru servicii şi solicitări post vânzare.
