Руководство пользователя Настоящее руководство пользователя содержит подробные инструкции по использованию камеры. Рекомендуется внимательно прочесть данное руководство.
Сведения об авторских правах • Microsoft Windows и эмблема Windows — зарегистрированные торговые знаки Microsoft Corporation. • Mac — зарегистрированный товарный знак Apple Corporation. • HDMI, эмблема HDMI и термин HDMI (High Definition Multimedia Interface, мультимедийный интерфейс высокой четкости) — торговые знаки или зарегистрированные торговые знаки компании HDMI Licensing LLC. • Товарные знаки и торговые марки, упомянутые в данном руководстве, являются собственностью соответствующих владельцев.
Сведения о безопасности Чтобы предотвратить опасные ситуации и эффективно использовать возможности камеры, всегда соблюдайте следующие рекомендации и меры предосторожности. Правила безопасности Не используйте камеру вблизи легковоспламеняющихся или взрывоопасных газов и жидкостей Не используйте камеру, если рядом находятся топливные материалы, горючие или огнеопасные вещества. Не храните и не носите камеру и ее аксессуары рядом с легковоспламеняющимися жидкостями, газами и взрывоопасными материалами.
Сведения о безопасности • Чтобы защитить движущиеся и внутренние детали камеры от • • • • • • • • • повреждения и предотвратить возникновение неисправностей, не используйте и не храните камеру в пыльном, грязном, влажном или плохо проветриваемом месте. Если камера не будет использоваться в течение продолжительного времени, необходимо вынуть аккумуляторные батареи. Если этого не сделать, со временем они могут протечь или подвергнуться коррозии, вызвав серьезное повреждение камеры.
Сведения о безопасности Пользуйтесь только аксессуарами, одобренными компанией Samsung Использование несовместимых аксессуаров может повредить камеру, привести к травме или вызвать аннулирование гарантии. Берегите объектив камеры • Следите за тем, чтобы в объектив не попадали прямые солнечные лучи: их воздействие может нарушить цветопередачу матрицы или вызвать иные неполадки. • Не допускайте, чтобы на объективе оставались отпечатки пальцев и царапины.
Обозначения, используемые в данном руководстве Значки, используемые в данном руководстве Значок Функция Дополнительные сведения Аббревиатура Расшифровка Меры предосторожности AE автоэкспозиция, АЭ AF автофокус, АФ BKT Брекетинг (эксповилка) DPOF Формат цифровой печати DPOF EV экспозиционное число FA Настройка фокуса MF ручная фокусировка OIS оптическая стабилизация изображения ISO Мера светочувствительности фотопленки по стандарту Международной организации по стандартизации WB Балан
Содержание Советы Глава 1 Основные правила съемки Моя камера Поза при съемке ............................................................................ 10 Начало работы ............................................................................... 24 Положение камеры ............................................................................. 10 Съемка стоя ........................................................................................ 10 Съемка в приседе .................................
Содержание Режимы съемки ............................................................................. 39 Баланс белого (источник света) ................................................. 53 t Интеллектуальный режим .......................................................... 39 P Программный режим ......................................................................... 40 Программный сдвиг ............................................................................ 40 A Режим приоритета диафрагмы ........
Содержание Экспозамер ..................................................................................... 71 Просмотр снимков ........................................................................ 83 Точечный ................................................................................................. 71 Соед. АЭ с точ. АФ ............................................................................. 71 Центровзвешен..................................................................................
Содержание Глава 5 Глава 6 Подключение к внешним устройствам Приложение Просмотр файлов на экране обычного телевизора или телевизора высокой четкости .......................................... 100 Сообщения об ошибках.............................................................. 115 Просмотр файлов на экране телевизора ........................................... 100 Просмотр файлов на телевизоре высокой четкости ......................... 101 Печать снимков ...........................................
Основные правила съемки Поза при съемке Правильная поза для стабилизации камеры — непременное условие хороших снимков. Даже при правильном захвате камеры неверная поза может вызвать ее дрожание. Встаньте прямо и не двигайтесь, чтобы обеспечить устойчивую опору для камеры. При съемке с длительной выдержкой задержите дыхание, чтобы по возможности не шевелиться. Съемка стоя Скомпонуйте кадр. Стойте прямо. Ноги должны находиться примерно на ширине плеч, локти — опущены.
Основные правила съемки Съемка в приседе Скомпонуйте кадр. Займите устойчивое положение, встав на одно колено. Диафрагма Диафрагма регулирует количество света, попадающее в объектив, и является одним из трех факторов, влияющих на экспозицию. Корпус диафрагмы состоит из тонких металлических пластин, которые открываются и закрываются, пропуская свет через диафрагму в объектив камеры. От размера диафрагмы зависит яркость снимка: чем больше диафрагма, тем снимок ярче; чем меньше, тем он темнее.
Основные правила съемки Размеру диафрагмы соответствует значение диафрагменного числа.” Диафрагменное число — это отношение фокусного расстояния к диаметру объектива. Например, если у объектива с фокусным расстоянием 50 мм диафрагменное число равно F2, то диаметр диафрагмы равен 25 мм (50 мм/25 мм = F2). Чем меньше диафрагменное число, тем больше размер диафрагмы. Значение диафрагмы и глубина резкости Регулируя диафрагму, можно повысить или понизить резкость фона снимка.
Основные правила съемки Выдержка Выдержка — это время, необходимое для открытия и закрытия затвора. Выдержка существенно влияет на яркость снимка, поскольку регулирует количество света, проходящего через диафрагму до сенсора. Обычно выдержку можно изменять вручную. Характеристикой выдержки является так называемое экспозиционное число (EV): оно обозначается интервалами 1 с, 1/2 с, 1/4 с, 1/8 с, 1/15 с, 1/1000 с, 1/2000 с и т. д. Числа, указанные на камере, — это знаменатели значений экспозиции.
Основные правила съемки Светочувствительность ISO Экспозиция изображения определяется светочувствительностью камеры. Светочувствительность основывается на международных стандартах, устанавливающих требования к пленкам (стандарты ISO). В цифровых камерах аналогичная шкала применяется для характеристики цифровых средств фиксации изображений. Светочувствительность ISO удваивается с удвоением числа.
Основные правила съемки Влияние светочувствительности ISO, а также значений выдержки и диафрагмы на экспозицию Светочувствительность ISO, значения выдержки и диафрагмы тесно взаимосвязаны. Настройка диафрагмы регулирует размер отверстия, который определяет количество света, поступающего в объектив. Выдержка определяет время, в течение которого свет поступает в камеру. Светочувствительность ISO — это мера чувствительности фотоматериала к свету. Все эти три аспекта образуют «треугольник» экспозиции.
Основные правила съемки Взаимосвязь между фокусным расстоянием, углом изображения и перспективой Большое фокусное расстояние телеобъектив Фокусное расстояние измеряется в миллиметрах и представляет собой расстояние между центром объектива и фокальной точкой. Этот параметр влияет на перспективу и угол поля зрения объектива. При малом фокусном расстоянии угол поля зрения широкий, и в кадре поместится больше объектов.
Основные правила съемки Глубина резкости Управление эффектами вне фокуса Наибольший интерес вызывают портреты или натюрморты с размытым фоном, позволяющим выделить объект съемки. В зависимости от размера области фокусировки снимки могут быть четкими или размытыми. В таких случаях говорят соответственно о большой или малой глубине резкости. Глубиной резкости называют область вокруг объекта съемки, в которой изображение остается четким.
Основные правила съемки Глубина резкости зависит от фокусного расстояния. Чем больше фокусное расстояние, тем ниже глубина резкости. Телеобъектив с увеличенным фокусным расстоянием больше подходит для снимков с низкой глубиной резкости, чем телеобъектив с коротким фокусным расстоянием. Глубина резкости зависит от расстояния между объектом и камерой Чем короче это расстояние, тем ниже глубина резкости. Поэтому при съемке близко к объекту глубина резкости снимка будет ниже.
Основные правила съемки Предпросмотр глубины резкости Нажав кнопку предпросмотра глубины резкости, можно заранее узнать, как будет выглядеть снимок. При нажатии кнопки камера регулирует диафрагму с учетом предварительно заданных параметров и показывает результаты на экране. Композиция Возможность запечатлеть в кадре красоту мира поистине окрыляет и захватывает. Но как бы ни был прекрасен мир, неудачная композиция не сможет передать его красоту. В композиции очень важно расставить приоритеты.
Основные правила съемки Помните правило третей, и композиции ваших снимков будут всегда стабильны и привлекательны. Ниже приводится ряд примеров. Фотографии с двумя объектами Если объект съемки находится в углу снимка, композиция будет несбалансированной. Для стабилизации снимка можно включить в кадр второй объект в противоположном углу — это поможет сбалансировать снимок.
Основные правила съемки Вспышка Ведущее число вспышки Свет — это один из самых важных компонентов фотографии. Разумеется, невозможно всегда выполнять съемку в условиях достаточного освещения. С помощью вспышки можно настраивать параметры освещения и создавать различные эффекты. Вспышка, также называемая «строб» или «лампа-вспышка», помогает создать соответствующую экспозицию в условиях недостаточного освещения. Кроме того, она полезна в условиях чрезмерного освещения.
Основные правила съемки Съемка в отраженном свете Съемка в отраженном свете — это тип съемки, когда свет отражается от объекта съемки и равномерно распределяется на потолок или стены. Обычно снимки, сделанные со вспышкой, кажутся неестественными, а объекты съемки отбрасывают тень. Объекты при съемке в отраженном свете тени не отбрасывают и выглядят естественно благодаря равномерному распределению света.
Глава 1 Моя камера В этой главе описываются внешний вид камеры, индикация на дисплее, основные функции, объективы, входящие в комплект поставки, и дополнительно приобретаемые аксессуары.
Моя камера Начало работы Комплект поставки При распаковке камеры убедитесь в наличии следующих компонентов. Камера (включая крышку корпуса, крышку разъема для установки аксессуаров и крышку интеллектуального разъема) USB-кабель Аккумуляторная батарея CD с программным обеспечением (содержит руководство пользователя) Руководство пользователя: основные операции Ремешок Крэдл для аккумулятора/ кабель питания Внешний вид реальных компонентов может отличаться от показанного на иллюстрациях.
Моя камера Расположение элементов камеры 1 2 3 4 5 6 7 8 Номер Элемент Номер 1 Динамик 6 Микрофон 2 Кнопка затвора 7 Разъем для установки аксессуаров 8 Скоба для крепления ремешка 9 Сенсор 3 Колесо настройки экспозиции • В режиме съемки: изменение параметров меню, подбор выдержки в некоторых режимах съемки и изменение размера области фокусировки. • В режиме просмотра: увеличение и уменьшение снимка.
Моя камера > Расположение элементов камеры Номер 1 2 3 3 4 5 6 10 Номер 9 8 4 7 Элемент 1 Переключатель питания 2 Кнопка E (стр. 92) • В режиме съемки: блокировка выбранного экспозиционного числа или фокуса. • В режиме просмотра: включение защиты отображаемого файла. 5 Элемент Индикатор состояния • Мигает: во время сохранения фотографии или видеозаписи, при передаче данных на компьютер или принтер. • Горит: если данные не передаются на компьютер/принтер (либо передача данных завершена).
Моя камера > Расположение элементов камеры Номер Элемент 1 Интеллектуальный башмак Установка дополнительного электронного видоискателя. 9 2 8 7 6 Крышка отсека аккумуляторной батареи Установка карты памяти и аккумуляторов. 3 Гнездо для штатива 4 Дисплей 5 Порт HDMI 6 Порт адаптера питания 7 Порт спуска затвора Использование штатива и тросика спуска затвора для минимизации дрожания камеры.
Моя камера Значки на дисплее В режиме съемки Создание снимков 2. Параметры съемки (справа) 1 Значок Описание Фокус Индикатор вспышки** Выдержка Значение диафрагмы Экспозиционное число Автоматическая блокировка экспозиции (стр. 92) Автоматическая блокировка фокуса (стр. 92) Микронастройка баланса белого Светочувствительность ISO (стр.
Моя камера > Значки на дисплее Запись видео 1. Параметры съемки (слева) 1 Значок Описание Размер видео Качество видео 3. Сведения о съемке Значок 2010/07/01 Затухание (стр. 77) 2 Запись голоса (стр. 78) 3 2. Параметры съемки (справа) Значок Описание Тип съемки Режим автофокуса (стр. 58) Баланс белого (стр. 53) Экспозамер (стр. 71) Мастер снимков (стр. 56) Время Дата Гистограмма (стр. 91) V Подавление шума ветра (стр. 78) Оптическая стабилизация изображения (OIS) (стр.
Моя камера > Значки на дисплее В режиме просмотра Просмотр снимков 1 Просмотр видео R Режим Экспозамер Вспышка Фокусное расст. Баланс белого EVC Мастер снимков Размер фото Дата G 2 B Информация Y Разр. видео Дата 3 4 Значок Описание Номер Описание Сведения о местоположении 1 Фотоснимок Громкость 2 RGB-гистограмма (стр.
Моя камера Объективы Можно приобрести дополнительные объективы, произведенные специально для вашей камеры серии NX. Изучите функции каждого объектива и выберите тот, который отвечает вашим запросам и предпочтениям. Внешний вид объектива Объектив SAMSUNG 20-50 mm F3.5-5.6 ED (образец) 7 Номер Описание 1 Метки байонета 2 Переключатель блокировки зума 3 Кольцо зума 4 Объектив 5 Фокусировочное кольцо (стр. 64) 6 Кнопка iFn (стр.
Моя камера > Объективы Блокировка и разблокировка объектива Чтобы заблокировать объектив, сдвиньте переключатель блокировки зума в направлении от корпуса камеры и, удерживая его, поверните кольцо зума по часовой стрелке. Чтобы разблокировать объектив, поверните кольцо зума против часовой стрелки до щелчка. При заблокированном объективе сделать снимок нельзя.
Моя камера > Объективы Объектив SAMSUNG 18-55 mm F3.5-5.6 OIS (образец) Объектив SAMSUNG 20 mm F2.8 (образец) 8 1 5 1 2 2 3 3 4 5 4 6 7 Номер Описание 1 2 Метки байонета Кольцо зума 1 Кнопка iFn (стр. 43) 3 Фокусировочное кольцо (стр. 64) 2 Метки байонета 4 Метки байонета для установки бленды 3 Фокусировочное кольцо (стр. 64) 5 Объектив 4 Объектив 6 Переключатель оптической стабилизации изображения (OIS) (стр.
Моя камера > Объективы Метки объектива Номер Выясните, что означает маркировка на объективе. 1 Значение диафрагмы Диапазон поддерживаемых значений диафрагмы. Например, F 1:4–5.6 соответствует диапазону от 4 до 5.6. 2 Фокусное расстояние Расстояние от центра объектива до фокальной точки (мм). Этот параметр выражается в виде диапазона: минимальное — максимальное фокусное расстояние объектива. При большем фокусном расстоянии углы становятся более узкими и объект оптически увеличивается.
Моя камера Дополнительно приобретаемые аксессуары Можно приобрести такие дополнительные аксессуары, как вспышка, модуль GPS и электронный видоискатель, которые сделают фотосъемку более удобной и качественной. Номер Дополнительные сведения вы найдете в руководстве пользователя соответствующего аксессуара. Компоненты, входящие в комплект поставки, могут отличаться от приведенных на иллюстрациях.
Моя камера > 2 Дополнительно приобретаемые аксессуары Установите вспышку, вставив ее в разъем для установки аксессуаров. 4 Нажмите кнопку питания на вспышке. Внешний вид модуля GPS 1 2 3 4 5 3 Зафиксируйте вспышку, повернув диск закрепления разъема для установки аксессуаров по часовой стрелке в направлении LOCK.
Моя камера > Дополнительно приобретаемые аксессуары Установка модуля GPS 1 Снимите крышку разъема для установки аксессуаров. 2 Установите модуль GPS, вставив его в разъем для установки аксессуаров. 3 Зафиксируйте модуль GPS, повернув диск закрепления разъема для установки аксессуаров по часовой стрелке в направлении LOCK. 4 Нажмите кнопку питания на модуле GPS.
Моя камера > Дополнительно приобретаемые аксессуары Установка электронного видоискателя 1 Снимите крышку разъема для установки аксессуаров и крышку интеллектуального разъема на камере. 3 Нажмите кнопку питания (1) на видоискателе, затем поверните диск диоптрийной коррекции (2) и отрегулируйте диоптрии в соответствии с вашими предпочтениями. 2 1 2 Установите электронный видоискатель в разъем для установки аксессуаров (1) и интеллектуальный разъем (2) на камере. • Не повредите при этом терминал (3).
Моя камера Режимы съемки Два простых режима съемки — интеллектуальный и сюжетный — обеспечивают съемку со множеством автоматических настроек. Дополнительные режимы допускают более тонкую регулировку настроек пользователем. Значок t Интеллектуальный режим (стр. 39) Программный режим (стр. 40) A Режим приоритета диафрагмы (стр. 41) S Режим приоритета выдержки (стр. 41) M Ручной режим (стр. 42) i Режим приоритета объектива (стр.
Моя камера > Режимы съемки P Программный режим Выдержка и значение диафрагмы регулируются автоматически для достижения оптимальной экспозиции. Этот режим используется при съемке с постоянной экспозицией. При этом допускается настройка других параметров. Программный сдвиг Функция программного сдвига позволяет настроить значения выдержки и диафрагмы при постоянном значении экспозиции. Например, при повороте колеса настройки влево выдержка уменьшается, а значение диафрагмы увеличивается.
Моя камера > Режимы съемки A Режим приоритета диафрагмы S Режим приоритета выдержки В режиме приоритета диафрагмы выдержка настраивается автоматически в соответствии с выбранным значением диафрагмы. Изменяя значение диафрагмы, можно настроить глубину резкости (ГРИП). Данный режим удобен для портретной и пейзажной съемки. В режиме приоритета выдержки значение диафрагмы настраивается автоматически в соответствии с выбранным значением выдержки.
Моя камера > Режимы съемки M Ручной режим Данный режим позволяет вручную устанавливать выдержку и значение диафрагмы. В этом режиме можно полностью контролировать экспозицию фотографий. Данный режим используется при съемке в контролируемых условиях, например в фотостудии, или при необходимости тонкой настройки камеры. Ручной режим также рекомендуется при ночной съемке и съемке фейерверков. Гран.
Моя камера > 4 Режимы съемки Выберите режим с помощью фокусировочного кольца. • Также можно выбирать режимы с помощью кнопки навигации. Использование функции i-Function в режимах PASM Нажав кнопку iFn на объективе iFn, можно вручную выбрать и настроить значения диафрагмы, выдержки, экспозиции, светочувствительности ISO и баланса белого. 1 Нажмите кнопку [iFn] на объективе, чтобы выбрать нужный параметр. • Также можно задавать параметры с помощью колеса настройки экспозиции.
Моя камера > 2 Режимы съемки Выберите параметр с помощью фокусировочного кольца. • Также можно задавать параметры с помощью кнопки навигации. Доступные параметры Режим съемки P A S M Выдержка - - O O Значение диафрагмы - O - O Экспозиционное число O O O - Баланс белого O O O O ISO O O O O Чтобы выбрать элементы, отображающиеся при нажатии кнопки [iFn] на объективе в режиме съемки, выберите пункт [m] ► 5 ► i-function объектива ► укажите параметр ► Выкл. или Вкл..
Моя камера > Режимы съемки s Сюжетный режим В сюжетном режиме выбираются наилучшие параметры для каждого типа сюжета. Чтобы выбрать нужный режим, в режиме съемки нажмите кнопку [f]. Параметр Параметр Описание Дети: Более эффектные снимки детей благодаря ярким цветам одежды и фона. Описание Звуковое фото: Добавление звуковых заметок до или после фотографирования. Спорт: съемка быстро движущихся объектов. Прекрасный снимок: Корректировка недостатков лица.
Моя камера > Параметр Режимы съемки Описание Текст: Четкая съемка текста распечатанных или электронных документов. Пейзаж: Съемка натюрмортов и пейзажей. Параметр Описание Ночь: Съемка в ночное время или при плохом освещении. Фейерверк: Съемка красочных фейерверков ночью. Закат: Съемка сюжетов на закате с естественными оттенками красного и желтого. Рассвет: Съемка сюжетов на рассвете.
Моя камера > Режимы съемки v Режим видео • H.264 (MPEG-4 часть 10/AVC) — это новейший формат В режиме видео можно снимать видеоролики в высоком разрешении (1280 x 720), записывая звук через микрофон камеры. Для настройки уровня экспозиции можно выбрать P Программный в меню параметров Режим видео с АЭ, чтобы автоматически задать значение диафрагмы, либо режим A Пр. диафрагмы, чтобы настроить этот параметр вручную.
Моя камера > Режимы съемки Доступные функции в режиме съемки Дополнительные сведения о функциях съемки приводятся в главе 2. Функция Доступна в режимах Размер (стр. 50) P/A/S/M/i/s/v*/t Качество (стр. 51) P/A/S/M/i/s*/v ISO (стр. 52) P/A/S/M Баланс белого (стр. 53) P/A/S/M/v Мастер снимков (стр. 56) P/A/S/M/v Цветовое пространство (стр. 57) P/A/S/M/i/s/t Режим АФ (стр. 58) P/A/S/M/i/s/v* Область АФ (стр. 60) P/A/S/M/i/s* Приоритет АФ (стр. 63) P/A/S/M Помощь РФ (стр.
Глава 2 Функции съемки В этой главе описываются функции, настраиваемые в режиме съемки. Функции съемки обеспечивают тонкую ручную настройку снимков и видео.
Функции съемки Размер При увеличении разрешения увеличивается количество пикселей, из которых состоит фотоснимок или видеозапись, что позволяет печатать снимки на бумаге большего формата или показывать видео на большом экране. При использовании высокого разрешения также увеличивается размер файла. Для снимков, предназначенных для показа в цифровой фоторамке или размещения в Интернете, следует выбирать более низкое разрешение. Указание размера В режиме съемки выберите пункт [f] ► Размер фото или Разр.
Функции съемки Качество Камера сохраняет снимки в формате JPEG либо RAW. Параметр Снимки, снятые камерой, часто преобразуются в формат JPEG и сохраняются в памяти в соответствии с настройками камеры на момент съемки. RAW-файлы не преобразуются в формат JPEG и сохраняются в памяти без каких-либо изменений. Расширение RAW-файлов — SRW.
Функции съемки Светочувствительность ISO Светочувствительность ISO отражает чувствительность камеры к свету. Примеры Чем выше светочувствительность ISO, тем выше чувствительность камеры к свету. Поэтому при выборе более высокой светочувствительности ISO можно делать снимки при плохом освещении и короткой выдержке. Однако при этом могут увеличиться электронный шум и зернистость снимка. Установка светочувствительности ISO В режиме съемки нажмите кнопку [I] ► укажите параметр.
Функции съемки Баланс белого (источник света) Цвет снимка зависит от типа и качества источника света. Если вы хотите, чтобы изображение на снимке было реалистичным, выберите соответствующий условиям съемки тип освещения для калибровки баланса белого, например Автобаланс белого, Дневной свет, Облачно или Лампы накаливания, либо отрегулируйте цветовую температуру вручную.
Функции съемки > Параметр Баланс белого (источник света) Настройка предустановленных параметров Описание Цветовая температура: Ручная настройка цветовой температуры источника света. Цветовая температура — это характеристика источника света конкретного типа, выражаемая в градусах Кельвина. С увеличением цветовой температуры спектр становится холоднее, и наоборот — с уменьшением цветовой температуры спектр становится теплее. Можно изменить предустановленные параметры баланса белого.
Функции съемки > Баланс белого (источник света) Примеры Автобаланс белого Дневной свет Люминесц.
Функции съемки Мастер снимков (фотостили) Мастер снимков позволяет применять к снимкам различные фотостили, создавая различные эффекты и передавая эмоциональные состояния. Можно также создавать и сохранять собственные фотостили, регулируя цвет, насыщенность, резкость и контрастность для каждого из них. Для стилей не существует четких ограничений по условиям применения. Экспериментируйте с различными настройками и стилями и выбирайте те, которые подходят именно вам.
Функции съемки Цветовое пространство В цифровых устройствах обработки изображений, таких как цифровые камеры, мониторы и принтеры, предусмотрены собственные методы цветопередачи, называемые цветовыми пространствами. Adobe RGB В вашей камере доступны два цветовых пространства: sRGB и Adobe RGB. sRGB широко применяется для создания цветов на мониторах ПК, а кроме того, является стандартным цветовым пространством для EXIF.
Функции съемки Режим АФ В этом разделе описывается, как выбрать режим фокусировки в соответствии с характером сюжета съемки. Покадровый АФ Режим фокусировки выбирается с учетом сюжета. Доступны следующие режимы: «покадровый АФ», «непрерывный АФ» и «ручн. фокус». Функция автофокуса активируется при нажатии кнопки затвора наполовину. В режиме ручной фокусировки необходимо настраивать фокус вращением фокусировочного кольца объектива. Данный режим удобен для съемки неподвижных объектов.
Функции съемки > Режим АФ Непрерывная АФ Ручн. фокус При удержании кнопки затвора нажатой наполовину камера продолжает автоматически фокусироваться на объекте. С того момента как область фокусировки зафиксирована, объект остается в фокусе, даже будучи в движении. Этот режим подходит для съемки велопробега, бегущей собаки или автогонок. Cфокусироваться на объекте можно вручную, поворачивая фокусировочное кольцо на объективе. Режим помощи РФ облегчает ручную фокусировку.
Функции съемки Область АФ Данная функция изменяет положение области фокусировки. АФ по выбору Обычно камеры фокусируются на ближайшем объекте. Однако если объектов вокруг много, в фокус может попасть что-то лишнее. Чтобы избежать попадания в фокус нежелательных объектов, измените область фокусировки таким образом, чтобы сфокусироваться на нужном объекте. Выбрав подходящую зону фокусировки, можно повысить четкость и резкость снимка. Можно установить фокус на нужной области.
Функции съемки > Область АФ Матричная АФ по лицу В тех местах кадра, где фокус установлен правильно, на дисплее камеры отображаются зеленые прямоугольники. Кадр разделяется на две области и более, для которых камера получает фокусные точки. Данный режим рекомендуется для пейзажных снимков. Камера преимущественно фокусируется на лицах людей. Возможно обнаружение до 10 лиц. Данный режим удобен для съемки группы людей.
Функции съемки > Область АФ АФ автопортрета При съемке автопортрета бывает сложно проверить, находится ли ваше лицо в фокусе. Когда данная функция включена, устанавливается близкое фокусное расстояние и при попадании лица в фокус камера издает короткий звуковой сигнал.
Функции съемки Приоритет АФ В этом режиме снимок выполняется только при правильной фокусировке в момент нажатия кнопки затвора. Включите эту функцию, чтобы фокусировка на снимках всегда была выполнена правильно. Чтобы делать снимки независимо от правильности фокусировки, выключите эту функцию. Настройка приоритета фокусировки В режиме съемки нажмите кнопку [m] ► 2 ► Приоритет АФ ► параметр.
Функции съемки Помощь РФ В ручном режиме фокусировка на объекте производится вручную путем вращения фокусировочного кольца на объективе. Если включен режим подсветки ручного фокуса, выполнить фокусировку легче. Эта функция доступна только на объективе с поддержкой ручной фокусировки. Настройка режима помощи РФ В режиме съемки нажмите кнопку [m] ► 2 или 7 ► Помощь РФ ► укажите параметр. * По умолчанию. Параметр Описание Выкл. Функция не используется.
Функции съемки Тип съемки Можно выбрать тип съемки из числа доступных: Непрерывная, Серийная, Таймер и др. Выберите тип Покадровая, чтобы снимать по одному кадру за раз. Выберите пункт Непрерывная или Серийная для съемки быстро движущихся объектов. Выберите пункт Брекетинг экспозиции, Брекетинг баланса белого или Брекетинг МС для настройки экспозиции, баланса белого или применения эффектов Мастер снимков соответственно. Можно также выбрать пункт Таймер, чтобы сделать автопортрет.
Функции съемки > Тип съемки Серийная Таймер Последовательная съемка до 10 кадров в секунду (3 секунды), 15 кадров в секунду (2 секунды) и 30 кадров в секунду (1 секунда) при однократном нажатии кнопки затвора . Рекомендуется для съемки быстро движущихся объектов, таких как гоночные автомобили. Делайте снимок с задержкой от 2 до 30 секунд. Длительность задержки настраивается с интервалом в 1 секунду. Для указания числа кадров нажмите кнопку [m] ► 2 ► Тип съемки ► Серийная, а затем нажмите кнопку [f].
Функции съемки > Тип съемки Брекетинг экспозиции Брекетинг баланса белого При нажатии кнопки затвора камера делает 3 последовательных снимка: исходный, на уровень темнее и на уровень светлее. Чтобы избежать размытости снимков при последовательной съемке трех кадров, используйте штатив. Настройки регулируются в меню Установка брекетинга. При нажатии кнопки затвора камера делает 3 последовательных снимка: исходный и 2 снимка с разными значениями баланса белого.
Функции съемки > Тип съемки Брекетинг МС Установка брекетинга При нажатии кнопки затвора камера делает 3 последовательных снимка, каждый с разной настройкой Picture Wizard. Камера делает снимок и применяет к нему три установленных вами параметра Picture Wizard. Эти параметры выбираются в меню Установка брекетинга. Можно задать параметры для режимов Брекетинг экспозиции, Брекетинг баланса белого, Брекетинг МС.
Функции съемки Вспышка Для получения реалистичного снимка объекта количество света должно быть постоянным. При варьирующемся источнике света можно воспользоваться дополнительной вспышкой, чтобы обеспечить постоянное количество света. Выберите нужные настройки с учетом источника света и объекта. Настройка параметров вспышки В режиме съемки нажмите кнопку [m] ► 2 ► Вспышка ►параметр. Параметры вспышки Параметр Параметр Описание Синхр. по 1-й шторке: вспышка срабатывает сразу после открытия затвора.
Функции съемки > Вспышка Коррекция эффекта «красных глаз» Настройка интенсивности вспышки Если вспышка срабатывает во время фотографирования человека в темноте, может появиться эффект «красных глаз». Чтобы избежать этого, выберите функцию Вспышка с удал.красн.глаз. Во избежание переэкспонирования или недоэкспонирования кадра настройте яркость вспышки. Можно регулировать ее в диапазоне ±2 уровня. Нажмите кнопку [f], чтобы задать интенсивность.
Функции съемки Экспозамер В режиме экспозамера камера определяет количество света. Камера измеряет количество света в сюжете и использует результаты этого измерения для регулировки различных настроек тех или иных режимов. Например, если объект выглядит темнее, чем в реальности, камера делает переэкспонированный снимок. Если объект выглядит светлее, чем в реальности, камера делает недоэкспонированный снимок.
Функции съемки > Экспозамер Центровзвешен. Матричный В режиме Центровзвешен. вычисляется более обширная область, чем в режиме Точечный. Здесь суммируется количество света в центральной части кадра (60–80 %) и в остальной части снимка (20–40 %). Этот режим рекомендуется в случае, когда объект и фон незначительно различаются по яркости либо область объекта достаточно велика по сравнению с общей композицией снимка. В режиме Матричный вычисляется количество света в нескольких областях.
Функции съемки Автонастройка яркости Эта функция предотвращает потерю детализации на освещенных участках при съемке объектов с контрастными светотенями. Без эффекта Автонастройка яркости Настройка параметров автонастройки яркости С эффектом Автонастройка яркости В режиме съемки нажмите кнопку [f] ► Автонастройка яркости ► параметр.
Функции съемки OIS Для коррекции дрожания камеры включите функцию оптической стабилизации изображения. Некоторые объективы не поддерживают оптическую стабилизацию изображения. Обычно дрожание камеры возникает в темных местах или при съемке в помещении. В таких случаях используется более длительная выдержка, которая позволяет увеличить количество света, проходящего в объектив, но снимки при этом могут получиться размытыми.
Функции съемки Коррекция экспозиции Камера автоматически настраивает экспозицию, измеряя уровни света и положение объекта на снимке. Если экспозиция, заданная камерой, выше или ниже ожидаемой, экспозиционное число можно изменить вручную. Значение экспозиции настраивается в интервалах ±3 уровня. Для каждого уровня за пределами диапазона ±3 на дисплее красным цветом отображается предупреждение.
Функции съемки Блокировка экспозиции/фокуса В случае если не удается достичь нужной экспозиции из-за высокого цветового контраста или при съемке объекта вне фокуса, можно заблокировать фокус или экспозицию, а затем сделать снимок. Заблокировав экспозицию или фокус, наведите объектив на нужный объект и нажмите кнопку затвора. Чтобы заблокировать экспозицию или фокус, отрегулируйте композицию снимка для фокусировки или вычисления экспозиции и нажмите кнопку [E].
Функции съемки Функции видео Ниже приводятся функции, доступные для видео. Режим видео с АЭ В этом режиме можно устанавливать значение диафрагмы для съемки видео. Настройка параметров диафрагмы для съемки видео В режиме съемки нажмите кнопку [f] ► Режим видео с АЭ ► параметр. Затемнение С помощью затемнения можно создать эффект перехода от одного сюжета к другому непосредственно на камере, без использования компьютера. Правильно применяя функцию, можно добавлять к видеозаписям драматические эффекты.
Функции съемки > Функции видео Комп. шума ветра Звукозапись Если видеосъемка ведется в шумном месте, на видео могут записываться нежелательные звуки. В частности, при просмотре видеозаписей может быть слышен сильный шум ветра. С помощью функции Комп. шума ветра можно удалить нежелательный шумовой фон, в том числе шум ветра. Иногда видеозапись лучше воспринимается без звука. Отключите запись голоса, чтобы снять видео без звука.
Глава 3 Просмотр и редактирование Из этой главы вы узнаете о том, как просматривать и редактировать снимки и видео. Сведения о редактировании файлов на ПК приводятся в главе 5.
Просмотр и редактирование Поиск и организация файлов Ниже описываются способы быстрого поиска снимков и видеороликов, отображаемых в виде миниатюр, а также защиты и удаления файлов. Просмотр снимков 1 Просмотр миниатюр Для поиска нужных снимков и видео перейдите в режим просмотра миниатюр. В режиме просмотра миниатюр одновременно отображается до 20 файлов: их можно быстро просмотреть и выбрать нужный.
Просмотр и редактирование > Поиск и организация файлов Просмотр файлов по категориям в «Умном альбоме» 1 В режиме просмотра миниатюр нажмите кнопку [m]. 2 Выберите категорию и нажмите кнопку [o]. Удаление файлов Файлы можно удалять в режиме просмотра, освобождая тем самым место на карте памяти. Защищенные файлы не удаляются. Удаление одного файла Параметр Описание Тип Упорядочение файлов по типу (снимок, видео или снимок с голосовой заметкой). Дата Упорядочение файлов по дате сохранения.
Просмотр и редактирование > Поиск и организация файлов Удаление нескольких файлов Удаление всех файлов Можно выделить несколько файлов и удалить их. 1 В режиме просмотра нажмите кнопку меню [ Удал. несколько. • В режиме просмотра выберите пункт [m] ► Удалить ► Выбор. 2 Можно одновременно удалить все файлы с карты памяти. ]► ► Поворачивая кнопку навигации или нажимая кнопки [C/w], выделите удаляемые файлы и нажмите [o]. 1 В режиме просмотра нажмите кнопку меню [m].
Просмотр и редактирование Просмотр снимков Увеличение снимка Просмотр слайд-шоу В режиме просмотра снимки можно увеличивать. Кроме того, с помощью функции подрезки можно извлечь фрагмент изображения, показанный на дисплее, и сохранить его в новом файле. Можно просматривать снимки в режиме слайд-шоу, в котором возможно использование различных эффектов и фоновой музыки.
Просмотр и редактирование > Просмотр снимков Выделить Автоповорот Эта функция выделяет чрезмерно яркие участки снимка. Если данный режим включен, то при просмотре снимков слишком яркие участки будут мерцать голубым светом. При включенной функции автоповорота камера автоматически поворачивает вертикальные снимки для горизонтального размещения на дисплее.
Просмотр и редактирование Просмотр видео В этом режиме можно просматривать видео, захватывать из него кадры и производить подрезку. Разр. видео Дата Пауза Стоп Элементы управления просмотром видео Функция Действие Перемотка назад Нажмите кнопку [C]. При каждом нажатии кнопки [C] выполняется перемотка назад со скоростью 2X, 4X и 8X. Просмотр/пауза Нажмите кнопку [o]. Быстрая перемотка вперед Нажмите кнопку [w].
Просмотр и редактирование > Просмотр видео Захват изображения при просмотре видео 1 Во время просмотра видео нажмите кнопку [o] на том кадре, который требуется сохранить в виде снимка. 2 Нажмите кнопку меню [I]. • Разрешение снимка соответствует разрешению видео, с которого он был захвачен. • Снимок сохраняется в виде отдельного файла под новым именем.
Просмотр и редактирование Редактирование снимков В этом разделе описывается, как редактировать сделанные снимки, например изменять их размер, поворачивать, устранять эффект «красных глаз», корректировать яркость, контрастность и насыщенность. Отредактированные фотографии будут сохранены как новые файлы под новыми именами. Настройка параметров редактирования изображений В режиме просмотра выберите пункт [m] ► z ► Редактир. изображения ► укажите параметр.
Просмотр и редактирование > Редактирование снимков * По умолчанию Параметр Описание Ретушь лица: корректировка недостатков лица (Выкл.*, Уровень 1, Уровень 2, Уровень 3). Smart Filter: применение к снимкам разнообразных фильтров и создание с их помощью оригинальных изображений. Выкл.* Виньетка Миниатюра Линза "рыбий глаз" Эскиз Анти-туман Растровые точки Мягкий фокус После поворота размер файла может уменьшиться.
Глава 4 Меню настроек камеры Сведения о меню пользовательских и общих настроек. Настройки можно изменять в соответствии с индивидуальными потребностями и предпочтениями.
Меню настроек камеры Пользовательские настройки Эти настройки позволяют изменять интерфейс взаимодействия с пользователем. Настройка пользовательских параметров В режиме съемки нажмите кнопку [m] ► u ► параметр. Шаг ISO Можно настроить светочувствительность ISO с шагом 1/3 или 1. Авт. диапазон ISO Можно задать максимальное значение светочувствительности ISO, для которого в режиме ISO Auto будет выбираться то или иное значение шага EV.
Меню настроек камеры > Пользовательские настройки Показать польз. настр. * По умолчанию. Можно настраивать вид дисплея, выводя на экран нужные сведения о съемке и скрывая ненужные. Номер 1 Значки Включение или отключение показа значков параметров съемки на дисплее. 2 Линия сетки Включение или отключение показа сетки на дисплее (Выкл.*, 2 X 2, 3 X 3, +, X). 1 2 Описание Гистограмма Включение или отключение показа гистограммы на дисплее.
Меню настроек камеры > Пользовательские настройки Уст. функций кнопок Функции, назначенные кнопкам «Блокировка экспозиции (AEL)» и «Предпросмотр», можно изменять. * По умолчанию Кнопка Функция Блокир. экспоз Можно задать функцию кнопки блокировки экспозиции (AEL). Функции «Блокировка экспозиции» и «Блокировка АФ» служат для запоминания и сохранения на протяжении съемки значений экспозиции или фокусного расстояния соответственно. Для кнопки [E] можно выбрать одну из трех функций: • Блокир.
Меню настроек камеры Набор параметров 1 Ниже приводятся сведения об элементах меню набора параметров 1. Настройка параметров в наборе параметров 1 В режиме съемки нажмите кнопку [m] ► [ ► параметр. * По умолчанию Элемент * По умолчанию Элемент Форматиp Сброс Имя файла Описание Форматирование карты памяти. Форматирование служит для подготовки карты памяти к использованию в камере, при этом все имеющиеся на ней файлы, включая защищенные, удаляются (Нет, Да).
Меню настроек камеры Набор параметров 2 Ниже приводятся сведения об элементах меню набора параметров 2. Настройка параметров в наборе параметров 2 Элемент Элемент Описание Быстрый просмотр Выбор длительности быстрого просмотра — времени, в течение которого на дисплее отображается только что сделанный снимок (Выкл., 1 сек. *, 3 сек. , 5 сек. , Задержка). Настройка дисплея Изменение яркости дисплея, параметров автонастройки яркости или цвета дисплея.
Меню настроек камеры Набор параметров 3 Ниже приводятся сведения об элементах меню набора параметров 3. Настройка параметров в наборе параметров 3 В режиме съемки нажмите кнопку [m] ► \ ► параметр. * По умолчанию Элемент Описание Anynet+ (HDMI-CEC) Если камера подключена к телевизору высокой четкости (HDTV), который поддерживает Anynet+ (HDMI-CEC), ей можно управлять с помощью пульта ДУ телевизором. • Выкл.: функциями просмотра нельзя управлять с помощью пульта ДУ телевизором. • Вкл.
Меню настроек камеры > Набор параметров 3 * По умолчанию Элемент Описание Просмотр версии прошивки для камеры и объектива и обновление прошивки. • Прошивка для камеры: обновление прошивки камеры. • Прошивка объектива: обновление прошивки объектива. • Обновления прошивки можно загрузить с сайта www.samsungimaging.com или www.samsung.com. Обновление прошивки • Обновление прошивки можно выполнять только при полностью заряженных аккумуляторах.
Меню настроек камеры Набор параметров 4 Ниже приводятся сведения об элементах меню набора параметров 4. Для использования возможностей GPS необходимо приобрести дополнительное GPS-оборудование. Настройка параметров в наборе параметров 4 В режиме съемки нажмите кнопку [m] ► 4 ► параметр. * По умолчанию Элемент Описание Координаты Сохранение координат места создания каждого снимка, получаемых на основе GPS. Координаты добавляются к данным EXIF для каждого снимка (Выкл., Вкл.*). Настр.реальн. вр.
Меню настроек камеры Набор параметров 5 Ниже приводятся сведения об элементах меню набора параметров 5. Настройка параметров в наборе параметров 5 В режиме съемки нажмите кнопку [m] ► 5 ► параметр. * По умолчанию Элемент Описание Испр. искажений Исправление искажений объектива. Некоторые объективы не поддерживают эту функцию. (Выкл.*, Вкл.) i-function объектива Отображение функции при нажатии кнопки [iFn] на объективе iFn. • WB: Выкл., Вкл.* • ISO: Выкл., Вкл.
Глава 5 Подключение к внешним устройствам Пользуйтесь широкими возможностями камеры, подключая ее к внешним устройствам, таким как компьютер, телевизор или фотопринтер.
Подключение к внешним устройствам Просмотр файлов на экране обычного телевизора или телевизора высокой четкости Просмотр снимков или видео путем подключения камеры к телевизору при помощи аудио-/видеокабеля. 4 Убедитесь, что телевизор и камера включены, и выберите режим или источник входного видеосигнала (например, AV или AV1) телевизора. Просмотр файлов на экране телевизора 5 Просматривайте снимки или видео, используя кнопки управления на камере.
Подключение к внешним устройствам > Просмотр файлов на экране обычного телевизора или телевизора высокой четкости Просмотр файлов на телевизоре высокой четкости 1 2 4 Просматривайте снимки или видео, используя кнопки управления на камере. В режиме съемки или просмотра выберите пункт [m] ► \ ► Разрешение HDMI ► параметр. • При использовании кабеля HDMI можно подключить камеру к Подключите камеру к телевизору высокой четкости с помощью кабеля HDMI.
Подключение к внешним устройствам Печать снимков Для печати снимков на камере ее можно подключить напрямую к принтеру либо сохранить сведения формата цифровой печати DPOF на карте памяти. Печать снимков при помощи фотопринтера (PictBridge) Фотографии можно печатать на принтере, совместимом с PictBridge, подключив камеру непосредственно к принтеру. 1 При включенном принтере подключите к нему камеру с помощью USB-кабеля. 2 Включите камеру. • Во всплывающем окне выберите пункт Принтер.
Подключение к внешним устройствам > Печать снимков Настройка параметров печати Изобрaж. 1 фото Формат Авто Размещен Авто Тип Авто Качество Авто Дата Установка сведений о принтере с помощью DPOF С помощью технологии DPOF можно задать размер отпечатка и число печатаемых копий. Камера сохраняет сведения DPOF в папке MISC на карте памяти. При просмотре изображения со сведениями DPOF на камере появляется индикатор DPOF.
Подключение к внешним устройствам > Печать снимков Параметры DPOF Параметр Описание Стандарт Выбор снимков для печати и указание числа копий. • Выбор: указание числа копий выбранных снимков (выберите снимки для печати ► задайте число копий, прокручивая колесо настройки экспозиции влево или вправо и нажимая кнопку [f]). • Все: указание числа копий всех снимков (задайте число копий, нажав кнопку [F/I], затем кнопку [o]). • Отменить: отмена всех настроек количества снимков для печати DPOF.
Подключение к внешним устройствам Перенос файлов на компьютер Можно переносить файлы на карте памяти на компьютер, подключив к нему камеру. 3 Включите камеру. • Когда появится всплывающее окно, выберите пункт Компьютер. Перенос файлов на компьютер (для Windows) Перенос файлов при подключении камеры как съемного носителя Камеру можно подключать к компьютеру как съемный носитель. 1 Выключите камеру. 2 Подключите камеру к ПК с помощью USB-кабеля.
Подключение к внешним устройствам > Перенос файлов на компьютер Отсоединение камеры (для Windows XP) Отсоединение USB-кабеля для ОС Windows 7/Vista выполняется аналогичным образом. 1 Убедитесь, что между камерой и ПК не идет обмен данными. Перенос файлов на компьютер (для Mac) 1 Выключите камеру. 2 Подключите камеру к компьютеру Macintosh с помощью USB-кабеля. • Если на камере мигает индикатор состояния, это означает, Поддерживается Mac OS X версии 10.4 или более поздней.
Подключение к внешним устройствам Редактирование снимков на ПК Программы редактирования изображений поддерживают различные способы работы с цифровыми снимками. Научитесь редактировать снимки с помощью входящих в комплект поставки программ редактирования. Установка программного обеспечения Поставляемое вместе с камерой программное обеспечение позволяет переносить файлы с камеры на ПК, редактировать снимки и размещать их в Интернете. 1 Вставьте прилагаемый компакт-диск в дисковод ПК.
Подключение к внешним устройствам > Редактирование снимков на ПК Требования к системе Интерфейс Intelli-studio Наименование Требования Операционная система* Windows XP SP2/Vista/7 Центральный процессор Intel® Pentium® 4 с частотой 3,2 ГГц и выше / AMD Athlon™ FX с частотой 2,6 ГГц и выше 15 14 ОЗУ ОЗУ не менее 512 Мб (рекомендуется 1 Гб или больше) 13 Емкость жесткого диска 250 Мб или больше (рекомендуется 1 Гб или больше) Прочее • Дисковод для компакт-дисков • Монитор с разрешением 1024 x
Подключение к внешним устройствам > Номер Редактирование снимков на ПК Описание 8 Просмотр файлов из выбранной папки на компьютере. 9 Отображение или скрытие файлов, хранящихся в памяти подключенной камеры. 10 Просмотр файлов из выбранной папки в камере. 11 Просмотр файлов в виде миниатюр, в «Умном альбоме» или на карте. 12 Просмотр папок на подключенном устройстве. 13 Просмотр папок на компьютере. 14 Переход к предыдущей или следующей папке.
Подключение к внешним устройствам > Редактирование снимков на ПК Программа Samsung RAW Converter Снимки, снятые камерой, часто преобразуются в формат JPEG и сохраняются в памяти в соответствии с настройками камеры на момент съемки. RAW-файлы не преобразуются в формат JPEG и сохраняются в памяти без каких-либо изменений. С помощью программы Samsung RAW Converter можно регулировать экспозицию, баланс белого, оттенки, контрастность и цвета на снимках.
Подключение к внешним устройствам > Редактирование снимков на ПК Интерфейс программы Samsung RAW Converter Для получения инструкций по использованию программы Samsung RAW Converter в окне программы выберите пункты Help ► Open software manual. 1 2 Редактирование файлов формата RAW При редактировании файлов формата RAW с помощью программы Samsung RAW Converter можно сохранить высокое качество изображения. Также доступно редактирование файлов форматов JPEG и TIFF.
Подключение к внешним устройствам > 3 Редактирование снимков на ПК Регулировка экспозиции с помощью полосы прокрутки. Исходное изображение Режим p, диафрагма: f=8, выдержка: 1/15 с, ISO=100 Регулировка контрастности изображения 1 Выберите пункты File ► Open file и откройте файл. 2 В средствах редактирования выберите 3 Регулировка тона с помощью полосы прокрутки. Отредактированное изображение Исходное изображение Исходное изображение .
Подключение к внешним устройствам > Редактирование снимков на ПК Сохранение RAW-файлов в форматах JPEG или TIFF 1 Выберите пункты File ► Open file и откройте файл. 2 Выберите пункты File ► Development. 3 Выберите формат файла (JPEG или TIFF) и нажмите Save.
Глава 6 Приложение
Приложение Сообщения об ошибках Ниже приводятся некоторые сообщения об ошибках, которые могут отображаться на дисплее камеры, и действия, которые следует выполнить при появлении каждого из таких сообщений. Сообщения об ошибках Предлагаемые действия Объектив заблок. Объектив заблокирован. Поверните объектив против часовой стрелки до щелчка (стр. 32). Ошибка карты пaмяти • Выключите и снова включите камеру. • Извлеките карту памяти и снова вставьте ее. • Отформатируйте карту памяти.
Приложение Обслуживание камеры Очистка камеры Объектив и дисплей камеры Мягкой кистью удалите пыль и аккуратно протрите объектив мягкой тканью. Если устранена не вся пыль, очистите объектив бумажной салфеткой, пропитанной чистящей жидкостью. Сенсор Поскольку при использовании камеры матрица контактирует с внешней средой, в некоторых случаях на снимках могут появляться следы пыли. Это не является признаком неисправности. Чтобы удалить пыль с матрицы, следует выполнить процедуру ее очистки (стр. 95).
Приложение > Обслуживание камеры Карта памяти Поддерживаемая карта памяти Данная камера поддерживает карты памяти SD и SDHC. Контакты Переключатель защиты от записи Наклейка (передняя сторона) Вместимость карты памяти Вместимость карты памяти зависит от сюжетов и условий съемки. Ниже приведены характеристики для карты памяти SD емкостью 1 Гб. Размер *Видеоролики (30 кадров в секунду) Отличное Хорошее 1280 (16:9) Прибл. 15 мин Прибл. 22 мин 640 (4:3) Прибл. 44 мин Прибл. 66 мин 320 (4:3) Прибл.
Приложение > Обслуживание камеры Наилучшее Отличное Хорошее RAW RAW + Наилучшее RAW + Отличное RAW + Норма 14M 4592X3056 (3:2) 141 282 423 34 25 30 32 10M 3872X2592 (3:2) 195 391 587 - 28 34 35 6M 3008X2000 (3:2) 320 640 961 - 31 37 38 2M 1920X1280 (3:2) 732 1465 2198 - 35 42 42 Серийная 1161 2322 3484 - - - - 12M 4592X2584 (16:9) 166 332 499 - 26 32 33 8M 3872X2176 (16:9) 232 464 696 - 29 35 36 5M 3008X1688 (16:9) 376 752 1129 - 32 38
Приложение Аккумуляторная батарея Используйте только аккумуляторные батареи, одобренные компанией Samsung. Технические характеристики аккумуляторной батареи Модель BP1310 Тип Литиево-ионная батарея Емкость 1300 мА·ч Напряжение 7,4 В Время зарядки (если камера отключена) Прибл. 150 мин. Время работы от аккумуляторной батареи Режим съемки Среднее время съемки / число снимков Снимки Прибл. 210 мин / прибл. 420 снимков Видео Прибл. 130 мин.
Приложение > Аккумуляторная батарея Примечания относительно зарядки аккумуляторной батареи • Если индикатор не горит, убедитесь, что аккумуляторная батарея установлена правильно. Небрежное или ненадлежащее обращение с аккумуляторной батареей может привести к травмам или летальному исходу.
Приложение > Аккумуляторная батарея • Используйте только подлинные, рекомендованные производителем • • • • • • запасные литиево-ионные аккумуляторные батареи. Не разбирайте аккумуляторную батарею и не прокалывайте ее острыми предметами. Следите за тем, чтобы аккумуляторная батарея не оказывалась под высоким давлением. Берегите аккумуляторную батарею от сильных ударов, в частности от падения с большой высоты. Берегите аккумуляторы от воздействия температур свыше 60 °C.
Приложение Перед обращением в сервисный центр Если в работе камеры обнаружились неполадки, перед обращением в сервисный центр попробуйте устранить их самостоятельно, используя рекомендации, приведенные ниже. Неполадка Предлагаемые действия Невозможно сделать снимок. • На карте памяти нет свободного места. Удалите ненужные файлы или вставьте другую карту. • Если включен режим Приоритет АФ, снимки можно выполнять только при правильной фокусировке. Выберите для параметра Приоритет АФ значение Выкл.
Приложение > Перед обращением в сервисный центр Неполадка Предлагаемые действия Ошибка карты памяти. Карта памяти не отформатирована или повреждена. Отформатируйте карту. Не удается просмотреть файлы. Имена файлов должны соответствовать стандарту DCF. Камера не воспроизводит файлы, имена которых были изменены таким образом, что перестали соответствовать этому стандарту. В этом случае файлы необходимо просматривать на компьютере. Снимки получаются размытыми.
Приложение > Перед обращением в сервисный центр Неполадка Предлагаемые действия Не работает автофокус. • Объект съемки находится вне фокуса. Если объект съемки находится за пределами зоны автоматической фокусировки, для выполнения снимка скомпонуйте кадр так, чтобы объект находился в этой зоне, и нажмите кнопку затвора наполовину. • Объект съемки находится слишком близко. Отойдите от объекта съемки и выполните снимок. • Включен режим фокусировки вручную (MF).
Приложение Технические характеристики камеры Матрица Видоискатель Тип CMOS Размер 23,4 x 15,6 мм Количество эффективных пикселей Прибл. 14,6 млн пикселов Общее количество пикселей Прибл.
Приложение > Технические характеристики камеры Экспозиция Система измерения TTL 247 сегментов (19 x 13) Съемка с брекетингом Экспозамер: Матричный, Центровзвешен.
Приложение > Технические характеристики камеры Съемка Режим Интелл. режим, Приоритет объектива, P Программный, Режим приоритета выдержки, A Пр.
Приложение > Технические характеристики камеры Фотостили Мягкая, Высокая, Лес, Осень, Туман, Пасмурно, Классика Источник питания Хранение данных Носители Внешняя память (дополнительно): карта памяти SD (до 4 Гб), карта памяти SDHC (до 32 Гб) Форматы файлов RAW (SRW), JPEG (EXIF 2.21), DCF, DPOF 1.1, PictBridge 1.
Приложение Технические характеристики объектива Название объектива SAMSUNG 20-50 mm F3.5-5.6 ED SAMSUNG 20 mm F2.8 Фокусное расстояние 20–50 мм (эквивалентно 30,8–77 мм для формата 35 мм) 20 мм (эквивалентно 30,8 мм для формата 35 мм) Элементов в группе 9 элементов в 8 группах (включая 1 асферическую линзу и 1 низкодисперсную линзу) 6 элементов в 4 группах (включая 1 асферическую линзу) Угол обзора 70,2–31,4° 70,2° Диафрагма F3.5–5.
Приложение > Технические характеристики объектива Название объектива SAMSUNG 30 mm F2 SAMSUNG 18-55 mm F3.5-5.6 OIS SAMSUNG 50-200 mm F4-5.
Приложение Аксессуары (дополнительно) Сумка для переноски камеры К камере можно дополнительно приобрести сумку для переноски. Карта памяти Камера поддерживает карты памяти SD (Secure Digital) и SDHC (Secure Digital High Capacity). Ремешок К камере можно приобрести дополнительные ремешки. Аудио-/видеокабель Аудио-/видеокабель позволяет подключать камеру к другим устройствам. Тросик спуска затвора Использование тросика спуска затвора уменьшает сотрясение камеры при съемке со штативом.
Приложение Указатель А Д О Автофокус 58 Диафрагма 11, 15 Обслуживание 116 Аккумуляторная батарея Диафрагменное число 12 Объективы время работы 119 технические характеристики 119 Дополнительно приобретаемые аксессуары внешний вид вспышки 35 внешний вид модуля GPS 36 установка модуля GPS 37 установка электронного видоискателя 38 Б Брекетинг (эксповилка) 67 В параметры 77 просмотр 85 Оптическая стабилизация изображения (OIS) 74 Дополнительные аксессуары установка вспышки 35 Видео блокировка 32
Приложение > Указатель У Э «Умный альбом» 81 Экспозамер 71 Ф Экспозиционное число (EV) 12, 75 Эффект «красных глаз» 70 Файлы защита 81 перенос на Mac 106 перенос на ПК 105 редактирование формата RAW 111 удаление 81 формат видео 51 формат снимка 51 I i-Function 43 Intelli-studio 107 P Фокусное расстояние 16 PictBridge 102 Формат цифровой печати (DPOF) 103 Picture Wizard 56 Фотостили 56 S Ц Samsung RAW Converter 110 Цветовое пространство 57 133
Приложение Правильная утилизация изделия (утилизация электрического и электронного оборудования) (Применимо в странах Европейского союза и других странах Европы с раздельными системами сбора отходов) Наличие данного значка на продукте показывает, что изделие нельзя утилизировать вместе с другими бытовыми отходами по окончании его срока службы.
Подлежит использованию по назначению в нормальных условиях Срок службы: 5 лет Сведения о послепродажном обслуживании и ответы на некоторые вопросы можно найти в прилагаемом гарантийном талоне или на веб-сайтах http://www.samsung.com/. Сертификат: РОСС KR.AB57.B08280 Срок действия: с 07.12.2010 по 06.12.2013 Товар сертифицирован: ООО «АЛЬТТЕСТ» , 117418, Москва, ул. Цюрупы, д.
