̶͕͈͔ͬ͘͏͑ ͕͑͗͏͙͚͉͇͇͘͞ У цьому посібнику користувача наведено докладні інструкції щодо використання камери. Уважно ознайомтеся з ним.
Відомості про авторські права • Microsoft Windows і емблема Windows є зареєстрованими товарними знаками корпорації Microsoft Corporation. • Mac є зареєстрованим товарним знаком корпорації Apple Corporation. • HDMI, емблема HDMI і термін High Definition Multimedia Interface (мультимедійний інтерфейс високої чіткості) є товарними знаками або зареєстрованими товарними знаками компанії HDMI Licensing LLC. • Товарні знаки й товарні назви, які використовуються в цьому посібнику, належать відповідним власникам.
Відомості про здоров’я та безпеку Щоб запобігти виникненню небезпечних ситуацій, а також забезпечити найефективнішу роботу камери, завжди дотримуйтеся наведених нижче заходів безпеки. Попередження – ситуації, що можуть призвести до травмування вас або інших осіб Не розбирайте та не намагайтеся полагодити камеру. Це може призвести до враження електричним струмом або пошкодження камери. Не користуйтеся камерою поблизу легкозаймистих або вибухонебезпечних газів і рідин.
Відомості про здоров’я та безпеку Увага – ситуації, що можуть спричинити пошкодження камери або іншого обладнання Перед тривалим зберіганням камери витягніть із неї акумулятори. Встановлені акумулятори можуть із часом протекти або зазнати корозії та серйозно пошкодити камеру. Для заміни використовуйте лише справжні, рекомендовані виробником літієво-іонні акумулятори. Не пошкоджуйте та не нагрівайте акумулятор. Несправжні, пошкоджені або нагріті акумулятори можуть призвести до займання або травмування.
Відомості про здоров’я та безпеку Перевіряйте правильність роботи камери перед її використанням. Виробник не несе жодної відповідальності за втрату файлів або пошкодження, спричинені несправністю або неналежним використанням камери. Кабель USB потрібно під’єднувати до камери невеликим кінцем. Під’єднання кабелю іншим кінцем може призвести до пошкодження файлів. Виробник не несе жодної відповідальності за будь-яку втрату даних. Захищайте об’єктив камери.
Позначки, які використовуються в цьому посібнику Значки, які використовуються в цьому посібнику Значок Функція Додаткові відомості Застереження та заходи безпеки Позначки режимів зйомки Режим зйомки Позначка Інтелектуальний автоматичний режим t Програмний режим P Пріоритет діафрагми A Пріоритет витримки затвора S [ ] Кнопки камери. Наприклад, [Затвор] відповідає кнопці затвора.
Зміст Поради Розділ 1 Поняття, які вживаються у фотозйомці Моя камера Пози під час зйомки ...................................................................... 11 Початок роботи .............................................................................. 25 Тримання камери .................................................................................11 Фотозйомка в положенні «стоячи» .....................................................11 Фотозйомка в положенні «присівши» .......................
Зміст Режими зйомки............................................................................... 41 t Інтелектуальний автоматичний режим ................................... 41 P Програмний режим ............................................................................. 42 Програмний зсув ................................................................................. 42 A Режим пріоритету діафрагми ............................................................ 43 S Режим пріоритету витримки затвора ...
Зміст Тип зйомки (спосіб зйомки).......................................................... 69 Покадрова................................................................................................ 69 Безперервна............................................................................................ 69 Серійна зйомка........................................................................................ 70 Таймер.........................................................................................
Зміст Розділ 4 Розділ 5 Меню установок камери Підключення до зовнішніх пристроїв Установки користувача ............................................................... 94 Перегляд файлів на звичайному або HDTV-телевізорі ........ 104 Вибір значення ISO ................................................................................ 94 Крок ISO ............................................................................................... 94 Автоматичний діапазон ISO ...................................
Зміст Розділ 6 Перед зверненням до сервісного центру ............................... 129 Додаток Технічні характеристики камери............................................... 132 Повідомлення про помилки ...................................................... 120 Технічні характеристики об’єктива .......................................... 136 Обслуговування камери............................................................. 121 Глосарій ................................................................
Поняття, які вживаються у фотозйомці Пози під час зйомки Щоб зробити вдалу фотографію, потрібно прийняти правильну позу з метою стабілізації камери. Навіть якщо ви тримаєте камеру правильно, неправильна поза може призвести до тремтіння камери. Станьте прямо та залишайтесь у нерухомому положенні, щоб зафіксувати камеру. Під час зйомки з довгою витримкою затвора затамуйте подих, щоб мінімізувати рух тіла.
Поняття, які вживаються у фотозйомці Фотозйомка в положенні «присівши» Скомпонуйте знімок; присядьте, опустивши одне коліно на землю та тримаючи спину рівно. Діафрагма Діафрагма (отвір, який контролює кількість світла, яке надходить у камеру) – один із трьох чинників, які визначають експозицію. Діафрагма містить тонкі металеві пластини, які відкриваються та закриваються, щоб пропустити світло крізь діафрагму в камеру.
Поняття, які вживаються у фотозйомці Розмір діафрагми позначається значенням, яке називають «число f». Число f – це фокусна відстань, поділена на діаметр об’єктива. Наприклад, якщо об’єктив із 50-мм фокусною відстанню має число f, яке дорівнює F2, діаметр діафрагми складає 25 мм (50 мм/25 мм = F2). Що менше число f, то більший розмір діафрагми. Значення діафрагми та глибина різкості Керуючи значенням діафрагми, можна розмити фон фотографії або збільшити його різкість.
Поняття, які вживаються у фотозйомці Витримка затвора Витримка затвора стосується тривалості відкриття та закриття затвора та є важливим чинником яскравості фотографії, оскільки контролює обсяг світла, яке надходить через діафрагму, доки досягає датчика зображення. Зазвичай витримка затвора налаштовується вручну. Показник витримки затвора називається «значенням експозиції» (EV – Exposure Value), яке вимірюється інтервалами в 1 с, 1/2 с, 1/4 с, 1/8 с, 1/15 с, 1/1000 с, 1/2000 с тощо.
Поняття, які вживаються у фотозйомці Чутливість ISO Експозиція зображення визначається чутливістю камери. Чутливість базується на міжнародних стандартах для плівки, відомих як стандарти ISO. У цифрових камерах цей показник чутливості використовується для відображення чутливості цифрового механізму, який здійснює зйомку зображення. Чутливість ISO збільшується вдвічі, якщо відповідне число збільшується вдвічі.
Поняття, які вживаються у фотозйомці Керування експозицією за допомогою встановленого значення діафрагми, витримки затвора та чутливості ISO Установка діафрагми, витримка затвора та чутливість ISO тісно пов’язані у фотозйомці. Установка діафрагми контролює отвір, який регулює обсяг світла, що потрапляє в камеру, а витримка затвора визначає час, впродовж якого можливе захоплення світла. Чутливість ISO визначає швидкість, з якою плівка реагує на світло.
Поняття, які вживаються у фотозйомці Співвідношення між фокусної відстанню, кутом і перспективою Довга фокусна відстань телеоб’єктив Фокусна відстань, яка вимірюється в міліметрах, – це відстань між серединою об’єктива та його фокусною точкою. Вона впливає на кут і перспективу зроблених зображень. Коротка фокусна відстань забезпечує ширококутну зйомку, що дає змогу зробити ширококутний знімок. Велика фокусна відстань забезпечує зйомку під малим кутом, що дає змогу робити знімки з наближенням.
Поняття, які вживаються у фотозйомці Глибина різкості Що контролює ефекти розфокусування? Найбільше подобаються людям портрети або фотографії натюрмортів, на яких фон розмитий, завдяки чому виділяється об’єкт зйомки. Залежно від ділянок фокусування фотографія може бути розмита або чітка. Це називається «низькою глибиною різкості» або «високою глибиною різкості». Глибина різкості – це ділянка фокусування навколо об’єкта зйомки.
Поняття, які вживаються у фотозйомці Глибина різкості залежить від фокусної відстані Що більша фокусна відстань, то менша глибина різкості. Для отримання фотографій із невеликою глибиною різкості в разі використання телескопічного об’єктива краще використовувати велику фокусну відстань. Глибина різкості залежить від відстані між об’єктом зйомки та камерою Що коротша відстань між об’єктом зйомки та камерою, то нижча глибина різкості.
Поняття, які вживаються у фотозйомці Попередній перегляд глибини різкості За допомогою кнопки настроювання перед зйомкою можна дізнатися, який приблизно вигляд матиме знімок. Під час натискання цієї кнопки камера налаштовує діафрагму відповідно до попередньо визначених установок і відображає результати на екрані. Призначте для кнопки настроювання функцію Optical Preview (Оптичний попередній перегляд) (стор. 97). Композиція Фотографування краси світу за допомогою камери – це справді весело.
Поняття, які вживаються у фотозйомці За допомогою правила третин можна створювати фотографії зі стабільними та захоплюючими композиціями. Нижче наведено кілька прикладів. Фотографії із двома об’єктами зйомки Якщо об’єкт зйомки перебуває в одному куті фотографії, це призводить до виникнення незбалансованої композиції. Фотографію можна стабілізувати, сфотографувавши другий об’єкт зйомки у протилежному куті, щоб збалансувати фотографію.
Поняття, які вживаються у фотозйомці Спалах Ведуче число спалаху Світло – один із найважливіших компонентів під час фотозйомки. Однак нелегко забезпечити достатній обсяг світла будь-те та будьколи. Використання спалаху дає змогу оптимізувати установки світла та створити низку ефектів. Спалах, який також називають стробом або імпульсним спалахом, дає змогу забезпечити відповідну експозицію в умовах недостатнього освітлення. Він також корисний в умовах достатнього освітлення.
Поняття, які вживаються у фотозйомці Фотозйомка з відбиттям Фотозйомка з відбиттям – це спосіб фотозйомки, який дає змогу переспрямувати світло від об’єкта зйомки до стелі або стін для забезпечення рівномірного розподілу світла. Зазвичай фотографії, зроблені з використанням спалаху, можуть мати неприродній вигляд і тіні. Об’єкти зйомки на фотографіях, зроблених за допомогою фотозйомки з відбиттям, не мають тіней і мають урівноважений вигляд завдяки рівномірному розподілу світла.
Розділ 1 Моя камера Відомості про зовнішній вигляд, значки на дисплеї та основні функції камери, а також об’єктив із комплекту постачання та додаткові аксесуари.
Моя камера Початок роботи Розпакування Перевірте наявність у комплекті наведених нижче компонентів. Камера (включно із кришкою для об’єктива та кришкою для «гарячого башмака») Зовнішній спалах Кабель USB Перезаряджуваний акумулятор Роз’єм для акумулятора/кабель живлення змінного струму Компакт-диск із програмним забезпеченням (включно з посібником користувача) Посібник користувача Ремінець • Ілюстрації можуть відрізнятися від дійсних компонентів.
Моя камера Вигляд камери 1 12 11 10 9 2 3 4 Номер 5 6 7 8 1 2 Назва Диск перемикання режимів • t: інтелектуальний автоматичний режим (стор. 41). • P: програмний режим (стор. 42). • A: режим пріоритету діафрагми (стор. 43). • S: режим пріоритету витримки затвора (стор. 43). • M: ручний режим (стор. 44). • i: режим пріоритету об’єктива (стор. 45). • N: Магічний режим (стор. 48) • p: режим панорамної зйомки (стор. 48). • s: сюжетний режим (стор. 49). • v: режим відеозйомки (стор. 51).
Моя камера > Вигляд камери 1 2 Номер 11 Назва 1 Кришка для «гарячого башмака» 2 «Гарячий башмак» 3 4 5 6 7 3 Кнопка записування відео Початок записування відео. 8 4 Індикатор стану Вказує на стан камери. • Блимає: під час збереження фотографії, відеозйомки, надсилання даних на комп’ютер або принтер. • Постійно світиться: за відсутності даних для передавання або після завершення передавання даних на комп’ютер або принтер. 10 9 5 Кнопка вибору експозиції W (стор.
Моя камера > Вигляд камери № 1 2 5 4 3 Назва 1 USB-порт і порт підключення аудіота відеообладнання Підключення камери до комп’ютера або телевізора. 2 Порт HDMI 3 Кришка акумуляторного відсіку/ карти пам’яті Вставлення карти пам’яті й акумулятора.
Моя камера Значки на дисплеї У режимі зйомки Значок Фотографування 1 London 2 Опис Розмір фотографії Режим панорамної зйомки (стор. 48) Гістограма (стор. 96) Експозамір (стор. 75) Режим зйомки Баланс білого (стор. 58) Фокус Точне налаштування балансу білого Індикатор спалаху Тон обличчя Витримка затвора Ретушування обличчя Значення діафрагми Майстер зображень (стор. 61) Значення експозиції Інтелектуальний фільтр (стор. 48) Чутливість ISO (стор.
Моя камера > Значки на дисплеї Відеозйомка 1 1. Опції зйомки (зліва) Значок 2 3 Опис 3. Інформація про зйомку Значок Опис Активовано автофокусування Дата Розмір відео Час Якість відео Гістограма (стор. 96) Мультирух Режим AE для відео Режим автофокусування (стор. 62) Витримка затвора Мікшер (стор. 82) Значення діафрагми Ввімкнення звукозапису (стор. 82) Значення експозиції Чутливість ISO 2.
Моя камера > Значки на дисплеї У режимі відтворення Перегляд фотографій 1 Відтворення відео London Mode Metering Flash Focal Length White Balance EV Picture Wizard Photo Size Date Значок 2 Відомості Movie Size Date 3 YWXXUW^UWX Опис 4 Номер Опис Stop Pause Значок Опис Гучність 1 Зроблена фотографія Швидкість відтворення Файл, знятий у режимі безперервної зйомки 2 Гістограма RGB (стор.
Моя камера Об’єктиви Додаткові об’єктиви, створені спеціально для камери серії NX, можна придбати окремо. Відомості про функції кожного об’єктива та вибір об’єктива відповідно до власних уподобань. Вигляд об’єктива Об’єктив SAMSUNG 20-50 mm F3.5-5.6 ED (приклад) 7 Номер Опис 1 Покажчик байонету (Покажчик байонету) 2 Перемикач фіксатора масштабу 3 Об’єктив 4 Кільце фокусування (стор. 67) 5 Кнопка i-Function (стор.
Моя камера > Об’єктиви Блокування та розблокування об’єктива Щоб заблокувати об’єктив, посуньте перемикач фіксатора масштабу в напрямку від корпусу камери й утримуйте його, а потім поверніть кільце масштабування за годинниковою стрілкою. Щоб розблокувати об’єктив, поверніть кільце масштабування проти годинникової стрілки, доки не почується клацання. Якщо об’єктив заблоковано, фотографування неможливе.
Моя камера > Об’єктиви Об’єктив SAMSUNG 18-55 mm F3.5-5.6 OIS II (приклад) 8 Об’єктив SAMSUNG 16 mm F2.4 (приклад) 5 1 1 2 2 3 3 4 4 5 6 Номер 7 Опис 1 Покажчик байонету 2 Кільце масштабування 3 Кільце фокусування (стор. 67) 4 Покажчик кріплення бленди 5 Об’єктив 6 Кнопка i-Function (стор. 46) 7 Перемикач між ручним і автофокусуванням (стор. 62) 8 Контакти об’єктива Номер Опис 1 Кнопка i-Function (стор. 46) 2 Покажчик байонету 3 Кільце фокусування (стор.
Моя камера > Об’єктиви Позначки на об’єктиві Номер 1 Значення діафрагми Діапазон підтримуваних значень діафрагми. Наприклад, 1:3.5-6.3 означає максимальний діапазон значень діафрагми від 3,5 до 6,3. 2 Фокусна відстань Відстань від центру об’єктива до його фокусної точки (вимірюється у міліметрах). Це значення вказується як діапазон від мінімальної фокусної відстані об’єктива до максимальної. Що довша фокусна відстань, то менший кут огляду й більший об’єкт.
Моя камера Аксесуари Можна використовувати аксесуари, зокрема зовнішній спалах і модуль GPS, за допомогою яких можна отримувати якісніші та відповідніші фотографії. Зовнішній вигляд спалаху SEF15A (приклад) (додатковий) Для отримання відомостей про додаткові аксесуари зверніться до посібника з кожного аксесуара. 1 2 3 • Наведені нижче ілюстрації можуть відрізнятися від дійсних компонентів. • Аксесуари, схвалені компанією Samsung, можна придбати в 4 дилера або в сервісному центрі Samsung.
Моя камера > Аксесуари Підключення спалаху SEF8A (приклад) 1 1 Від’єднайте кришку для «гарячого башмака» від камери. 2 Підключіть спалах, приєднавши його до «гарячого башмака».
Моя камера > 3 Аксесуари Зафіксуйте спалах, повернувши диск для прикріплення до «гарячого башмака» за годинниковою стрілкою. • Фотографії можна робити, використовуючи неповністю заряджений спалах, але рекомендовано все ж повністю його зарядити. • Підтримувані моделі зовнішнього спалаху: SEF8A, SEF15A, SEF20A і SEF42A. • Доступність опцій залежить від режиму зйомки. • Між двома спрацюваннями спалаху проходить певний проміжок часу. Не рухайтеся, доки спалах не спрацює вдруге.
Моя камера > Аксесуари Вигляд модуля GPS (додатковий) 1 Приєднання модуля GPS 1 Від’єднайте кришку для «гарячого башмака» від камери. 2 Встановіть модуль GPS, приєднавши його до гарячого башмака.
Моя камера > Аксесуари 3 Зафіксуйте модуль GPS, диск для прикріплення до «гарячого башмака» за годинниковою стрілкою в напрямку положення LOCK (Фіксація). 4 Натисніть кнопку живлення на модулі GPS.
Моя камера Режими зйомки Два прості режими зйомки, інтелектуальний автоматичний і сюжетний режими, дають змогу робити фотографії за допомогою низки автоматичних установок. Додаткові модулі забезпечують більше можливостей налаштування установок.
Моя камера > Режими зйомки P Програмний режим Камера автоматично налаштовує витримку затвора та значення діафрагми для досягнення оптимального значення експозиції. Цей режим корисний для зйомки з однаковою експозицією, якщо потрібно налаштувати інші установки. Програмний зсув Функція програмного зсуву дає змогу налаштувати витримку затвора та значення діафрагми, коли камера підтримує одне значення експозиції.
Моя камера > Режими зйомки A Режим пріоритету діафрагми S Режим пріоритету витримки затвора У режимі пріоритету діафрагми камера автоматично підраховує витримку затвора відповідно до вибраного значення діафрагми. Змінивши значення діафрагми, можна налаштувати глибину різкості (DOF). Цей режим корисний для зйомки портретів і пейзажів. У режимі пріоритету витримки затвора камера автоматично налаштовує значення діафрагми відповідно до вибраної витримки затвора.
Моя камера > Режими зйомки M Ручний режим Ручний режим дає змогу вручну налаштувати витримку затвора та значення діафрагми. У цьому режимі можна повністю керувати експозицією фотографій. Цей режим корисний у керованих умовах зйомки, наприклад у студії, або коли потрібно точно настроїти установки камери. Ручний режим також рекомендується для зйомки нічних сцен або феєрверків. Використання лампи спалаху Лампа спалаху використовується для зйомки нічних сюжетів або неба вночі.
Моя камера > Режими зйомки i Режим пріоритету об’єктива 3 Налаштуйте кільце фокусування, щоб вибрати сюжет або ефект фільтра. • Можна також прокрутити поворотний перемикач, щоб вибрати Використання режиму E сюжет або ефект фільтра. Можна вибрати відповідний сюжет (i-Scene) або ефект фільтра залежно від приєднаного об’єктива. Доступність сюжетів та ефектів фільтра залежить від приєднаного об’єктива. 1 Поверніть диск перемикання режимів у положення i.
Моя камера > Режими зйомки Використання i-Function в режимах PASM 3 • Можна також прокрутити поворотний перемикач, щоб вибрати Під час використання кнопки i-Function на об’єктиві з підтримкою i-Function можна вручну вибрати та налаштувати витримку затвора, значення діафрагми, значення експозиції, чутливість ISO та баланс білого на об’єктиві. 1 Поверніть диск перемикання режимів у положення P, A, S або M. 2 Натисніть [i-Function] на об’єктиві, щоб вибрати установку.
Моя камера > Режими зйомки Доступні опції 3 Режим зйомки P A S M Значення діафрагми - O - O Витримка затвора - - O O Значення експозиції O O O - ISO O O O O Баланс білого O O O O i-Zoom O O O O • Можна також прокрутити поворотний перемикач, щоб вибрати опцію. • У разі використання функції i-Zoom роздільна здатність фотографії залежить від коефіцієнта масштабування.
Моя камера > Режими зйомки N Магічний режим p Режим панорамної зйомки Можна застосувати різноманітні ефекти фільтра та рамки до фотографій або відео, щоб створити унікальні зображення. Форма та настрій фотографій або відео змінюватимуться відповідно до вибраного ефекту. У режимі панорамної зйомки автоматично знімаються та поєднуються серії фотографій для створення панорамного зображення. Можна робити звичайні або тривимірні панорамні фотографії.
Моя камера > Режими зйомки s Сюжетний режим У сюжетному режимі камера вибирає найкращі установки для кожного типу сюжету. Можна вибрати потрібний сюжет, натиснувши [f] у режимі зйомки. Значок Значок Опис Children (Діти): збільшення виразності зображень дітей завдяки зйомці їхнього одягу та фону в яскравих кольорах. Опис Beauty Shot (Ретуш): приховання вад обличчя. Night (Ніч): зйомка сцен вночі або за умов недостатнього освітлення.
Моя камера > Значок Режими зйомки Опис Dawn (Світанок): зйомка сцен під час сходу сонця. Backlight (Проти світла): зйомка об’єктів, освітлених ззаду. Значок Опис Sound picture (Зображення зі звуком): Додавання голосового нагадування перед або після зйомки фотографії. 3D: зйомка 3D-фотографій. (стор. 106) Fireworks (Феєрверки): зйомка барвистих феєрверків уночі. Скористайтеся штативом, щоб запобігти тремтінню камери.
Моя камера > Режими зйомки v Режим відеозйомки У режимі відеозйомки можна робити відеозаписи з високою чіткістю (1920X1080), а також записувати звук через мікрофон камери. Щоб налаштувати рівень експозиції, можна вибрати Program (Програмний режим) у меню опцій Movie AE Mode (Режим AE для відео), щоб автоматично встановити значення діафрагми чи витримку затвора, або вибрати Aperture Priority (Пріоритет діафрагми), щоб установити значення діафрагми вручну.
Моя камера > Режими зйомки Доступні функції відповідно до режиму зйомки Докладні відомості про функції зйомки див. у розділі 2. Функція Доступна в Size (Розмір) (стор. 54) P/A/S/M/i/N*/s*/ v/t Quality (Якість) (стор. 56) P/A/S/M/i/N*/p*/ s*/v ISO (стор. 57) P/A/S/M*/v* White Balance (Баланс білого) (стор. 58) P/A/S/M/v Picture Wizard (Майстер зображень) (стор. 61) P/A/S/M/v Color Space (Колірний простір) (стор. 79) P/A/S/M/i/N/p/ s/t AF Mode (Режим автофокусування) (стор.
Розділ 2 Функції зйомки Відомості про функції, які можна встановити в режимі зйомки. Можна додатково настроювати фотографії та відео за допомогою функцій зйомки.
Функції зйомки Розмір Що більша роздільна здатність, то більша кількість пікселів фотографії або відеозапису, завдяки чому їх можна друкувати на папері більшого розміру або відображати на більшому екрані. Висока роздільна здатність також призводить до збільшення розміру файла. Вибирайте низьку роздільну здатність для фотографій, які відображатимуться в цифровій фоторамці або завантажуватимуться в Інтернет.
Функції зйомки > Розмір Опції розміру відео Значок Розмір Рекомендовано для 1920X1080 (30 кадр/с) (16:9) Перегляд на екрані Full HDTV-телевізора. 1280X720 (60 кадр/с) (16:9) Перегляд на екрані HDTV-телевізора. 1280X720 (30 кадр/с) (16:9) Перегляд на екрані HDTV-телевізора. 640X480 (30 кадр/с) (4:3) Перегляд на телевізорі. 320X240 (30 кадр/с) (4:3) Завантаження в Інтернет.
Функції зйомки Якість Камера зберігає фотографії у форматі JPEG або RAW. Значок Часто можна перетворювати фотографії, зроблені за допомогою камери, на формат JPEG і зберігати в пам’яті відповідно до установок камери під час зйомки. Але файли формату RAW не перетворюються на формат JPEG і зберігаються в пам’яті незміненими. Файли формату RAW мають файлове розширення SRW.
Функції зйомки Чутливість ISO Значення чутливості ISO відображає чутливість камери до світла. Приклади Що вище значення ISO, то чутливіша камера до світла. Завдяки цьому, встановлюючи вищі значення чутливості ISO, можна фотографувати у приміщеннях із недостатнім освітленням із використанням коротшої витримки затвора. Однак це може призвести до збільшення цифрового шуму та отримання зернистих фотографій. Встановлення чутливості ISO У режимі зйомки натисніть [I] ► виберіть опцію.
Функції зйомки Баланс білого (джерело світла) Колір фотографії залежить від типу та якості джерела світла. Якщо потрібно надати фотографії природного кольору, виберіть відповідні умови освітлення для калібрування балансу білого, наприклад Auto WB (Автоматичний баланс білого), Daylight (Денне світло), Cloudy (Хмарно) або Tungsten (Лампа розжарювання), або настройте температуру кольорів вручну.
Функції зйомки > Опція Баланс білого (джерело світла) Налаштування стандартних опцій Опис Color Temperature (Темп. кольорів): Настроювання температури кольорів джерела освітлення вручну. Температура кольорів – це показник певного типу джерела світла у градусах за Кельвіном. Що більша температура кольорів, то холодніший їхній розподіл. І навпаки, що менша температура кольорів, то тепліший їхній розподіл. Безхмарне небо Можна також настроїти стандартні опції балансу білого.
Функції зйомки > Баланс білого (джерело світла) Приклади Auto WB (Автоматичний баланс білого) Daylight (Денне світло) Fluorescent Daylight (Денне флуоресцентне світло) Tungsten (Лампа розжарювання) 60
Функції зйомки Майстер зображень (стилі фотографій) Майстер зображень дає змогу застосувати низку стилів до фотографій для надання їм різної атмосфери й емоційних настроїв. Можна також створити та зберегти власні стилі фотографій, налаштувавши колір, насиченість, різкість і контрастність для кожного стилю. Немає правила щодо відповідності якогось стилю певним умовам. Експериментуйте з різноманітними стилями та шукайте власні установки.
Функції зйомки Режим автофокусування Відомості про налаштування фокуса камери відповідно до об’єктів зйомки. Можна вибрати один із таких режимів фокусування відповідно об’єкта зйомки: покадрове автофокусування, безперервне автофокусування та ручне фокусування. Функція автофокусування активується, якщо натиснути [Затвор] наполовину. У режимі ручного фокусування потрібно повертати кільце фокусування на об’єктиві, щоб сфокусуватися вручну.
Функції зйомки > Режим автофокусування Безперервне АФ Ручне фокусування Під час натискання кнопки [Затвор] наполовину камера продовжує автоматичне фокусування. Коли ділянку фокусування зафіксовано на об’єкті зйомки, він завжди перебуватиме у фокусі, навіть під час руху. Цей режим рекомендовано використовувати для зйомки людини на велосипеді, собаки, яка біжить, або автомобілів під час перегонів. Можна вручну сфокусуватися на об’єкті зйомки, повертаючи кільце фокусування на об’єктиві.
Функції зйомки Ділянка автофокусування Функція ділянки автофокусування змінює розташування ділянки фокусування. Вибір АФ Зазвичай камери фокусуються на найближчому об’єкті зйомки. Однак за наявності багатьох об’єктів у фокус можуть потрапити непотрібні об’єкти. Щоб запобігти фокусуванню на непотрібних об’єктах, змініть ділянку фокусування, щоб сфокусуватися на потрібному об’єкті зйомки. Можна отримати чіткішу та різкішу фотографію, вибравши відповідну ділянку фокусування.
Функції зйомки > Ділянка автофокусування Багатосегментне АФ АФ із виявленням обличчя Камера відображає зелений прямокутник у місцях, де правильно встановлено фокус. Фотографія розділяється на дві або більше ділянки, а камера отримує точки фокусування кожної ділянки. Це рекомендується для фотографій пейзажів. Камера фокусується переважно на обличчях людей. Можна виявити обличчя до 10 людей. Цю установку рекомендовано використовувати для зйомки групи людей.
Функції зйомки > Ділянка автофокусування АФ для зйомки автопортрета Іноді важко перевірити, чи обличчя перебуває у фокусі, знімаючи автопортрет. Якщо цю функцію ввімкнено, встановлюється фокусна відстань для макрозйомки та збільшується частота відтворення звукового сигналу на камері в разі встановлення фокуса.
Функції зйомки Допоміжне підсвічування для ручного фокусування У режимі ручного фокусування потрібно повертати кільце фокусування на об’єктиві, щоб сфокусуватися вручну. Якщо встановити функцію допоміжного ручного фокусування, можна чіткіше сфокусуватися. Ця функція доступна лише на об’єктиві, який підтримує ручне фокусування. Встановлення допоміжного підсвічування для ручного фокусування У режимі зйомки натисніть [m] ► 2 або 7 ► MF Assist (Допоміжне ручне фокусування) ► виберіть опцію.
Функції зйомки Оптична стабілізація зображення (OIS) Функція оптичної стабілізації зображення (OIS – Optical Image Stabilization) використовується для мінімізації тремтіння камери. Режим OIS може бути недоступний для деяких об’єктивів. Тремтіння камери зазвичай виникає в темних місцях або під час зйомки у приміщенні. У таких випадках камера використовує довшу витримку затвора, щоб збільшити обсяг захопленого світла, що може призвести до розмиття фотографії.
Функції зйомки Тип зйомки (спосіб зйомки) Можна встановити спосіб зйомки, такий як «Безперервна», «Серійна», «Таймер» тощо. Виберіть Single (Покадрова), щоб робити одну фотографію за раз. Виберіть Continuous (Безперервна) або Burst (Серійна), щоб фотографувати об’єкти, які швидко рухаються.
Функції зйомки > Тип зйомки (спосіб зйомки) Серійна зйомка Таймер Фотографуйте до 10 знімків щосекунди (протягом 3 секунд), 15 знімків щосекунди (протягом 2 секунд) або 30 знімків щосекунди (протягом 1 секунди), один раз натиснувши [Затвор]. Рекомендовано для зйомки об’єктів, які швидко рухаються, наприклад гоночних автомобілів. Фотографування із затримкою у 2–30 секунд. Затримку можна налаштувати з інтервалом в 1 секунду.
Функції зйомки > Тип зйомки (спосіб зйомки) Автоматичне підбирання експозиції (AE Bracket) Експовиделка для балансу білого (WB Bracket) Після натискання кнопки [Затвор] камера послідовно робить 3 знімки: вихідний, на один крок темніший і на один крок світліший. Щоб запобігти розмиттю фотографій під час автоматичної послідовної зйомки трьох фотографій, використовуйте штатив. Ці установки можна налаштувати в меню Bracket Set (Встановлення BKT).
Функції зйомки > Тип зйомки (спосіб зйомки) Експовиделка для майстра зображень (P Wiz Bracket) Після натискання кнопки [Затвор] камера послідовно робить три знімки з різними установками майстра зображень. Камера робить знімок і застосовує до нього три встановлені опції майстра зображень. Три різні установки можна вибрати в меню Bracket Set (Встановлення BKT).
Функції зйомки Спалах Щоб зняти реалістичну фотографію об’єкта зйомки, кількість світла має бути постійною. Якщо використовуються різні джерела світла, можна скористатися спалахом, щоб забезпечити сталу кількість світла. Виберіть потрібні установки відповідно до джерела світла та об’єкта зйомки. Встановлення опцій спалаху У режимі зйомки натисніть [f] ► Flash (Спалах) ► виберіть опцію. Опції спалаху Значок Значок Опис 1st Curtain (Перша шторка): спалах спрацьовує відразу після відкриття затвора.
Функції зйомки > Спалах Усунення ефекту «червоних очей» Flash: Fill in Якщо спалах спрацює, перш ніж буде зроблено фотографію особи в умовах недостатнього освітлення, очі можуть виявитися червоними. Щоб цього уникнути, виберіть Fill-in Red (Заповнення червоного).
Функції зйомки Експозамір Режим експозаміру стосується способу вимірювання обсягу світла камерою. Кількість світла в сюжеті вимірюється автоматично; у більшості режимів ці вимірювання використовуються для налаштування різноманітних установок. Наприклад, якщо об’єкт зйомки здається темнішим, ніж насправді, знята фотографія цього об’єкта виявиться перетриманою. Якщо об’єкт зйомки здається світлішим, ніж насправді, знята фотографія цього об’єкта виявиться недотриманою.
Функції зйомки > Експозамір Центро-зважений Точковий У центро-зваженому режимі вимірюється ширша ділянка, ніж у точковому режимі. У цьому разі сумується кількість світла в центральній ділянці знімка (60 ~ 80 %), а потім кількість світла на решті знімка (20 ~ 40 %). Цей режим рекомендовано використовувати за наявності незначних відмінностей у яскравості між об’єктом зйомки та тлом, а також, якщо розмір ділянки, на якій розташовано об’єкт зйомки, більший порівняно із загальною композицією фотографії.
Функції зйомки > Експозамір Вимірювання значення експозиції в зоні фокусування Якщо цю функцію ввімкнено, камера автоматично встановлює оптимальну експозицію, вимірявши яскравість ділянки фокусування. Ця функція доступна лише в разі встановлення для еспозаміру значення Spot (Точковий) або Multi (Багатократний), а також вибору Selection AF (Вибір АФ). Встановлення цієї функції У режимі зйомки натисніть [m] ► 2 ► Link AE to AF Point (Зв’язування автоекспозиції з точкою АФ) ► виберіть опцію.
Функції зйомки Інтелектуальна зйомка з урахуванням відстані Ця функція автоматично усуває втрату яскравих деталей, яка може трапитися через відмінності в тінях на фотографії. Без ефекту інтелектуальної зйомки з урахуванням відстані Встановлення опцій інтелектуальної зйомки з урахуванням відстані З ефектом інтелектуальної зйомки з урахуванням відстані У режимі зйомки натисніть [f] ► Smart Range (Інтелектуальна зйомка з урахуванням відстані) ► виберіть опцію.
Функції зйомки Колірний простір Пристрої для роботи з цифровими зображеннями, наприклад цифрові камери, монітори та принтери, мають власні способи відтворення кольорів, які називаються колірними просторами. Камера дає змогу вибрати два колірні простори: sRGB або Adobe RGB. sRGB широко використовується для створення кольорів на моніторах ПК, а також є стандартним колірним простором для Exif. sRGB рекомендовано періодично використовувати для зображень, а також зображень, які публікуватимуться в Інтернеті.
Функції зйомки Компенсація/фіксація експозиції Компенсація експозиції Фіксація експозиції Камера автоматично встановлює експозицію, вимірявши обсяг світла на основі композиції фотографії та положення об’єкта зйомки. Якщо експозиція, встановлена камерою, вища або нижча за очікувану, значення експозиції можна налаштувати вручну. Значення експозиції налаштовується із кроками ±3. Камера відображає попередження щодо експозиції червоним для кожного кроку, який виходить за межі діапазону ±3.
Функції зйомки Функції відео Нижче описано функції, доступні для відео. Мультирух Встановлення швидкості відтворення відео. Режим AE для відео Встановлення режиму експозиції під час записування відео. Встановлення опцій АЕ для відео Значок У режимі зйомки натисніть [f] ► Movie AE Mode (Режим AE для відео) ► виберіть опцію. Вибір опцій швидкості записування Опція У режимі зйомки натисніть [m] ► 8 ► Multi Motion (Мультирух) ► виберіть опцію. Опис x0.
Функції зйомки > Функції відео Мікшер Звукозапис За допомогою функції мікшера можна встановити ефект поступової появи або зникнення зображення для сюжету на камері, не роблячи цього на ПК. Використовуйте цю функцію належним чином і додавайте драматичні ефекти до відеозаписів. Іноді відеозапис без звуку привабливіший за відеозапис зі звуком. Вимикайте звукозапис, щоб записати відео без звуку. Встановлення опцій мікшера Значок У режимі зйомки натисніть [f] ► Fader (Мікшер) ► виберіть опцію.
Розділ 3 Відтворення та редагування Відомості про відтворення та редагування фотографій і відеозаписів. Для отримання відомостей про редагування файлів на ПК зверніться до розділу 5.
Відтворення та редагування Пошук файлів і керування ними Відомості про швидкий пошук фотографій і відеозаписів у поданні ескізів, а також про захист і видалення файлів. Перегляд фотографій 1 Перегляд ескізів зображень Щоб знайти потрібні фотографії та відеозаписи, перейдіть у режим перегляду ескізів. У цьому режимі відображається одночасно декілька зображень, завдяки чому можна з легкістю переглядати об’єкти, які потрібно знайти.
Відтворення та редагування > Пошук файлів і керування ними Перегляд файлів за категорією у смартальбомі 1 У режимі перегляду ескізів натисніть [m]. 2 Виберіть категорію та натисніть [o]. 3 Опція Опис Type (Тип) Перегляд файлів за типом файла, наприклад фотографія чи відео. Date (Дата) Перегляд файлів за датою збереження. Week (Тиждень) Перегляд файлів за тижнем їхнього збереження. Location (Розташування) Перегляд файлів за місцем їхнього збереження.
Відтворення та редагування > Пошук файлів і керування ними Видалення файлів 3 Натисніть [ Видаляйте файли в режимі відтворення, щоб звільнити місце на карті пам’яті. Захищені файли не видаляються. 4 Коли відобразиться спливаюче повідомлення, виберіть Yes (Так). ]. Видалення одного файла Видалення всіх файлів Можна вибрати окремий файл і видалити його. У режимі відтворення виберіть файл і натисніть [ 1 ]. • Також можна в режимі відтворення натиснути [m] ► z ► Delete (Видалити) ► Single (Один).
Відтворення та редагування Перегляд фотографій Збільшення фотографії Перегляд слайд-шоу Фотографії можна збільшувати під час перегляду в режимі відтворення. Можна також використати функцію обтинання, щоб вирізати частину зображення, яке відображається на екрані, і зберегти його як новий файл. Можна переглянути фотографії як слайд-шоу, застосувати різноманітні ефекти до слайд-шоу та відтворити фонову музику.
Відтворення та редагування > Перегляд фотографій Автоматичне повертання У разі ввімкнення функції автоматичного повертання горизонтальні фотографії автоматично повертатимуться, щоб відповідати за розміром горизонтальному екрану. Встановлення опцій автоматичного обертання У режимі відтворення натисніть [m] ► x ► Auto Rotate (Автоматичне повертання) ► виберіть опцію.
Відтворення та редагування Відтворення відео Відеозапис можна відтворити або обітнути, а також сфотографувати зображення з нього. Pause Stop Елементи керування під час перегляду відео Дія Операція Перемотування назад Натисніть [C] Прокручування назад із кроком 2X, 4X і 8X після кожного натискання [C]. Призупинення/ відтворення Натисніть [o]. Перемотування вперед Натисніть [F]. Прокручування вперед із кроком 2X, 4X і 8X після кожного натискання [F].
Відтворення та редагування > Відтворення відео Зйомка зображення під час відтворення 1 Натисніть [o] у місці, де потрібно зберегти нерухоме зображення. 2 Натисніть [I]. • Роздільна здатність зробленого зображення така сама, як і роздільна здатність відео. • Захоплений файл зберігається окремо під новим іменем.
Відтворення та редагування Редагування фотографій Редагування фотографій, наприклад змінення розміру, повертання, усунення ефектів «червоних очей» і налаштування яскравості, контрастності або насиченості. Відредаговані фотографії зберігаються як нові файли з іншими іменами файлів. Тривимірні фотографії та тривимірні панорамні фотографії не можна редагувати за допомогою функції редагування зображення.
Відтворення та редагування > Редагування фотографій * За замовчуванням Значок Опис Brightness (Яскравість): налаштування яскравості фотографії. Новий файл може бути меншим за оригінал. Contrast (Контрастність): налаштування різкості фотографії. Новий файл може бути меншим за оригінал. Vignetting (Віньєтування): застосування ретро-кольорів, високої контрастності та потужного ефекту він’єтування ломографічної камери. Новий файл може бути меншим за оригінал.
Розділ 4 Меню установок камери Відомості про меню установок користувача та загальних установок. Можливість налаштування установок відповідно до власних уподобань.
Меню установок камери Установки користувача За допомогою цих установок можна настроїти середовище користувача. Встановлення опцій користувача У режимі зйомки натисніть [m] ► u або 5 ► виберіть опцію. Зменшення шуму Зменшення шуму використовується, щоб зменшити візуальний шум на фотографіях. * За замовчуванням Опція Опис High ISO NR Ця функція дає змогу зменшити шум, який може виникнути в разі встановлення високої (Зменшення шуму за високого значення ISO) чутливості ISO (Off (Вимкн.), On (Увімкн.)*).
Меню установок камери > Установки користувача Коригування спотворення Налаштування iFn Коригування спотворення об’єктива, яке може статися через об’єктив. Ця функція може бути недоступна для деяких об’єктивів. Вибір опцій, які можна налаштувати в разі натискання кнопки [i-Function] на об’єктиві з підтримкою i-Function. * За замовчуванням Опція Опис Aperture (Діафрагма) Налаштування значення діафрагми. Shutter Speed (Витримка затвора) Налаштування витримки затвора.
Меню установок камери > Установки користувача Користувацький дисплей Номер Histogram (Гістограма) Увімкнення або вимкнення гістограми на дисплеї. Можна додати або видалити відомості про зйомку з дисплея. 3 2 1 4 5 Опис Про гістограму Гістограма – це графік, що показує розподіл яскравості на фотографії. Гістограма з максимальними значеннями зліва вказує на темну фотографію. Гістограма з максимальними значеннями справа вказує на яскраву фотографію. Висота графіка пов’язана з відомостями про колір.
Меню установок камери > Установки користувача Зіставлення клавіш Можна змінити функцію, призначену кнопці настроювання. * За замовчуванням Кнопка Функція Custom (Настроювання) Встановлення функції кнопки настроювання. • Optical Preview (Оптичний попередній перегляд)*, виконує функцію попереднього перегляду глибини різкості для поточного значення діафрагми (стор. 20). • One Touch WB (Баланс білого одним дотиком), яка виконує функцію користувацького балансу білого.
Меню установок камери Установка 1 Відомості про об’єкти меню установки 1. * За замовчуванням Об’єкт Встановлення опцій установки 1 Встановлення способу нумерації файлів і папок. • Reset (Скидання): після використання функції скидання наступне ім’я файлу розпочинається з 0001. • Series (Серія)*: нові номери файлів продовжують наявну послідовність номерів, навіть якщо встановлено нову карту пам’яті, відформатовано карту пам’яті або видалено всі фотографії.
Меню установок камери > Установка 1 * За замовчуванням Об’єкт Опис Форматування карти пам’яті Завдяки форматуванню можна підготувати карту пам’яті до використання в камері; всі наявні файли, включно із захищеними файлами, будуть видалені (Yes (так), No (ні)). Format (Формат) Reset (Скидання) Можуть виникнути помилки, якщо використовується карта пам’яті, відформатована на камері іншої марки, пристрої читання карт пам’яті або комп’ютері.
Меню установок камери Установка 2 Відомості про об’єкти меню установки 2. * За замовчуванням Об’єкт Встановлення опцій установки 2 У режимі зйомки натисніть [m] ► w ► виберіть опцію. * За замовчуванням Об’єкт Опис Quick View (Швидкий перегляд) Встановлення тривалості швидкого перегляду – кількості часу, протягом якого фотографія відображається на дисплеї відразу після її отримання (Off (Вимкн.), 1 sec (1 с)*, 3 sec (3 с), 5 sec (5 с), Hold (Утримати)).
Меню установок камери Установка 3 Відомості про об’єкти меню установки 3. Встановлення опцій установки 3 * За замовчуванням У режимі зйомки натисніть [m] ► e ► виберіть опцію. * За замовчуванням Об’єкт Опис • System Volume (Системна гучність): налаштування Sound (Звук) гучності звуків або вимкнення всіх звуків (Off (Вимк.), Low (Низька), Medium (Середня)*, High (Висока)). • AF Sound (Звук АФ): увімкнення або вимкнення звуку, який камера відтворює в режимі автофокусування (Off (Вимкн.), On (Увімкн.
Меню установок камери GPS Відомості про розділи меню GPS. Слід придбати додатковий аксесуар GPS, щоб використовувати функцію GPS. Вибір опцій GPS У режимі зйомки натисніть [m] ► 4 ► виберіть опцію. * За замовчуванням Об’єкт Опис Geotagging (Геотегування) Фотографування із встановленням відомостей про місце розташування за допомогою технології GPS (Global Positioning System – глобальна система позиціонування). Відомості про розташування додаються до даних Exif, пов’язаних із фотографією (Off (Вимкн.
Розділ 5 Підключення до зовнішніх пристроїв Скористайтеся всіма можливостями камери, підключивши її до зовнішніх пристроїв, наприклад комп’ютера, телевізора або фотопринтера.
Підключення до зовнішніх пристроїв Перегляд файлів на звичайному або HDTV-телевізорі Відтворення фотографій або відеозаписів приєднанням камери до телевізора за допомогою аудіо- та відеокабелю. 4 Переконайтеся, що телевізор і камеру ввімкнено, а потім виберіть режим або джерело відеовходу (наприклад, AV або AV1) телевізора. Перегляд файлів на екрані телевізора 5 Переглядайте фотографії та відеозаписи за допомогою кнопок камери.
Підключення до зовнішніх пристроїв > Перегляд файлів на звичайному або HDTV-телевізорі Перегляд файлів на екрані HDTV-телевізора 1 У режимі відтворення натисніть [m] ► e ► HDMI Output (Вихід HDMI) ► виберіть опцію. 2 Підключіть камеру до HDTV-телевізора за допомогою кабелю HDMI. • У разі використання HDMI-кабелю камеру можна підключити до • • • • • • Якщо водночас підключено аудіо- та відеокабель і кабель HDMI, пріоритет отримує кабель HDMI.
Підключення до зовнішніх пристроїв > Перегляд файлів на звичайному або HDTV-телевізорі Перегляд файлів на екрані телевізора з підтримкою 3D На екрані телевізора з підтримкою 3D можна переглядати фотографії, зроблені у тривимірному режимі або режимі тривимірної панорами. 1 У режимі відтворення натисніть [m] ► e ► HDMI Output (Вихід HDMI) ► виберіть опцію. 2 Вимкніть камеру та телевізор із підтримкою 3D. 3 Підключіть камеру до телевізора з підтримкою 3D за допомогою додаткового кабелю HDMI.
Підключення до зовнішніх пристроїв Друк фотографій Друк фотографій на камері за допомогою безпосереднього підключення до принтерів або збереження відомостей Digital Print Order Format (DPOF) на карті пам’яті. 2 • Коли на дисплеї камери відобразиться спливаюче повідомлення, виберіть Printer (Принтер). Якщо принтер оснащено функцією накопичувача, спочатку потрібно встановити для режиму USB значення Printer (Принтер) у меню установок.
Підключення до зовнішніх пристроїв > Друк фотографій Настроювання установок друку Images One Photo Size Layout Type Quality Date Exit Print Опція Опис Images (Зображення) Вибір друку поточної фотографії або всіх фотографій. Size (Розмір) Вказування розміру роздруківки. Layout (Формат) Встановлення кількості фотографій на сторінку. Type (Тип) Вибір типу паперу. Quality (Якість) Встановлення якості друку. Date (Дата) Друк дати. File Name (Ім'я файла) Друк імені файла.
Підключення до зовнішніх пристроїв > Друк фотографій Опції DPOF Опція Опис Standard (Стандарт) Можна вибрати фотографії для друку, а також кількість копій. • Select (Вибір): вибір кількості копій для вибраних фотографій. (Виберіть фотографії, які потрібно надрукувати ► виберіть кількість копій, прокрутивши поворотний перемикач вліво або вправо, а потім натиснувши [f].) • All (Усі): вибір кількості копій для всіх фотографій. (Виберіть кількість копій, натиснувши [D/I], а потім натиснувши [o].
Підключення до зовнішніх пристроїв Передавання файлів на комп’ютер Підключення камери до ПК для передавання на комп’ютер файлів, збережених на карті пам’яті. 3 Увімкніть камеру. • Коли на дисплеї камери відобразиться спливаюче повідомлення, виберіть Computer (Комп’ютер). Передавання файлів на комп’ютер (в ОС Windows) Підключення камери як знімного диска Камеру можна підключити до комп’ютера як знімний диск. 1 Вимкніть камеру. 2 Підключіть камеру до комп’ютера за допомогою кабелю USB.
Підключення до зовнішніх пристроїв > Передавання файлів на комп’ютер Відключення камери (в ОС Windows XP) Відключення камери в ОС Windows Vista та Windows 7 відбувається однаково. 1 Переконайтеся, що не передаються жодні дані між камерою та комп’ютером. Передавання файлів на комп’ютер (в ОС Mac) 1 Вимкніть камеру. 2 Підключіть камеру до комп’ютера Macintosh за допомогою кабелю USB. • Якщо індикатор стану на камері блимає, це означає, що здійснюється передавання даних.
Підключення до зовнішніх пристроїв Використання програм на комп’ютері Різноманітні способи редагування цифрових фотографій за допомогою програм із редагування зображень. Відомості про редагування фотографій за допомогою наданих програм із редагування. Програми на компакт-диску Програма Функція Intelli-studio Редагування фотографій і відеозаписів. Samsung RAW Converter Перетворення файлів RAW у потрібний формат файла.
Підключення до зовнішніх пристроїв > Використання програм на комп’ютері Використання програми Intelli-studio • Це лише рекомендовані вимоги. Програми можуть не працювати Intelli-studio – це вбудована програма, яка дає змогу відтворювати та редагувати файли. Також можна завантажувати файли на улюблені веб-сайти. Для отримання докладних відомостей виберіть у програмі Help (Довідка) ► Help (Довідка).
Підключення до зовнішніх пристроїв > Використання програм на комп’ютері Використання інтерфейсу Intelli-studio 1 2 3 4 5 Номер 6 7 15 14 8 13 9 12 10 Опис 7 Вибір типу файла. 8 Перегляд файлів із вибраної папки на комп’ютері. 9 Відображення або приховання файлів із підключеної камери. 10 Перегляд файлів із вибраної папки на камері. 11 Перегляд файлів у вигляді ескізів або на мапі. 12 Перегляд папок на підключеному пристрої. 13 Перегляд папок на комп’ютері.
Підключення до зовнішніх пристроїв > Використання програм на комп’ютері Передавання файлів за допомогою програми Intelli-studio За допомогою програми Intelli-studio можна легко передавати файли з камери на комп’ютер. 1 Вимкніть камеру. 2 Підключіть камеру до комп’ютера за допомогою кабелю USB. 3 Запустіть програму Intelli-studio на комп’ютері. 4 Увімкніть камеру. • Коли на дисплеї камери відобразиться спливаюче повідомлення, виберіть Computer (Комп’ютер).
Підключення до зовнішніх пристроїв > Використання програм на комп’ютері Використання програми Samsung RAW Converter Часто можна перетворювати формат фотографій, зроблених за допомогою камери, на формат JPEG і зберігати в пам’яті відповідно до установок камери під час зйомки. Файли формату RAW не перетворюються у формат JPEG і зберігаються в пам’яті незміненими. Завдяки програмі Samsung RAW Converter можна змінювати експозицію, баланс білого, тон, контрастність і колір фотографій.
Підключення до зовнішніх пристроїв > Використання програм на комп’ютері Використання інтерфейсу програми Samsung RAW Converter Для отримання докладних відомостей про використання програми Samsung RAW Converter клацніть Help (Довідка) ► Open software manual (Відкрити посібник із програмного забезпечення). Редагування файлів у форматі RAW У разі редагування файлів формату RAW за допомогою програми Samsung RAW Converter можна зберегти високу якість зображення.
Підключення до зовнішніх пристроїв > 3 Використання програм на комп’ютері Налаштуйте експозицію за допомогою смуги прокручування. Вихідне зображення Програмний режим, діафрагма: f=8, витримка затвора: 1/15 с, ISO=100 Налаштування контрастності зображення 1 Виберіть File (Файл) ► Open file (Відкрити файл) і відкрийте файл. 2 Виберіть 3 Налаштуйте тон за допомогою смуги прокручування. в інструментах редагування.
Розділ 6 Додаток
Додаток Повідомлення про помилки У разі відображення вказаних нижче повідомлень про помилки спробуйте використати наведені способи вирішення. Повідомлення про помилки Рекомендовані способи вирішення Повідомлення про помилки Рекомендовані способи вирішення Error 00 Вимкніть камеру та повторно встановіть об’єктив. Якщо повідомлення все ще відображається, зверніться до сервісного центру. Lens is locked (Об'єктив блок.) Об’єктив заблоковано.
Додаток Обслуговування камери Очищення камери Об’єктив і дисплей камери Видаліть пил за допомогою щітки й акуратно витріть об’єктив м’якою тканиною. Якщо залишиться пил, нанесіть чистильну рідину для об’єктива на аркуш чистильного паперу й акуратно протріть об’єктив. Датчик зображення Залежно від різноманітних умов зйомки, на фотографіях може з’явитися пил, оскільки датчик зображення зазнає впливу зовнішнього середовища.
Додаток > Обслуговування камери Використання та зберігання камери Використання на пляжі • Захищайте камеру від піску та бруду, використовуючи її на Місця, у яких не слід використовувати та зберігати камеру • Не піддавайте камеру впливу занизьких або зависоких температур. • Уникайте використання камери в місцях із зависокою вологістю або в місцях, де рівень вологості може кардинально змінюватися.
Додаток > Обслуговування камери Обережне використання камери у вологому середовищі Якщо камеру перенести з холодного в тепле середовище, на об’єктиві або внутрішніх компонентах може утворитися конденсат. У такому разі вимкніть камеру та зачекайте принаймні 1 годину. Якщо на карті пам’яті утворився конденсат, вийміть її з камери та зачекайте, доки уся волога не випарується перед повторним вставленням. Інші застереження • Не гойдайте камеру на ремінці.
Додаток > Обслуговування камери Карта пам’яті Підтримувана карта пам’яті Ємність карти пам’яті Обсяг пам’яті може різнитися залежно від сюжетних програм або умов зйомки. Значення в таблиці наведено для карти пам’яті SD обсягом 1 ГБ. Камера підтримує карти пам’яті SD, SDHC та SDXC. Розмір Вивід Перемикач захисту від записування Позначення (вигляд спереду) Щоб запобігти видаленню файлів, скористайтеся перемикачем захисту від записування, наявному на картах пам’яті SD, SDHC або SDXC.
Додаток > Обслуговування камери Якість Розмір Фотографія Відмінна Висока Норма RAW RAW + Відмінно RAW + Добре RAW + Нормально 20.0M (5472X3648) 94 185 272 17 13 15 16 10.1M (3888X2592) 192 368 530 - 16 17 17 5.9M (2976X1984) 318 593 834 - 17 18 18 2.0M (1728X1152) 827 1393 1806 - 18 18 18 Burst (Серійна зйомка) 371 685 954 - - - - 16.9M (5472X3080) 116 227 333 - 14 16 17 7.8M (3712X2088) 246 467 665 - 16 17 18 4.
Додаток > Обслуговування камери Застереження щодо використання карт пам’яті • Уникайте перебування карт пам’яті під впливом дуже низької або • Уникайте контакту рідин, пилу або сторонніх речовин із роз’ємом для карти пам’яті. Це може призвести до несправності карт пам’яті або камери. високої температури (нижче 0 ºC/32 ºF або вище 40 ºC/104 ºF). Екстремальні температури можуть призвести до несправності карт пам’яті.
Додаток > Обслуговування камери Необережна або неналежна експлуатація акумулятора може призвести до травмування або смерті. З міркувань безпеки для правильної експлуатації акумулятора дотримуйтеся таких вказівок: • Акумулятор може загорітися або вибухнути в разі неналежної • • • • • • • експлуатації. Якщо виявлено деформації, тріщини або інші проблеми з акумулятором, негайно припиніть його використання та зверніться до виробника.
Додаток > Обслуговування камери Час роботи від акумулятора Режим зйомки Середня тривалість / кількість фотографій Фотографії Прибл. 160 хв/Прибл. 320 фотографій Відеозаписи Прибл. 110 хв (Записування відео з роздільною здатністю 1920X1080 і частотою 30 кадр/с.) • Наведені вище значення базуються на стандартах проведення досліджень Samsung. Отримані результати можуть різнитися залежно від дійсних умов використання.
Додаток Перед зверненням до сервісного центру Якщо в роботі пристрою виникають проблеми, перш ніж звертатися до спеціаліста з обслуговування, спробуйте виконати нижченаведені дії з усунення неполадок. Проблема Рекомендовані способи вирішення Не вдалося зробити фотографії • На карті пам’яті відсутнє вільне місце. Видаліть непотрібні файли або вставте нову карту. • Якщо ввімкнено функцію AF Priority (Пріоритет автофокуса), фотографування неможливе, доки фокус не буде правильно встановлено.
Додаток > Перед зверненням до сервісного центру Проблема Рекомендовані способи вирішення Не працюють кнопки або дисплей Вийміть і знову вставте акумулятор. Під час використання карти пам’яті виникає помилка • Вимкніть і знову ввімкніть камеру. • Вийміть і знову вставте карту пам’яті. • Відформатуйте карту пам’яті. Додаткові відомості див. у розділі «Застереження щодо використання карт пам’яті» (стор. 126).
Додаток > Перед зверненням до сервісного центру Проблема Рекомендовані способи вирішення • Переконайтеся, що аудіо- та відеокабель Екран відтворення або кабель HDMI належно підключено до не відображається зовнішнього монітора. на підключеному • Переконайтеся, що дані на карту пам’яті зовнішньому пристрої записано належним чином. Комп’ютер не розпізнає камеру • Переконайтеся, що кабель USB підключено правильно. • Переконайтеся, що камеру ввімкнено.
Додаток Технічні характеристики камери Датчик зображення Тип CMOS Розмір датчика 23,5 X 15,7 мм Кількість ефективних пікселів Прибл. 20,3 мегапікселя Загальна кількість пікселів Прибл. 21,6 мегапікселя Кольоровий фільтр Основний кольоровий фільтр RGB Байонет Тип Кріплення Samsung NX Доступний об’єктив Об’єктиви Samsung Стабілізація зображення Тип Зміщення об’єктива (залежно від об’єктива) Режим Mode 1 (Режим 1) / Mode 2 (Режим 2) / Off (Вимкн.) Поле огляду Прибл.
Додаток > Технічні характеристики камери • 1 Step (1 крок): Auto (Авто), ISO 100, ISO 200, Еквівалент ISO ISO 400, ISO 800, ISO 1600, ISO 3200, ISO 6400, ISO 12800 • 1/3 Step (1/3 кроку): Auto (Авто), ISO 100, ISO 125, ISO 160, ISO 200, ISO 250, ISO 320, ISO 400, ISO 500, ISO 640, ISO 800, ISO 1000, ISO 1250, ISO 1600, ISO 2000, ISO 2500, ISO 3200, ISO 4000, ISO 5000, ISO 6400, ISO 8000, ISO 10000, ISO 12800 Режим зйомки Ведуче число 8 (за значення ISO 100) Кут зору 28 мм (еквівалент формату 35 мм)
Додаток > Технічні характеристики камери • JPEG (3:2): 20.
Додаток > Технічні характеристики камери Звук Стерео GPS Редагування Фотозйомка, кадрування за часовими проміжками Тип • Назва розташування Відтворення Тип Single image (Один знімок), Thumbnails (ескізи) (3/15/40), Slide show (слайд-шоу), Movie (відео) Редагування Smart Filter (Інтелектуальний фільтр), Red-eye Fix (Усунення «червоних очей»), Backlight (Підсвічування), Resize (Змінення розміру), Rotate (Повертання), Face Retouch (Ретуш обличчя), Brightness (Яскравість), Contrast (Контрастність),
Додаток Технічні характеристики об’єктива Назва об’єктива Фокусна відстань SAMSUNG 16 mm F2.4 16 мм (еквівалент 24,6 мм формату 35 мм) SAMSUNG 20-50 mm F3.5-5.6 ED 20–50 мм (еквівалент 30,8–77 мм формату 35 мм) 9 елементів у 8 групах (у комплект входить 1 асферична лінза та 1 лінза з низькою дисперсією) SAMSUNG 18-55 mm F3.5-5.
Додаток > Технічні характеристики об’єктива Назва об’єктива SAMSUNG 18-200 mm F3.5-6.3 ED SAMSUNG 50-200 mm F4-5.6 ED OIS II Фокусна відстань 18–200 мм (еквівалент 27,7–308 мм формату 35 мм) 50–200 мм (еквівалент 77–308 мм формату 35 мм) Елементи у групі 18 елементів у 13 групах (у комплект входить 3 асферичні лінзи та 2 лінзи з низькою дисперсією) 17 елементів у 13 групах (у комплект входять 2 лінзи з низькою дисперсією) Кут зору 75,9°–8,0° 31,4°–8,0° Діафрагма F3.5–6.
Додаток > Технічні характеристики об’єктива Назва об’єктива SAMSUNG 20 mm F2.8 SAMSUNG 30 mm F2 SAMSUNG 60 mm F2.
Додаток Глосарій AdobeRGB Adobe RGB використовується для комерційного друку та має ширший діапазон кольорів, ніж sRGB. Цей ширший діапазон кольорів дає змогу легко редагувати фотографії на комп’ютері. AEB (Auto Exposure Bracket – автоматичне підбирання експозиції) За допомогою цієї функції автоматично створюються кілька знімків за різних значень експозиції. Це допомагає зробити знімок із правильним значенням експозиції.
Додаток > Глосарій Температура кольорів Температура кольорів – це показник кольору певного типу джерела світла у градусах за Кельвіном. У разі збільшення температури кольорів колір джерела світла стає синішим. У разі зменшення температури кольорів колір джерела світла стає червонішим. За 5500 градусів за Кельвіном колір джерела світла стає подібним до світла від сонця в полудень. Композиція Композиція у фотозйомці – це впорядкування об’єктів зйомки на фотографії.
Додаток > Глосарій Експозиція H.264/MPEG-4 Кількість світла, що досягає датчика камери. Значення експозиції залежить від комбінації витримки затвора, значення діафрагми та чутливості ISO. Формат відео з високим рівнем стиснення, запроваджений міжнародними організаціями зі стандартизації ISO-IEC і ITU-T. Цей кодек розроблено Joint Video Team (JVT); завдяки його використанню забезпечується висока якість відео за низької швидкості передачі бітів.
Додаток > Глосарій JPEG (Joint Photographic Experts Group – Об'єднана група фахівців у галузі обробки фотографічних зображень) Спосіб стиснення цифрових зображень із втратами. Зображення JPEG стискаються для зменшення загального розміру файлу із мінімальним зміненням роздільної здатності зображення. Експозамір Експозамір стосується способу вимірювання обсягу світла камерою для встановлення експозиції.
Додаток > Глосарій Якість sRGB (Standard RGB – стандарт RGB) Вираження ступеня стиснення, що використовується в цифровому зображенні. Зображення високої якості мають низький рівень стиснення, що зазвичай призводить до великого розміру файлу.
Додаток Додаткові аксесуари Зовнішній спалах Зовнішні спалахи можна придбати окремо. Фільтр Під’єднавши фільтри до об’єктива, можна створити різноманітні кольорові ефекти. Кабель USB Можна придбати додаткові USB-кабелі. Футляр для камери Футляр для камери можна придбати окремо. Чохол для камери Чохол для камери можна придбати окремо. Карта пам’яті Камера підтримує карти пам’яті SD (Secure Digital), SDHC (Secure Digital High Capacity) та SDXC (Secure Digital eXtended Capacity).
Додаток Покажчик А Д К Автофокусування 62 Діафрагма 12, 16 Камера Акумулятор Додаткові аксесуари Технічні характеристики 126 Час роботи 128 В Витримка затвора 14, 16 Вигляд модуля GPS 39 Вигляд спалаху 36 Підключення спалаху 37 Приєднання модуля GPS 39 Допоміжне підсвічування для ручного фокусування 67 П Вигляд 26 Відключення (в ОС Windows) 111 Підключення до ПК 110 Підключення як знімного диска 110 Карта пам’яті 124 Колірний простір 79 Відеозаписи Опції 81 Перегляд 89 Г Е Експовиделка 69,
Додаток > Покажчик С Ф Ч 3 Слайд-шоу 87 Файли Число f 13 3D-знімок 50 Чутливість ISO 15, 16, 57 3D-панорама 48 Смарт-альбом 85 Спалах 73 Ведуче число 22 Інтенсивність 74 Фотозйомка з відбиттям 23 Спосіб зйомки 69 Стилі фотографій 61 Видалення 86 Захист 85 Передавання на комп’ютер (в ОС Mac) 111 Передавання на ПК 110 Редагування файлів у форматі RAW 117 Формат відео 56 Формат фотографій 56 Фокусна відстань 17 Т Таймер 70 Тип зйомки (див.
Додаток Утилізація виробу (директива ЄС щодо утилізації електричного й електронного обладнання) (Стосується Євросоюзу та інших країн Європи, в яких запроваджено системи розподіленої утилізації) Ця позначка на виробі, аксесуарах або в документації до нього вказує, що виріб і його електронні аксесуари (наприклад зарядний пристрій, гарнітуру та кабель USB) не можна викидати разом із побутовим сміттям після завершення терміну експлуатації.
Зверніться до гарантії, яка постачається в комплекті з виробом, або відвідайте наш веб-сайт за адресою www.samsung.com із питань гарантійного обслуговування або для отримання додаткових відомостей.
