دليل المستخدم

ManualsBrandsSamsung ManualsDigital Camerasnx200

.ًﻼﻣﺎﻛ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻝﻮﺣ ﺔﻠﺼﻔﻣ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻦﻤﻀﺘﻳ

ARA

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

Summary of content (149 pages)

PAGE 1
‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﺍ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻣﻔﺼﻠﺔ ﺣﻮﻝ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪ .‬ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍءﺓ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻛﺎﻣﻼً‪.
PAGE 2
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺴﺦ‬ ‫• ﺇﻥ ﻋﻼﻣﺔ ‪ Microsoft Windows‬ﻭﺷﻌﺎﺭ ‪ Windows‬ﻫﻤﺎ ﻋﻼﻣﺘﺎﻥ ﺗﺠﺎﺭﻳﺘﺎﻥ ﻣﺴﺠﻠﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺸﺮﻛﺔ ‪.Microsoft Corporation‬‬ ‫• ﻋﻼﻣﺔ ‪ Mac‬ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ ‪.Apple Corporation‬‬ ‫• ‪ HDMI‬ﻭﺷﻌﺎﺭ ‪ HDMI‬ﻭﻋﺒﺎﺭﺓ »‪High Definition‬‬ ‫‪ «Multimedia Interface‬ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ‬ ‫ﻟﺸﺮﻛﺔ ‪.HDMI Licensing LLC‬‬ ‫• ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻷﺳﻤﺎء ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺗﻌﺪ ﻣﻠﻜﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻤﺎﻟﻜﻴﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﻴﻦ‪.
PAGE 3
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻡ ﺑﺎﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﻭﺗﻮﺟﻴﻬﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺃﻱ ﻣﻮﺍﻗﻒ ﺧﻄﺮﺓ ﻭﺿﻤﺎﻥ ﺃﻓﻀﻞ‬ ‫ﺃﺩﺍء ﻟﻠﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ — ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺇﺻﺎﺑﺘﻚ ﺃﻧﺖ ﺃﻭ ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ‬ ‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻔﻚ ﺃﺟﺰﺍء ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪ ،‬ﻭﻻ ﺗﺤﺎﻭﻝ ﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﻗﺪ ﺗﺘﻌﺮﺽ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻟﻠﺘﻠﻒ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﻏﺎﺯﺍﺕ ﺃﻭ ﺳﻮﺍﺋﻞ ﻣﺘﻔﺠﺮﺓ ﺃﻭ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎﻝ‪.‬‬ ‫ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺣﺪﻭﺙ ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﻀﻊ ﺃﻱ ﻣﻮﺍﺩ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎﻝ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪ ،‬ﻭﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺨﺰﻳﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻨﻬﺎ‪.
PAGE 4
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ— ﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻒ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺗﻠﻒ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺃﻭ ﺃﻱ ﺟﻬﺎﺯ ﺁﺧﺮ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻋﻨﺪ ﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ ﺩﻭﻥ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﺯﻣﻨﻴﺔ‬ ‫ﻃﻮﻳﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻘﺪ ﻳﺤﺪﺙ ﺗﺴﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ‪ ،‬ﺃﻭ ﻗﺪ ﺗﺼﺪﺃ ﺑﻤﺮﻭﺭ ﺍﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺇﺗﻼﻑ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻓﻘﻂ ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻟﻴﺜﻴﻮﻡ ﺃﻳﻮﻥ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ‪ .‬ﻻ ﺗﺘﻠﻒ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺴﺨﻴﻨﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺣﺪﻭﺙ ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻹﺻﺎﺑﺎﺕ ﺷﺨﺼﻴﺔ‪.
PAGE 5
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﺃﻥ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺆﻭﻟﺔ ﻋﻦ ﻓﻘﺪﺍﻥ ﺃﻭ ﺗﻠﻒ ﺃﻱ ﻣﻠﻔﺎﺕ‪ ،‬ﺃﻭ ﺃﻱ ﺗﻠﻔﻴﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ ﻗﺪ ﺗﻨﺘﺞ ﻋﻦ ﻋﻄﻞ‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺃﻭ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮ ﻣﻦ ﻛﺒﻞ ‪ USB‬ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻣﻌﻜﻮﺳﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺗﻠﻒ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ‪ .‬ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺆﻭﻟﺔ ﻋﻦ ﺃﻱ ﻓﻘﺪ‬ ‫ً‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻜﺒﻞ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻋﺪﺳﺔ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪.
PAGE 6
‫ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ ‫ﺍﻟﺮﻣﺰ‬ ‫ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬ ‫ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﺫﻛﻲ‬ ‫‪t‬‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮﺍﺕ ﻭﺍﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫‪P‬‬ ‫]‬ ‫[‬ ‫ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ‪] ،‬ﺍﻟﻤﺼﺮﺍﻉ[ ﺗﻤﺜﻞ ﺯﺭ ﺍﻟﻤﺼﺮﺍﻉ‪.
PAGE 7
‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬ ‫ﺗﻠﻤﻴﺤﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻷﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﻤﻔﺎﻫﻴﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮﺍﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ ‫ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪١١ ................................................................................‬‬ ‫ﺑﺪء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪٢٥ .....................................................................................‬‬ ‫ﺣﻤﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪١١..........................................................................................‬‬ ‫ﺍﻟﻮﻗﻮﻑ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮﺍﻓﻲ‪١١.................................................................
PAGE 8
‫ﺍﶈﺘﻮﻳﺎﺕ‬ ‫ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪٤١ ................................................................................‬‬ ‫‪ t‬ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﺍﻟﺬﻛﻲ ‪٤١ ...................................................................‬‬ ‫‪ P‬ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪٤٢ ......................................................................................‬‬ ‫ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ‪٤٢ ......................................................................................‬‬ ‫‪ A‬ﻭﺿﻊ ﺃﻭﻟﻮﻳﺔ ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ‪٤٣ ..................................................
PAGE 9
‫ﺍﶈﺘﻮﻳﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ(‪٦٩ .....................................................................‬‬ ‫ﻓﺮﺩﻱ ‪٦٩ ....................................................................................................‬‬ ‫ﻣﺴﺘﻤﺮ ‪٦٩ ...................................................................................................‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻤﺘﺘﺎﺑﻊ‪٧٠ ........................................................................................‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ ‪٧٠ ...................................................
PAGE 10
‫ﺍﶈﺘﻮﻳﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ‬ ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﳋﺎﻣﺲ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ ‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ‪٩٤ .............................................................................‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻌﺮﺍﺽ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻋﺎﻟﻲ ﺍﻟﻮﺿﻮﺡ ‪١٠٤ .................‬‬ ‫ﺗﺨﺼﻴﺺ ‪٩٤ .........................................................................................ISO‬‬ ‫ﺧﻄﻮﺓ ‪٩٤ .........................................................................................
PAGE 11
‫ﺍﶈﺘﻮﻳﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ‪١٢٩ ..................................................................‬‬ ‫ﻣﻠﺤﻖ‬ ‫ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪١٣٢ ............................................................................‬‬ ‫ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺨﻄﺄ‪١٢٠ ..................................................................................‬‬ ‫ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ‪١٣٦ .............................................................................‬‬ ‫ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪١٢١ ..............................................
PAGE 12
‫المفاهيم في التصوير الفوتوغرافي‬ ‫أوضاع التصوير‬ ‫يعتبر الوضع الصحيح لتثبيت الكاميرا ضرورياً اللتقاط صورة جيدة‪ .‬حتى إذا قمت بمسك الكاميرا‬ ‫بطريقة صحيحة‪ ،‬يمكن أن يتسبب الوضع الخطأ في اهتزاز الكاميرا‪ .‬قف في وضع مستقيم وحافظ‬ ‫على ثباتك لتوفير قاعدة ثابتة لكاميرتك‪ .‬عند التصوير مستخدماً سرعة مصراع منخفضة‪ ،‬احبس‬ ‫أنفاسك للحد من حركة جسمك‪.
PAGE 13
‫اافاويو لي امتصسمر امفستسارالي‬ ‫االنحناء أثناء التصوير الفوتوغرافي‬ ‫قم بتكوين اللقطة التي ستأخذها؛ قم بحني ركبتك بحيث تلمس األرض‪ ،‬وحافظ على وضعية مستقيمة‪.‬‬ ‫فتحة العدسة‬ ‫فتحة العدسة‪ ،‬وهي فتحة تتحكم في كمية الضوء الداخل إلى الكاميرا‪ ،‬هي أحد العوامل التي تحدد‬ ‫التعريض‪ .‬يحتوي موضع فتحة العدسة على ألواح رقيقة معدنية والتي يتم فتحها وغلقها لكي تسمح‬ ‫ال إلى الكاميرا‪ .
PAGE 14
‫اافاويو لي امتصسمر امفستسارالي‬ ‫يتم تمثيل حجم فتحة العدسة من خالل قيمة تعرف باسم «رقم ‪ ”.»F‬يمثل رقم ‪ F‬الطول البؤري‬ ‫مضروباً في قطر العدسة‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬إذا كانت إحدى العدسات ذات الطول البؤري الذي‬ ‫يصل إلى ‪ 50‬مم مزودة برقم ‪ f‬من ‪ ،F2‬فإن قطر الفتحة يكون ‪ 25‬مم‪ 50( .‬مم‪ 25/‬مم = ‪)F2‬‬ ‫كبيرا‪.‬‬ ‫صغيرا‪ ،‬كان حجم الفتحة ً‬ ‫ً‬ ‫وكلما كان رقم ‪f‬‬ ‫قيمة فتحة العدسة وعمق المجال‬ ‫يمكنك زيادة أو تقليل حدة خلفية الصورة عن طريق التحكم في فتحة العدسة‪ .
PAGE 15
‫اافاويو لي امتصسمر امفستسارالي‬ ‫سرعة المصراع‬ ‫لذلك‪ ،‬كلما كانت سرعة المصراع أكبر‪ ،‬كان الضوء المسموح به أقل‪ .‬وبالمثل‪ ،‬كلما كانت سرعة‬ ‫المصراع أقل‪ ،‬كان الضوء المسموح به أكبر‪.‬‬ ‫ال‬ ‫تشير سرعة المصراع إلى كمية الوقت التي يستغرقها في فتح وغلق المصراع‪ ،‬وهو يمثل عام ً‬ ‫مهماً في سطوع الصورة‪ ،‬حيث أنه يتحكم في كمية الضوء التي تمر عبر فتحة العدسة قبل الوصول‬ ‫إلى أداة استشعار الصورة‪.‬‬ ‫عادة ما يتم ضبط سرعة المصراع يدوياً‪ .
PAGE 16
‫اافاويو لي امتصسمر امفستسارالي‬ ‫حساسية ‪ISO‬‬ ‫يتم تحديد تعريض الصورة حسب حساسية الكاميرا‪ .‬تعتمد هذه الحساسية على مقاييس األفالم‬ ‫الدولية‪ ،‬المعروفة باسم مقاييس ‪ .ISO‬في الكاميرات الرقمية‪ ،‬يتم استخدام معدل الحساسية هذا‬ ‫لتمثيل حساسية اآللية الرقمية التي تلتقط الصورة‪.‬‬ ‫تتضاعف حساسية ‪ ISO‬كلما تضاعف الرقم‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬اإلعداد ‪ ISO 200‬قادر على‬ ‫التقاط صور ضعف سرعة إعداد ‪ .
PAGE 17
‫فارغوتوفلا ريوصتلا يف ميهافملا‬ ‫كيفية ضبط فتحة العدسة‪ ،‬سرعة المصراع‪ ،‬وتعريض‬ ‫التحكم في حساسية ‪ISO‬‬ ‫ال وثيقاً في الصورة‬ ‫يتصل كل من إعداد فتحة العدسة‪ ،‬سرعة المصراع وحساسية ‪ ISO‬اتصا ً‬ ‫الفوتوغرافية‪ .‬يتحكم إعداد فتحة العدسة في الفتحة التي تنظم الضوء الداخل إلى الكاميرا‪ ،‬في حين‬ ‫تحدد سرعة المصراع طول الفترة الزمنية المسموحة لدخول الضوء‪ .‬تحدد حساسية ‪ ISO‬السرعة‬ ‫التي يتعامل بها الفيلم مع الضوء‪ .‬وبشكل متصل‪ ،‬يتم وصف هذه المفاهيم الثالثة تحت مسمى مثلث‬ ‫التعريض‪.
PAGE 18
‫اافاويو لي امتصسمر امفستسارالي‬ ‫االرتباط بين الطول البؤري‪ ،‬الزاوية والمنظور‬ ‫طول بؤري طويل‬ ‫الطول البؤري‪ ،‬الذي يتم قياسه بالميلي متر‪ ،‬هو المسافة بين منتصف العدسة إلى نقطتها البؤرية‪.‬‬ ‫وهو يؤثر على زاوية ومنظور الصور التي يتم التقاطها‪ .‬يتم تحويل الطول البؤري القصير إلى‬ ‫زاوية عريضة‪ ،‬والتي تتيح لك التقاط لقطة عريضة‪ .‬يتم تحويل الطول البؤري الطويل إلى زاوية‬ ‫ضيقة‪ ،‬والتي تتيح لك التقاط لقطة مقربة‪.
PAGE 19
‫اافاويو لي امتصسمر امفستسارالي‬ ‫عمق المجال‬ ‫ما الذي يتحكم في التأثيرات التي تقع خارج التركيز؟‬ ‫الصور الشخصية أو الصور الثابتة التي يكثر طلبها هي تلك الصور التي تكون فيها الخلفية خارج‬ ‫نطاق التركيز بحيث يظهر الهدف المراد تصويره واضحاً‪ .‬استناداً إلى المناطق المركزة‪ ،‬يمكن أن‬ ‫تكون الصورة غير واضحة أو شديدة الوضوح‪ .‬ويسمى هذا «‪ DOF‬منخفض» أو‬ ‫«‪ DOF‬عالي»‪.‬‬ ‫عمق المجال هو المنطقة المركزة الموجودة حول الهدف المراد تصويره‪ .
PAGE 20
‫اافاويو لي امتصسمر امفستسارالي‬ ‫يعتمد عمق المجال على الطول البؤري‬ ‫يعتمد عمق المجال على المسافة بين الهدف المراد تصويره والكاميرا‬ ‫كلما كان الطول البؤري أطول‪ ،‬كلما كان عمق المجال أقل‪ .‬فالعدسة المقربة ذات الطول البؤري‬ ‫األطول عن العدسة المقربة ذات الطول البؤري القصير تعتبر أفضل في التقاط الصور ذات عمق‬ ‫المجال المنخفض‪.‬‬ ‫كلما كانت المسافة بين الهدف المراد تصويره والكاميرا أقصر‪ ،‬كلما حصلنا على عمق مجال أقل‪.
PAGE 21
‫فارغوتوفلا ريوصتلا يف ميهافملا‬ ‫معاينة عمق المجال‬ ‫يمكنك استخدام الزر «تخصيص» للحصول على فكرة عما ستكون عليه اللقطة التي ستأخذها قبل‬ ‫التصوير‪ .‬عند الضغط على الزر‪ ،‬تقوم الكاميرا بضبط فتحة العدسة على اإلعدادات المعرفة مسبقاً‬ ‫وتعرض النتائج على الشاشة‪ .‬قم بتعيين وظيفة الزر «تخصيص» إلى ‪Optical Preview‬‬ ‫«معاينة بصرية»‪( .‬ص‪)97 .‬‬ ‫مركب‬ ‫من الممتع التقاط صورة جمالية لهذا العالم مستخدماً هذه الكاميرا‪ .
PAGE 22
‫اافاويو لي امتصسمر امفستسارالي‬ ‫استخدام قاعدة األثالث يعمل على إنشاء صور بتركيبات ثابتة وإلزامية‪ .‬فيما يلي بعض األمثلة‬ ‫القليلة‪.‬‬ ‫صور بها هدفان‬ ‫إذا كان الهدف موجود في أحد جوانب الصورة‪ ،‬فسيتم إنشاء تكوين غير متوازن‪ .‬يمكنك تثبيت‬ ‫الصورة عن طريق تصوير هدف ثان في الجانب المعاكس لتحقيق توازن للصورة‪.‬‬ ‫الهدف ‪2‬‬ ‫الهدف ‪2‬‬ ‫الهدف ‪1‬‬ ‫غير ثابت‬ ‫الهدف ‪1‬‬ ‫ثابت‬ ‫عند التقاط صور لمناظر طبيعية‪ ،‬فإن وضع األفق في الوسط سوف يعمل على إنشاء تأثير غير‬ ‫متوازن‪ .
PAGE 23
‫اافاويو لي امتصسمر امفستسارالي‬ ‫الوميض‬ ‫رقم دليل الفالش‬ ‫الضوء هو أحد أكثر المكونات أهمية في التصوير الفوتوغرافي‪ .‬ولكن‪ ،‬ليس من السهل توفير كمية‬ ‫كافية من الضوء في أي وقت وفي أي مكان‪ .‬يتيح لك استخدام الفالش تحسين إعدادات الضوء‬ ‫وإنشاء مجموعة متنوعة من التأثيرات‪.‬‬ ‫يتم تمثيل رقم الموديل للفالش الذي يشير إلى طاقة الفالش‪ ،‬وأقصى كمية للضوء المنشأة بواسطة‬ ‫قيمة معروفة كـ «رقم الدليل»‪ .‬كلما كبر رقم الدليل‪ ،‬كلما زاد الضوء المنبعث من الفالش‪ .
PAGE 24
‫اافاويو لي امتصسمر امفستسارالي‬ ‫تنشيط التصوير الفوتوغرافي‬ ‫يشير تنشيط التصوير الفوتوغرافي إلى طريقة قيام التصوير الفوتوغرافي بإعادة توجيه الضوء من‬ ‫الهدف إلى السقف أو الحوائط حتى ينتشر الضوء بشكل متساوٍ‪ .‬وبشكل طبيعي‪ ،‬قد تظهر الصور‬ ‫التي تم التقاطها بشكل غير طبيعي وبظالل موزعة‪ .‬األهداف التي تم التقاطها بتنشيط التصوير‬ ‫الفوتوغرافي ال يظهر عنها ظالل وتبدو رقيقة نتيجة توزيع الضوء بشكل متساوٍ‪.
PAGE 25
‫الفصل األول‬ ‫الكاميرا‬ ‫تعرف على تخطيط الكاميرا ورموز الشاشة والوظائف األساسية والعدسة المرفقة والملحقات االختيارية‪.
PAGE 26
‫امياعيرا‬ ‫بدء التشغيل‬ ‫تفريغ المحتويات‬ ‫تحقق من وجود األشياء التالية داخل صندوق المنتج‪.‬‬ ‫الكاميرا‬ ‫(بما في ذلك‪ ،‬غطاء الجسم‪ ،‬وغطاء نقطة تثبيت‬ ‫الفالش)‬ ‫فالش خارجي‬ ‫كابل ‪USB‬‬ ‫بطارية يعاد شحنها‬ ‫حامل البطارية‪/‬كابل طاقة التيار المتردد‬ ‫القرص المدمج للبرنامج‬ ‫(بما في ذلك دليل المستخدم)‬ ‫دليل المستخدم العملية األساسية‬ ‫حزام‬ ‫قد تختلف ما تعرضه الصور التوضيحية عن التفاصيل الواقعية‪.‬‬ ‫يمكنك شراء ملحقات اختيارية من بائع التجزئة‪ ،‬أو من مركز خدمة ‪ Samsung .
PAGE 27
‫امياعيرا‬ ‫تصميم الكاميرا‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2 3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الرقم‬ ‫‪12‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪10‬‬ ‫االسم‬ ‫‪1‬‬ ‫مفتاح األوضاع الدوار‬ ‫‪ :t‬الوضع التلقائي الذكي (ص‪)41 .‬‬ ‫‪ :P‬وضع البرنامج (ص‪)42 .‬‬ ‫‪ :A‬وضع أولوية فتحة العدسة (ص‪)43 .‬‬ ‫‪ :S‬وضع أولوية المصراع (ص‪)43 .‬‬ ‫‪ :M‬وضع يدوي (ص‪)44 .‬‬ ‫‪ :i‬وضع أولوية العدسة (ص‪)45 .‬‬ ‫‪ :N‬الوضع السحري (ص‪)48 .‬‬ ‫‪ :p‬وضع پانوراما (ص‪)48 .‬‬ ‫‪ :s‬وضع المنظر (ص‪)49 .‬‬ ‫‪ :v‬وضع الفيلم (ص‪)51 .
PAGE 28
‫امياعيرا > تصميو امياعيرا‬ ‫‪1 2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫الرقم‬ ‫‪1‬‬ ‫غطاء نقطة تثبيت الفالش‬ ‫‪2‬‬ ‫نقطة تثبيت الفالش‬ ‫‪3‬‬ ‫زر تسجيل الفيديو‬ ‫بدء تسجيل فيديو‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫مؤشر الحالة‬ ‫وميض‪ :‬عند حفظ الصور‪ ،‬والتقاط الفيديو‪ ،‬وإرسال‬ ‫البيانات إلى كمبيوتر أو طابعة‪.‬‬ ‫ثابت‪ :‬في حالة عدم وجود نقل للبيانات أو عند انتهاء‬ ‫نقل البيانات إلى كمبيوتر أو طابعة‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫زر ضبط ‪( W EV‬ص‪)80 .‬‬ ‫اضغط بشكل مطول على [‪ ،]W‬ثم أدر مفتاح األوضاع‬ ‫الدوار لضبط قيمة فتحة العدسة‪.
PAGE 29
‫امياعيرا > تصميو امياعيرا‬ ‫الرقم‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫االسم‬ ‫‪1‬‬ ‫منفذ ‪ USB‬والصوت‪/‬الفيديو‬ ‫قم بتوصيل الكاميرا بأجهزة أخرى عن طريق كابل‬ ‫‪ USB‬الصوت‪/‬الفيديو‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫منفذ ‪HDMI‬‬ ‫‪3‬‬ ‫غطاء غرفة البطارية‪/‬بطاقة الذاكرة‬ ‫أدخل بطاقة الذاكرة والبطارية‪.
PAGE 30
‫امياعيرا‬ ‫رموز الشاشة‬ ‫في وضع التصوير‬ ‫الرمز‬ ‫التقاط الصور‬ ‫‪1‬‬ ‫‪London‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ .1‬خيارات التصوير (يسار)‬ ‫الرمز‬ ‫الوصف‬ ‫حجم الصورة‬ ‫الوصف‬ ‫كثافة الفالش‬ ‫اهتزاز الكاميرا‬ ‫وضع بانوراما (ص‪)48 .‬‬ ‫مخطط توزيع التواتر (ص‪)96 .‬‬ ‫قياس (ص‪)75 .‬‬ ‫وضع التصوير‬ ‫موازنة األبيض (ص‪)58 .‬‬ ‫التركيز‬ ‫ضبط ماكرو موازنة األبيض‬ ‫مؤشر الفالش‬ ‫درجة لون الوجه‬ ‫سرعة المصراع‬ ‫إعادة تشكيل الوجه‬ ‫قيمة فتحة العدسة‬ ‫معالج الصور (ص‪)61 .
PAGE 31
‫امياعيرا > رعسش امزامم‬ ‫تسجيل لقطات الفيديو‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ .1‬خيارات التصوير (يسار)‬ ‫الرمز‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫الوصف‬ ‫‪ .3‬معلومات التصوير‬ ‫الرمز‬ ‫الوصف‬ ‫التركيز التلقائي نشط‬ ‫التاريخ‬ ‫حجم الفيديو‬ ‫الوقت‬ ‫جودة الفيديو‬ ‫مخطط توزيع التواتر (ص‪)96 .‬‬ ‫متعدد الحركات‬ ‫وضع ‪ AE‬الفيلم‬ ‫وضع ‪( AF‬ص‪)62 .‬‬ ‫سرعة المصراع‬ ‫الخافت (ص‪)82 .‬‬ ‫قيمة فتحة العدسة‬ ‫تسجيل الصوت شغال (ص‪)82 .‬‬ ‫قيمة التعرض‬ ‫حساسية ‪ISO‬‬ ‫‪ .2‬خيارات التصوير (يمين)‬ ‫الرمز‬ ‫الوصف‬ ‫المؤقت‬ ‫قياس (ص‪)75 .
PAGE 32
‫امياعيرا > رعسش امزامم‬ ‫في وضع العرض‬ ‫عرض الصور‬ ‫تشغيل الفيديو‬ ‫‪1‬‬ ‫‪London‬‬ ‫معلومات‬ ‫‪YWXXUW^UWX‬‬ ‫الرمز‬ ‫‪Mode‬‬ ‫‪Metering‬‬ ‫‪Flash‬‬ ‫‪Focal Length‬‬ ‫‪White Balance‬‬ ‫‪EV‬‬ ‫‪Picture Wizard‬‬ ‫‪Photo Size‬‬ ‫‪Date‬‬ ‫الوصف‬ ‫مستوى الصوت‬ ‫‪2‬‬ ‫‪Movie Size‬‬ ‫‪Date‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪Stop‬‬ ‫الرقم‬ ‫‪1‬‬ ‫الوصف‬ ‫صورة تم التقاطها‬ ‫الرمز‬ ‫‪Pause‬‬ ‫الوصف‬ ‫سرعة العرض‬ ‫الملف الملتقط باستمرار‬ ‫‪2‬‬ ‫مخطط توزيع التواتر ‪( RGB‬ص‪)96 .
PAGE 33
‫امياعيرا‬ ‫العدسات‬ ‫يمكنك شراء عدسات اختيارية مصنوعة بشكل حصري لسلسلة كاميرات ‪ .NX‬تعرف على وظائف‬ ‫كل عدسة وحدد العدسة التي تناسب احتياجاتك وتفضيالتك‪.‬‬ ‫تصميم العدسة‬ ‫عدسة ‪( SAMSUNG 20-50 mm F3.5-5.6 ED‬مثال)‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الرقم‬ ‫الوصف‬ ‫‪1‬‬ ‫مؤشر حامل العدسة‬ ‫‪2‬‬ ‫مفتاح قفل التكبير‪/‬التصغير‬ ‫‪3‬‬ ‫العدسة‬ ‫‪4‬‬ ‫حلقة التركيز (ص‪)67 .‬‬ ‫‪5‬‬ ‫زر ‪( i-Function‬ص‪)46 .
PAGE 34
‫امياعيرا > امادعاو‬ ‫قفل أو فتح العدسة‬ ‫لفتح العدسة‪ ،‬أدر حلقة التكبير‪/‬التصغير في عكس اتجاه عقارب الساعة حتى تسمع صوت طقطقة‪.‬‬ ‫لقفل العدسة‪ ،‬اسحب بشكل مطول مفتاح قفل التكبير‪/‬التصغير بعيداً عن جسم الكاميرا وأدر حلقة‬ ‫التكبير‪/‬التصغير في اتجاه عقارب الساعة‪.‬‬ ‫ال يمكنك التقاط صورة عندما تكون العدسة مقفلة‪.
PAGE 35
‫امياعيرا > امادعاو‬ ‫عدسة ‪( SAMSUNG 16 mm F2.4‬مثال)‬ ‫عدسة ‪( SAMSUNG 18-55 mm F3.5-5.6 OIS II‬مثال)‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫الرقم‬ ‫الوصف‬ ‫‪1‬‬ ‫مؤشر حامل العدسة‬ ‫‪2‬‬ ‫حلقة التكبير‪/‬التصغير‬ ‫‪3‬‬ ‫حلقة التركيز (ص‪)67 .‬‬ ‫‪4‬‬ ‫مؤشر حامل غطاء العدسة‬ ‫‪5‬‬ ‫العدسة‬ ‫‪6‬‬ ‫زر ‪( i-Function‬ص‪)46 .‬‬ ‫‪7‬‬ ‫مفتاح ‪( AF/MF‬ص‪)62 .‬‬ ‫‪8‬‬ ‫أطراف العدسة‬ ‫‪6‬‬ ‫الرقم‬ ‫الوصف‬ ‫‪1‬‬ ‫زر ‪( i-Function‬ص‪)46 .
PAGE 36
‫امياعيرا > امادعاو‬ ‫عالمات العدسة‬ ‫الرقم‬ ‫استكشف المعنى من األرقام الموجودة على العدسة‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫قيمة فتحة العدسة‬ ‫نطاق من قيم فتحة العدسة المدعمة‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬المقصود من ‪ 1:3.5-6.3‬وجود نطاق‬ ‫أقصى لقيم فتحة العدسة يتراوح بين ‪ 3.5‬إلى ‪.6.3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫الطول البؤري‬ ‫المسافة من منتصف العدسة إلى النقطة البؤرية (بالميلليمتر)‪ .‬يتم إيضاح هذا الشكل في نطاق‪:‬‬ ‫أقل طول بؤري إلى أقصى طول بؤري للعدسة‪.‬‬ ‫أطوال بؤرية أطول ينتج عنها زوايا ضيقة للعرض ويتم تكبير الهدف‪ .
PAGE 37
‫امياعيرا‬ ‫الملحقات‬ ‫يمكنك استخدام ملحقات إضافية تتضمن الفالش الخارجي‪ ،‬ووحدة ‪ GPS‬التي يمكنها مساعدتك على‬ ‫التقاط صور أفضل وأكثر مالئمة‪.‬‬ ‫تخطيط الفالش‬ ‫لمزيد من المعلومات حول الملحقات االختيارية‪ ،‬ارجع إلى الدليل الخاص بكل ملحق‪.‬‬ ‫‪( SEF15A‬مثال) (اختياري)‬ ‫قد تختلف ما تعرضه الصور التوضيحية أدناه عن العناصر الواقعية‪.‬‬ ‫يمكنك شراء ملحقات اختيارية من بائع التجزئة‪ ،‬أو من مركز خدمة ‪.Samsung‬‬ ‫‪ Samsung‬غير مسؤول عن أي مشكالت تحدث بسبب استخدام ملحقات غير معتمدة‪.
PAGE 38
‫امياعيرا > االلماو‬ ‫‪( SEF8A‬مثال)‬ ‫توصيل الفالش‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫قم بإزالة غطاء نقطة تثبيت الفالش من الكاميرا‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫الرقم‬ ‫الوصف‬ ‫‪1‬‬ ‫مصباح اإلضاءة‬ ‫‪2‬‬ ‫قرص التسريع نقطة تثبيت الفالش‬ ‫‪3‬‬ ‫اتصال نقطة تثبيت الفالش‬ ‫‪2‬‬ ‫صل الفالش بواسطة إزاحته إلى داخل نقطة تثبيت الفالش‪.
PAGE 39
‫امياعيرا > االلماو‬ ‫‪3‬‬ ‫أقفل الفالش في مكانه بواسطة تدوير قرص تثبيت نقطة تثبيت الفالش في‬ ‫اتجاه عقارب الساعة‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ارفع الفالش ألعلى لكي تستخدمه‪.‬‬ ‫يمكنك التقاط صورة باستخدام الفالش الذي لم يتم شحنه بالكامل‪ ،‬ولكن يُوصى باستخدام فالش‬ ‫مشحون بالكامل‪.‬‬ ‫تقبل هذه الكاميرا الفالش من الموديالت ‪ ،SEF20A ،SEF15A ،SEF8A‬و ‪.SEF42A‬‬ ‫قد تختلف الخيارات المتاحة باختالف وضع التصوير‪.‬‬ ‫توجد فترة زمنية بين ومضتي الفالش‪ .‬ال تتحرك إلى أن ينطلق الفالش لمرة ثانية‪.
PAGE 40
‫امياعيرا > االلماو‬ ‫تخطيط وحدة ‪( GPS‬اختياري)‬ ‫توصيل وحدة ‪GPS‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫قم بإزالة غطاء نقطة تثبيت الفالش من الكاميرا‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫الرقم‬ ‫الوصف‬ ‫‪1‬‬ ‫مؤشر الحالة‬ ‫‪2‬‬ ‫زر الطاقة‬ ‫‪3‬‬ ‫نقطة تثبيت الفالش قرص التسريع‬ ‫‪4‬‬ ‫اتصال نقطة تثبيت الفالش‬ ‫‪5‬‬ ‫غطاء البطارية‬ ‫‪2‬‬ ‫ثبت وحدة ‪ GPS‬بواسطة إزاحتها إلى داخل نقطة تثبيت الفالش‪.
PAGE 41
‫امياعيرا > االلماو‬ ‫‪3‬‬ ‫قم بتأمين وحدة ‪ GPS‬في مكانها بواسطة تدوير قرص تسريع نقطة تثبيت‬ ‫الفالش في اتجاه ‪.LOCK‬‬ ‫‪4‬‬ ‫اضغط على زر التشغيل الخاص بوحدة ‪.
PAGE 42
‫امياعيرا‬ ‫أوضاع التصوير‬ ‫وضعا تصوير بسيطان — تلقائي ذكي ومشهد — يساعدك على التقاط صور بإعدادات تلقائية‬ ‫متنوعة‪ .‬تتيح لك األوضاع اإلضافية تخصيص اإلعدادات بشكل أكبر‪.‬‬ ‫‪ t‬الوضع التلقائي الذكي‬ ‫في وضع تلقائي ذكي‪ ،‬تتعرف الكاميرا على الظروف المحيطة وتعمل تلقائياً على ضبط العوامل‬ ‫التي تساهم في التعريض‪ ،‬بما في ذلك سرعة المصراع‪ ،‬قيمة فتحة العدسة‪ ،‬التركيز‪ ،‬موازنة‬ ‫األبيض‪ ،‬وتعويض التعريض‪ .‬وحيث أن الكاميرا تتحكم في معظم الوظائف‪ ،‬يتم تحديد بعض وظائف‬ ‫التصوير‪ .
PAGE 43
‫امياعيرا > أتضات امتصسمر‬ ‫‪ P‬وضع البرنامج‬ ‫تقوم الكاميرا تلقائياً بضبط سرعة المصراع وقيمة فتحة العدسة حتى تحصل على قيمة تعريض‬ ‫مثالية‪.‬‬ ‫هذا الوضع مفيد عندما تريد التقاط لقطات لتعريض مستمر أثناء ضبط اإلعدادات األخرى‪.‬‬ ‫تحويل البرنامج‬ ‫تتيح لك وظيفة تحويل البرنامج ضبط سرعة المصراع وقيمة فتحة العدسة في ظل حفاظ الكاميرا‬ ‫على نفس التعريض‪ .‬عند تحريك عجلة المصراع إلى اليسار أو تدوير زر التنقل عكس اتجاه عقارب‬ ‫الساعة‪ ،‬تقل سرعة المصراع وتزيد قيمة فتحة العدسة‪ .
PAGE 44
‫امياعيرا > أتضات امتصسمر‬ ‫‪ A‬وضع أولوية فتحة العدسة‬ ‫‪ S‬وضع أولوية المصراع‬ ‫في وضع أولوية فتحة العدسة‪ ،‬تقوم الكاميرا تلقائياً باحتساب سرعة المصراع حسب قيمة فتحة‬ ‫العدسة التي اخترتها‪ .‬يمكنك ضبط عمق المجال (‪ )DOF‬عن طريق تغيير قيمة فتحة العدسة‪ .‬هذا‬ ‫الوضع مفيد اللتقاط صور شخصية ولقطات لمناظر طبيعية‪.‬‬ ‫في وضع أولوية المصراع‪ ،‬تقوم الكاميرا تلقائياً بضبط قيمة فتحة العدسة حسب سرعة المصراع‬ ‫التي اخترتها‪ .
PAGE 45
‫امياعيرا > أتضات امتصسمر‬ ‫‪ M‬الوضع اليدوي‬ ‫يتيح لك وضع يدوي ضبط سرعة المصراع وقيمة فتحة العدسة يدوياً‪ .‬في هذا الوضع‪ ،‬يمكنك‬ ‫التحكم بشكل كامل في تعريض الصور الخاصة بك‪.‬‬ ‫هذا الوضع مفيد في بيئات التصوير التي يمكن التحكم فيها‪ ،‬مثل االستوديو‪ ،‬أو عندما يكون من‬ ‫الضروري ضبط إعدادات الكاميرا بشكل دقيق‪ .‬يوصى باستخدام الوضع يدوي لتصوير المناظر‬ ‫الليلية أو األعمال النارية‪.‬‬ ‫استخدام المصباح‬ ‫استخدم مصباح إضاءة لتصوير مشاهد ليلية أو سماء ليلية‪ .
PAGE 46
‫امياعيرا > أتضات امتصسمر‬ ‫‪ i‬الوضع أولوية العدسة‬ ‫‪3‬‬ ‫اضبط حلقة التركيز لتحديد منظر أو مؤثر فلتر‪.‬‬ ‫كما يمكنك تحريك عجلة المصراع لتحديد مشهد أو تأثير فلتر‪.‬‬ ‫استخدام وضع ‪E‬‬ ‫يمكنك تحديد منظر مناسب (‪ )i-Scene‬أو مؤثر الفلتر للعدسة التي تقوم بتوصيلها‪ .‬قد تختلف‬ ‫المناظر ومؤثرات الفلتر المتوفرة حسب العدسة المستخدمة‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫أدر مفتاح األوضاع الدوار إلى ‪.i‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اضغط على [‪ ]i-Function‬على العدسة لتحديد ‪.E‬‬ ‫أيضا استخدام هذه الوظيفة بالضغط على [‪.
PAGE 47
‫امياعيرا > أتضات امتصسمر‬ ‫استخدام ‪ i-Function‬في أوضاع ‪MSAP‬‬ ‫‪3‬‬ ‫عند استخدام زر ‪ i-Function‬على عدسة ‪ ،i-Function‬يمكنك يدوياً تحديد وضبط سرعة‬ ‫المصراع‪ ،‬قيمة فتحة العدسة‪ ،‬قيمة التعريض‪ ،‬حساسية ‪ ،ISO‬وموازنة األبيض على العدسة‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫قم بتدوير مفتاح األوضاع إلى الوضع ‪ S ،A ،P‬أو ‪.M‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اضغط على [‪ ]i-Function‬على العدسة لتحديد إعداد ما‪.‬‬ ‫اضبط حلقة التركيز لتحديد خيار ما‪.‬‬ ‫يمكنك أيضاً تحريك عجلة المصراع لتحديد خيار ما‪.
PAGE 48
‫امياعيرا > أتضات امتصسمر‬ ‫‪3‬‬ ‫الخيارات المتاحة‬ ‫وضع التصوير‬ ‫‪P‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪M‬‬ ‫قيمة فتحة العدسة‬ ‫‪-‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪O‬‬ ‫سرعة المصراع‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫قيمة التعرض‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ISO‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫موازنة األبيض‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪i-Zoom‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫يتيح ‪ i-Zoom‬إمكانية تكبير أحد األهداف مع مستوى جودة أقل للصور عن التكبير الرقمي‪.
PAGE 49
‫امياعيرا > أتضات امتصسمر‬ ‫‪ N‬الوضع السحري‬ ‫‪ p‬وضع پانوراما‬ ‫يمكنك تطبيق العديد من مؤثرات الفالتر على الصور والفيديو إلنشاء صور فريدة‪ .‬يتغير شكل‬ ‫وملمس الصور أو الفيديو حسب المؤثر الذي تحدده‪.‬‬ ‫في وضع پانوراما‪ ،‬تلتقط الكاميرا الصور وتدمج سلسلة من الصور إلنشاء صورة بانورامية‪.‬‬ ‫يمكنك التقاط صورة بانورامية أو صورة ثالثية األبعاد‪ .‬بعد الضغط على [المصراع]‪ ،‬حرك الكاميرا‬ ‫ببطء إلى أحد االتجاهات التي تظهر على الشاشة‪ .‬تلتقط الكاميرا تلقائيًا الصور وتحفظها كصورة‬ ‫واحدة‪ .
PAGE 50
‫امياعيرا > أتضات امتصسمر‬ ‫‪ s‬وضع المنظر‬ ‫الخيار‬ ‫الوصف‬ ‫في وضع المنظر‪ ،‬تحدد الكاميرا أفضل اإلعدادات لكل نوع من أنواع المناظر‪.‬‬ ‫يمكنك تحديد مشهد مرغوب بالضغط على [‪ ]f‬في وضع التصوير‪.‬‬ ‫الخيار‬ ‫الوصف‬ ‫‪( Children‬األطفال)‪ :‬اجعل األطفال يظهرون‬ ‫بشكل ملحوظ من خالل تصوير مالبسهم والخلفية‬ ‫بشكل فعال‪.‬‬ ‫‪( Beauty Shot‬لقطة جمالية)‪ :‬إخفاء عيوب‬ ‫الوجه‪.‬‬ ‫‪( Sports‬الرياضات)‪ :‬التقط األهداف التي تتحرك‬ ‫بسرعة‪.‬‬ ‫‪( Night‬ليل)‪ :‬التقاط مناظر في الليل أو في اإلضاءة‬ ‫المنخفضة‪ .
PAGE 51
‫امياعيرا > أتضات امتصسمر‬ ‫الخيار‬ ‫الوصف‬ ‫‪( Dawn‬فجر)‪ :‬التقاط مناظر عند غروب الشمس‪.‬‬ ‫‪( Backlight‬إضاءة خلفية)‪ :‬التقاط أهداف بإضاءة‬ ‫خلفية‪.‬‬ ‫الخيار‬ ‫الوصف‬ ‫‪( Sound picture‬صورة الصوت)‪ :‬أضف‬ ‫مذكرة صوتية قبل التقاط صورة وبعدها‪.‬‬ ‫‪ :3D‬التقط صور ثالثية األبعاد‪( .‬ص‪)106 .‬‬ ‫‪( Fireworks‬ألعاب نارية)‪ :‬التقاط ألعاب نارية‬ ‫ملونة في الليل‪ .‬استخدم الحامل الثالثي لمنع الكاميرا‬ ‫من االهتزاز‪.
PAGE 52
‫امياعيرا > أتضات امتصسمر‬ ‫‪ v‬وضع الفيلم‬ ‫في وضع الفيلم‪ ،‬يمكنك التقاط فيديو في وضع عالي الوضوح (‪ )1920X1080‬والتقاط الصوت‬ ‫بواسطة ميكروفون الكاميرا‪.‬‬ ‫لضبط مستوى التعريض‪ ،‬يمكنك تحديد ‪( Program‬البرنامج) في قائمة خيارات‬ ‫‪( Movie AE Mode‬وضع ‪ AE‬للفيلم) حتى يتم ضبط قيمة فتحة العدسة وسرعة المصراع‬ ‫بشكل تلقائي أو حدد ‪( Aperture Priority‬أولولية فتحة العدسة) لضبط قيمة فتحة العدسة يدوياً‪.
PAGE 53
‫اريماكلا > ريوصتلا عاضوأ‬ ‫الوظائف المتوفرة حسب وضع التصوير‬ ‫الوظيفة‬ ‫متوفرة في‬ ‫‪( Smart Range‬النطاق الذكي) (ص‪)78 .‬‬ ‫‪M/S/A/P‬‬ ‫‪( OIS‬ص‪)68 .‬‬ ‫‪/s/N/i/M/S/A/P‬‬ ‫‪t/v‬‬ ‫‪( Size‬الحجم) (ص‪)54 .‬‬ ‫‪/*s/*N/i/M/S/A/P‬‬ ‫‪t/v‬‬ ‫‪Exposure compensation‬‬ ‫(تعويض التعريض) (ص‪)80 .‬‬ ‫‪v/s/p/N/i/S/A/P‬‬ ‫‪( Quality‬الجودة) (ص‪)56 .‬‬ ‫‪/*p/*N/i/M/S/A/P‬‬ ‫‪v/*s‬‬ ‫‪( Exposure lock‬قفل التعريض) (ص‪)80 .‬‬ ‫‪*v/S/A/P‬‬ ‫‪( ISO‬ص‪)57 .
PAGE 54
‫الفصل الثاني‬ ‫وظائف التصوير‬ ‫تعرف على الوظائف التي يمكن ضبطها في وضع التصوير‪.‬‬ ‫يمكنك االستمتاع بالمزيد من الصور وملفات الفيديو المخصصة عن طريق استخدام وظائف التصوير‪.
PAGE 55
‫تياصت امتصسمر‬ ‫الحجم‬ ‫كلما زادت درجة الوضوح‪ ،‬زاد عدد البيكسل بالصورة أو الفيديو‪ ،‬بحيث يمكن طباعتها على ورق‬ ‫أيضا حجم الملف‪ .‬حدد‬ ‫أكبر أو عرضها على شاشة أكبر‪ .‬حينما تستخدم مستوى دقة عالي‪ ،‬يكبر ً‬ ‫مستوى دقة منخفضة للصور التي سيتم عرضها في إطار الصور الرقمية أو عند تحميلها على‬ ‫الويب‪.‬‬ ‫لضبط الحجم‪،‬‬ ‫في وضع التصوير‪ ،‬اضغط على [‪( Photo Size ◄ ]f‬حجم الصورة) أو‬ ‫‪( Movie Size‬حجم الفيلم) ◄ خيار‪.‬‬ ‫الرمز‬ ‫الحجم‬ ‫موصى به لـ‬ ‫(‪16.
PAGE 56
‫تياصت امتصسمر > احلو‬ ‫خيارات حجم الفيديو‬ ‫الرمز‬ ‫الحجم‬ ‫موصى به لـ‬ ‫(‪1920X1080 )30 fps( )16:9‬‬ ‫العرض على ‪.Full HDTV‬‬ ‫(‪1280X720 )60 fps( )16:9‬‬ ‫العرض على تلفاز ‪.HDTV‬‬ ‫(‪1280X720 )30 fps( )16:9‬‬ ‫العرض على تلفاز ‪.HDTV‬‬ ‫(‪640X480 )30 fps( )4:3‬‬ ‫العرض على التليفزيون‪.‬‬ ‫(‪320X240 )30 fps( )4:3‬‬ ‫التحميل على الويب‪.
PAGE 57
‫تياصت امتصسمر‬ ‫الجودة‬ ‫تحفظ الكاميرا الصور إما بتنسيق ‪ JPEG‬أو ‪.RAW‬‬ ‫الخيار‬ ‫غالباً ما يتم تحويل الصور التي يتم التقاطها بواسطة كاميرا إلى تنسيقات ‪ JPEG‬وحفظها في‬ ‫الذاكرة حسب إعدادات الكاميرا في وقت االلتقاط‪ .‬ال يتم تحويل ملفات ‪ RAW‬إلى تنسيقات ‪JPEG‬‬ ‫ويتم حفظها في الذاكرة بدون أي تغييرات‪.‬‬ ‫تحتوي ملفات ‪ RAW‬على امتداد الملف “‪ .
PAGE 58
‫تياصت امتصسمر‬ ‫حساسية ‪ISO‬‬ ‫تمثل قيمة حساسية ‪ ISO‬حساسية الكاميرا للضوء‪.‬‬ ‫أمثلة‬ ‫كلما كانت قيمة ‪ ISO‬أكبر‪ ،‬كلما كانت حساسية الكاميرا للضوء أكثر‪ .‬وهكذا‪ ،‬عن طريق تحديد قيمة‬ ‫حساسية ‪ ISO‬أعلى‪ ،‬يمكنك التقاط صور في أماكن معتمة أو مظلمة بسرعات مصراع أكثر سرعة‪.‬‬ ‫ولكن‪ ،‬قد يزيد هذا من الضوضاء اإللكترونية وينتج عنه صور حبيبية‪.‬‬ ‫لضبط حساسية ‪،ISO‬‬ ‫في وضع التصوير‪ ،‬اضغط على [‪ ◄ ]I‬خيار‪.
PAGE 59
‫تياصت امتصسمر‬ ‫موازنة األبيض (مصدر الضوء)‬ ‫يعتمد لون الصورة على نوع مصدر الضوء وجودته‪ .‬إن كنت تريد أن تظهر لون الصورة بنفس‬ ‫األلوان التي تراها‪ ،‬حدد ظروف اإلضاءة المناسبة لمعايرة موازنة األبيض‪ ،‬مثل‬ ‫‪( Auto WB‬تلقائي ‪( Daylight ،)WB‬ضوء النهار)‪ ،‬أو ‪( Cloudy‬غائم) أو ‪Tungsten‬‬ ‫(إضاءة تنجستين)‪ ،‬أو اضبط درجة الحرارة اللونية يدوياً‪ .‬يمكنك أيضاً ضبط اللون لمصادر اإلضاءة‬ ‫مسبقة الضبط بحيث تتطابق ألوان الصورة مع المنظر الفعلي في ظروف إضاءة مختلطة‪.
PAGE 60
‫تياصت امتصسمر > عساشنم األبيو معصدر اماسمم‬ ‫الخيار‬ ‫تخصيص الخيارات المعدة مسبقاً‬ ‫الوصف‬ ‫‪( Color Temperature‬درجة الحرارة اللونية)‪:‬‬ ‫ضبط درجة الحرارة اللونية يدوياً لمصدر الضوء‪.‬‬ ‫درجة الحرارة اللونية عبارة عن مقياس بدرجات كيلفن يشير إلى نوع معين من مصدر‬ ‫الضوء‪ .‬مع تزايد درجة الحرارة اللونية‪ ،‬يصبح توزيع األلوان أبرد‪ .‬أما مع انخفاض درجة‬ ‫الحرارة اللونية‪ ،‬يصبح توزيع األلوان أدفأ‪.‬‬ ‫يمكنك أيضاً تخصيص خيارات موازنة األبيض المعدة مسبقاً‪.
PAGE 61
‫تياصت امتصسمر > عساشنم األبيو معصدر اماسمم‬ ‫أمثلة‬ ‫‪( Auto WB‬تلقائي ‪)WB‬‬ ‫‪( Daylight‬نهار)‬ ‫‪( Fluorescent Daylight‬ضوء نهار فلورسينت)‬ ‫‪( Tungsten‬تنجستن)‬ ‫‪60‬‬
PAGE 62
‫تياصت امتصسمر‬ ‫معالج الصور (أنماط الصور)‬ ‫‪( Picture Wizard‬معالج الصور) يتيح لك تطبيق أنماط صور مختلفة على صورتك إلنشاء‬ ‫أشكال مختلفة وتعبيرات عاطفية‪ .‬يمكنك أيضاً إنشاء وحفظ أنماط الصور الخاصة بك عن طريق‬ ‫ضبط اللون‪ ،‬التشبع‪ ،‬الحدة‪ ،‬والتباين لكل نمط‪.‬‬ ‫أمثلة‬ ‫ال توجد قاعدة تحدد النمط المناسب أو الظروف المناسبة‪ .‬تجربة أنماط مختلفة وإيجاد إعداداتك‬ ‫الخاصة‪.‬‬ ‫لضبط نمط صورة‪،‬‬ ‫في وضع التصوير‪ ،‬اضغط على [‪Picture Wizard ◄ ]f‬‬ ‫(معالج الصور) ◄ خيار‪.
PAGE 63
‫تياصت امتصسمر‬ ‫وضع ‪AF‬‬ ‫تعرف على كيفية ضبط تركيز الكاميرا حسب األهداف التي تقوم بتصويرها‪.‬‬ ‫‪ AF‬فردي‬ ‫يمكنك تحديد وضع تركيز مناسب للهدف المراد تصويره بين التركيز التلقائي الفردي‪ ،‬التركيز‬ ‫التلقائي المستمر‪ ،‬والتركيز اليدوي‪ .‬يتم تنشيط وظيفة ‪ AF‬عند الضغط على [المصراع] نصف‬ ‫ضغطة‪ .‬في وضع ‪ ،AF‬يتعين عليك تدوير حلقة التركيز على العدسة إلجراء التركيز يدوياً‪.‬‬ ‫‪ AF‬فردي مناسب لتصوير هدف ثابت‪ .‬عند الضغط على [المصراع] نصف ضغطة‪ ،‬يثبت التركيز‬ ‫في منطقة البؤرة‪ .
PAGE 64
‫تياصت امتصسمر > تضع ضو‬ ‫‪ AF‬مستمر‬ ‫تركيز يدوي‬ ‫أثناء الضغط على [المصراع] نصف ضغطة‪ ،‬تستمر الكاميرا في التركيز التلقائي‪ .‬بمجرد ثبات‬ ‫منطقة البؤرة على الهدف المراد تصويره‪ ،‬يكون الهدف دائماً في وضع التركيز حتى عندما يتحرك‪.‬‬ ‫يوصى بهذا الوضع لتصوير شخص يركب دراجة‪ ،‬كلب يجري‪ ،‬أو مشهد لسيارة سباق‪.‬‬ ‫يمكنك التركيز على هدف ما بطريقة يدوية من خالل تدوير حلقة التركيز على العدسة‪ .‬تتيح لك‬ ‫وظيفة ‪( MF Assist‬مساعد ‪ )MF‬إمكانية تحقيق التركيز‪ .
PAGE 65
‫تياصت امتصسمر‬ ‫منطقة التركيز التلقائي‬ ‫تعمل وظيفة البؤرة ‪ AF‬على تغيير أوضاع منطقة التركيز‪.‬‬ ‫تحديد ‪AF‬‬ ‫وبصفة عامة‪ ،‬تركز الكاميرات على الهدف األقرب‪ .‬عندما تكون هناك العديد من األهداف‪ ،‬يمكن أن‬ ‫تظهر أهداف غير مرغوبة في التركيز‪ .‬لمنع ظهور األهداف غير المرغوب فيها محل تركيز‪ ،‬قم‬ ‫بتغيير منطقة البؤرة حتى يظهر الهدف المرغوب محل تركيز‪ .‬يمكنك الحصول على صورة أوضح‬ ‫وأنقى عن طريق تحديد منطقة تركيز مناسبة‪.‬‬ ‫يمكنك ضبط التركيز على المنطقة التي تريدها‪ .
PAGE 66
‫تياصت امتصسمر > عئامم امتريير امتلماصي‬ ‫‪ AF‬متعدد‬ ‫اكتشاف الوجه ‪AF‬‬ ‫تعرض الكاميرا مستطيل أخضر في األماكن التي يتم فيها ضبط التركيز بطريقة صحيحة‪ .‬يتم تقسيم‬ ‫الصورة إلى منطقتين أو أكثر‪ ،‬وبذلك تحصل الكاميرا على نقاط تركيز لكل منطقة‪ .‬يوصى به لصور‬ ‫المناظر‪.‬‬ ‫تركز الكاميرا على الوجوه البشرية بشكل متحيز‪ .‬يمكن اكتشاف وجوه يصل عددها إلى ‪10‬‬ ‫أشخاص‪ .‬يوصى باستخدام هذا اإلعداد لتصوير مجموعة من األشخاص‪.
PAGE 67
‫تياصت امتصسمر > عئامم امتريير امتلماصي‬ ‫صورة ذاتية ‪AF‬‬ ‫قد يكون من الصعب معرفة ما إذا كان وجهك في وضع تركيز عند التقاط صورة شخصية‪ .‬عند‬ ‫تشغيل هذه الوظيفة‪ ،‬يتم ضبط مسافة التركيز على لقطة مقربة وتصدر الكاميرا صوتاً في وضع‬ ‫تركيز‪.
PAGE 68
‫تياصت امتصسمر‬ ‫مساعدة ‪MF‬‬ ‫في وضع التركيز اليديو (‪ ،)MF‬يتعين عليك تدوير حلقة التركيز على العدسة إلجراء التركيز يدوياً‪.‬‬ ‫عند ضبط وظيفة ‪( MF Assist‬مساعد ‪ ،)MF‬يمكنك تنفيذ تركيز أكثر وضوحاً‪ .‬تتوفر هذه الوظيفة‬ ‫فقط على عدسة تدعم التركيز اليدوي‪.‬‬ ‫لضبط مساعدة التركيز‬ ‫اليدوي‪،‬‬ ‫في وضع التصوير‪ ،‬اضغط على [‪ h ◄ ]m‬أو ‪◄ k‬‬ ‫‪( MF Assist‬مساعدة ‪ ◄ )MF‬خيار‪.
PAGE 69
‫تياصت امتصسمر‬ ‫ثبات الصورة الضوئي (‪)OIS‬‬ ‫استخدم وظيفة ثبات الصورة الضوئي (‪ )OIS‬لتقليل اهتزاز الكاميرا‪ .‬قد ال تتوفر ‪ OIS‬مع بعض‬ ‫العدسات‪.‬‬ ‫يحدث اهتزاز الكاميرا في األماكن المظلمة أو عند التصوير داخل المنزل‪ .‬في مثل هذه الحاالت‪،‬‬ ‫تستخدم الكاميرا سرعات مصراع بطيئة لزيادة كمية الضوء الداخلة‪ ،‬والتي قد تنتج عن صورة غير‬ ‫واضحة‪ .‬يمكنك منع هذا الموقف باستخدام وظيفة ‪.OIS‬‬ ‫إذا كانت العدسة مزودة بمفتاح ‪ ،OIS‬عليك تشغيل المفتاح الستخدام وظيفة ‪.
PAGE 70
‫تياصت امتصسمر‬ ‫التشغيل (طريقة التصوير)‬ ‫يمكنك تعيين طريقة التصوير مثل ‪( Continuous‬مستمر)‪( Burst ،‬تصوير متتابع)‪،‬‬ ‫‪( Timer‬المؤقت) وهكذا‪.‬‬ ‫حدد ‪( Single‬فردي) اللتقاط صورة واحدة في كل مرة‪ .‬حدد ‪( Continuous‬مستمر) أو‬ ‫‪( Burst‬تصوير متتابع) اللتقاط أهداف تتحرك بسرعة‪ .‬حدد ‪( AE Bracket‬التعريض التلقائي)‪،‬‬ ‫‪( WB Bracket‬قوس موازنة األبيض) أو ‪ BKT( P Wiz Bracket‬لمعالج ‪ )P‬لضبط‬ ‫أيضا تحديد‬ ‫التعريض‪ ،‬أو توزان األبيض‪ ،‬أو قم بتطبيق تأثيرات ‪ .
PAGE 71
‫تياصت امتصسمر > امتزغيل مقرممم امتصسمرم‬ ‫التصوير المتتابع‬ ‫المؤقت‬ ‫استمر في التقاط حتى ‪ 10‬لقطات كل ثانية (‪ 3‬ثوان)‪ 15 ،‬لقطة كل ثانية (‪ 2‬ثانية)‪ ،‬أو ‪ 30‬لقطة‬ ‫كل ثانية (‪ 1‬ثانية) عند الضغط على [المصراع] لمرة واحدة‪ .‬موصى به اللتقاط الحركة السريعة‬ ‫لألهداف التي تتحرك بسرعة كما هو الحال مع سيارات السباق‪.‬‬ ‫التقط صورة متخذاً تأخير قدره ‪ 2‬إلى ‪ 30‬ثانية‪ .‬يتم ضبط التأخير بزيادات قدرها ‪ 1‬ثانية‪.
PAGE 72
‫تياصت امتصسمر > امتزغيل مقرممم امتصسمرم‬ ‫التعريض التلقائي (‪)AE Bracket‬‬ ‫قوس موازنة األبيض (‪)WB Bracket‬‬ ‫عند الضغط على [المصراع]‪ ،‬تلتقط الكاميرا ‪ 3‬صور تسلسلية‪ :‬األصلي‪ ،‬خطوة واحدة غامقة‪،‬‬ ‫وخطوة أخرى فاتحة‪ .‬استخدم حامل ثالثي لمنع ظهور صور غير واضحة حيث أن الكاميرا تلتقط‬ ‫ثالث صور بشكل مستمر‪ .‬يمكنك ضبط اإلعدادات في القائمة ‪( Bracket Set‬ضبط ‪.)BKT‬‬ ‫عند الضغط على [المصراع]‪ ،‬تلتقط الكاميرا ‪ 3‬صور تسلسلية‪ :‬األصلي واثنين آخرين مع إعدادات‬ ‫موازنة أبيض مختلفة‪ .
PAGE 73
‫تياصت امتصسمر > امتزغيل مقرممم امتصسمرم‬ ‫قوس معالج الصور (‪)P Wiz Bracket‬‬ ‫ضبط القوس‬ ‫عند الضغط على [المصراع]‪ ،‬تلتقط الكاميرا ثالث لقطات متتابعة‪ ،‬وكل لقطة بإعداد مختلف لمعالج‬ ‫الصور‪ .‬تلتقط الكاميرا لقطة وتطبق خيارات معالج الصور الثالثة التي قمت بضبطها على الصورة‬ ‫التي تم التقاطها‪ .‬يمكنك تحديد ثالثة إعدادات مختلفة في القائمة ‪( Bracket Set‬ضبط ‪.)BKT‬‬ ‫يمكنك إعداد الخيارات لـ ‪( AE Bracket‬التعريض التلقائي)‪ ،‬و‪( WB Bracket‬قوس موازنة‬ ‫األبيض)‪ ،‬و‪ BKT( P Wiz Bracket‬لمعالج ‪.
PAGE 74
‫تياصت امتصسمر‬ ‫الوميض‬ ‫اللتقاط صورة واقعية لهدف ما‪ ،‬يجب أن تكون كمية الضوء متساوية‪ .‬في حالة اختالف مصدر‬ ‫الضوء‪ ،‬يمكنك استخدام فالش وتوفير كمية متساوية من الضوء‪ .‬حدد إعدادات مناسبة حسب مصدر‬ ‫الضوء والهدف‪.‬‬ ‫لضبط خيارات الفالش‪،‬‬ ‫في وضع التصوير‪ ،‬اضغط على [‪( Flash ◄ ]f‬فالش) ◄خيار‪.‬‬ ‫خيارات الفالش‬ ‫الخيار‬ ‫الوصف‬ ‫الخيار‬ ‫الوصف‬ ‫‪( 1st Curtain‬الغطاء األول)‪ :‬يعمل الفالش‬ ‫على الفور بعد فتح المصراع‪ .‬تلتقط الكاميرا‬ ‫صورة لهدف مبكراً في تسلسل إجرائي بوضوح‪.
PAGE 75
‫تياصت امتصسمر > امسعيو‬ ‫تصحيح تأثير العين الحمراء‬ ‫‪Flash : Fill in‬‬ ‫إذا انطلق الفالش أثناء التقاطك لصورة الشخص في الظالم‪ ،‬قد يظهر وهج أحمر في العيون‪ .‬لمنع‬ ‫حدوث هذا‪ ،‬حدد ‪( Fill-in Red‬ملء باللون األحمر)‪.‬‬ ‫‪Flash Option‬‬ ‫‪Reset‬‬ ‫بدون تصحيح النقاط الحمراء‬ ‫مع تصحيح النقاط الحمراء‬ ‫إذا كان الهدف المراد تصويره بعيداً جداً عن الكاميرا أو إذا كان يتحرك عند تشغيل الفالش األول‪ ،‬قد‬ ‫ال يتم تقليل النقاط الحمراء‪.
PAGE 76
‫تياصت امتصسمر‬ ‫قياس‬ ‫يفيد وضع التركيز إلى الطريقة التي تقيس بها الكاميرا كمية الضوء‪.‬‬ ‫متعدد‬ ‫تقيس الكاميرا كمية الضوء الموجودة في منظر معين‪ ،‬وفي العديد من أوضاعه‪ ،‬تستخدم القياس‬ ‫لضبط إعدادات مختلفة‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬إذا ظهر الهدف بشكل أكثر غمقاناً عن لونه الحقيقي‪،‬‬ ‫تلتقط الكاميرا صورة زائدة التعريض له‪ .‬إذا ظهر الهدف بشكل أكثر سطوعاً عن لونه الحقيقي‪،‬‬ ‫تلتقط الكاميرا صورة ناقصة التعريض له‪.‬‬ ‫يحسب وضع متعدد كمية الضوء في مناطق متعددة‪ .
PAGE 77
‫تياصت امتصسمر > قياس‬ ‫التركيز على الوسط‬ ‫مركز‬ ‫يحسب الوضع التركيز على الوسط منطقة أوسع من الوضع مركز‪ .‬وهي تجمع كمية الضوء في‬ ‫الجزء األوسط من اللقطة (‪ )%80 ~ 60‬وبقية اللقطة (‪ .)%40 ~ 20‬يوصى به في حالة وجود‬ ‫اختالف طفيف بين الهدف والخلفية أو إذا كانت منطقة الهدف كبير مقارن ًة بالتكوين الكلي للصورة‪.‬‬ ‫يحسب وضع مركز كمية الضوء في المركز‪ .‬عند التقاط صورة في ظل وجود ضوء خلفي قوي‬ ‫خلف الهدف المراد تصويره‪ ،‬تقوم الكاميرا بضبط التعريض اللتقاط هدف بطريقة صحيحة‪ .
PAGE 78
‫تياصت امتصسمر > قياس‬ ‫قياس قيمة التعريض لمنطقة التركيز‬ ‫عند تشغيل هذه الوظيفة‪ ،‬تقوم الكاميرا تلقائياً بضبط التعريض األمثل عن طريق حساب سطوع‬ ‫منطقة البؤرة‪ .‬تتوفر هذه الوظيفة فقط عندما تحدد إما قياس ‪( Spot‬مركز) أو قياس‬ ‫‪( Multi‬متعدد)‪ ،‬و‪( Selection AF‬تحديد ‪.)AF‬‬ ‫لضبط هذه الوظيفة‪،‬‬ ‫في وضع التصوير‪ ،‬اضغط على [‪◄ h ◄ ]m‬‬ ‫‪( Link AE to AF Point‬ربط ‪ AE‬بمنفذ ‪ ◄ )AF‬خيار‪.
PAGE 79
‫تياصت امتصسمر‬ ‫نطاق ذكي‬ ‫تقوم هذه الوظيفة تلقائياً بتصحيح فقدان تفاصيل السطوع الذي يمكن أن يحدث نتيجة اختالفات‬ ‫التظليل الموجودة في الصور‪.‬‬ ‫بدون تأثير النطاق الذكي‬ ‫لضبط خيارات النطاق‬ ‫الذكي‪،‬‬ ‫مع تأثير النطاق الذكي‬ ‫في وضع التصوير‪ ،‬اضغط على [‪( Smart Range ◄ ]f‬نطاق ذكي) ◄‬ ‫خيار‪.
PAGE 80
‫تياصت امتصسمر‬ ‫مساحة اللون‬ ‫أجهزة التصوير الرقمية مثل الكاميرات‪ ،‬الشاشات‪ ،‬والطابعات الرقمية لديها طرقها الخاصة لتمثيل‬ ‫األلوان‪ ،‬التي تسمى مساحات األلوان‪.‬‬ ‫تتيح لك الكاميرا الخاصة بك تحديد مساحتي ألوان‪ sRGB :‬أو ‪.Adobe RGB‬‬ ‫‪Adobe RGB‬‬ ‫‪ sRGB‬يتم استخدامه بشكل عريض إلنشاء األلوان على شاشات الكمبيوتر وهو أيضاً يمثل مساحة‬ ‫األلوان القياسية لـ ‪ .Exif‬يوصى بـ ‪ sRGB‬اللتقاط الصور العادية التي تريد نشرها على اإلنترنت‪.
PAGE 81
‫تياصت امتصسمر‬ ‫قفل‪/‬تعويض التعريض‬ ‫تعويض التعريض‬ ‫قفل التعريض‬ ‫تقوم الكاميرا تلقائياً بضبط التعريض عن طريق قياس مستويات الضوء من تكوين الصورة ووضع‬ ‫الهدف‪ .‬إذا كان التعريض الذي تم ضبطه في الكاميرا أعلى أو أقل من المتوقع‪ ،‬يمكنك ضبط قيمة‬ ‫التعريض يدوياً‪ .‬يمكن ضبط قيمة التعريض بزيادات ‪ .3±‬تعرض الكاميرا تحذير التعريض باللون‬ ‫األحمر لكل خطوة في ظل النطاق ‪.3±‬‬ ‫إذا لم تتمكن من الوصول إلى تعريض مناسب بسبب وجود تباين ألوان كبير‪ ،‬اقفل التعريض ثم التقط‬ ‫صورة‪.
PAGE 82
‫تياصت امتصسمر‬ ‫وظائف الفيديو‬ ‫يتم إيضاح الوظائف المتوفرة للفيديو أدناه‪.‬‬ ‫الحركة المتعددة‬ ‫اضبط سرعة تشغيل الفيديو‪.‬‬ ‫وضع ‪ AE‬للفيلم‬ ‫اضبط وضع التعريض لتسجيل فيديو‪.‬‬ ‫لضبط خيارات ‪Movie‬‬ ‫‪،AE‬‬ ‫الخيار‬ ‫في وضع التصور‪ ،‬اضغط على [‪( Movie AE Mode ◄ ]f‬وضع ‪AE‬‬ ‫للفيلم) ◄ خيار‪.‬‬ ‫لتعيين خيارات سرعة‬ ‫التسجيل‪،‬‬ ‫الخيار‬ ‫في وضع التصور‪ ،‬اضغط على [‪Multi Motion ◄ l ◄ ]m‬‬ ‫(متعدد الحركات) ◄ خيار‪.‬‬ ‫الوصف‬ ‫‪x0.25‬‬ ‫قم بتسجيل فيديو وتشغيله على ‪ 4/1‬السرعة العادية‪.‬‬ ‫‪x0.
PAGE 83
‫تياصت امتصسمر > تياصت امفيدمس‬ ‫الخافت‬ ‫الصوت‬ ‫يمكنك تطبيق الوضع الخافت للداخل أو للخارج من منظر ما باستخدام وظيفة الخافت على الكاميرا‬ ‫دون القيام بهذا على الكمبيوتر‪ .‬استخدم الوظيفة بطريقة مناسبة وأضف تأثيرات مثيرة على الفيديو‬ ‫الخاص بك‪.‬‬ ‫أحياناً ما يكون الفيديو المكتوم الصوت أكثر طلباً عن الفيديو الذي يصدر صوت منه‪ .‬قم بإيقاف‬ ‫تشغيل الصوت لتسجيل فيديو بدون صوت‪.‬‬ ‫لضبط خيارات الخافت‪،‬‬ ‫الخيار‬ ‫في وضع التصوير‪ ،‬اضغط على [‪( Fader ◄ ]f‬الخافت) ◄ خيار‪.
PAGE 84
‫الفصل الثالث‬ ‫العرض‪/‬التحرير‬ ‫تعلم كيفية تشغيل وتحرير الصور وملفات الفيديو‪.‬‬ ‫ارجع إلى الفصل الخامس لتحرير الملفات على الكمبيوتر‪.
PAGE 85
‫ضرعلااا‪/‬ضرعلا‬ ‫البحث عن ملفات وإدارتها‬ ‫تعلم كيفية البحث عن الصور وملفات الفيديو بسرعة من خالل عرض الصور المصغرة ولحماية‬ ‫وحذف الملفات‪.‬‬ ‫عرض الصور المصغرة‬ ‫عرض الصور‬ ‫للبحث عن الصور وملفات الفيديو التي تريدها‪ ،‬قم بالتحويل إلى عرض الصور المصغرة‪ .‬يعرض‬ ‫«عرض الصور المصغرة» صور عديدة صورة في المرة الواحدة بحيث يمكنك بسهولة االطالع‬ ‫على العناصر التي تريد العثور عليها‪ .‬يمكنك أيضاً تصنيف وعرض الملفات حسب نوعها‪ ،‬يوم‬ ‫تسجيلها‪ ،‬وأسبوع تسجيلها‪.‬‬ ‫‪1 1‬اضغط على [‪.
PAGE 86
‫امارضاامتلرمر > امتلث عو علفاو تإدارتلا‬ ‫استعراض الملفات حسب فئاتها في ‪Smart Album‬‬ ‫‪1‬‬ ‫في عرض الصور المصغرة‪ ،‬اضغط على [‪.]m‬‬ ‫‪2‬‬ ‫حدد فئة ثم اضغط على [‪.]o‬‬ ‫الخيار‬ ‫‪3‬‬ ‫عرض الملفات كمجلد‬ ‫تظهر لقطات مستمرة‪ ،‬ومتتابعة‪ ،‬ومحاطة بأقواس كمجلد‪ .‬سيؤدي حذف مجلد إلى حذف جميع‬ ‫الصور في المجلد‪.‬‬ ‫الوصف‬ ‫‪( Type‬النوع)‬ ‫اعرض الملفات حسب نوع الملف مثل الصور أو الفيديو‪.‬‬ ‫‪( Date‬التاريخ)‬ ‫عرض الملفات بتاريخ تخزينها‪.
PAGE 87
‫امارضاامتلرمر > امتلث عو علفاو تإدارتلا‬ ‫حذف الملفات‬ ‫‪3‬‬ ‫اضغط على [‬ ‫قم بحذف الملفات في وضع العرض وتأمين مساحة إضافية على بطاقة الذاكرة الخاصة بك‪ .‬ال يتم‬ ‫حذف الملفات المحمية‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫عند ظهور الرسالة المنبثقة‪ ،‬حدد ‪( Yes‬نعم)‪.‬‬ ‫حذف جميع الملفات‬ ‫حذف ملف فردي‬ ‫يمكنك حذف كل الملفات الموجودة على بطاقة الذاكرة في مرة واحدة‪.‬‬ ‫يمكنك تحديد ملف فردي وحذفه‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫]‪.‬‬ ‫في وضع العرض‪ ،‬حدد الملف ثم اضغط على [‬ ‫]‪.
PAGE 88
‫امارضاامتلرمر‬ ‫عرض الصور‬ ‫تكبير صورة‬ ‫عرض شرائح‬ ‫يمكنك تكبير الصور عند عرضها في وضع العرض‪ .‬يمكنك أيضاً استخدام وظيفة البتر الستخراج‬ ‫جزء من الصورة المعروضة على الشاشة وحفظها كملف جديد‪.‬‬ ‫يمكنك عرض الصور في عرض شرائح‪ ،‬تطبيق تأثيرات متنوعة على عرض الشرائح‪ ،‬وتشغيل‬ ‫موسيقى في الخلفية‪.‬‬ ‫منطقة مكبرة‬ ‫التكبير (قد يختلف الحد األقصى‬ ‫للتكبير حسب مستوى الدقة)‬ ‫‪1‬‬ ‫في وضع العرض‪ ،‬اضغط على [‪.]m‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اختر‬ ‫‪3‬‬ ‫‪.‬‬ ‫اختر أحد خيارات تأثير عرض الشرائح‪.
PAGE 89
‫امارضاامتلرمر > عرض امصسر‬ ‫التدوير التلقائي‬ ‫مع تشغيل التدوير التلقائي‪ ،‬تقوم الكاميرا تلقائياً بتدوير الصور التي التقطتها بشكل رأسي حتى تتالءم‬ ‫مع الشاشة بشكل أفقي‪.‬‬ ‫لضبط خيارات التدوير‬ ‫التلقائي‪،‬‬ ‫في وضع العرض‪ ،‬اضغط على [‪Auto Rotate ◄ x ◄ ]m‬‬ ‫(تدوير تلقائي) ◄ خيار‪.
PAGE 90
‫امارضاامتلرمر‬ ‫تشغيل الفيديو‬ ‫بإمكانك عرض فيديو‪ ،‬أو التقاط صورة من الفيديو‪ ،‬أو بتر الفيديو‪.‬‬ ‫‪Stop‬‬ ‫‪Pause‬‬ ‫أدوات التحكم في عرض الفيديو‬ ‫من أجل‬ ‫بتر الفيديو أثناء العرض‬ ‫‪1‬‬ ‫اضغط على [‪ ]o‬عند النقطة التي تريد أن ينتهي عندها الفيديو الجديد‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫عند التوقف المؤقت‪ ،‬اضغط على [‬ ‫‪3‬‬ ‫اضغط على [‪ ]o‬عند النقطة التي تريد أن يبدأ عندها الفيديو الجديد‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫عند التوقف المؤقت‪ ،‬اضغط على [‬ ‫‪5‬‬ ‫عند ظهور الرسالة المنبثقة‪ ،‬حدد ‪( Yes‬نعم)‪.‬‬ ‫]‪.‬‬ ‫]‪.
PAGE 91
‫امارضاامتلرمر > تزغيل امفيدمس‬ ‫التقاط صورة أثناء العرض‬ ‫‪1‬‬ ‫اضغط على [‪ ]o‬عند النقطة التي تريد حفظ الصورة الثابتة عندها‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اضغط على [‪.]I‬‬ ‫يعتبر مستوى دقة الصورة التي تم التقاطها هو نفس مستوى دقة الفيديو‪.‬‬ ‫يتم حفظ الملف الذي تم التقاطه كملف منفصل تحت اسم جديد‪.
PAGE 92
‫امارضاامتلرمر‬ ‫تحرير الصور‬ ‫لتنفيذ مهام تحرير الصور مثل التدوير أو تغيير الحجم أو تقليل تأثيرات النقاط الحمراء أو تعديل‬ ‫السطوع أو التباين أو اإلشباع‪ .‬يتم حفظ الصور المحررة كملفات جديدة تحت أسماء ملفات مختلفة‪.‬‬ ‫الصور ثالثية األبعاد والصور البانورامية ثالثية األبعاد ال يمكن تعديلها بواسطة الوظيفة‬ ‫تحرير صورة‪.‬‬ ‫لضبط خيارات تحرير صورة‪،‬‬ ‫الرمز‬ ‫الوصف‬ ‫‪( Backlight‬إضاءة خلفية)‪ :‬تصحيح سطوع الصورة ناقصة التعريض‪.
PAGE 93
‫امارضاامتلرمر > حترمر امصسر‬ ‫* القيمة االفتراضية‬ ‫الرمز‬ ‫الوصف‬ ‫‪( Brightness‬سطوع)‪ :‬اضبط سطوع الصورة‪.‬‬ ‫قد يكون الملف الجديد أصغر من الملف األصلي‪.‬‬ ‫‪( Contrast‬تباين)‪ :‬اضبط حدة الصورة‪.‬‬ ‫قد يكون الملف الجديد أصغر من الملف األصلي‪.‬‬ ‫‪( Vignetting‬نقوش قوية)‪ :‬تطبيق مؤثر األلوان االرتجاعية‪ ،‬التباين العالي‪ ،‬والنقوش‬ ‫القوية لكاميرات ‪.Lomo‬‬ ‫قد يكون الملف الجديد أصغر من الملف األصلي‪.
PAGE 94
‫الفصل الرابع‬ ‫قائمة إعدادات الكاميرا‬ ‫تعرف على إعدادات المستخدم وقائمة اإلعدادات العامة‪.‬‬ ‫يمكنك ضبط اإلعدادات لكي تناسب احتياجاتك وتفضيالتك على أفضل نحو ممكن‪.
PAGE 95
‫قاصمم إعداداو امياعيرا‬ ‫إعدادات المستخدم‬ ‫تقليل الضوضاء‬ ‫يمكنك ضبط بيئة المستخدم مع هذه اإلعدادات‪.‬‬ ‫في وضع التصوير‪ ،‬اضغط على [‪ u ◄ ]m‬أو ‪◄ r‬‬ ‫لضبط خيارات المستخدم‪،‬‬ ‫استخدم «تقليل الضوضاء» لتقليل الضوضاء المرئية في الصور‪.‬‬ ‫خيار‪.‬‬ ‫* القيمة االفتراضية‬ ‫الخيار‬ ‫تخصيص ‪ISO‬‬ ‫الوصف‬ ‫‪High ISO NR‬‬ ‫(‪ ISO NR‬عالي)‬ ‫تعمل هذه الوظيفة على تقليل الضوضاء التي تحدث عند ضبط حساسية‬ ‫‪( Off( .
PAGE 96
‫قاصمم إعداداو امياعيرا > إعداداو ااوتادع‬ ‫تصحيح التشويه‬ ‫تخصيص ‪iFn‬‬ ‫يمكنك تصحيح تشويه العدسة الذي قد يحدث من العدسات‪ .‬قد ال تتوفر هذه الخاصية على بعض‬ ‫العدسات‪.‬‬ ‫يمكنك تحديد الخيارات التي يمكن ضبطها عندما تضغط على [‪ ]i-Function‬في عدسة‬ ‫‪.i-Function‬‬ ‫* القيمة االفتراضية‬ ‫الخيار‬ ‫الوصف‬ ‫‪Aperture‬‬ ‫(فتحة العدسة)‬ ‫قم بالتعيين لضبط قيمة فتحة العدسة‪.‬‬ ‫‪Shutter Speed‬‬ ‫(سرعة المصراع)‬ ‫قم بالتعيين لضبط سرعة المصراع‪.‬‬ ‫‪EV‬‬ ‫قم بالتعيين لضبط قيمة التعريض‪.
PAGE 97
‫قاصمم إعداداو امياعيرا > إعداداو ااوتادع‬ ‫الرقم‬ ‫شاشة المستخدم‬ ‫الوصف‬ ‫‪( Histogram‬مخطط توزيع التواتر)‬ ‫ضبط مخطط توزيع التواتر على تشغيل أو إيقاف تشغيل الشاشة‪.‬‬ ‫يمكنك إضافة أو إزالة معلومات التصوير من الشاشة‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫الرقم‬ ‫تعريض زائد‬ ‫الوصف‬ ‫‪1‬‬ ‫‪( Right Icons‬أيقونات يمنى)‬ ‫قم بتعيين رموز الشاشة على اليمين في وضع التصوير‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪( Left Icons‬أيقونات يسرى)‬ ‫قم بتعيين رموز الشاشة على اليسار في وضع التصوير‪.
PAGE 98
‫اريماكلا تادادعإ‬ ‫ةمئاق > مدختسملا تادادعإ‬ ‫تخطيط أساسي‬ ‫يمكنك تغيير الوظيفة المعينة للزر «تخصيص»‪.‬‬ ‫* القيمة االفتراضية‬ ‫الزر‬ ‫‪Custom‬‬ ‫(مخصص)‬ ‫الوظيفة‬ ‫قم بتعيين وظيفة للزر «تخصيص»‪.‬‬ ‫•‪( Optical Preview‬معاينة بصرية)*‪ ،‬التي تنفذ وظيفة عمق معاينة‬ ‫المجال لقيمة فتحة العدسة الحالية‪( .‬ص‪)20 .‬‬ ‫•‪( One Touch WB‬موازنة األبيض)‪ ،‬التي تنفذ وظيفة موازنة األبيض‬ ‫المخصصة‪.‬‬ ‫•‪( + One Touch RAW‬لمسة واحدة ‪ ،)+ RAW‬التي تنشط أو تلغي‬ ‫تنشيط ميزة ‪.
PAGE 99
‫قاصمم إعداداو امياعيرا‬ ‫اإلعداد ‪1‬‬ ‫* القيمة االفتراضية‬ ‫تعرف على عناصر القائمة لإلعداد ‪.1‬‬ ‫لضبط خيارات اإلعداد ‪،1‬‬ ‫العنصر‬ ‫اضبط طريقة ترقيم الملفات والمجلدات‪.‬‬ ‫‪( Reset‬إعادة الضبط)‪ :‬بعد استخدام وظيفة إعادة الضبط‪ ،‬يبدأ اسم الملف‬ ‫التالي بـ ‪.0001‬‬ ‫‪( Series‬سلسلة)*‪ :‬أرقام الملفات الجديدة تواصل تسلسل األرقام الموجودة‪،‬‬ ‫حتى إذا قمت بتركيب بطاقة ذاكرة جديدة‪ ،‬قمت بتهيئة البطاقة‪ ،‬أو قمت بحذف‬ ‫كل الصور‪.‬‬ ‫في وضع التصوير‪ ،‬اضغط على [‪ ◄ q ◄ ]m‬خيار‪.
PAGE 100
‫قاصمم إعداداو امياعيرا > ااعداد ‪1‬‬ ‫* القيمة االفتراضية‬ ‫العنصر‬ ‫الوصف‬ ‫قم بتهيئة بطاقة الذاكرة‪ .‬تعمل التهيئة على إعداد بطاقة ذاكرة لالستخدام في‬ ‫الكاميرا وتحذف كل الملفات الموجودة بما في ذلك الملفات المحمية‪.‬‬ ‫(‪( Yes‬نعم)‪( No ،‬ال))‬ ‫‪( Format‬تهيئة)‬ ‫‪Reset‬‬ ‫(إعادة ضبط)‬ ‫يمكن حدوث أخطاء إذا كنت تستخدم بطاقة ذاكرة مهيأة بواسطة ماركة‬ ‫كاميرا أخرى‪ ،‬أو قارئ بطاقة ذاكرة‪ ،‬أو كمبيوتر آخر‪ .‬برجاء تهيئة‬ ‫بطاقات الذاكرة في الكاميرا قبل استخدامها اللتقاط الصور‪.
PAGE 101
‫قاصمم إعداداو امياعيرا‬ ‫اإلعداد ‪2‬‬ ‫* القيمة االفتراضية‬ ‫تعرف على عناصر القائمة لإلعداد ‪.2‬‬ ‫لضبط خيارات اإلعداد ‪،2‬‬ ‫العنصر‬ ‫في وضع التصوير‪ ،‬اضغط على [‪ ◄ w ◄ ]m‬خيار‪.‬‬ ‫* القيمة االفتراضية‬ ‫العنصر‬ ‫الوصف‬ ‫‪Quick View‬‬ ‫(العرض السريع)‬ ‫ضبط طول وقت العرض السريع ‪ -‬كمية الوقت التي تعرض فيها الكاميرا الصورة‬ ‫بعد التقاطها على الفور‪( Off( .
PAGE 102
‫قاصمم إعداداو امياعيرا‬ ‫اإلعداد ‪3‬‬ ‫* القيمة االفتراضية‬ ‫تعرف على عناصر القائمة لإلعداد ‪.3‬‬ ‫لضبط خيارات اإلعداد ‪،3‬‬ ‫العنصر‬ ‫في وضع التصوير‪ ،‬اضغط على [‪ ◄ e ◄ ]m‬خيار‪.‬‬ ‫* القيمة االفتراضية‬ ‫العنصر‬ ‫‪( Sound‬صوت)‬ ‫‪Sensor‬‬ ‫‪Cleaning‬‬ ‫(تنظيف أداة‬ ‫االستشعار)‬ ‫‪Video Out‬‬ ‫(إخراج الفيديو)‬ ‫‪Anynet+‬‬ ‫(‪)HDMI-CEC‬‬ ‫الوصف‬ ‫‪( System Volume‬مستوى صوت النظام)‪ :‬ضبط مستوى الصوت‬ ‫أو إيقاف تشغيل كامل الصوت بشكل كلي‪( Off( .
PAGE 103
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ ‫‪GPS‬‬ ‫ﺗﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻹﻋﺪﺍﺩ ‪ .GPS‬ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻴﻚ ﺷﺮﺍء ﻣﻠﺤﻖ ‪ GPS‬ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ‪.GPS‬‬ ‫ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ‪GPS‬‬ ‫ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺼﻮﺭ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ]‪ ◄ U ◄ [m‬ﺧﻴﺎﺭ‪.‬‬ ‫* ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻨﺼﺮ‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﻒ‬ ‫‪Geotagging‬‬ ‫)ﺍﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﺍﻟﺠﻐﺮﺍﻓﻲ(‬ ‫ﺍﺿﺒﻂ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻣﻊ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻊ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫)‪ .(GPS‬ﺗﺘﻢ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺇﻟﻰ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ‪ Exif‬ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﺼﻮﺭﺓ‪.
PAGE 104
‫الفصل اخلامس‬ ‫االتصال باألجهزة الخارجية‬ ‫استخدم الكاميرا بشكل كامل من خالل توصيلها باألجهزة الخارجية مثل الكمبيوتر‪ ،‬أو التلفاز‪ ،‬أو طابعة الصور‪.
PAGE 105
‫ااتصال باألالرب اخلارايم‬ ‫استعراض الملفات على التلفزيون العادي أو التلفزيون عالي الوضوح‬ ‫قم بعرض الصور أو الفيديو عن طريق توصيل الكاميرا بالتليفزيون بواسطة كابل الصوت‪/‬الفيديو‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫تأكد من تشغيل كل من التلفاز والكاميرا ثم حدد وضع أو مصدر إدخال‬ ‫الفيديو (كأن يكون ‪ AV‬أو ‪ AV1‬على سبيل المثال) للتلفاز‪.‬‬ ‫عرض الملفات على التلفزيون‬ ‫‪5‬‬ ‫اعرض لقطات الفيديو والصور باستخدام األزرار الموجودة في الكاميرا‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫في وضع التصوير أو العرض‪ ،‬اضغط على [‪e ◄ ]m‬‬ ‫‪( Video Out‬مخرج الفيديو)‪.
PAGE 106
‫ااتصال باألالرب اخلارايم > اعتاراض االفاو علت امتلفرمسف اماادز أت امتلفرمسف عامي امسضسا‬ ‫استعراض الملفات على التلفزيون عالي الوضوح ‪HDTV‬‬ ‫‪1‬‬ ‫في وضع التصوير أو العرض‪ ،‬اضغط على [‪e ◄ ]m‬‬ ‫‪( HDMI Output‬إخراج ‪ ◄ )HDMI‬خيار‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫أوصل تلفاز ‪ HDTV‬والكاميرا بواسطة كابل ‪.HDMI‬‬ ‫◄‬ ‫عند استخدام كابل ‪ ،HDMI‬يمكنك توصيل الكاميرا بجهاز ‪ HDTV‬باستخدام طريقة‬ ‫(‪.Anynet+)CEC‬‬ ‫تتيح لك وظائف (‪ Anynet+)CEC‬التحكم في األجهزة المتصلة باستخدام أداة التحكم عن بُعد‬ ‫في التليفزيون‪.
PAGE 107
‫ااتصال باألالرب اخلارايم > اعتاراض االفاو علت امتلفرمسف اماادز أت امتلفرمسف عامي امسضسا‬ ‫‪6‬‬ ‫عرض الملفات على التلفزيون ثالثي األبعاد‬ ‫يمكنك عرض الصور الملتقطة في الوضع ثالثي األبعاد أو في وضع البانوراما ثالثي األبعاد على‬ ‫تليفزيون ثالثي األبعاد‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫في وضع التصوير أو العرض‪ ،‬اضغط على [‪e ◄ ]m‬‬ ‫‪( HDMI Output‬إخراج ‪ ◄ )HDMI‬خيار‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫أوقف تشغيل الكاميرا والتليفزيون ثالثي األبعاد‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫أوصل الكاميرا بتليفزيون ثالثي األبعاد باستخدام كبل ‪ HDMI‬االختياري‪.
PAGE 108
‫ااتصال باألالرب اخلارايم‬ ‫طباعة الصور‬ ‫اطبع الصور على الكاميرا الخاصة بك من خالل توصيلها مباشرة بالطابعات أو بحفظ معلومات‬ ‫تنسيق أمر الطباعة الرقمي (‪ )DPOF‬على بطاقة ذاكرة‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫أثناء تشغيل الطابعة‪ ،‬قم بتوصيل الكاميرا بواسطة كابل ‪.USB‬‬ ‫عند ظهور الرسالة المنبثقة على شاشة الكاميرا‪ ،‬حدد ‪( Printer‬الطابعة)‪.‬‬ ‫ال ضبط وضع ‪ USB‬على ‪Printer‬‬ ‫إن كان بالطابعة خاصية التخزين الكبير‪ ،‬فعليك أو ً‬ ‫(الطابعة) في قائمة اإلعدادات‪.
PAGE 109
‫ااتصال باألالرب اخلارايم > قتاعم امصسر‬ ‫إنشاء ترتيب للطباعة (‪)DPOF‬‬ ‫تهيئة إعدادات الطباعة‬ ‫‪Images‬‬ ‫‪One Photo‬‬ ‫‪Size‬‬ ‫‪Layout‬‬ ‫يتيح لك ‪( DPOF‬تنسيق أمر الطباعة الرقمي) ضبط حجم الطباعة للصورة ورقم النسخ المراد‬ ‫طباعتها‪ .‬تحفظ الكاميرا معلومات ‪ DPOF‬في مجلد ‪ MISC‬الخاص ببطاقة الذاكرة الخاصة بك‪.‬‬ ‫تعرض الكاميرا مؤشر ‪ DPOF‬عند عرضها صورة تحتوي على معلومات ‪ .DPOF‬إذا قمت‬ ‫بضبط معلومات ‪ DPOF‬للصورة الخاصة بك‪ ،‬يمكنك الحصول على بطاقة الذاكرة من محل طباعة‬ ‫رقمية‪.
PAGE 110
‫ااتصال باألالرب اخلارايم > قتاعم امصسر‬ ‫خيارات ‪DPOF‬‬ ‫الخيار‬ ‫الوصف‬ ‫‪Standard‬‬ ‫(قياسي)‬ ‫يمكنك تحديد الصور المراد طباعتها وعدد نسخ الصور‪.‬‬ ‫‪( Select‬تحديد)‪ :‬حدد عدد النسخ للصور التي تحددها‪( .‬حدد الصور التي‬ ‫تريد طباعتها ◄ حدد عدد النسخ عن طريق تحريك مفتاح األوضاع الدوار‬ ‫لليسار أو لليمين ثم بالضغط على [‪).]f‬‬ ‫‪( All‬الكل)‪ :‬حدد عدد النسخ لكل الصور‪( .‬حدد عدد النسخ بالضغط على‬ ‫[‪ ]I/D‬ثم بالضغط على [‪.).]o‬‬ ‫‪( Reset‬إعادة الضبط)‪ :‬إلغاء كل تحديدات كمية طباعة ‪.
PAGE 111
‫ااتصال باألالرب اخلارايم‬ ‫نقل الملفات إلى الكمبيوتر‬ ‫نقل الملفات الموجودة على بطاقة ذاكرة إلى الكمبيوتر الخاص بك عن طريقة توصيل الكاميرا‬ ‫بالكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫نقل الملفات إلى كمبيوتر ‪Windows‬‬ ‫‪4‬‬ ‫على جهاز الكمبيوتر‪ ،‬حدد ‪Removable ◄ My Computer‬‬ ‫‪ XXXPHOTO ◄ DCIM ◄ Disk‬أو ‪.XXX_MMDD‬‬ ‫‪5‬‬ ‫حدد الملفات التي تريدها ثم اسحبها أو احفظها على الكمبيوتر‪.‬‬ ‫توصيل الكاميرا كقرص قابل لإلزالة‬ ‫يمكنك توصيل الكاميرا بالكمبيوتر كقرص قابل لإلزالة‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫أوقف تشغيل الكاميرا‪.
PAGE 112
‫ااتصال باألالرب اخلارايم > نمل االفاو إمت اميمتيستر‬ ‫فصل توصيل الكاميرا (بالنسبة لنظام ‪)Windows XP‬‬ ‫من خالل استخدام ‪ Windows Vista‬و‪ ،Windows 7‬تكون طرق فصل كبل ‪ USB‬متشابهة‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫تأكد من عدم نقل أي بيانات بين الكاميرا والكمبيوتر‪.‬‬ ‫إذا كانت لمبة الحالة في الكمبيوتر تومض‪ ،‬فهذا يعني أن نقل البيانات هو قيد‬ ‫العمل‪ .‬برجاء االنتظار حتى تتوقف لمبة الحالة عن الوميض‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫على شريط األدوات الموجود في الجزء السفلي األيمن من‬ ‫انقر فوق‬ ‫شاشة الكمبيوتر‪.
PAGE 113
‫ااتصال باألالرب اخلارايم‬ ‫استخدام البرامج على الكمبيوتر‬ ‫يمكن تحرير الصور الرقمية بطرق متنوعة من خالل برامج تحرير الصور‪ .‬تعلم كيفية تحرير‬ ‫الصور باستخدام برامج التحرير المقدمة‪.‬‬ ‫تثبيت البرنامج‬ ‫استخدم البرنامج المرفق لنقل الملفات من الكاميرا إلى الكمبيوتر‪ .‬يمكنك أيضاً تحرير الصور‬ ‫وتحميلها على الويب‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫أدخل قرصاً مضغوطاً في الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫عند ظهور معالج اإلعداد‪ ،‬انقر فوق ‪Samsung Digital Camera‬‬ ‫‪( Installer‬مثبت كاميرا ‪ Samsung‬الرقمية)‪.
PAGE 114
‫ااتصال باألالرب اخلارايم > اعتاداع امتراعج علت اميمتيستر‬ ‫استخدام ‪Intelli-studio‬‬ ‫‪ Intelli-studio‬هو برنامج مضمن يتيح لك تشغيل وتحرير الملفات‪.‬‬ ‫يمكنك أيضاً تحميل الملفات على مواقع الويب المفضلة لديك‪ .‬للحصول على التفاصيل‪ ،‬حدد‬ ‫‪( Help‬تعليمات) ◄ ‪( Help‬تعليمات) في البرنامج‪.‬‬ ‫المتطلبات‬ ‫العنصر‬ ‫المتطلبات‬ ‫نظام التشغيل*‬ ‫‪ ،Windows XP SP2‬أو ‪ ،Windows Vista‬أو ‪Windows 7‬‬ ‫(إصدارات ‪ 32‬بت)‬ ‫وحدة التحكم المركزية‬ ‫‪CPU‬‬ ‫‪ 1.66 ،Intel® Core 2 Duo‬جيجاهرتز أو أعلى‪/ ،‬‬ ‫‪ 2.
PAGE 115
‫ااتصال باألالرب اخلارايم > اعتاداع امتراعج علت اميمتيستر‬ ‫استخدام واجهة ‪Intelli-studio‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫الرقم‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪9‬‬ ‫الوصف‬ ‫‪8‬‬ ‫عرض الملفات الموجودة بالمجلد المحدد على جهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪9‬‬ ‫عرض أو إخفاء ملفات الكاميرا الموصلة‪.‬‬ ‫‪10‬‬ ‫عرض الملفات الموجودة بالمجلد المحدد على الكاميرا‪.‬‬ ‫‪11‬‬ ‫قم بعرض الملفات في صورة مصغرات أو على إحدى الخرائط‪.‬‬ ‫‪12‬‬ ‫عرض الملفات في الجهاز المتصل‪.
PAGE 116
‫ااتصال باألالرب اخلارايم > اعتاداع امتراعج علت اميمتيستر‬ ‫نقل الملفات باستخدام ‪Intelli-studio‬‬ ‫يمكنك بسهولة نقل الملفات الموجودة على الكاميرا إلى الكمبيوتر باستخدام ‪.Intelli-studio‬‬ ‫‪1‬‬ ‫أوقف تشغيل الكاميرا‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫قم بتوصيل الكاميرا بالكمبيوتر بواسطة كبل ‪.USB‬‬ ‫‪3‬‬ ‫قم بتشغيل ‪ Intelli-studio‬على الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫قم بتشغيل الكاميرا‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫عند ظهور الرسالة المنبثقة على شاشة الكاميرا‪ ،‬حدد ‪( Computer‬الكمبيوتر)‪.‬‬ ‫حدد مجلداً على الكمبيوتر لحفظ ملفات جديدة وحدد نعم‪.
PAGE 117
‫ااتصال باألالرب اخلارايم > اعتاداع امتراعج علت اميمتيستر‬ ‫استخدام ‪Samsung RAW Converter‬‬ ‫غالباً ما يتم تحويل الصور التي يتم التقاطها بواسطة كاميرا إلى تنسيقات ‪ JPEG‬وحفظها في‬ ‫الذاكرة حسب إعدادات الكاميرا في وقت االلتقاط‪ .‬ال يتم تحويل ملفات ‪ RAW‬إلى تنسيقات ‪JPEG‬‬ ‫ويتم حفظها في الذاكرة بدون أي تغييرات‪ .‬مع ‪ ،Samsung RAW Converter‬يمكنك معايرة‬ ‫التعريض‪ ،‬موازنات األبيض‪ ،‬النغمات‪ ،‬التباينات‪ ،‬وألوان الصور‪.
PAGE 118
‫ااتصال باألالرب اخلارايم > اعتاداع امتراعج علت اميمتيستر‬ ‫تحرير ملفات بتنسيق ‪RAW‬‬ ‫استخدام واجهة ‪Samsung RAW Converter‬‬ ‫إذا قمت بتحرير ملفات بتنسيق ‪ RAW‬باستخدام برنامج ‪،Samsung RAW Converter‬‬ ‫يمكنك الحفاظ على صورة بجودة عالية‪ .‬يمكنك أيضاً تحرير ملفات بتنسيق ‪ JPEG‬و‪.TIFF‬‬ ‫للحصول على تفاصيل حول استخدام ‪ ،Samsung RAW Converter‬انقر فوق‬ ‫‪( Help‬تعليمات) ◄ ‪( Open software manual‬دليل البرنامج المفتوح)‪.
PAGE 119
‫ااتصال باألالرب اخلارايم > اعتاداع امتراعج علت اميمتيستر‬ ‫‪3‬‬ ‫لضبط تباين الصورة‬ ‫اضبط التعريض باستخدام شريط التمرير‪.‬‬ ‫صورة أصلية‬ ‫وضع ‪ ،P‬فتحة العدسة‪،8=f :‬‬ ‫سرعة المصراع‪ 15/1 :‬ثانية‪100=ISO ،‬‬ ‫‪1‬‬ ‫حدد ‪( File‬الملف) ◄ ‪( Open file‬فتح ملف) وافتح ملفًا‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫من أدوات التحرير‪ ،‬حدد‬ ‫‪3‬‬ ‫اضبط درجة اللون باستخدام شريط التمرير‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 120
‫الفصل السادس‬ ‫ملحق‬
PAGE 121
‫عللم‬ ‫رسائل الخطأ‬ ‫في حالة ظهور إحدى رسائل الخطأ التالية‪ ،‬جرب أحد الحلول التالية‪.‬‬ ‫رسائل الخطأ‬ ‫‪Lens is locked‬‬ ‫(العدسة مقفلة)‬ ‫‪Card Error‬‬ ‫(خطأ في البطاقة)‬ ‫الحلول المقترحة‬ ‫العدسة مقفلة‪ .‬أدر العدسة في عكس اتجاه عقارب الساعة حتى تسمع‬ ‫صوت نقرة‪( .‬ص‪)33 .‬‬ ‫أوقف تشغيل الكاميرا ثم قم بتشغيلها مرة أخرى‪.‬‬ ‫أخرج بطاقة الذاكرة ثم أدخلها ثانية‪.‬‬ ‫قم بتهيئة بطاقة الذاكرة‪.‬‬ ‫‪Low Battery‬‬ ‫(البطارية ضعيفة)‬ ‫أدخل بطارية مشحونة أو أعد شحن البطارية‪.
PAGE 122
‫عللم‬ ‫الحفاظ على الكاميرا‬ ‫تنظيف الكاميرا‬ ‫عدسة وشاشة الكاميرا‬ ‫استخدم فرشاة للتخلص من التراب وامسح العدسة برفق بقطعة قماش ناعمة‪ .‬إن تبقت أي أتربة‪،‬‬ ‫استعمل أحد منظفات العدسات السائلة بورقة تنظيف ثم امسح العدسة برفق‪.‬‬ ‫حول أداة استشعار الصور‬ ‫استناداً إلى ظروف التصوير المختلفة‪ ،‬قد تظهر أتربة في الصور نتيجة تعرض أداة استشعار الصور‬ ‫للبيئة الخارجية‪ .‬هذه المشكلة عادية‪ ،‬ويحدث التعرض لألتربة في كل استخدام يومي للكاميرا‪ .
PAGE 123
‫عللم > احفاك علت امياعيرا‬ ‫استخدام الكاميرا أو تخزينها‬ ‫استخدام الكاميرات على الشواطئ أو سواحل البحار‬ ‫قم بحماية الكاميرا من الرمال واألوساخ عند استخدامها على الشواطئ أو في المناطق المشابهة‪.‬‬ ‫األماكن غير المالئمة الستخدام الكاميرا أو تخزينها‬ ‫تجنب تعريض الكاميرا لدرجات الحرارة شديدة البرودة‪ ،‬أو شديدة الحرارة‪.‬‬ ‫الكاميرا الموجودة لديك ليست محكمة العزل عن الماء‪ .‬ال تحمل البطارية‪ ،‬أو بطاقة الذاكرة‬ ‫بيديك مبتلتين‪ .‬قد يؤدي تشغيل الكاميرا بيديك مبتلتين إلى إتالف الكاميرا‪.
PAGE 124
‫عللم > احفاك علت امياعيرا‬ ‫استخدم الكاميرا بحرص في البيئات الرطبة‬ ‫عندما تقوم بنقل الكاميرا من بيئة باردة إلى بيئة دافئة‪ ،‬قد يتجمع التكاثف على عدسة الكاميرا أو على‬ ‫المكونات الداخلية للكاميرا‪ .‬في هذا الموقف‪ ،‬أوقف تشغيل الكاميرا وانتظر لمدة ساعة على األقل‪.‬‬ ‫في حالة تجمع التكاثف على بطاقة الذاكرة‪ ،‬قم بإزالة بطاقة الذاكرة من الكاميرا وانتظر حتى تتبخر‬ ‫الرطوبة قبل إعادة إدخالها‪.‬‬ ‫تنبيهات أخرى‬ ‫ال تهز الكاميرا من خالل الشريط‪ .
PAGE 125
‫عللم > احفاك علت امياعيرا‬ ‫بخصوص بطاقة الذاكرة‬ ‫بطاقة الذاكرة المدعمة‬ ‫سعة بطاقة الذاكرة‬ ‫قد تختلف سعة الذاكرة حسب مشاهد التصوير أو ظروف التصوير‪ .‬تعتمد هذه السعات على بطاقة‬ ‫الذاكرة ‪ SD‬سعة ‪ 1‬جيجابايت‪.‬‬ ‫الكاميرا تدعم بطاقات الذاكرة ‪ ،SDHC، SD‬أو ‪SDXC‬‬ ‫الطرف‬ ‫مفتاح الحماية من الكتابة‬ ‫ملصق (األمام)‬ ‫يمكنك منع حذف الملفات عن طريق استخدام مفتاح الحماية من الكتابة على بطاقة ‪،SDHC ،SD‬‬ ‫أو ‪ .SDXC‬حرك المفتاح نحو األسفل للحماية أو نحو األعلى إللغاء الحماية‪ .
PAGE 126
‫عللم > احفاك علت امياعيرا‬ ‫الحجم‬ ‫صورة‬ ‫الجودة‬ ‫اًدج ةقئاف‬ ‫فائقة‬ ‫طبيعي‬ ‫‪RAW‬‬ ‫فائقة جداً ‪RAW +‬‬ ‫فائقة ‪RAW +‬‬ ‫طبيعية ‪RAW +‬‬ ‫(‪20.0M )5472X3648‬‬ ‫‪94‬‬ ‫‪185‬‬ ‫‪272‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪16‬‬ ‫(‪10.1M )3888X2592‬‬ ‫‪192‬‬ ‫‪368‬‬ ‫‪530‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪17‬‬ ‫(‪5.9M )2976X1984‬‬ ‫‪318‬‬ ‫‪593‬‬ ‫‪834‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪18‬‬ ‫(‪2.
PAGE 127
‫عللم > احفاك علت امياعيرا‬ ‫التنبيهات الواجب مراعاتها عند استخدام بطاقات الذاكرة‬ ‫عند حمل بطاقة ذاكرة‪ ،‬استخدم علبة لحماية البطاقة من التفريغ اإللكتروستاتيكي‪.‬‬ ‫تجنب تعريض بطاقات الذاكرة إلى درجات حرارة منخفضة أو مرتفعة للغاية (أقل من ‪ 0‬مئوية‪/‬‬ ‫‪ 32‬فهرنهايت أو أعلى من ‪ 40‬مئوية‪ 104 /‬فهرنهايت)‪ .‬يمكن أن تؤدي درجات الحرارة‬ ‫الشديدة إلى تلف بطاقات الذاكرة‪.‬‬ ‫انقل البيانات المهمة إلى وسائط أخرى‪ ،‬مثل قرص ثابت‪ ،‬أو ‪ CD‬أو ‪.DVD‬‬ ‫أدخل بطاقة ذاكرة في االتجاه الصحيح‪ .
PAGE 128
‫عللم > احفاك علت امياعيرا‬ ‫قد يتسبب استخدام البطارية بدون حرص أو بشكل خاطئ في اإلصابة أو الوفاة‪ .‬لضمان‬ ‫سالمتك‪ ،‬اتبع هذه التعليمات الخاصة باالستخدام السليم للبطارية‪:‬‬ ‫قد تشتعل البطارية أو تنفجر في حالة استخدامها على نحو غير صحيح‪ .‬في حالة مالحظة‬ ‫أي عيوب‪ ،‬أو تشققات‪ ،‬أو أعراض غير طبيعية على البطارية‪ ،‬أوقف استخدام البطارية‬ ‫على الفور واتصل بمركز الخدمة‪.‬‬ ‫استخدم شواحن البطارية األصلية الموصى بها من جهة التصنيع وقم بشحن البطارية‬ ‫بالطريقة الموضحة في دليل المستخدم هذا فقط‪.
PAGE 129
‫عللم > احفاك علت امياعيرا‬ ‫مالحظات حول استخدام البطارية‬ ‫عمر البطارية‬ ‫الصور‬ ‫حوالي ‪ 160‬دق‪/‬حوالي ‪ 320‬صورة‬ ‫في درجات الحرارة التي تقل عن ‪ 0‬مئوية‪ 32/‬فهرنهايت‪ ،‬قد تنخفض سعة البطارية وعمرها‬ ‫االفتراضي‪.‬‬ ‫لقطات الفيديو‬ ‫حوالي ‪ 110‬دق (قم بتسجيل الفيديو بدقة ‪ 1920X1080‬و‬ ‫‪.30 FPS‬‬ ‫قد تنخفض سعة البطارية في درجات الحرارة المنخفضة‪ ،‬ولكنها تعود إلى الوضع العادي في‬ ‫درجات الحرارة المعتدلة‪.
PAGE 130
‫عللم‬ ‫قبل االتصال بمركز الخدمة‬ ‫إن صادفت مشاكل مع جهازك‪ ،‬جرب خطوات حل المشكالت التالية قبل االتصال بمسؤول الخدمة‪.‬‬ ‫الحالة‬ ‫أيضا من ترك المكونات األخرى التي ربما أسهمت في‬ ‫عندما تترك الكاميرا لدى مركز الخدمة‪ ،‬تأكد ً‬ ‫حدوث العطل‪ ،‬مثل بطاقة الذاكرة والبطارية‪.‬‬ ‫الحالة‬ ‫الحلول المقترحة‬ ‫ال يمكن تشغيل الكاميرا‬ ‫تأكد من إدخال البطارية‪.‬‬ ‫تأكد من إدخال البطارية بطريقة صحيحة‪.‬‬ ‫اشحن البطارية‪.‬‬ ‫انقطاع التيار فجأة‬ ‫اشحن البطارية‪.‬‬ ‫قد تكون الكاميرا في وضع توفير الطاقة‪( .
PAGE 131
‫عللم > قتل ااتصال ارير اخلدعم‬ ‫الحالة‬ ‫الحلول المقترحة‬ ‫الشاشة أو األزرار ال تعمل‬ ‫أخرج البطارية ثم أدخلها ثانية‪.‬‬ ‫يوجد خطأ في بطاقة الذاكرة‬ ‫أوقف تشغيل الكاميرا ثم قم بتشغيلها مرة أخرى‪.‬‬ ‫أخرج بطاقة الذاكرة ثم أدخلها ثانية‪.‬‬ ‫قم بتهيئة بطاقة الذاكرة‪.‬‬ ‫انظر «تنبيهات عند استخدام بطاقات الذاكرة» لمزيد من التفاصيل‪.‬‬ ‫(ص‪)126 .‬‬ ‫ال يمكن للتليفزيون أو الكمبيوتر تستخدم بطاقات الذاكرة ‪ SDXC‬نظام ملفات ‪.
PAGE 132
‫قحلم > خلا زكرمب لاصتالا لبق‬ ‫الحالة‬ ‫الحلول المقترحة‬ ‫ال تظهر شاشة العرض على‬ ‫الجهاز الخارجي المتصل‬ ‫•تأكد من توصيل كابل الصوت‪/‬الفيديو أو ‪ HDMI‬بشكل صحيح‬ ‫بالشاشة الخارجية‪.‬‬ ‫•تأكد من تسجيل بطاقة الذاكرة بشكل صحيح‪.‬‬ ‫الكمبيوتر ال يتعرف على‬ ‫الكاميرا‬ ‫•تأكد من توصيل كبل ‪ USB‬بشكل صحيح‪.‬‬ ‫•تأكد من تشغيل الكاميرا‪.‬‬ ‫•تأكد من استخدام نظام تشغيل مدعوم‪.‬‬ ‫ينفصل الكمبيوتر عن الكاميرا‬ ‫أثناء نقل الملفات‬ ‫قد يتعطل نقل الملفات بسبب الكهرباء االستاتيكية‪ .
PAGE 133
‫عللم‬ ‫مواصفات الكاميرا‬ ‫مستشعرالصورة‬ ‫النوع‬ ‫‪CMOS‬‬ ‫حجم المستشعر‬ ‫‪ 15.7 X 23.5‬مم‬ ‫وحدات البكسل الفعالة‬ ‫‪ 20.3‬ميجابكسل تقريبًا‬ ‫إجمالي وحدات البكسل‬ ‫‪ 21.
PAGE 134
‫عللم > عسامفاو امياعيرا‬ ‫مقابل ‪ISO‬‬ ‫‪ 1( 1 Step‬خطوة)‪( Auto :‬تلقائي)‪،ISO 100 ،‬‬ ‫‪،ISO 1600 ،ISO 800 ،ISO 400 ،ISO 200‬‬ ‫‪ISO 12800 ،ISO 6400 ،ISO 3200‬‬ ‫‪ 3/1( 1/3 Step‬خطوة)‪( Auto :‬تلقائي)‪،‬‬ ‫‪،ISO 200 ،ISO 160 ،ISO 125 ،ISO 100‬‬ ‫‪،ISO 500 ،ISO 400 ،ISO 320 ،ISO 250‬‬ ‫‪،ISO 1250 ،ISO 1000 ،ISO 800 ،ISO 640‬‬ ‫‪،ISO 2500 ،ISO 2000 ،ISO 1600‬‬ ‫‪،ISO 6400 ،ISO 5000 ،ISO 4000 ،ISO 3200‬‬ ‫‪ISO 12800 ،ISO 10000 ،ISO 8000‬‬ ‫رقم الدليل‬ ‫‪( 8‬حسب ‪)ISO 100‬‬ ‫زاوية العرض‬ ‫‪ 28‬مم (مكاف
PAGE 135
‫عللم > عسامفاو امياعيرا‬ ‫وضع المنظر‬ ‫صورة الصوت‬ ‫‪ RAW‬قياسي‬ ‫‪SRW‬‬ ‫مساحة اللون‬ ‫‪Adobe RGB ،sRGB‬‬ ‫‪( Beauty Shot‬لقطة جمالية)‪( Night ،‬ليلي)‪Landscape ،‬‬ ‫(أفقي)‪( Portrait ،‬صورة ذاتية)‪( Children ،‬أطفال)‪Sports ،‬‬ ‫(رياضة)‪( Close Up ،‬لقطة مكبرة)‪( Text ،‬نص)‪Sunset ،‬‬ ‫(غروب الشمس)‪( Dawn ،‬الفجر)‪( Backlight ،‬إضاءة خلفية)‪،‬‬ ‫‪( Fireworks‬ألعاب نارية)‪( Beach & Snow ،‬شاطئ& ثلج)‪،‬‬ ‫‪( Sound picture‬صورة الصوت)‪3D ،‬‬ ‫النوع‬ ‫(‪MP4 )H.
PAGE 136
‫عللم > عسامفاو امياعيرا‬ ‫حجم المرشح الذكي‬ ‫‪،5.9M )2976X1984( :)3:2( JPEG‬‬ ‫(‪2.0M )1728X1152( ،5.0M )2736X1824‬‬ ‫‪،6.2M )3328X1872( :)16:9( JPEG‬‬ ‫(‪2.1M )1920X1080( ،4.9M )2944X1656‬‬ ‫‪،6.0M )2448X2448( :)1:1( JPEG‬‬ ‫(‪1.1M )1024X1024( ،4.0M )2000X2000‬‬ ‫وجهة الحفظ‬ ‫الوسائط‬ ‫الذاكرة الخارجية (اختياري)‪:‬‬ ‫بطاقة ‪( SD‬تصل إلى ‪ 4‬جيجابايت مضمونة)‪،‬‬ ‫بطاقة ‪( SDHC‬تصل إلى ‪ 32‬جيجابايت مضمونة)‪،‬‬ ‫بطاقة ‪( SDXC‬تصل إلى ‪ 128‬جيجابايت مضمونة)‬ ‫صيغة الملفات‬ ‫‪،DCF ،)EXIF 2.
PAGE 137
‫قحلم‬ ‫مواصفات العدسة‬ ‫اسم العدسة‬ ‫‪SAMSUNG 16 mm F2.4‬‬ ‫‪SAMSUNG 20-50 mm F3.5-5.6 ED‬‬ ‫‪SAMSUNG 18-55 mm F3.5-5.
PAGE 138
‫قحلم > ةسدعلا تافصاوم‬ ‫اسم العدسة‬ ‫‪SAMSUNG 18-200 mm F3.5-6.3 ED‬‬ ‫‪SAMSUNG 50-200 mm F4-5.6 ED OIS II‬‬ ‫طول التركيز‬ ‫‪ 200-18‬مم (مكافئة لـ ‪ 308-27,7‬مم بتنسيق ‪ 35‬مم)‬ ‫‪ 200-50‬مم (مكافئة لـ ‪ 308-77‬مم بتنسيق ‪ 35‬مم)‬ ‫العناصر في المجموعة‬ ‫‪ 18‬عناصر في ‪ 13‬مجموعة‬ ‫(‪ 3‬عدسة كروية‪ 2 ،‬تتضمن عدسة منخفضة التبدد)‬ ‫‪ 17‬عنصر في ‪ 13‬مجموعة‬ ‫(‪ 2‬تتضمن عدسات منخفضة التبدد)‬ ‫زاوية العرض‬ ‫‪°8,0-°75,9‬‬ ‫‪°8,0-°31,4‬‬ ‫فتحة العدسة‬ ‫‪( F3.5-6.
PAGE 139
‫قحلم > ةسدعلا تافصاوم‬ ‫‪ SAMSUNG 20 mm F2.8‬‬ ‫اسم العدسة‬ ‫‪SAMSUNG 30 mm F2‬‬ ‫‪SAMSUNG 60 mm F2.
PAGE 140
‫عللم‬ ‫مسرد المصطلحات‬ ‫‪Adobe RGB‬‬ ‫فتحة العدسة‬ ‫‪ Adobe RGB‬يتم استخدامه للطباعة التجارية ويحتوي على نطاق ألوان كبير عن ‪.sRGB‬‬ ‫يساعدك نطاق األلوان العريض على تحرير الصور بسهولة على الكمبيوتر‪.‬‬ ‫تتحكم فتحة العدسة في كمية الضوء التي تصل إلى مستشعر الكاميرا‪.‬‬ ‫‪( AEB‬التعريض التلقائي)‬ ‫تقوم هذه الميزة تلقائيًا بالتقاط العديد من الصور عند مستويات تعريض مختلفة لمساعدتك على التقاط‬ ‫صورة تم تعريضها بطريقة صحيحة‪.
PAGE 141
‫عللم > عورد ااصاللاو‬ ‫مركب‬ ‫‪( EV‬قيمة التعريض)‬ ‫المركب في الصورة الفوتوغرافية المقصود منه هو ترتيب األشياء الموجودة في صورة ما‪ .‬وبشكل‬ ‫عادي‪ ،‬يؤدي االلتزام بقاعدة األثالث إلى الحصول على مركب جيد‪.‬‬ ‫جميع التركيبات الخاصة بسرعة الغالق الخاص بالكاميرا وفتحة العدسة التي تنتج عن نفس مستوى‬ ‫التعريض‪.
PAGE 142
‫عللم > عورد ااصاللاو‬ ‫الطول البؤري‬ ‫حساسية ‪ISO‬‬ ‫المسافة من منتصف العدسة إلى النقطة البؤرية (بالميلليمتر)‪ .‬أطوال بؤرية أطول ينتج عنها زوايا‬ ‫ضيقة للعرض ويتم تكبير الهدف‪ .‬أطوال بؤرية أقصر ينتج عنها زوايا واسعة للعرض‪.‬‬ ‫تعتمد حساسية الكاميرا للضوء على سرعة الفيلم المكافئ المستخدم في الكاميرات التي تعتمد على‬ ‫األفالم‪ .‬في إعدادات ‪ ISO‬األعلى‪ ،‬تستخدم الكاميرا سرعة غالق أعلى‪ ،‬وهو ما يؤدي إلى تقليل‬ ‫الصورة الضبابية التي تحدث بسبب اهتزاز الكاميرا والضوء المنخفض‪ .
PAGE 143
‫عللم > عورد ااصاللاو‬ ‫(‪MJPEG )Motion JPEG‬‬ ‫التكبير البصري‬ ‫تنسيق فيديو يتم ضغطه في شكل صورة ‪.JPEG‬‬ ‫هذا هو التكبير العام الذي يمكنه تكبير الصور باستخدام عدسات‪ ،‬وال يؤدي إلى تدهور مستوى جودة‬ ‫الصور‪.‬‬ ‫(‪MPO )Multi Picture Object‬‬ ‫تنسيق ملف صور يحتوي على صور عديدة في ملف‪ .‬يوفر ملف ‪ MPO‬مؤثر ثالثي األبعاد على‬ ‫شاشات متوافقة مع ‪ ،MPO‬مثل أجهزة التليفزيون ثالثية األبعاد‪ ،‬أو الشاشات ثالثية األبعاد‪.
PAGE 144
‫عللم > عورد ااصاللاو‬ ‫الدقة‬ ‫نقوش قوية‬ ‫عدد وحدات البكسل الموجودة في صورة رقمية‪ .‬تحتوي الصور ذات مستويات الدقة األعلى على‬ ‫مزيد من وحدات البكسل وتظهر مزيدًا من التفاصيل بشكل نموذجي مقارنة بالصور ذات مستويات‬ ‫الجودة األقل‪.‬‬ ‫انخفاض في مستوى سطوع الصورة أو مستوى إشباعها عند أطرافها (حوافها الخارجية) مقارنة‬ ‫بمركز الصورة‪ .‬يمكن أن تجذب النقوش القوية االنتباه لألهداف الموجودة في منتصف الصورة‪.
PAGE 145
‫عللم‬ ‫الكماليات االختيارية‬ ‫فالش خارجي‬ ‫يمكنك شراء أجهزة فالش خارجية بشكل منفصل‪.‬‬ ‫حقيبة الكاميرا‬ ‫يمكنك شراء حقيبة الكاميرا بشكل منفصل‪.‬‬ ‫حقيبة الكاميرا‬ ‫يمكنك شراء حقيبة الكاميرا بشكل منفصل‪.‬‬ ‫بطاقة الذاكرة‬ ‫تقبل هذه الكاميرا ‪( SD‬الرقمي اآلمن)‪،‬‬ ‫‪( SDHC‬السعة العالية الرقمية اآلمنة)‪ ،‬و‬ ‫بطاقة الذاكرة ‪( SDXC‬الرقمية المؤمنة ممتدة السعة)‪.‬‬ ‫حزام‬ ‫يمكنك شراء األشرطة بشكل إضافي‪.‬‬ ‫كابل الصوت‪/‬الفيديو‬ ‫يمكنك االتصال باألجهزة األخرى عن طريق استخدام كابل‬ ‫الصوت‪/‬الفيديو‪.
PAGE 146
‫عللم‬ ‫فهرس‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ع‬ ‫األلبوم الذكي ‪85‬‬ ‫تأثير العين الحمراء ‪74‬‬ ‫سرعة المصراع ‪16 ،14‬‬ ‫العدسات‬ ‫أنماط الصور ‪61‬‬ ‫التركيز التلقائي ‪62‬‬ ‫أوضاع التصوير‬ ‫أولوية فتحة العدسة ‪43‬‬ ‫أولوية العدسة ‪45‬‬ ‫السحر ‪48‬‬ ‫يدوي ‪44‬‬ ‫الفيلم ‪51‬‬ ‫وضع البانوراما ‪48‬‬ ‫البرنامج ‪42‬‬ ‫المشهد ‪49‬‬ ‫أولوية المصراع ‪43‬‬ ‫تلقائي ذكي ‪41‬‬ ‫البانوراما ثالثية األبعاد ‪48‬‬ ‫ب‬ ‫البطارية‬ ‫العمر ‪128‬‬ ‫المواصفات ‪126‬‬ ‫بطاقة الذاكرة ‪124‬‬ ‫التالشي ‪82‬‬ ‫ح‬ ‫حساسية ‪57 ،16 ،15 ISO‬‬
PAGE 147
‫عللم > للرس‬ ‫م‬ ‫‪I‬‬ ‫ك‬ ‫الكاميرا‬ ‫محول ‪116 Samsung RAW‬‬ ‫‪46 i-Function‬‬ ‫التوصيل كقرص متحرك ‪110‬‬ ‫التوصيل بالكمبيوتر الشخصي ‪110‬‬ ‫فصل التوصيل (‪111 )Windows‬‬ ‫التصميم ‪26‬‬ ‫مساحة اللون ‪79‬‬ ‫‪113 Intelli-Studio‬‬ ‫مساعد التركيز اليدوي ‪67‬‬ ‫‪47 i-Zoom‬‬ ‫الكماليات االختيارية‬ ‫توصيل وحدة ‪39 GPS‬‬ ‫توصيل الفالش ‪37‬‬ ‫مخطط الفالش ‪36‬‬ ‫تخطيط وحدة ‪39 GPS‬‬ ‫ل‬ ‫لقطات الفيديو‬ ‫الخيارات ‪81‬‬ ‫العرض ‪89‬‬ ‫اللقطة ثالثية األبعاد ‪50‬‬ ‫المسرد ‪139‬‬ ‫معالج الصور ‪61‬‬ ‫الملفات‬
PAGE 148
‫عللم‬ ‫التخلص السليم من هذا المنتج‬ ‫(نفايات األجهزة& الكهربائية واإللكترونية)‬ ‫(هذا مطبق داخل الدول األوروبية واالتحاد األوروبي مع أنظمة تجميع منفصلة)‬ ‫تشير العالمة الموجودة على المنتج‪ ،‬أو على الملحقات‪ ،‬أو على المطبوعات إلى أن المنتج والملحقات‬ ‫اإللكترونية الخاصة به (مثل الشاحن‪ ،‬سماعة الرأس‪ ،‬كبل ‪ )USB‬ال ينبغي التخلص منها ضمن‬ ‫النفايات المنزلية األخرى في نهاية عمرها االفتراضي‪ .
PAGE 149
‫يرجى مراجعة الضمان المصاحب للمنتج أو زيارة موقعنا ‪ www.samsung.com‬للحصول على‬ ‫خدمات ما بعد البيع أو في حالة وجود أي استعالمات‪.