دليل المستخدم

ManualsBrandsSamsung ManualsCamcorderNX100

.ًﻼﻣﺎﻛ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻝﻮﺣ ﺔﻠﺼﻔﻣ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻦﻤﻀﺘﻳ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ARA

Summary of content (136 pages)

PAGE 1
‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﺍ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻣﻔﺼﻠﺔ ﺣﻮﻝ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪ .‬ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍءﺓ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻛﺎﻣﻼً‪.
PAGE 2
‫معلومات حقوق النسخ‬ ‫•إن عالمة ‪ Microsoft Windows‬وشعار ‪ Windows‬هما عالمتان تجاريتان مسجلتان‬ ‫لشركة ‪.Microsoft Corporation‬‬ ‫يقدم ‪ PlanetFirst‬التزام ‪ Samsung Electronics‬بالتطوير الدائم والمسؤولية‬ ‫االجتماعية من خالل األعمال الصديقة للبيئة واألنشطة اإلدارية‪.‬‬ ‫•عالمة ‪ Mac‬هي عالمة تجارية مسجلة لشركة ‪.Apple Corporation‬‬ ‫•‪ HDMI‬وشعار ‪ HDMI‬وعبارة "‪High Definition‬‬ ‫‪ "Multimedia Interface‬هي عالمات تجارية مسجلة‬ ‫لشركة ‪.
PAGE 3
‫معلومات الصحة والسالمة‬ ‫ال بد من االلتزام باالحتياطات وتوجيهات االستخدام التالية لتفادي أي مواقف خطرة وضمان أفضل‬ ‫أداء للكاميرا‪.‬‬ ‫تحذيرات السالمة‬ ‫ال تستخدم الكاميرا بالقرب من غازات أو سوائل متفجرة أو قابلة لالشتعال‬ ‫ال تستخدم الكاميرا بالقرب من الوقود أو مواد قابلة لالحتراق أو مواد كيميائية قابلة لالشتعال‪.‬‬ ‫ال تخزن أو تحمل سوائل أو غازات قابلة لالشتعال أو مواد متفجرة في نفس حاوية الكاميرا أو‬ ‫كمالياتها‪.
PAGE 4
‫مالسلاو ةحصلا تامولعم‬ ‫•تجنب استخدام الكاميرا أو تخزينها في مناطق مغبرة أو غير نظيفة أو رطبة أو قليلة التهوية‬ ‫وذلك لتفادي تلف األجزاء المتحركة أو المكونات الداخلية‪.‬‬ ‫•إن كنت ستخزن الكاميرا دون استخدام لفترة طويلة‪ ،‬اخلع منها البطاريات‪ .‬فقد تتسرب‬ ‫البطاريات المركبة أو قد تصدأ بمرور الوقت ويتسبب ذلك في إتالف الكاميرا‪.‬‬ ‫•االستخدام المطوَّل للكاميرا قد يرفع حرارة البطارية ويرفع من درجة الحرارة الداخلية للكاميرا‪.‬‬ ‫إذا توقفت الكاميرا عن التشغيل‪ ،‬أخرج البطارية واتركها حتى تبرد‪.
PAGE 5
‫مالسلاو ةحصلا تامولعم‬ ‫استخدم فقط الكماليات المعتمدة من سامسونج‬ ‫ال بد من الحرص أثناء استخدام الكاميرا في األجواء الرطبة‬ ‫فإن استخدام الكماليات غير المتوافقة قد يتلف الكاميرا أو يتسبب في وقوع إصابات أو قد تفقد‬ ‫صالحية الضمان‪.‬‬ ‫فعند نقل الكاميرا من جو بارد إلى جو دافئ ورطب‪ ،‬قد يحدث تكثف على الدوائر اإللكترونية‬ ‫الحساسة وبطاقة الذاكرة‪ .‬في هذه الحالة‪ ،‬انتظر ساعة على األقل قبل أن تستخدم الكاميرا إلى أن‬ ‫تتبخر الرطوبة‪.
PAGE 6
‫اإلشارات المستخدمة في هذا الدليل‬ ‫الرموز المستخدمة في هذا الدليل‬ ‫الرمز‬ ‫االختصارات المستخدمة في هذا الدليل‬ ‫االختصار‬ ‫الوظيفة‬ ‫المعنى‬ ‫معلومات إضافية‬ ‫‪AE‬‬ ‫التعريض التلقائي‬ ‫تحذيرات واحتياطات السالمة‬ ‫‪AF‬‬ ‫التركيز التلقائي‬ ‫[‬ ‫]‬ ‫أزرار الكاميرا‪ .‬على سبيل المثال‪[ ،‬المصراع] تمثل زر المصراع‪.
PAGE 7
‫المحتويات‬ ‫تلميحات‬ ‫الفصل األول‬ ‫المفاهيم في التصوير الفوتوغرافي‬ ‫الكاميرا‬ ‫أوضاع التصوير‪10 ................................................................................‬‬ ‫بدء التشغيل‪24 .....................................................................................‬‬ ‫حمل الكاميرا‪10 .........................................................................................‬‬ ‫الوقوف أثناء التصوير الفوتوغرافي‪10 ................................................................
PAGE 8
‫يوتحملا‬ ‫أوضاع التصوير‪39 ................................................................................‬‬ ‫‪ t‬الوضع التلقائي الذكي‪39 ........................................................................‬‬ ‫‪ P‬وضع البرنامج‪40 ......................................................................................‬‬ ‫تحويل البرنامج ‪40 ......................................................................................‬‬ ‫‪ A‬وضع أولوية فتحة العدسة‪41 .............................................
PAGE 9
‫يوتحملا‬ ‫التركيز ‪71 ..........................................................................................‬‬ ‫استعراض الصور ‪83 ..............................................................................‬‬ ‫مركز ‪71 ....................................................................................................‬‬ ‫ربط ‪ AE‬بنقطة ‪71 ............................................................................... AF‬‬ ‫التركيز على الوسط ‪72 ....................................................
PAGE 10
‫يوتحملا‬ ‫الفصل اخلامس‬ ‫الفصل السادس‬ ‫االتصال باألجهزة الخارجية‬ ‫ملحق‬ ‫استعراض الملفات على التلفزيون العادي أو التلفزيون عالي الوضوح ‪100 .................‬‬ ‫رسائل الخطأ ‪115 ..................................................................................‬‬ ‫عرض الملفات على التلفاز ‪100 ..........................................................................‬‬ ‫استعراض الملفات على التلفزيون عالي الوضوح ‪101 ....................................... HDTV‬‬ ‫طباعة الصور‪102 ...................
PAGE 11
‫المفاهيم في التصوير الفوتوغرافي‬ ‫أوضاع التصوير‬ ‫يعتبر الوضع الصحيح لتثبيت الكاميرا ضرورياً اللتقاط صورة جيدة‪ .‬حتى إذا قمت بمسك الكاميرا‬ ‫بطريقة صحيحة‪ ،‬يمكن أن يتسبب الوضع الخطأ في اهتزاز الكاميرا‪ .‬قف في وضع مستقيم وحافظ‬ ‫على ثباتك لتوفير قاعدة ثابتة لكاميرتك‪ .‬عند التصوير مستخدماً سرعة مصراع منخفضة‪ ،‬احبس‬ ‫أنفاسك للحد من حركة جسمك‪.
PAGE 12
‫اافاويو لي امتصسمر امفستسارالي‬ ‫االنحناء أثناء التصوير الفوتوغرافي‬ ‫قم بتكوين اللقطة التي ستأخذها؛ قم بحني ركبتك بحيث تلمس األرض‪ ،‬وحافظ على وضعية مستقيمة‪.‬‬ ‫فتحة العدسة‬ ‫فتحة العدسة‪ ،‬وهي فتحة تتحكم في كمية الضوء الداخل إلى الكاميرا‪ ،‬هي أحد العوامل التي تحدد‬ ‫التعريض‪ .‬يحتوي موضع فتحة العدسة على ألواح رقيقة معدنية والتي يتم فتحها وغلقها لكي تسمح‬ ‫ال إلى الكاميرا‪ .
PAGE 13
‫اافاويو لي امتصسمر امفستسارالي‬ ‫يتم تمثيل حجم فتحة العدسة من خالل قيمة تعرف باسم «رقم ‪ ”.»F‬يمثل رقم ‪ F‬الطول البؤري‬ ‫مضروباً في قطر العدسة‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬إذا كانت العدسة التي يبلغ طولها البؤري ‪ 50‬ملم‬ ‫تحتوي على رقم ‪ F‬ما يمثل ‪ ،F2‬فإن قطر فتحة العدسة يبلغ ‪ 25‬ملم‪ 50( .‬ملم‪ 25/‬ملم=‪ )F2‬كلما‬ ‫صغر رقم ‪ ،F‬كلما كان حجم فتحة العدسة أكبر‪.‬‬ ‫قيمة فتحة العدسة وعمق المجال‬ ‫يمكنك زيادة أو تقليل حدة خلفية الصورة عن طريق التحكم في فتحة العدسة‪ .
PAGE 14
‫اافاويو لي امتصسمر امفستسارالي‬ ‫سرعة المصراع‬ ‫ال‬ ‫تشير سرعة المصراع إلى كمية الوقت التي يستغرقها في فتح وغلق المصراع‪ ،‬وهو يمثل عام ً‬ ‫مهماً في سطوع الصورة‪ ،‬حيث أنه يتحكم في كمية الضوء التي تمر عبر فتحة العدسة قبل الوصول‬ ‫إلى أداة استشعار الصورة‪.‬‬ ‫عادة ما يتم ضبط سرعة المصراع يدوياً‪ .‬ويُعرف قياس سرعة المصراع باسم «قيمة التعريض»‬ ‫(‪ ،)EV‬والذي يتم تمييزه من خالل فواصل زمنية تبلغ قيمتها ‪ 1‬ثانية‪ 2/1 ،‬ثانية‪ 4/1 ،‬ثانية‪8/1 ،‬‬ ‫ثانية‪ 15/1 ،‬ثانية‪ 1000/1 ،‬ثانية‪ 2000/1 ،‬ثانية‪ ،‬وهكذا‪.
PAGE 15
‫اافاويو لي امتصسمر امفستسارالي‬ ‫حساسية ‪ISO‬‬ ‫يتم تحديد تعريض الصورة حسب حساسية الكاميرا‪ .‬تعتمد هذه الحساسية على مقاييس األفالم‬ ‫الدولية‪ ،‬المعروفة باسم مقاييس ‪ .ISO‬في الكاميرات الرقمية‪ ،‬يتم استخدام معدل الحساسية هذا‬ ‫لتمثيل حساسية اآللية الرقمية التي تلتقط الصورة‪.‬‬ ‫تتضاعف حساسية ‪ ISO‬كلما تضاعف الرقم‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬اإلعداد ‪ ISO 200‬قادر على‬ ‫التقاط صور ضعف سرعة إعداد ‪ .
PAGE 16
‫فارغوتوفلا ريوصتلا يف ميهافملا‬ ‫كيفية ضبط فتحة العدسة‪ ،‬سرعة المصراع‪ ،‬وتعريض‬ ‫التحكم في حساسية ‪ISO‬‬ ‫ال وثيقاً في الصورة‬ ‫يتصل كل من إعداد فتحة العدسة‪ ،‬سرعة المصراع وحساسية ‪ ISO‬اتصا ً‬ ‫الفوتوغرافية‪ .‬يتحكم إعداد فتحة العدسة في الفتحة التي تنظم الضوء الداخل إلى الكاميرا‪ ،‬في حين‬ ‫تحدد سرعة المصراع طول الفترة الزمنية المسموحة لدخول الضوء‪ .‬تحدد حساسية ‪ ISO‬السرعة‬ ‫التي يتعامل بها الفيلم مع الضوء‪ .‬وبشكل متصل‪ ،‬يتم وصف هذه المفاهيم الثالثة تحت مسمى مثلث‬ ‫التعريض‪.
PAGE 17
‫اافاويو لي امتصسمر امفستسارالي‬ ‫االرتباط بين الطول البؤري‪ ،‬الزاوية والمنظور‬ ‫طول بؤري طويل‬ ‫الطول البؤري‪ ،‬الذي يتم قياسه بالميلي متر‪ ،‬هو المسافة بين منتصف العدسة إلى نقطتها البؤرية‪.‬‬ ‫وهو يؤثر على زاوية ومنظور الصور التي يتم التقاطها‪ .‬يتم تحويل الطول البؤري القصير إلى‬ ‫زاوية عريضة‪ ،‬والتي تتيح لك التقاط لقطة عريضة‪ .‬يتم تحويل الطول البؤري الطويل إلى زاوية‬ ‫ضيقة‪ ،‬والتي تتيح لك التقاط لقطة مقربة‪.
PAGE 18
‫اافاويو لي امتصسمر امفستسارالي‬ ‫عمق المجال‬ ‫ما الذي يتحكم في التأثيرات التي تقع خارج التركيز؟‬ ‫الصور الشخصية أو الصور الثابتة التي يكثر طلبها هي تلك الصور التي تكون فيها الخلفية خارج‬ ‫نطاق التركيز بحيث يظهر الهدف المراد تصويره واضحاً‪ .‬استناداً إلى المناطق المركزة‪ ،‬يمكن‬ ‫أن تكون الصورة غير واضحة أو شديدة الوضوح‪ .‬ويسمى هذا «‪ DOF‬منخفض» أو «‪DOF‬‬ ‫عالي»‪.‬‬ ‫عمق المجال هو المنطقة المركزة الموجودة حول الهدف المراد تصويره‪ .
PAGE 19
‫اافاويو لي امتصسمر امفستسارالي‬ ‫يعتمد عمق المجال على الطول البؤري‬ ‫يعتمد عمق المجال على المسافة بين الهدف المراد تصويره والكاميرا‪.‬‬ ‫كلما كان الطول البؤري أطول‪ ،‬كلما كان عمق المجال أقل‪ .‬فالعدسة المقربة ذات الطول البؤري‬ ‫األطول عن العدسة المقربة ذات الطول البؤري القصير تعتبر أفضل في التقاط الصور ذات عمق‬ ‫المجال المنخفض‪.‬‬ ‫كلما كانت المسافة بين الهدف المراد تصويره والكاميرا أقصر‪ ،‬كلما حصلنا على عمق مجال أقل‪.
PAGE 20
‫فارغوتوفلا ريوصتلا يف ميهافملا‬ ‫معاينة عمق المجال‬ ‫يمكنك استخدام زر معاينة عمق المجال للحصول على فكرة عما ستكون عليه اللقطة التي ستأخذها‬ ‫قبل التصوير‪ .‬عند الضغط على الزر‪ ،‬تقوم الكاميرا بضبط فتحة العدسة على اإلعدادات المعرفة‬ ‫مسبقاً وتعرض النتائج على الشاشة‪.‬‬ ‫مركب‬ ‫من الممتع التقاط صورة جمالية لهذا العالم مستخدماً هذه الكاميرا‪ .‬فمهما كان الجمال الذي يلف هذا‬ ‫العالم‪ ،‬إال أن التكوين السيء للكاميرا ال يساعد على تصوير هذا الجمال‪.
PAGE 21
‫اافاويو لي امتصسمر امفستسارالي‬ ‫استخدام قاعدة األثالث يعمل على إنشاء صور بتركيبات ثابتة وإلزامية‪ .‬فيما يلي بعض األمثلة‬ ‫القليلة‪.‬‬ ‫صور بها هدفان‬ ‫إذا كان الهدف موجود في أحد جوانب الصورة‪ ،‬فسيتم إنشاء تكوين غير متوازن‪ .‬يمكنك تثبيت‬ ‫الصورة عن طريق تصوير هدف ثان في الجانب المعاكس لتحقيق توازن للصورة‪.‬‬ ‫الهدف ‪2‬‬ ‫الهدف ‪2‬‬ ‫الهدف ‪1‬‬ ‫غير ثابت‬ ‫الهدف ‪1‬‬ ‫ثابت‬ ‫عند التقاط صور لمناظر طبيعية‪ ،‬فإن وضع األفق في الوسط سوف يعمل على إنشاء تأثير غير‬ ‫متوازن‪ .
PAGE 22
‫اافاويو لي امتصسمر امفستسارالي‬ ‫الفالش‬ ‫رقم دليل الفالش‬ ‫الضوء هو أحد أكثر المكونات أهمية في التصوير الفوتوغرافي‪ .‬ولكن‪ ،‬ليس من السهل توفير كمية‬ ‫كافية من الضوء في أي وقت وفي أي مكان‪ .‬يتيح لك استخدام الفالش تحسين إعدادات الضوء‬ ‫وإنشاء مجموعة متنوعة من التأثيرات‪.‬‬ ‫يساعد الفالش‪ ،‬معروف أيضاً كضوء متقطع أو ضوء سرعة‪ ،‬على إنشاء تعريض مالئم في ظروف‬ ‫اإلضاءة المنخفضة‪ .‬كما أنه مفيد في ظروف اإلضاءة الوفيرة‪ .
PAGE 23
‫اافاويو لي امتصسمر امفستسارالي‬ ‫تنشيط التصوير الفوتوغرافي‬ ‫يشير تنشيط التصوير الفوتوغرافي إلى طريقة قيام التصوير الفوتوغرافي بإعادة توجيه الضوء من‬ ‫الهدف إلى السقف أو الحوائط حتى ينتشر الضوء بشكل متساوٍ‪ .‬وبشكل طبيعي‪ ،‬قد تظهر الصور‬ ‫التي تم التقاطها بشكل غير طبيعي وبظالل موزعة‪ .‬األهداف التي تم التقاطها بتنشيط التصوير‬ ‫الفوتوغرافي ال يظهر عنها ظالل وتبدو رقيقة نتيجة توزيع الضوء بشكل متساوٍ‪.
PAGE 24
‫الفصل األول‬ ‫الكاميرا‬ ‫تعرف على تصميم الكاميرا ورموز الشاشة والوظائف األساسية والعدسة المرفقة والملحقات االختيارية‪.
PAGE 25
‫امياعيرا‬ ‫بدء التشغيل‬ ‫إخراج المحتويات‬ ‫تحقق من وجود األشياء التالية داخل صندوق المنتج‪.‬‬ ‫الكاميرا (يشمل ذلك غطاء الجسم‪،‬‬ ‫غطاء منفذ الملحق‪ ،‬وغطاء منفذ ذكي)‬ ‫كابل ‪USB‬‬ ‫بطارية يعاد شحنها‬ ‫القرص المدمج للبرنامج (يتضمن دليل المستخدم)‬ ‫دليل المستخدم العملية األساسية‬ ‫حزام‬ ‫حامل البطارية‪/‬كابل طاقة التيار المتردد‬ ‫قد تختلف ما تعرضه الصور التوضيحية عن التفاصيل الواقعية‪ .‬للحصول على معلومات حول الكماليات‪ ،‬ارجع إلى الصفحة ‪.
PAGE 26
‫اريماكلا‬ ‫تصميم الكاميرا‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1 2 3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫الرقم‬ ‫‪1‬‬ ‫السماعة‬ ‫‪6‬‬ ‫الميكروفون‬ ‫‪2‬‬ ‫زر المصراع‬ ‫‪7‬‬ ‫منفذ الملحقات‬ ‫‪3‬‬ ‫عجلة المصراع‬ ‫في وضع التصوير‪ :‬تغيير ضبط قيم القوائم‪ ،‬ضبط‬ ‫سرعة المصراع في بعض أوضاع التصوير‪،‬‬ ‫وتغيير حجم منطقة التركيز‬ ‫في وضع العرض‪ :‬تكبير أو تصغير صورة‬ ‫‪8‬‬ ‫عين مصغرة لحزام الكاميرا‬ ‫‪9‬‬ ‫مستشعر الصورة‬ ‫‪10‬‬ ‫زر إزالة العدسة‬ ‫‪4‬‬ ‫مصباح الضوء المساعد على التركيز‪/‬المؤقت‬ ‫‪11‬‬ ‫حامل العدسة‬ ‫‪12‬‬ ‫مؤشر ح
PAGE 27
‫امياعيرا > تصميو امياعيرا‬ ‫الرقم‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫مؤشر الحالة‬ ‫وميض‪ :‬عند حفظ صورة‪ ،‬التقاط فيديو‪ ،‬إرسال‬ ‫بيانات إلى كمبيوتر أو طابعة‪.‬‬ ‫ثابت‪ :‬في حالة عدم وجود نقل للبيانات أو عند انتهاء‬ ‫نقل البيانات إلى كمبيوتر أو طابعة‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫زر ‪f‬‬ ‫الوصول إلى الوظائف الرئيسية وبعض اإلعدادات بشكل‬ ‫دقيق‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫االسم‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫زر التنقل‬ ‫في وضع التصوير‬ ‫‪7‬‬ ‫الرقم‬ ‫‪9 8‬‬ ‫‪10‬‬ ‫االسم‬ ‫‪1‬‬ ‫مفتاح الطاقة‬ ‫‪2‬‬ ‫زر ‪( AEL‬ص‪)92 .
PAGE 28
‫امياعيرا > تصميو امياعيرا‬ ‫الرقم‬ ‫‪1‬‬ ‫منفذ ذكي‬ ‫توصيل عدسة كاميرا إلكترونية ضوئية‪.‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫غطاء غرفة البطارية‬ ‫أدخل بطاقة الذاكرة أو البطارية‪.‬‬ ‫منفذ ‪ USB‬و‪A/V‬‬ ‫قم بتوصيل الكاميرا بأجهزة أخرى عن طريق كابل‬ ‫‪.USB A/V‬‬ ‫‪9‬‬ ‫زر معاينة العمق (ص‪)19 .
PAGE 29
‫امياعيرا‬ ‫رموز الشاشة‬ ‫في وضع التصوير‬ ‫التقاط الصور‬ ‫‪ .2‬خيارات التصوير (يمين)‬ ‫‪1‬‬ ‫الرمز‬ ‫‪2‬‬ ‫الرمز‬ ‫الوصف‬ ‫وضع المحرك‬ ‫اهتزاز الكاميرا‬ ‫وضع ‪( AF‬ص‪)58.‬‬ ‫مخطط توزيع التواتر (ص‪)91 .‬‬ ‫موازنة األبيض (ص‪)53 .‬‬ ‫وضع التصوير‬ ‫الضبط المصغر لموازنة األبيض‬ ‫التركيز‬ ‫مؤشر الفالش**‬ ‫حساسية ‪( ISO‬ص‪)52 .‬‬ ‫التركيز (ص‪)71 .‬‬ ‫‪3‬‬ ‫معالج الصور (ص‪)56 .‬‬ ‫‪ .
PAGE 30
‫امياعيرا > ةعسش امزامم‬ ‫تسجيل الفيديو‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ .1‬خيارات التصوير (يسار)‬ ‫الرمز‬ ‫الوصف‬ ‫حجم الفيديو‬ ‫جودة الفيديو‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ .3‬معلومات التصوير‬ ‫الرمز‬ ‫‪10:00AM‬‬ ‫مخطط توزيع التواتر (ص‪)91 .‬‬ ‫‪V‬‬ ‫إيقاف صوت الرياح (ص‪)78 .‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ثبات الصورة الضوئي (‪( )OIS‬ص‪)74 .‬‬ ‫الوقت‬ ‫‪ 2010/07/01‬التاريخ‬ ‫الخافت (ص‪)77 .‬‬ ‫تسجيل الصوت (ص‪)78 .‬‬ ‫الوصف‬ ‫وضع التصوير‬ ‫التركيز‬ ‫‪F3.5‬‬ ‫قيمة فتحة العدسة‬ ‫قيمة التعريض‬ ‫‪ .
PAGE 31
‫امياعيرا > ةعسش امزامم‬ ‫في وضع العرض‬ ‫استعراض الصور‬ ‫تشغيل الفيديو‬ ‫‪1‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪Mode‬‬ ‫‪Metering‬‬ ‫‪Flash‬‬ ‫‪Focal Length‬‬ ‫‪White Balance‬‬ ‫‪EVC‬‬ ‫‪Picture Wizard‬‬ ‫‪Photo Size‬‬ ‫‪Date‬‬ ‫معلومات‬ ‫‪2‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪Movie Size‬‬ ‫‪Date‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫الوصف‬ ‫الرمز‬ ‫الرقم‬ ‫‪Stop‬‬ ‫الوصف‬ ‫معلومات الموقع‬ ‫‪1‬‬ ‫صورة تم التقاطها‬ ‫مستوى الصوت‬ ‫‪2‬‬ ‫مخطط توزيع التواتر ‪( RGB‬ص‪)91 .‬‬ ‫طباعة المعلومات المضافة إلى الملف‬ ‫(ص‪)103 .
PAGE 32
‫امياعيرا‬ ‫العدسات‬ ‫يمكنك شراء عدسات اختيارية مصنوعة بشكل حصري لسلسلة كاميرات ‪ .NX‬تعرف على وظائف‬ ‫كل عدسة وحدد العدسة التي تناسب احتياجاتك وتفضيالتك‪.‬‬ ‫تصميم العدسة‬ ‫‪ 50-20 SAMSUNG‬مم عدسة ‪( ED 5.6-F3.5‬مثال)‬ ‫‪7‬‬ ‫الرقم‬ ‫الوصف‬ ‫‪1‬‬ ‫مؤشر حامل العدسة‬ ‫‪2‬‬ ‫مفتاح قفل التكبير‪/‬التصغير‬ ‫‪3‬‬ ‫حلقة التكبير‪/‬التصغير‬ ‫‪4‬‬ ‫العدسة‬ ‫‪5‬‬ ‫حلقة التركيز (ص‪)64 .‬‬ ‫‪6‬‬ ‫زر ‪( iFn‬ص‪)43 .
PAGE 33
‫امياعيرا > امادعاو‬ ‫قفل أو فتح العدسة‬ ‫لفتح العدسة‪ ،‬أدر حلقة التكبير‪/‬التصغير في عكس اتجاه عقارب الساعة حتى تسمع صوت طقطقة‪.‬‬ ‫لقفل العدسة‪ ،‬اسحب بشكل مطول مفتاح قفل التكبير‪/‬التصغير بعيداً عن جسم الكاميرا وأدر حلقة‬ ‫التكبير‪/‬التصغير في اتجاه عقارب الساعة‪.‬‬ ‫ال يمكنك التقاط لقطة عند قفل العدسة‪.
PAGE 34
‫امياعيرا > امادعاو‬ ‫عدسة ‪( SAMSUNG 20 mm F2.8‬مثال)‬ ‫عدسة ‪( SAMSUNG 18-55 mm F3.5-5.6 OIS‬مثال)‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫الرقم‬ ‫الوصف‬ ‫‪1‬‬ ‫مؤشر حامل العدسة‬ ‫‪2‬‬ ‫حلقة التكبير‪/‬التصغير‬ ‫‪3‬‬ ‫حلقة التركيز (ص‪)64 .‬‬ ‫‪4‬‬ ‫مؤشر حامل غطاء العدسة‬ ‫‪5‬‬ ‫العدسة‬ ‫‪6‬‬ ‫مفتاح ‪( OIS‬ص‪)74 .‬‬ ‫‪7‬‬ ‫مفتاح ‪( AF/MF‬ص‪)58 .‬‬ ‫‪8‬‬ ‫أطراف العدسة‬ ‫‪6‬‬ ‫الرقم‬ ‫الوصف‬ ‫‪1‬‬ ‫زر ‪( iFn‬ص‪)43 .
PAGE 35
‫امياعيرا > امادعاو‬ ‫عالمات العدسة‬ ‫الرقم‬ ‫استكشف المعنى من األرقام الموجودة على العدسة‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫قيمة فتحة العدسة‬ ‫نطاق من قيم فتحة العدسة المدعمة‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬المقصود من ‪ F 1:4-5.6‬وجود نطاق‬ ‫أقصى لقيم فتحة العدسة يتراوح بين ‪ 4‬إلى ‪.5.6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫الطول البؤري‬ ‫المسافة من منتصف العدسة إلى النقطة البؤرية (بالميلليمتر)‪ .‬يتم إيضاح هذا الشكل في نطاق‪:‬‬ ‫أقل طول بؤري إلى أقصى طول بؤري للعدسة‪.‬‬ ‫أطوال بؤرية أطول ينتج عنها زوايا ضيقة للعرض ويتم تكبير الهدف‪ .
PAGE 36
‫امياعيرا‬ ‫الكماليات االختيارية‬ ‫يمكنك شراء الملحقات اإلضافية بما في ذلك الفالش‪ ،‬وحدة ‪ ،GPS‬وعدسة كاميرا إلكترونية التي‬ ‫تساعدك على التقاط صور أفضل وأكثر مالءمة‪.‬‬ ‫الرقم‬ ‫لمزيد من المعلومات‪ ،‬ارجع إلى الدليل الخاص بكل ملحق‪.‬‬ ‫قد تختلف ما تعرضه الصور التوضيحية أدناه عن العناصر الواقعية‪.
PAGE 37
‫امياعيرا > اميمامياو اايتياةمم‬ ‫‪2‬‬ ‫قم بتوصيل الفالش عن طريق تمريره في منفذ الملحق‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ضع الفالش في مكانه عن طريق تدوير محور تسريع منفذ الملحق في اتجاه‬ ‫عقارب الساعة تجاه ‪.LOCK‬‬ ‫‪4‬‬ ‫اضغط على زر الطاقة على الفالش‪.
PAGE 38
‫امياعيرا > اميمامياو اايتياةمم‬ ‫توصيل وحدة ‪GPS‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ارفع غطاء منفذ الملحق من الكاميرا‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ثبت وحدة ‪ GPS‬عن طريق تمريرها في منفذ الملحق‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ضع وحدة ‪ GPS‬في مكانها عن طريق تدوير محور تسريع منفذ الملحق‬ ‫في اتجاه عقارب الساعة تجاه ‪.
PAGE 39
‫امياعيرا > اميمامياو اايتياةمم‬ ‫توصيل عدسة كاميرا إلكترونية‬ ‫‪1‬‬ ‫أزل غطاء منفذ الملحق وغطاء المنفذ الذكي على الكاميرا‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫أوصل عدسة الكاميرا اإللكترونية الموجودة على منفذ الملحق (‪ )1‬والمنفذ‬ ‫الذكي (‪ )2‬للكاميرا‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫اضغط على [الطاقة] (‪ )1‬على عدسة الكاميرا وأدر [مفتاح تعديل الديوبتر]‬ ‫(‪ )2‬لضبط الديوبتر لمالءمة نظر العين‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫توخى الحرص في عدم تلف الموصل (‪.
PAGE 40
‫اريماكلا‬ ‫أوضاع التصوير‬ ‫وضعا تصوير بسيطان—وضع تلقائي ذكي ومنظر—يساعدك على التقاط صور بإعدادات تلقائية‬ ‫متنوعة‪ .‬تتيح لك األوضاع اإلضافية تخصيص اإلعدادات بشكل أكبر‪.‬‬ ‫‪ t‬الوضع التلقائي الذكي‬ ‫في وضع تلقائي ذكي‪ ،‬تتعرف الكاميرا على الظروف المحيطة وتعمل تلقائياً على ضبط العوامل‬ ‫التي تساهم في التعريض‪ ،‬بما في ذلك سرعة المصراع‪ ،‬قيمة فتحة العدسة‪ ،‬التركيز‪ ،‬موازنة‬ ‫األبيض‪ ،‬وتعويض التعريض‪ .‬وحيث أن الكاميرا تتحكم في معظم الوظائف‪ ،‬يتم تحديد بعض وظائف‬ ‫التصوير‪ .
PAGE 41
‫امياعيرا > رتوات امتصسمر‬ ‫‪ P‬وضع البرنامج‬ ‫في الوضع برنامج‪ ،‬يمكنك ضبط كل الخيارات األخرى باستثناء سرعة المصراع وقيمة فتحة‬ ‫العدسة‪.‬‬ ‫تحويل البرنامج‬ ‫تتيح لك وظيفة تحويل البرنامج ضبط سرعة المصراع وقيمة فتحة العدسة في ظل حفاظ الكاميرا‬ ‫على نفس التعريض‪ .‬عند تدوير عجلة المصراع إلى اليسار‪ ،‬تقل سرعة المصراع وتزيد قيمة فتحة‬ ‫العدسة‪ .‬عند تدوير عجلة المصراع إلى اليمين‪ ،‬تزيد سرعة المصراع وتزيد قيمة فتحة العدسة‪.
PAGE 42
‫امياعيرا > رتوات امتصسمر‬ ‫‪ A‬وضع أولوية فتحة العدسة‬ ‫‪ S‬وضع أولوية المصراع‬ ‫في وضع أولوية فتحة العدسة‪ ،‬تقوم الكاميرا تلقائياً باحتساب سرعة المصراع حسب قيمة فتحة‬ ‫العدسة التي اخترتها‪ .‬يمكنك ضبط عمق المجال (‪ )DOF‬عن طريق تغيير قيمة فتحة العدسة‪ .‬هذا‬ ‫الوضع مفيد اللتقاط صور شخصية ولقطات لمناظر طبيعية‪.‬‬ ‫في وضع أولوية المصراع‪ ،‬تقوم الكاميرا تلقائياً بضبط قيمة فتحة العدسة حسب سرعة المصراع‬ ‫التي اخترتها‪ .
PAGE 43
‫امياعيرا > رتوات امتصسمر‬ ‫‪ M‬الوضع اليدوي‬ ‫وضع ‪ i‬العدسة‬ ‫يتيح لك وضع يدوي ضبط سرعة المصراع وقيمة فتحة العدسة يدوياً‪ .‬في هذا الوضع‪ ،‬يمكنك التحكم‬ ‫بشكل كامل في تعريض الصور الخاصة بك‪.‬‬ ‫هذا الوضع مفيد في بيئات التصوير التي يمكن التحكم فيها‪ ،‬مثل االستوديو‪ ،‬أو عندما يكون من‬ ‫الضروري ضبط إعدادات الكاميرا بشكل دقيق‪ .‬يوصى باستخدام الوضع يدوي لتصوير المناظر‬ ‫الليلية أو األعمال النارية‪.
PAGE 44
‫امياعيرا > رتوات امتصسمر‬ ‫‪4‬‬ ‫استخدم ‪ i-Function‬في أوضاع ‪PASM‬‬ ‫اضبط حلقة التركيز لتحديد منظر ما‪.‬‬ ‫يمكنك أيضاً تدوير زر التنقل لتحديد مشهد ما‪.‬‬ ‫عند استخدام زر ‪ iFn‬على عدسة ‪ ،iFn‬يمكنك يدوياً تحديد وضبط سرعة المصراع‪ ،‬قيمة فتحة‬ ‫العدسة‪ ،‬قيمة التعريض‪ ،‬حساسية ‪ ،ISO‬وموازنة األبيض على العدسة‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اضغط على [‪ ]iFn‬على العدسة لتحديد إعداد ما‪.‬‬ ‫يمكنك أيضاً تحريك عجلة المصراع لتحديد إعداد ما‪.‬‬ ‫‪Scene‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫اضغط نصف ضغطة على [المصراع] أو اضغط على [‪ ]o‬للحفظ‪.
PAGE 45
‫امياعيرا > رتوات امتصسمر‬ ‫‪2‬‬ ‫اضبط حلقة التركيز لتحديد خيار ما‪.‬‬ ‫يمكنك أيضاً تدوير زر التنقل لتحديد خيار ما‪.
PAGE 46
‫امياعيرا > رتوات امتصسمر‬ ‫‪ s‬وضع المنظر‬ ‫خيارات‬ ‫الوصف‬ ‫في وضع المنظر‪ ،‬تحدد الكاميرا أفضل اإلعدادات لكل نوع من أنواع المناظر‪.‬‬ ‫يمكنك تحديد مشهد مرغوب بالضغط على [‪ ]f‬في وضع التصوير‪.‬‬ ‫خيارات‬ ‫الوصف‬ ‫‪( Sound picture‬صورة الصوت)‪:‬‬ ‫إضافة مذكرات صوتية قبل وبعد التقاط‬ ‫الصور‪.‬‬ ‫‪( Beauty Shot‬لقطة جمالية)‪ :‬إخفاء‬ ‫عيوب الوجه‬ ‫‪( Portrait‬صورة ذاتية)‪ :‬اكتشاف‬ ‫الوجودة البشرية والتركيز عليها تلقائياً‪،‬‬ ‫للحصول على صور شخصية واضحة‬ ‫ورائعة‪.
PAGE 47
‫امياعيرا > رتوات امتصسمر‬ ‫خيارات‬ ‫الوصف‬ ‫‪( Text‬النص)‪ :‬التقاط نص بوضوح من‬ ‫المستندات المطبوعة أو اإللكترونية‬ ‫‪( Landscape‬منظر طبيعي)‪ :‬التقاط‬ ‫مناظر ثابتة ومناظر طبيعية‬ ‫خيارات‬ ‫الوصف‬ ‫‪( Night‬ليل)‪ :‬التقاط مناظر في الليل أو‬ ‫في اإلضاءة المنخفضة‬ ‫‪( Fireworks‬ألعاب نارية)‪ :‬التقاط‬ ‫ألعاب نارية ملونة في الليل‬ ‫‪( Sunset‬غروب الشمس)‪ :‬التقاط‬ ‫مناظر في غروب الشمس‪ ،‬مع ألوان حمراء‬ ‫وصفراء تبدو كالطبيعية‬ ‫‪( Dawn‬فجر)‪ :‬التقاط مناظر عند غروب‬ ‫الشمس‬ ‫‪( Beach & Snow‬الشاطئ
PAGE 48
‫امياعيرا > رتوات امتصسمر‬ ‫‪ v‬وضع الفيلم‬ ‫في وضع الفيلم‪ ،‬يمكنك التقاط فيديو في وضع تعريف عالي (‪ )1280x720‬والتقاط الصوت‬ ‫بواسطة ميكروفون الكاميرا‪.‬‬ ‫لضبط مستوى التعريض‪ ،‬يمكنك تحديد ‪( Program‬البرنامج) في قائمة خيارات ‪Movie AE‬‬ ‫‪( Mode‬وضع ‪ AE‬للفيلم) حتى يتم ضبط قيمة فتحة العدسة بشكل تلقائي أو حدد ‪Aperture‬‬ ‫‪( Priority‬أولولية فتحة العدسة) لضبط قيمة فتحة العدسة يدوياً‪ .‬أثناء تصوير فيديو‪ ،‬اضغط على‬ ‫[معاينة العمق] لمرة واحدة لتنشيط وظيفة ‪.
PAGE 49
‫امياعيرا > رتوات امتصسمر‬ ‫الوظائف المتوفرة حسب وضع التصوير‬ ‫للحصول على تفاصيل حول وظائف التصوير‪ ،‬انظر الفصل الثاني‪.‬‬ ‫الوظيفة‬ ‫متوفرة في‬ ‫‪( Size‬الحجم) (ص‪)50 .‬‬ ‫‪t/*v/s/i/M/S/A/P‬‬ ‫‪( Quality‬الجودة) (ص‪)51 .‬‬ ‫‪v/*s/i/M/S/A/P‬‬ ‫‪( ISO‬ص‪)52 .‬‬ ‫‪M/S/A/P‬‬ ‫‪( White Balance‬موازنة األبيض) (ص‪)53 .‬‬ ‫‪v/M/S/A/P‬‬ ‫‪( Picture Wizard‬معالج الصور) (ص‪)56 .‬‬ ‫‪v/M/S/A/P‬‬ ‫‪( Color Space‬مساحة اللون) (ص‪)57 .‬‬ ‫‪t/s/i/M/S/A/P‬‬ ‫‪( AF Mode‬وضع ‪( )AF‬ص‪)58 .
PAGE 50
‫الفصل الثاني‬ ‫وظائف التصوير‬ ‫تعرف على الوظائف التي يمكن ضبطها في وضع التصوير‪.‬‬ ‫يمكنك االستمتاع بالمزيد من الصور وملفات الفيديو المخصصة عن طريق استخدام وظائف التصوير‪.
PAGE 51
‫تياصت امتصسمر‬ ‫الحجم‬ ‫كلما زادت درجة الوضوح‪ ،‬زاد عدد البيكسل بالصورة أو الفيديو‪ ،‬بحيث يمكن طباعتها على ورق‬ ‫أكبر أو عرضها على شاشة أكبر‪ .‬حينما تستخدم درجة وضوح عالية‪ ،‬يكبر أيضاً حجم الملف‪.‬‬ ‫حدد مستوى دقة منخفضة للصور التي سيتم عرضها في إطار الصور الرقمية أو عند تحميلها على‬ ‫الويب‪.‬‬ ‫في وضع التصوير‪ ،‬اضغط على [‪( Photo Size ◄ ]f‬حجم الصورة) أو‬ ‫‪( Movie Size‬حجم الفيلم) ◄ خيار‬ ‫لضبط الحجم‬ ‫الحجم‬ ‫(‪12M 4592X2584 )16:9‬‬ ‫الطباعة على ورق ‪ A1‬أو العرض على تلفاز‬ ‫‪.
PAGE 52
‫تياصت امتصسمر‬ ‫الجودة‬ ‫تحفظ الكاميرا الصور إما بتنسيق ‪ JPEG‬أو ‪.RAW‬‬ ‫الخيار‬ ‫غالباً ما يتم تحويل الصور التي يتم التقاطها بواسطة كاميرا إلى تنسيقات ‪ JPEG‬وحفظها في‬ ‫الذاكرة حسب إعدادات الكاميرا في وقت االلتقاط‪ .‬ال يتم تحويل ملفات ‪ RAW‬إلى تنسيقات ‪JPEG‬‬ ‫ويتم حفظها في الذاكرة بدون أي تغييرات‪.‬‬ ‫تحتوي ملفات ‪ RAW‬على امتداد الملف “‪ .
PAGE 53
‫تياصت امتصسمر‬ ‫حساسية ‪ISO‬‬ ‫تمثل قيمة حساسية ‪ ISO‬حساسية الكاميرا للضوء‪.‬‬ ‫أمثلة‬ ‫كلما كانت قيمة ‪ ISO‬أكبر‪ ،‬كلما كانت حساسية الكاميرا للضوء أكثر‪ .‬وهكذا‪ ،‬عن طريق تحديد قيمة‬ ‫حساسية ‪ ISO‬أعلى‪ ،‬يمكنك التقاط صور في أماكن معتمة أو مظلمة بسرعات مصراع أكثر سرعة‪.‬‬ ‫ولكن‪ ،‬قد يزيد هذا من الضوضاء اإللكترونية وينتج عنه صور حبيبية‪.‬‬ ‫لضبط حساسية ‪،ISO‬‬ ‫في وضع التصوير‪ ،‬اضغط على [‪ ◄ ]I‬خيار‬ ‫‪ISO 100‬‬ ‫توسيع قيمة ‪ISO‬‬ ‫‪ISO 400‬‬ ‫يمكنك تحديد قيم ‪ ISO‬أعلى تصل إلى ‪.
PAGE 54
‫تياصت امتصسمر‬ ‫‪( White Balance‬مصدر الضوء)‬ ‫يعتمد لون الصورة على نوع مصدر الضوء وجودته‪ .‬إن كنت تريد أن تظهر لون الصورة بنفس‬ ‫األلوان التي تراها‪ ،‬حدد ظروف اإلضاءة المناسبة لمعايرة موازنة األبيض‪ ،‬مثل ‪Auto WB‬‬ ‫(تلقائي ‪( Daylight ،)WB‬ضوء النهار)‪ ،‬أو ‪( Cloudy‬غائم) أو ‪( Tungsten‬تنجستاين)‪ ،‬أو‬ ‫اضبط درجة الحرارة اللونية يدوياً‪ .‬يمكنك أيضاً ضبط اللون لمصادر اإلضاءة مسبقة الضبط بحيث‬ ‫تتطابق ألوان الصورة مع المنظر الفعلي في ظروف إضاءة مختلطة‪.
PAGE 55
‫تياصت امتصسمر > ‪W White Balance‬عصدة ام‪i‬س‪WW‬‬ ‫الخيار‬ ‫تخصيص الخيارات المعدة مسبقاً‬ ‫الوصف‬ ‫‪( .Color Temp‬درجة الحرارة اللونية)‪:‬‬ ‫ضبط درجة الحرارة اللونية يدوياً لمصدر الضوء‪.‬‬ ‫درجة الحرارة اللونية عبارة عن مقياس بدرجات كيلفن يشير إلى نوع معين من مصدر‬ ‫الضوء‪ .‬مع تزايد درجة الحرارة اللونية‪ ،‬يصبح توزيع األلوان أبرد‪ .‬أما مع انخفاض درجة‬ ‫الحرارة اللونية‪ ،‬يصبح توزيع األلوان أدفأ‪.‬‬ ‫يمكنك أيضاً تخصيص خيارات موازنة األبيض المعدة مسبقاً‪ .
PAGE 56
WW‫س‬i‫عصدة ام‬W White Balance > ‫تياصت امتصسمر‬ ‫أمثلة‬ 55 )‫ (نهار‬Daylight )‫ (م أ تلقائي‬Auto WB )‫ (تنجستن‬Tungsten )‫ (ضوء نهار فلورسينت‬Fluorescent Daylight
PAGE 57
‫تياصت امتصسمر‬ ‫معالج الصور (أنماط الصور)‬ ‫معالج الصور يتيح لك تطبيق أنماط صور مختلفة على صورتك إلنشاء أشكال مختلفة وتعبيرات‬ ‫عاطفية‪ .‬يمكنك أيضاً إنشاء وحفظ أنماط الصور الخاصة بك عن طريق ضبط اللون‪ ،‬التشبع‪ ،‬الحدة‪،‬‬ ‫والتباين لكل نمط‪.‬‬ ‫أمثلة‬ ‫ال توجد قاعدة تحدد النمط المناسب أو الظروف المناسبة‪ .‬تجربة أنماط مختلفة وإيجاد إعداداتك‬ ‫الخاصة‪.‬‬ ‫لضبط نمط صورة‪،‬‬ ‫في وضع التصوير‪ ،‬اضغط على [‪◄ ]f‬‬ ‫‪( Picture Wizard‬معالج الصور) ◄ خيار‪.
PAGE 58
‫تياصت امتصسمر‬ ‫مساحة اللون‬ ‫أجهزة التصوير الرقمية مثل الكاميرات‪ ،‬الشاشات‪ ،‬والطابعات الرقمية لديها طرقها الخاصة لتمثيل‬ ‫األلوان‪ ،‬التي تسمى مساحات األلوان‪.‬‬ ‫تتيح لك الكاميرا الخاصة بك تحديد مساحتي ألوان‪ sRGB :‬أو ‪.Adobe RGB‬‬ ‫‪Adobe RGB‬‬ ‫‪ sRGB‬يتم استخدامه بشكل عريض إلنشاء األلوان على شاشات الكمبيوتر وهو أيضاً يمثل مساحة‬ ‫األلوان القياسية لـ ‪ .Exif‬يوصى بـ ‪ sRGB‬اللتقاط الصور العادية التي تريد نشرها على اإلنترنت‪.
PAGE 59
‫تياصت امتصسمر‬ ‫وضع ‪AF‬‬ ‫تعرف على كيفية ضبط تركيز الكاميرا حسب األهداف التي تقوم بتصويرها‪.‬‬ ‫‪ AF‬فردي‬ ‫يمكنك تحديد وضع تركيز مناسب للهدف المراد تصويره بين التركيز التلقائي الفردي‪ ،‬التركيز‬ ‫التلقائي المستمر‪ ،‬والتركيز اليدوي‪ .‬يتم تنشيط وظيفة ‪ AF‬عند الضغط على [المصراع] نصف‬ ‫ضغطة‪ .‬في وضع ‪ ،AF‬يتعين عليك تدوير حلقة التركيز على العدسة إلجراء التركيز يدوياً‪.‬‬ ‫‪ AF‬فردي مناسب لتصوير هدف ثابت‪ .‬عند الضغط على [المصراع] نصف ضغطة‪ ،‬يثبت التركيز‬ ‫في منطقة التركيز‪ .
PAGE 60
‫يوصتوا فئاظو >‬ ‫عضوضو‬ ‫‪ AF‬مستمر‬ ‫تركيز يدوي‬ ‫أثناء الضغط على [المصراع] نصف ضغطة‪ ،‬تستمر الكاميرا في التركيز التلقائي‪ .‬بمجرد ثبات‬ ‫منطقة التركيز على الهدف المراد تصويره‪ ،‬يكون الهدف دائماً في وضع التركيز حتى عندما يتحرك‪.‬‬ ‫يوصى بهذا الوضع لتصوير شخص يركب دراجة‪ ،‬كلب يجري‪ ،‬أو مشهد لسيارة سباق‪.‬‬ ‫يمكنك التركيز على هدف ما بطريقة يدوية من خالل تدوير حلقة التركيز على العدسة‪ .‬تتيح لك‬ ‫وظيفة ‪( MF Assist‬مساعد ‪ )MF‬تحقيق التركيز بسهولة‪ .
PAGE 61
‫تياصت امتصسمر‬ ‫منطقة ‪AF‬‬ ‫تعمل وظيفة منطقة ‪ AF‬على تغيير أوضاع منطقة التركيز‪.‬‬ ‫تحديد ‪AF‬‬ ‫وبصفة عامة‪ ،‬تركز الكاميرات على الهدف األقرب‪ .‬في حالة وجود الكثير من األهداف‪ ،‬يمكن أن‬ ‫تكون األهداف غير المرغوبة في وضع التركيز‪ .‬لمنع ظهور األهداف غير المرغوب فيها محل‬ ‫تركيز‪ ،‬قم بتغيير منطقة التركيز حتى يظهر الهدف المرغوب محل تركيز‪ .‬يمكنك الحصول على‬ ‫صورة أوضح وأنقى عن طريق تحديد منطقة تركيز مناسبة‪.‬‬ ‫يمكنك ضبط التركيز على المنطقة التي تريدها‪ .
PAGE 62
‫تياصت امتصسمر > عةقطم ضو‬ ‫‪ AF‬متعدد‬ ‫اكتشاف الوجه ‪AF‬‬ ‫تعرض الكاميرا مستطيل أخضر في األماكن التي يتم فيها ضبط التركيز بطريقة صحيحة‪ .‬يتم تقسيم‬ ‫الصورة إلى منطقتين أو أكثر‪ ،‬وبذلك تحصل الكاميرا على نقاط تركيز لكل منطقة‪ .‬يوصى به لصور‬ ‫المناظر‪.‬‬ ‫تركز الكاميرا على الوجوه البشرية بشكل متحيز‪ .‬يمكن اكتشاف وجوه يصل عددها إلى ‪10‬‬ ‫أشخاص‪ .‬يوصى باستخدام هذا اإلعداد لتصوير مجموعة من األشخاص‪.‬‬ ‫عند الضغط على [المصراع]‪ ،‬تعرض الكاميرا منطقة التركيز بلون أخضر كما هو مبين في الصورة‬ ‫أدناه‪.
PAGE 63
‫تياصت امتصسمر > عةقطم ضو‬ ‫صورة ذاتية ‪AF‬‬ ‫قد يكون من الصعب معرفة ما إذا كان وجهك في وضع تركيز عند التقاط صورة شخصية‪ .‬عند‬ ‫تشغيل هذه الوظيفة‪ ،‬يتم ضبط مسافة التركيز على لقطة مقربة وتصدر الكاميرا صوتاً في وضع‬ ‫تركيز‪.
PAGE 64
‫تياصت امتصسمر‬ ‫أولوية ‪AF‬‬ ‫تلتقط الكاميرا لقطة فقط إذا تم ضبط التركيز بشكل صحيح عند الضغط على [المصراع]‪.‬‬ ‫قم بتشغيل هذه الوظيفة للحصول على صورة مركز على نحو صحيح بصفة دائمة‪ .‬قم بإيقاف تشغيلها‬ ‫بالتقاط صورة بصرف النظر عن التركيز‪.‬‬ ‫لضبط أولوية التركيز‪،‬‬ ‫في وضع التصوير‪ ،‬اضغط على [‪◄ K ◄ ]m‬‬ ‫‪( AF Priority‬أولوية ‪ ◄ )AF‬خيار‪.
PAGE 65
‫تياصت امتصسمر‬ ‫مساعدة ‪MF‬‬ ‫في وضع التركيز اليديو (‪ ،)MF‬يتعين عليك تدوير حلقة التركيز على العدسة إلجراء التركيز يدوياً‪.‬‬ ‫عند ضبط وظيفة ‪ ،MF Assist‬يمكنك تنفيذ تركيز أكثر وضوحاً‪ .‬تتوفر هذه الوظيفة فقط على‬ ‫عدسة تدعم التركيز اليدوي‪.‬‬ ‫لضبط مساعدة التركيز‬ ‫اليدوي‪،‬‬ ‫* القيمة االفتراضية‬ ‫الخيار‬ ‫‪Off‬‬ ‫(إيقاف التشغيل)‬ ‫الوصف‬ ‫ال تستخدم الوظيفة‪.‬‬ ‫يتم تكبير منطقة التركيز عند تدوير حلقة التركيز‪.‬‬ ‫في وضع التصوير‪ ،‬اضغط على [‪ K ◄ ]m‬أو ‪◄ k‬‬ ‫‪( MF Assist‬مساعدة ‪ ◄ )MF‬خيار‪.
PAGE 66
‫تياصت امتصسمر‬ ‫التشغيل (طريقة التصوير)‬ ‫يمكنك ضبط طريقة التصوير كأن تكون ‪( Continuous‬مستمر)‪( Burst،‬تصوير متتابع)‬ ‫‪( Timer‬المؤقت) وهكذا‪.‬‬ ‫حدد ‪( Single‬فردي) اللتقاط صورة واحدة في المرة‪ .‬حدد ‪( Continuous‬مستمر) أو ‪Burst‬‬ ‫(تصوير متتابع) اللتقاط أهدف تتحرك بسرعة‪ .‬حدد ‪ AE BKT, WB BKT‬أو ‪P Wiz BKT‬‬ ‫(‪ BKT‬لمعالج ‪ )P‬لضبط التعريض‪ ،‬أو موازنة األبيض‪ ،‬أو لتطبيق تأثيرات ‪Picture Wizard‬‬ ‫(معالج الصور)‪ .‬يمكنك أيضاً تحديد ‪( Timer‬المؤقت) اللتقاط صورة لنفسك‪.
PAGE 67
‫تياصت امتصسمر > امتزشيل ‪W‬قرمطم امتصسمر‪W‬‬ ‫التصوير المتتابع‬ ‫المؤقت‬ ‫استمر في التقاط حتى ‪ 10‬لقطات كل ثانية (‪ 3‬ثانية)‪ 15 ،‬لقطة كل ثانية (‪ 2‬ثانية)‪ ،‬أو ‪ 30‬لقطة‬ ‫كل ثانية (‪ 1‬ثانية) عند الضغط على [المصراع] لمرة واحدة‪ .‬موصى به اللتقاط الحركة السريعة‬ ‫لألهداف التي تتحرك بسرعة كما هو الحال مع سيارات السباق‪.‬‬ ‫التقط صورة متخذاً تأخير قدره ‪ 2‬إلى ‪ 30‬ثانية‪ .‬يتم ضبط التأخير بزيادات قدرها ‪ 1‬ثانية‪.
PAGE 68
‫تياصت امتصسمر > امتزشيل ‪W‬قرمطم امتصسمر‪W‬‬ ‫‪AE BKT‬‬ ‫‪WB BKT‬‬ ‫عند الضغط على [المصراع]‪ ،‬تلتقط الكاميرا ‪ 3‬صور تسلسلية‪ :‬األصلي‪ ،‬خطوة واحدة غامقة‪،‬‬ ‫وخطوة أخرى فاتحة‪ .‬استخدم حامل ثالثي لمنع ظهور صور غير واضحة حيث أن الكاميرا تلتقط‬ ‫ثالث صور بشكل مستمر‪ .‬يمكنك ضبط اإلعدادات في القائمة ‪( BKT Set‬ضبط ‪.)BKT‬‬ ‫عند الضغط على [المصراع]‪ ،‬تلتقط الكاميرا ‪ 3‬صور تسلسلية‪ :‬األصلي واثنين آخرين مع إعدادات‬ ‫موازنة أبيض مختلفة‪ .‬يتم التقاط الصورة األصلية عند الضغط على [المصراع]‪ .
PAGE 69
‫تياصت امتصسمر > امتزشيل ‪W‬قرمطم امتصسمر‪W‬‬ ‫‪ BKT‬لمعالج ‪P‬‬ ‫ضبط ‪BKT‬‬ ‫عند الضغط على [المصراع]‪ ،‬تلتقط الكاميرا ثالث لقطات متتابعة‪ ،‬وكل لقطة بإعداد مختلف لمعالج‬ ‫الصور‪ .‬تلتقط الكاميرا لقطة وتطبق خيارات معالج الصور الثالثة التي قمت بضبطها على الصورة‬ ‫التي تم التقاطها‪ .‬يمكنك تحديد ثالثة إعدادات مختلفة في القائمة ‪( BKT Set‬ضبط ‪.)BKT‬‬ ‫يمكنك إعداد الخيارات لـ ‪ ،AE BKT‬و‪ ،WB BKT‬و‪ BKT( P Wiz BKT‬لمعالج ‪.
PAGE 70
‫تياصت امتصسمر‬ ‫الفالش‬ ‫اللتقاط صورة واقعية لهدف ما‪ ،‬يجب أن تكون كمية الضوء متساوية‪ .‬في حالة اختالف مصدر‬ ‫الضوء‪ ،‬يمكنك استخدام فالش اختياري وتوفير كمية متساوية من الضوء‪ .‬حدد إعدادات مناسبة‬ ‫حسب مصدر الضوء والهدف‪.‬‬ ‫لضبط خيارات الفالش‪،‬‬ ‫في وضع التصوير‪ ،‬اضغط على [‪( Flash ◄ K ◄ ]m‬فالش) ◄‬ ‫خيار‪.‬‬ ‫خيارات الفالش‬ ‫الخيار‬ ‫الوصف‬ ‫‪( Off‬إيقاف التشغيل)‪ :‬ال تستخدم الفالش‪.
PAGE 71
‫تياصت امتصسمر > امفلا‬ ‫تصحيح تأثير النقاط الحمراء‬ ‫ضبط كثافة الفالش‬ ‫إذا اشتغل الفالش أثناء التقاطك لصورة الشخص في الظالم‪ ،‬قد تظهر نقاط حمراء المعة بالعيون‪.‬‬ ‫لمنع حدوث هذا‪ ،‬حدد ‪( Fill-in Red‬ملء باللون األحمر)‪.‬‬ ‫قم بضبط شدة الفالش لتجنب فرط التعريض أو نقصه‪ .‬يمكنك ضبطه حسب ‪ 2 ±‬مستوى‪ .‬اضغط‬ ‫على [‪ ]f‬لضبط الكثافة‪.‬‬ ‫لضبط كثافة الفالش‪،‬‬ ‫لضبط كثافة الفالش‪ ،‬في وضع التصوير‪ ،‬اضغط على [‪◄ K ◄ ]m‬‬ ‫‪( Flash‬الفالش) ◄ خيار ◄ [‪.
PAGE 72
‫تياصت امتصسمر‬ ‫التركيز‬ ‫يفيد وضع التركيز إلى الطريقة التي تقيس بها الكاميرا كمية الضوء‪.‬‬ ‫تقيس الكاميرا كمية الضوء الموجودة في منظر معين‪ ،‬وفي العديد من أوضاعه‪ ،‬تستخدم القياس‬ ‫لضبط إعدادات مختلفة‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬إذا ظهر الهدف بشكل أكثر غمقاناً عن لونه الحقيقي‪،‬‬ ‫تلتقط الكاميرا صورة زائدة التعريض له‪ .‬إذا ظهر الهدف بشكل أكثر سطوعاً عن لونه الحقيقي‪،‬‬ ‫تلتقط الكاميرا صورة ناقصة التعريض له‪.‬‬ ‫يمكن أن يتأثر السطوع والشكل الكلي للصورة حسب طريقة قياس الكاميرا لكمية الضوء‪ .
PAGE 73
‫تياصت امتصسمر > امترتيا‬ ‫التركيز على الوسط‬ ‫متعدد‬ ‫يحسب الوضع التركيز على الوسط منطقة أوسع من الوضع لقطة‪ .‬وهي تجمع كمية الضوء في‬ ‫الجزء األوسط من اللقطة (‪ )%80 ~ 60‬وبقية القطة (‪ .)%40 ~ 20‬يوصى به في حالة وجود‬ ‫اختالف طفيف بين الهدف والخلفية أو إذا كانت منطقة الهدف كبير مقارن ًة بالتكوين الكلي للصورة‪.‬‬ ‫يحسب وضع متعدد كمية الضوء في مناطق متعددة‪ .‬عندما يكون الضوء كافياً أو غير كافي‪ ،‬تقوم‬ ‫الكاميرا بضبط التعريض عن طريق تقييم السطوع الكلي للمنظر‪ .‬هذا الوضع مناسب للصور العامة‪.
PAGE 74
‫تياصت امتصسمر‬ ‫نطاق ذكي‬ ‫تقوم هذه الوظيفة تلقائياً بتصحيح فقدان تفاصيل السطوع الذي يمكن أن يحدث نتيجة اختالفات‬ ‫التظليل الموجودة في الصور‪.‬‬ ‫بدون تأثير نطاق ذكي‬ ‫لضبط خيارات النطاق‬ ‫الذكي‪،‬‬ ‫مع تأثير نطاق ذكي‬ ‫في وضع التصوير‪ ،‬اضغط على [‪( Smart Range ◄ ]f‬نطاق ذكي) ◄‬ ‫خيار‪.
PAGE 75
‫تياصت امتصسمر‬ ‫‪OIS‬‬ ‫استخدم وظيفة ثبات الصورة الضوئي (‪ )OIS‬لتقليل اهتزاز الكاميرا‪ .‬قد ال تتوفر ‪ OIS‬مع بعض‬ ‫العدسات‪.‬‬ ‫يحدث اهتزاز الكاميرا في األماكن المظلمة أو عند التصوير داخل المنزل‪ .‬في مثل هذه الحاالت‪،‬‬ ‫تستخدم الكاميرا سرعات مصراع بطيئة لزيادة كمية الضوء الداخلة‪ ،‬والتي قد تنتج عن صورة غير‬ ‫واضحة‪ .‬يمكنك منع هذه الحالة عن طريق تشغيل مفتاح ‪.OIS‬‬ ‫تتوفر هذه الوظيفة عندما تحتوي عدستك على مفتاح ‪ OIS‬وقمت بتشغيل المفتاح‪.
PAGE 76
‫تياصت امتصسمر‬ ‫تعويض التعريض‬ ‫تقوم الكاميرا تلقائياً بضبط التعريض عن طريق قياس مستويات الضوء من تكوين الصورة ووضع‬ ‫الهدف‪ .‬إذا كان التعريض الذي تم ضبطه في الكاميرا أعلى أو أقل من المتوقع‪ ،‬يمكنك ضبط قيمة‬ ‫التعريض يدوياً‪ .‬يمكن ضبط قيمة التعريض بزيادات ‪ .3±‬تعرض الكاميرا تحذير التعريض باللون‬ ‫األحمر لكل خطوة في ظل النطاق ‪.3±‬‬ ‫لضبط قيمة التعريض‪ ،‬اضغط بشكل مطول على [‪ ]W‬وتنقل لليسار أو لليمين على عجلة المصراع‪.‬‬ ‫يمكنك فحص قيمة التعريض حسب وضع مؤشر مستوى التعريض‪.
PAGE 77
‫تياصت امتصسمر‬ ‫قفل التعريض‪/‬التركيز‬ ‫في حالة عدم تمكنك من تحقيق تعريض مناسب نتيجة وجود تباين شديد في األلوان أو إذا كنت تريد‬ ‫التقاط صورة بحيث يكون الهدف خارج منطقة التركيز التلقائي‪ ،‬قم بقفل التركيز أو التعريض ثم‬ ‫التقط الصورة‪.‬‬ ‫بعد قفل التعريض أو التركيز‪ ،‬ركز العدسة على الهدف الذي تريده‪ ،‬واضغط على [المصراع]‪.‬‬ ‫لقفل التعريض أو التركيز‪ ،‬اضبط تكوين الصورة التي تريد عليها تركيز أو احتساب التعريض‪ ،‬ثم‬ ‫اضغط على [‪.]E‬‬ ‫يمكنك تغيير الوظيفة المخصصة للزر لتركيز القفل‪ ،‬أو كل منهما‪ .
PAGE 78
‫تياصت امتصسمر‬ ‫وظائف الفيديو‬ ‫يتم إيضاح الوظائف المتوفرة للفيديو أدناه‪.‬‬ ‫الخافت‬ ‫يمكنك تطبيق الوضع الخافت للداخل أو للخارج من منظر ما باستخدام وظيفة الخافت على الكاميرا‬ ‫دون القيام بهذا على الكمبيوتر‪ .‬استخدم الوظيفة بطريقة مناسبة وأضف تأثيرات مثيرة على الفيديو‬ ‫الخاص بك‪.‬‬ ‫وضع ‪ AE‬الفيلم‬ ‫اضبط قيمة فتحة العدسة لتصوير فيلم‪.‬‬ ‫لضبط خيارات الخافت‪،‬‬ ‫لضبط خيارات فتحة‬ ‫عدسة الفيلم‪،‬‬ ‫في وضع التصوير‪ ،‬اضغط على [‪◄ ]f‬‬ ‫‪( Movie AE Mode‬وضع ‪ AE‬للفيلم) ◄ خيار‪.
PAGE 79
‫تياصت امتصسمر > تياصت امفيدمس‬ ‫إيقاف الرياح‬ ‫الصوت‬ ‫عند تسجيل ملفات فيديو في بيئات بها ضوضاء‪ ،‬يمكن تسجيل األصوات غير المقصودة في ملفات‬ ‫الفيديو‪ .‬وبوجه خاص‪ ،‬تعيقك ضوضاء الرياح الحادة المسجلة في ملفات الفيديو من االستمتاع بملفات‬ ‫الفيديو التي سجلتها‪ .‬استخدام الوظيفة إيقاف الرياح إلزالة جزء من الضوضاء المحيطة باإلضافة إلى‬ ‫ضوضىاء الرياح‪.‬‬ ‫أحياناً ما يكون الفيديو المكتوم الصوت أكثر طلباً عن الفيديو الذي يصدر صوت منه‪ .‬قم بإيقاف‬ ‫تشغيل الصوت لتسجيل فيديو بدون صوت‪.
PAGE 80
‫الفصل الثالث‬ ‫العرض‪/‬التحرير‬ ‫تعلم كيفية تشغيل وتحرير الصور وملفات الفيديو‪.‬‬ ‫ارجع إلى الفصل الخامس لتحرير الملفات على الكمبيوتر‪.
PAGE 81
‫امارااامتلرمر‬ ‫البحث عن ملفات وإدارتها‬ ‫تعلم كيفية البحث عن الصور وملفات الفيديو بسرعة من خالل عرض الصور المصغرة ولحماية‬ ‫وحذف الملفات‪.‬‬ ‫عرض الصور المصغرة‬ ‫استعراض الصور‬ ‫للبحث عن الصور وملفات الفيديو التي تريدها‪ ،‬قم بالتحويل إلى عرض الصور المصغرة‪ .‬يعرض‬ ‫عرض الصور المصغرة حتى ‪ 20‬صورة في المرة الواحدة بحيث يمكنك بسهولة االطالع على‬ ‫العناصر التي تريد العثور عليها‪ .‬يمكنك أيضاً تصنيف وعرض الملفات حسب نوعها‪ ،‬يوم تسجيلها‪،‬‬ ‫وأسبوع تسجيلها‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اضغط على [‪.
PAGE 82
‫امارااامتلرمر > امتلث عو علفاو تعداةتلا‬ ‫استعراض الملفات حسب فئاتها في ‪Smart Album‬‬ ‫‪1‬‬ ‫في عرض الصور المصغرة‪ ،‬اضغط على [‪.]m‬‬ ‫‪2‬‬ ‫حدد فئة واضغط على [‪.]o‬‬ ‫الخيار‬ ‫حذف الملفات‬ ‫قم بحذف الملفات في وضع العرض وتأمين مساحة إضافية على بطاقة الذاكرة الخاصة بك‪ .‬ال يتم‬ ‫حذف الملفات المحمية‪.‬‬ ‫حذف ملف فردي‬ ‫الوصف‬ ‫‪( Type‬النوع)‬ ‫عرض الملفات حسب نوع الملف مثل صورة‪ ،‬أو فيديو أو صورة بها‬ ‫مذكرة صوتية‪.‬‬ ‫يمكنك تحديد ملف فردي وحذفه‪.
PAGE 83
‫امارااامتلرمر > امتلث عو علفاو تعداةتلا‬ ‫حذف كل الملفات‬ ‫حذف العديد من الملفات‬ ‫يمكنك تحديد العديد من الملفات وحذفها‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫في وضع العرض‪ ،‬اضغط على [ ]‬ ‫‪( Multiple Delete‬حذف متعدد)‪.‬‬ ‫يمكنك حذف كل الملفات الموجودة على بطاقة الذاكرة في مرة واحدة‪.‬‬ ‫◄‬ ‫بشكل بديل‪ ،‬في وضع العرض‪ ،‬اضغط على [‪◄ ]m‬‬ ‫(حذف) ◄ ‪( Select‬تحديد)‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫◄ ‪Delete‬‬ ‫أدر زر التنقل أو اضغط على [‪ ،]C/w‬حدد الملفات التي تريد حذفها‬ ‫واضغط على [‪.]o‬‬ ‫في وضع العرض‪ ،‬اضغط على [‪.
PAGE 84
‫امارااامتلرمر‬ ‫استعراض الصور‬ ‫تكبير صورة‬ ‫بدء عرض شرائح‬ ‫يمكنك تكبير الصور عند عرضها في وضع العرض‪ .‬يمكنك أيضاً استخدام وظيفة البتر الستخراج‬ ‫جزء من الصورة المعروضة على الشاشة وحفظها كملف جديد‪.‬‬ ‫يمكنك عرض الصور في عرض شرائح‪ ،‬تطبيق تأثيرات متنوعة على عرض الشرائح‪ ،‬وتشغيل‬ ‫موسيقى في الخلفية‪.‬‬ ‫التكبير (قد يختلف الحد األقصى للتكبير حسب‬ ‫مستوى الدقة)‬ ‫منطقة مكبرة‬ ‫‪1‬‬ ‫في وضع العرض‪ ،‬اضغط على [‪.]m‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اختر‬ ‫‪3‬‬ ‫اختر أحد خيارات تأثير عرض الشرائح‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 85
‫امارااامتلرمر > اعتاراا امصسة‬ ‫تمييز‬ ‫تدوير تلقائي‬ ‫تقوم هذه الوظيفة بالتعرف على أجزاء الصورة التي عليها إضاءة مفرطة‪ .‬عند عرض صورة مع‬ ‫تشغيل التمييز‪ ،‬تومض المناطقة الساطعة المفرطة من الصورة باللون األزرق‪.‬‬ ‫مع تشغيل التدوير التلقائي‪ ،‬تقوم الكاميرا تلقائياً بتدوير الصور التي التقطتها بشكل رأسي حتى تتالءم‬ ‫مع الشاشة بشكل أفقي‪.‬‬ ‫لضبط خيارات التدوير‬ ‫التلقائي‪،‬‬ ‫األصلي‬ ‫لضبط خيارات التمييز‪،‬‬ ‫في وضع العرض‪ ،‬اضغط على [‪◄ x ◄ ]m‬‬ ‫‪( Auto Rotate‬تدوير تلقائي) ◄ خيار‪.
PAGE 86
‫امارااامتلرمر‬ ‫تشغيل فيديو‬ ‫بإمكانك عرض فيديو‪ ،‬أو التقاط صورة من الفيديو‪ ،‬أو بتر الفيديو‪.‬‬ ‫‪Movie Size‬‬ ‫‪Date‬‬ ‫‪Stop‬‬ ‫‪Pause‬‬ ‫أدوات التحكم في عرض الفيديو‬ ‫من أجل‬ ‫بتر الفيديو أثناء العرض‬ ‫‪1‬‬ ‫اضغط على [‪ ]o‬عند النقطة التي تريد أن ينتهي عندها الفيديو الجديد‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫عند التوقف المؤقت‪ ،‬اضغط على [ ]‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫اضغط على [‪ ]o‬عند النقطة التي تريد أن يبدأ عندها الفيديو الجديد‪..‬‬ ‫‪4‬‬ ‫عند التوقف المؤقت‪ ،‬اضغط على [ ]‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫حدد ‪( Yes‬نعم)‪.
PAGE 87
‫امارااامتلرمر > تزشيل ليدمس‬ ‫التقاط صورة أثناء العرض‬ ‫‪1‬‬ ‫اضغط على [‪ ]o‬عند النقطة التي تريد حفظ الصورة الثابتة عندها‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اضغط على [‪.]I‬‬ ‫يعتبر مستوى دقة الصورة التي تم التقاطها هو نفس مستوى دقة الفيديو‪.‬‬ ‫يتم حفظ الملف الذي تم التقاطه كملف منفصل تحت اسم جديد‪.
PAGE 88
‫امارااامتلرمر‬ ‫تحرير صورة‬ ‫لتنفيذ مهام تحرير الصور مثل التدوير أو تغيير الحجم أو تقليل تأثيرات النقاط الحمراء أو تعديل‬ ‫السطوع أو التباين أو اإلشباع‪ .‬يتم حفظ الصور المحررة كملفات جديدة تحت أسماء ملفات مختلفة‪.‬‬ ‫في وضع العرض‪ ،‬اضغط على [‪◄ z ◄ ]m‬‬ ‫‪( Image Edit‬تحرير صورة) ◄ خيار‬ ‫لضبط خيارات تحرير‬ ‫صورة‪،‬‬ ‫* القيمة االفتراضية‬ ‫الخيار‬ ‫الوصف‬ ‫‪( Photo Style Selector‬محدد نوع الصورة)‪ :‬تطبيق أنماط صور متنوعة‬ ‫على الصور‪.
PAGE 89
‫امارااامتلرمر > ررمر يسةة‬ ‫* القيمة االفتراضية‬ ‫الخيار‬ ‫الوصف‬ ‫‪( Face Retouch‬إعادة تشكيل الوجه)‪ :‬إخفاء عيوب الوجه‪.‬‬ ‫(‪( Off‬إيقاف تشغيل)*‪( Level 1 ،‬المستوى ‪( Level 2 ،)1‬المستوى ‪،)2‬‬ ‫‪( Level 3‬المستوى ‪))3‬‬ ‫‪( Smart Filter‬المرشح الذكي)‪ :‬تطبيق العديد من تأثيرات الفلتر على الصور‬ ‫الخاصة بك وإنشاء صور فريدة‪.
PAGE 90
‫الفصل الرابع‬ ‫قائمة إعدادات الكاميرا‬ ‫تعرف على إعدادات المستخدم وقائمة اإلعدادات العامة‪.‬‬ ‫يمكنك ضبط اإلعدادات لكي تناسب احتياجاتك وتفضيالتك على أفضل نحو ممكن‪.
PAGE 91
‫اةيمادلا قاقادقإ ةمئاق‬ ‫إعدادات المستخدم‬ ‫تقليل الضوضاء‬ ‫يمكنك ضبط بيئة المستخدم مع هذه اإلعدادات‪.‬‬ ‫لضبط خيارات المستخدم‪،‬‬ ‫استخدم تقليل الضوضاء لتقليل الضوضاء المرئية في الصور‪.‬‬ ‫في وضع التصوير‪ ،‬اضغط على [‪ ◄ u ◄ ]m‬خيار‪.‬‬ ‫* القيمة االفتراضية‬ ‫الخيار‬ ‫خطوة ‪ISO‬‬ ‫يمكنك ضبط مقدار حساسية ‪ ISO‬بواسطة إما ‪ 3 /1‬أو خطوة واحدة‪.‬‬ ‫الوصف‬ ‫‪High ISO NR‬‬ ‫(‪ ISO NR‬عالي)‬ ‫تعمل هذه الوظيفة على تقليل الضوضاء التي تحدث عند ضبط حساسية‬ ‫‪ ISO‬العالية ألكثر من ‪( Off ( .
PAGE 92
‫ااصمم ععداداو امياعيرا > ععداداو ااوتادع‬ ‫معلومات الشاشة‬ ‫يمكنك إضافة أو إزالة معلومات التصوير من الشاشة‪.‬‬ ‫* القيمة االفتراضية‬ ‫الوصف‬ ‫الرقم‬ ‫‪1‬‬ ‫‪( Icons‬الرموز)‬ ‫ضبط رموز خيارات التصوير على تشغيل أو إيقاف تشغيل الشاشة‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪( Grid Line‬خط الشبكة)‬ ‫ضبط الشبكة على تشغيل أو إيقاف تشغيل الشاشة‪.‬‬ ‫(‪( Off‬إيقاف التشغيل)*‪)X ،+ ،3 X 3 ،2 X 2 ،‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪( Histogram‬مخطط توزيع التواتر)‬ ‫ضبط مخطط توزيع التواتر على تشغيل أو إيقاف تشغيل الشاشة‪.
PAGE 93
‫ااصمم ععداداو امياعيرا > ععداداو ااوتادع‬ ‫تخطيط أساسي‬ ‫يمكنك شحن الوظيفة المعينة لـ ‪ AEL‬وأزرار المعاينة‪.‬‬ ‫* القيمة االفتراضية‬ ‫الزر‬ ‫الوظيفة‬ ‫‪AEL‬‬ ‫يمكنك ضبط وظيفة زر ‪ .AEL‬تحفظ وظائف ‪ AEL‬و‪ AFL‬قيمة التعريض أو‬ ‫منطقة التركيز على التوالي عند التقاط صورة‪.‬‬ ‫يمكنك االختيار من بين ثالثة إعدادات للزر [‪:]E‬‬ ‫‪ ،*AEL‬الذي ينفذ وظيفة قفل التعريض التلقائي‪ .‬عند تشغيل ‪ ،AEL‬يؤدي‬ ‫الضغط نصف ضغطة على زر المصراع إلى تنفيذ وظيفة قفل التركيز‬ ‫التلقائي‪.
PAGE 94
‫ااصمم ععداداو امياعيرا‬ ‫اإلعداد ‪1‬‬ ‫* القيمة االفتراضية‬ ‫تعرف على عناصر القائمة لإلعداد ‪.1‬‬ ‫لضبط خيارات اإلعداد ‪،1‬‬ ‫العنصر‬ ‫اضبط طريقة ترقيم الملفات والمجلدات‪.‬‬ ‫‪( Series‬سلسلة)*‪ :‬أرقام الملفات الجديدة تواصل تسلسل األرقام الموجودة‪،‬‬ ‫حتى إذا قمت بتركيب بطاقة ذاكرة جديدة‪ ،‬قمت بتهيئة البطاقة‪ ،‬أو قمت بحذف‬ ‫كل الصور‪.‬‬ ‫‪( Reset‬إعادة الضبط)‪ :‬بعد استخدام وظيفة إعادة الضبط‪ ،‬يبدأ اسم الملف‬ ‫التالي بـ ‪.0001‬‬ ‫في وضع التصوير‪ ،‬اضغط على [‪ ◄ X ◄ ]m‬خيار‪.
PAGE 95
‫ااصمم ععداداو امياعيرا‬ ‫اإلعداد ‪2‬‬ ‫* القيمة االفتراضية‬ ‫تعرف على عناصر القائمة لإلعداد ‪.2‬‬ ‫لضبط خيارات اإلعداد ‪،2‬‬ ‫العنصر‬ ‫في وضع التصوير‪ ،‬اضغط على [‪ ◄ Y ◄ ]m‬خيار‪.‬‬ ‫* القيمة االفتراضية‬ ‫العنصر‬ ‫الوصف‬ ‫‪Quickview‬‬ ‫(العرض السريع)‬ ‫ضبط طول وقت العرض السريع ‪ -‬كمية الوقت التي تعرض فيها الكاميرا الصورة‬ ‫بعد التقاطها على الفور‪.
PAGE 96
‫ااصمم ععداداو امياعيرا‬ ‫اإلعداد ‪3‬‬ ‫* القيمة االفتراضية‬ ‫تعرف على عناصر القائمة لإلعداد ‪.3‬‬ ‫لضبط خيارات اإلعداد ‪،3‬‬ ‫العنصر‬ ‫في وضع التصوير‪ ،‬اضغط على [‪ ◄ Z ◄ ]m‬خيار‪.‬‬ ‫* القيمة االفتراضية‬ ‫العنصر‬ ‫‪Sensor‬‬ ‫‪Cleaning‬‬ ‫(تنظيف أداة‬ ‫االستشعار)‬ ‫‪Video Out‬‬ ‫(إخراج الفيديو)‬ ‫‪Anynet+‬‬ ‫(‪)HDMI-CEC‬‬ ‫الوصف‬ ‫‪( Sensor Cleaning‬تنظيف أداة االستشعار)‪ :‬إزالة األتربة من أداة‬ ‫االستشعار‪.
PAGE 97
‫ااصمم ععداداو امياعيرا > ااعداد ‪3‬‬ ‫* القيمة االفتراضية‬ ‫العنصر‬ ‫الوصف‬ ‫عرض نسخة برنامج الكاميرا والعدسة‪ ،‬وتحديث البرنامج‪.‬‬ ‫‪( Body Firmware‬برنامج الجسم)‪ :‬تحديث برنامج جسم الكاميرا‪.‬‬ ‫‪( Lens Firmware‬برنامج العدسة)‪ :‬تحديث برنامج العدسة‪.‬‬ ‫‪Firmware‬‬ ‫‪Update‬‬ ‫(تحديث البرنامج)‬ ‫يمكنك تنزيل تحديثات البرنامج من‬ ‫‪ www.samsungimaging.com‬أو‬ ‫‪www.samsung.com‬‬ ‫ال يمكنك تشغيل تحديث البرنامج بدون شحن البطارية بشكل كامل‪.
PAGE 98
‫ااصمم ععداداو امياعيرا‬ ‫اإلعداد ‪4‬‬ ‫تعرف على عناصر القائمة إلعداد ‪ .4‬يتعين عليك شراء ملحق ‪ GPS‬اختياري الستخدام وظيفة‬ ‫‪.GPS‬‬ ‫لضبط خيارات اإلعداد ‪،4‬‬ ‫في وضع التصوير‪ ،‬اضغط على [‪ ◄ T ◄ ]m‬خيار‪.‬‬ ‫* القيمة االفتراضية‬ ‫العنصر‬ ‫الوصف‬ ‫‪GeoTagging‬‬ ‫(التمييز الجغرافي)‬ ‫ضبط التقاط الصور مع معلومات الموقع باستخدام نظام تحديد المواقع العالمي‬ ‫(‪ .)GPS‬تتم إضافة معلومات الموقع إلى بيانات ‪ Exif‬المرتبطة بالصورة‪.
PAGE 99
‫ااصمم ععداداو امياعيرا‬ ‫اإلعداد ‪5‬‬ ‫تعرف على عناصر القائمة لإلعداد ‪.5‬‬ ‫لضبط خيارات اإلعداد ‪،5‬‬ ‫في وضع التصوير‪ ،‬اضغط على [‪ ◄ U ◄ ]m‬خيار‪.‬‬ ‫* القيمة االفتراضية‬ ‫العنصر‬ ‫الوصف‬ ‫‪Distortion‬‬ ‫‪Correct‬‬ ‫(تصحيح التشويه)‬ ‫تصحيح تشويه العدسة الذي قد يحدث من العدسات‪.‬‬ ‫قد ال تتوفر هذه الخاصية على بعض العدسات‪.‬‬ ‫(‪( Off‬إيقاف التشغيل)* ‪( On،‬تشغيل))‬ ‫‪Lens i-Function‬‬ ‫(وظيفة ‪i-Function‬‬ ‫للعدسة)‬ ‫اضبط الوظائف المراد عرضها عند الضغط على [‪ ]iFn‬على عدسة ‪.
PAGE 100
‫الفصل اخلامس‬ ‫االتصال باألجهزة الخارجية‬ ‫استخدم الكاميرا بشكل كامل من خالل توصيلها باألجهزة الخارجية مثل الكمبيوتر‪ ،‬أو التلفاز‪ ،‬أو طابعة الصور‪.
PAGE 101
‫ااتصال باألالاة اخلاةايم‬ ‫استعراض الملفات على التلفزيون العادي أو التلفزيون عالي الوضوح‬ ‫عرض الصور أو الفيديو عن طريق توصيل الكاميرا بالتلفزيون بواسطة كبل ‪.A/V‬‬ ‫‪4‬‬ ‫تأكد من تشغيل كل من التلفاز والكاميرا ثم حدد وضع أو مصدر إدخال‬ ‫الفيديو (كأن يكون ‪ AV‬أو ‪ AV1‬على سبيل المثال) للتلفاز‪.‬‬ ‫عرض الملفات على التلفاز‬ ‫‪5‬‬ ‫اعرض ملفات الفيديو والصور باستخدام األزرار الموجودة على الكاميرا‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫في وضع التصوير أو العرض‪ ،‬اضغط على [‪◄ Z ◄ ]m‬‬ ‫‪( Video Out‬مخرج الفيديو)‪.
PAGE 102
‫ااتصال باألالاة اخلاةايم > اعتاراا االفاو علت امتلفامسف اماادز رت امتلفامسف عامي امسوسا‬ ‫استعراض الملفات على التلفزيون عالي الوضوح ‪HDTV‬‬ ‫‪1‬‬ ‫في وضع التصوير أو العرض‪ ،‬اضغط على [‪◄ Z ◄ ]m‬‬ ‫‪( HDMI Size‬حجم ‪ ◄ )HDMI‬خيار‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫أوصل تلفاز ‪ HDTV‬والكاميرا بواسطة كابل ‪.HDMI‬‬ ‫إذا كان كل من كابل ‪ A/V‬و‪ HDMI‬متصلين في نفس الوقت‪ ،‬يكون لكابل ‪ HDMI‬األولوية‪.‬‬ ‫افصل كابل ‪ A/V‬للحصول على أفضل عرض‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫اعرض ملفات الفيديو والصور باستخدام األزرار الموجودة على الكاميرا‪.
PAGE 103
‫ااتصال باألالاة اخلاةايم‬ ‫طباعة الصور‬ ‫اطبع الصور على الكاميرا الخاصة بك من خالل توصيلها مباشرة بالطابعات أو بحفظ معلومات‬ ‫تنسيق أمر الطباعة الرقمي (‪ )DPOF‬على بطاقة ذاكرة‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫أثناء تشغيل الطابعة‪ ،‬قم بتوصيل الكاميرا بواسطة كابل ‪.USB‬‬ ‫حدد ‪( Printer‬الطابعة) في النافذة المنبثقة‪.‬‬ ‫ال ضبط وضع ‪ USB‬على‬ ‫إن كان بالطابعة خاصية التخزين الكبير‪ ،‬فعليك أو ً‬ ‫‪( Printer‬الطابعة) في قائمة اإلعدادات‪.
PAGE 104
‫ااتصال باألالاة اخلاةايم > قتاعم امصسة‬ ‫ضبط معلومات الطابعة باستخدام ‪DPOF‬‬ ‫تهيئة إعدادات الطباعة‬ ‫‪One Photo‬‬ ‫‪Images‬‬ ‫‪Auto‬‬ ‫‪Size‬‬ ‫‪Auto‬‬ ‫‪Layout‬‬ ‫‪Auto‬‬ ‫‪Type‬‬ ‫‪Auto‬‬ ‫‪Quality‬‬ ‫‪Auto‬‬ ‫‪Date‬‬ ‫‪Exit‬‬ ‫الخيار‬ ‫يتيح لك ‪( DPOF‬تنسيق أمر الطباعة الرقمي) ضبط حجم الطباعة للصورة ورقم النسخ المراد‬ ‫طباعتها‪ .‬تحفظ الكاميرا معلومات ‪ DPOF‬في مجلد ‪ MISC‬الخاص ببطاقة الذاكرة الخاصة بك‪.‬‬ ‫تعرض الكاميرا مؤشر ‪ DPOF‬عند عرضها صورة تحتوي على معلومات ‪ .
PAGE 105
‫ااتصال باألالاة اخلاةايم > قتاعم امصسة‬ ‫خيارات ‪DPOF‬‬ ‫الخيار‬ ‫الوصف‬ ‫‪Standard‬‬ ‫(قياسي)‬ ‫يمكنك تحديد الصور المراد طباعتها وعدد نسخ الصور‪.‬‬ ‫‪( Select‬تحديد)‪ :‬حدد عدد النسخ للصور التي تحددها‪( .‬حدد الصور التي‬ ‫تريد طباعتها ◄ حدد عدد النسخ من خالل تحريك عجلة المصراع لليسار أو‬ ‫لليمين ثم بالضغط على [‪.)]f‬‬ ‫‪( All‬الكل)‪ :‬حدد عدد النسخ لكل الصور‪( .‬حدد عدد النسخ بالضغط على‬ ‫[‪ ]F/I‬ثم اضغط على [‪.)]o‬‬ ‫‪( Reset‬إعادة الضبط)‪ :‬إلغاء كل تحديدات كمية طباعة ‪.
PAGE 106
‫ااتصال باألالاة اخلاةايم‬ ‫نقل الملفات إلى الكمبيوتر‬ ‫نقل الملفات الموجودة على بطاقة ذاكرة إلى الكمبيوتر الخاص بك عن طريقة توصيل الكاميرا‬ ‫بالكمبيوتر‪.‬‬ ‫نقل الملفات إلى الكمبيوتر (مع نظام ‪)Windows‬‬ ‫نقل الملفات من خالل توصيل الكاميرا كقرص قابل لإلزالة‬ ‫يمكنك توصيل الكاميرا بالكمبيوتر كقرص قابل لإلزالة‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫أوقف تشغيل الكاميرا‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫قم بتوصيل الكاميرا بالكمبيوتر بواسطة كابل ‪.USB‬‬ ‫‪3‬‬ ‫قم بتشغيل الكاميرا‪.‬‬ ‫في النافذة المنبثقة‪ ،‬حدد ‪( Computer‬الكمبيوتر)‪.
PAGE 107
‫ااتصال باألالاة اخلاةايم > نطل االفاو عمت اميمتيستر‬ ‫فصل الكاميرا (بالنسبة لنظام ‪)Windows XP‬‬ ‫طريقة فصل كابل ‪ USB‬في نظام ‪ Windows Vista‬و‪ 7‬مشابهة‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫تأكد من عدم نقل أي بيانات بين الكاميرا والكمبيوتر‪.‬‬ ‫إذا كانت لمبة الحالة على الكمبيوتر تومض‪ ،‬فهذا يعني أن نقل البيانات هو قيد‬ ‫العمل‪ .‬برجاء االنتظار حتى تتوقف لمبة الحالة عن الوميض‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫على شريط األدوات الموجود في الجزء السفلي األيمن من شاشة‬ ‫انقر‬ ‫الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫انقر على الرسالة المنبثقة‪.
PAGE 108
‫ااتصال باألالاة اخلاةايم‬ ‫تحرير الصور على الكمبيوتر‬ ‫يمكن تحرير الصور الرقمية بطرق متنوعة من خالل برامج تحرير الصور‪ .‬تعلم كيفية تحرير‬ ‫الصور باستخدام برامج التحرير المقدمة‪.‬‬ ‫البرامج الموجودة على القرص المدمج‬ ‫برنامج‬ ‫تثبيت البرنامج‬ ‫استخدم البرنامج المرفق لنقل الملفات من الكاميرا إلى الكمبيوتر‪ .‬يمكنك أيضاً تحرير الصور‬ ‫وتحميلها على الويب‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫أدخل قرصاً مضغوطاً في الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫عند ظهور معالج اإلعداد‪ ،‬انقر فوق‬ ‫‪.
PAGE 109
‫ااتصال باألالاة اخلاةايم > ررمر امصسة علت اميمتيستر‬ ‫متطلبات النظام‬ ‫العنصر‬ ‫استخدام واجهة ‪Intelli-studio‬‬ ‫المتطلبات‬ ‫نظام التشغيل*‬ ‫‪Windows XP SP2/Vista/7‬‬ ‫وحدة التحكم المركزية‬ ‫‪ 3.2 ،Intel® Pentium® 4‬جيجاهرتز أو أعلى‪AMD Athlon™/‬‬ ‫‪ 2.
PAGE 110
‫ااتصال باألالاة اخلاةايم > ررمر امصسة علت اميمتيستر‬ ‫الرقم‬ ‫الوصف‬ ‫‪8‬‬ ‫عرض الملفات الموجودة بالمجلد المحدد على جهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪9‬‬ ‫عرض أو إخفاء ملفات الكاميرا الموصلة‪.‬‬ ‫‪10‬‬ ‫عرض الملفات الموجودة بالمجلد المحدد على الكاميرا‪.‬‬ ‫‪11‬‬ ‫عرض ملفات كصور مصغرة‪ ،‬في ‪ ،Smart Album‬أو على خريطة‪.‬‬ ‫‪12‬‬ ‫عرض الملفات في الجهاز المتصل‪.‬‬ ‫‪13‬‬ ‫استعراض المجلدات في الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫‪14‬‬ ‫االنتقال إلى المجلد السابق أو التالي‪.
PAGE 111
‫ااتصال باألالاة اخلاةايم > ررمر امصسة علت اميمتيستر‬ ‫استخدام ‪Samsung RAW Converter‬‬ ‫غالباً ما يتم تحويل الصور التي يتم التقاطها بواسطة كاميرا إلى تنسيقات ‪ JPEG‬وحفظها في‬ ‫الذاكرة حسب إعدادات الكاميرا في وقت االلتقاط‪ .‬ال يتم تحويل ملفات ‪ RAW‬إلى تنسيقات ‪JPEG‬‬ ‫ويتم حفظها في الذاكرة بدون أي تغييرات‪ .‬مع ‪ ،Samsung RAW Converter‬يمكنك معايرة‬ ‫التعريض‪ ،‬موازنات األبيض‪ ،‬النغمات‪ ،‬التباينات‪ ،‬وألوان الصور‪.
PAGE 112
‫ااتصال باألالاة اخلاةايم > ررمر امصسة علت اميمتيستر‬ ‫تحرير ملفات بتنسيق ‪RAW‬‬ ‫استخدام واجهة ‪Samsung RAW Converter‬‬ ‫إذا قمت بتحرير ملفات بتنسيق ‪ RAW‬باستخدام برنامج ‪،Samsung RAW Converter‬‬ ‫يمكنك الحفاظ على صورة بجودة عالية‪ .‬يمكنك أيضاً تحرير ملفات بتنسيق ‪ JPEG‬و‪.TIFF‬‬ ‫للحصول على تفاصيل حول استخدام ‪ ،Samsung RAW Converter‬انقر فوق‬ ‫‪.Open software manual ◄ Help‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫لضبط تعريض الصورة‬ ‫‪1‬‬ ‫حدد ‪ Open file ◄ File‬وافتح الملف‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫من أدوات التحرير‪ ،‬حدد‬ ‫‪.
PAGE 113
‫ااتصال باألالاة اخلاةايم > ررمر امصسة علت اميمتيستر‬ ‫‪3‬‬ ‫لضبط تباين الصورة‬ ‫اضبط التعريض باستخدام شريط التمرير‪.‬‬ ‫صورة أصلية‬ ‫وضع ‪ ،p‬فتحة العدسة‪،8=f :‬‬ ‫سرعة المصراع‪ 15/1 :‬ثانية‪100=ISO ،‬‬ ‫‪1‬‬ ‫حدد ‪ Open file ◄ File‬وافتح الملف‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫من أدوات التحرير‪ ،‬حدد‬ ‫‪3‬‬ ‫اضبط درجة اللون باستخدام شريط التمرير‪.‬‬ ‫صورة محررة‬ ‫صورة أصلية‬ ‫صورة أصلية‬ ‫‪.
PAGE 114
‫ااتصال باألالاة اخلاةايم > ررمر امصسة علت اميمتيستر‬ ‫لحفظ ملفات ‪ RAW‬بتنسيق ‪ JPEG‬أو ‪TIFF‬‬ ‫‪1‬‬ ‫حدد ‪ Open file ◄ File‬وافتح الملف‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫حدد ‪.Development ◄ File‬‬ ‫‪3‬‬ ‫حدد تنسيق ملف (‪ JPEG‬أو ‪ )TIFF‬وحدد ‪.
PAGE 115
‫الفصل السادس‬ ‫ملحق‬
PAGE 116
‫عللم‬ ‫رسائل الخطأ‬ ‫إن ظهرت إحدى رسائل الخطأ التالية‪ ،‬جرب أحد الحلول التالية‪.‬‬ ‫رسائل الخطأ‬ ‫‪Lens is locked‬‬ ‫(العدسة مقفلة)‬ ‫الحلول المقترحة‬ ‫تم قفل العدسة‪ .‬أدر العدسة في عكس اتجاه عقارب الساعة حت تسمع‬ ‫صوت طقطقة‪( .‬ص‪)32 .‬‬ ‫‪Card Error‬‬ ‫(خطأ في البطاقة)‬ ‫أوقف تشغيل الكاميرا ثم شغلها مرة أخرى‪.‬‬ ‫أخرج بطاقة الذاكرة ثم أدخلها ثانية‪.‬‬ ‫قم بنهيئة بطاقة الذاكرة‪.‬‬ ‫‪Low Battery‬‬ ‫(البطارية ضعيفة)‬ ‫أدخل بطارية مشحونة أو أعد شحن البطارية‪.
PAGE 117
‫عللم‬ ‫الحفاظ على الكاميرا‬ ‫تنظيف الكاميرا‬ ‫عدسة وشاشة الكاميرا‬ ‫استخدم فرشاة للتخلص من التراب وامسح العدسة برفق بقطعة قماش ناعمة‪ .‬إن تبقت أي أتربة‪،‬‬ ‫استعمل أحد منظفات العدسات السائلة بورقة تنظيف ثم امسح العدسة برفق‪.‬‬ ‫حول أداة استشعار الصور‬ ‫استناداً إلى ظروف التصوير المختلفة‪ ،‬قد تظهر أتربة في الصور نتيجة تعرض أداة استشعار الصور‬ ‫للبيئة الخارجية‪ .‬هذه المشكلة عادية‪ ،‬ويحدث التعرض لألتربة في كل استخدام يومي للكاميرا‪ .
PAGE 118
‫عللم > ايفاك علت امياعيرا‬ ‫بخصوص بطاقة الذاكرة‬ ‫بطاقة الذاكرة المدعمة‬ ‫يمكنك استخدام بطاقات الذاكرة ‪ SD‬أو ‪.SDHC‬‬ ‫الطرف‬ ‫مفتاح الحماية من الكتابة‬ ‫سعة بطاقة الذاكرة‬ ‫قد تختلف سعة الذاكرة حسب مشاهد التصوير أو ظروف التصوير‪ .‬هذه السعات تعتمد على بطاقة‬ ‫الذاكرة ‪ SD‬بحجم ‪ 1‬جيجابايت‪.
PAGE 119
‫عللم > ايفاك علت امياعيرا‬ ‫اًدج ةقئاف‬ ‫فائقة‬ ‫طبيعي‬ ‫‪RAW‬‬ ‫فائقة جداً ‪RAW +‬‬ ‫فائقة ‪RAW +‬‬ ‫طبيعية ‪RAW +‬‬ ‫الحجم‬ ‫(‪14M 4592X3056 )3:2‬‬ ‫‪141‬‬ ‫‪282‬‬ ‫‪423‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪32‬‬ ‫(‪10M 3872X2592 )3:2‬‬ ‫‪195‬‬ ‫‪391‬‬ ‫‪587‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪35‬‬ ‫(‪6M 3008X2000 )3:2‬‬ ‫‪320‬‬ ‫‪640‬‬ ‫‪961‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪38‬‬ ‫(‪2M 1920X1280 )3:2‬‬ ‫‪732‬‬ ‫‪1,465‬‬ ‫‪2,198‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪1,161‬‬ ‫‪2,322‬‬ ‫‪3,484‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪
PAGE 120
‫عللم‬ ‫بخصوص البطارية‬ ‫عمر البطارية‬ ‫استخدم فقط البطاريات المعتمدة من سامسونج‪.‬‬ ‫وضع التصوير‬ ‫مواصفات البطارية‬ ‫الموديل‬ ‫‪BP1310‬‬ ‫النوع‬ ‫بطارية ليثيوم‪-‬أيون‬ ‫سعة البطارية‬ ‫‪mAh 1300‬‬ ‫الجهد‬ ‫‪ 7.4‬فولت‬ ‫زمن الشحن‬ ‫(في حال إيقاف تشغيل الكاميرا)‬ ‫حوالي ‪ 150‬دقيقة‬ ‫متوسط الزمن ‪ /‬عدد الصور‬ ‫الصور‬ ‫حوالي ‪ 210‬دقيقة ‪ /‬حوالي ‪ 420‬صورة‬ ‫الفيديو‬ ‫حوالي ‪ 130‬دقيقة‬ ‫تعتمد األرقام الموجودة أعاله على حسب معايير اختبار سامسونج‪ .
PAGE 121
‫عللم > باصسط امتقاةمم‬ ‫مالحظات حول شحن البطارية‬ ‫إن كان مؤشر البيان متوقفاً‪ ،‬تأكد من إدخال البطارية باالتجاه الصحيح‪.‬‬ ‫عند فصل شحن البطارية بالكامل‪ ،‬اشحنها قبل استخدامها بـ ‪ 10‬دقائق مع الكاميرا الخاصة بك‪.‬‬ ‫استخدام الفالش أو تسجيل الفيديو يفرغ شحنات البطارية بسرعة أكبر‪ .‬اشحن البطارية إلى أن‬ ‫يتحول ضوء مؤشر البيان إلى األخضر‪.‬‬ ‫أن ومض مؤشر البيان باللون البرتقالي‪ ،‬أو كان غير مضاء‪ ،‬أعد توصيل الكابل أو أخرج‬ ‫البطارية ثم أدخلها ثانية‪.
PAGE 122
‫عللم > باصسط امتقاةمم‬ ‫استخدم فقط بطاريات الليثيوم األيونية األصلية الموصى بها من جهة التصنيع عند استبدال‬ ‫البطاريات‪.‬‬ ‫ال تفكك أو تثقب البطارية بأي آلة حادة‪.‬‬ ‫تجنب تعريض البطارية للضغوط العالية أو القوى المدمرة‪.‬‬ ‫تجنب تعريض البطارية للصدمات القوية‪ ،‬مثل إسقاطها من أماكن عالية‪.‬‬ ‫ال تعرض البطارية لدرجات الحرارة التي تصل حتى ‪ 60‬درجة مئوية (‪ 140‬فهرنهايت) أو‬ ‫أعلى‪.‬‬ ‫ال تسمح بمالمسة البطارية لألشياء الرطبة أو السوائل‪.
PAGE 123
‫عللم‬ ‫قبل االتصال بمركز الخدمة‬ ‫إن صادفت مشاكل مع جهازك‪ ،‬جرب خطوات حل المشكالت التالية قبل االتصال بمسؤول الخدمة‪.‬‬ ‫الحالة‬ ‫قدم الملحقات األخرى‪ ،‬مثل بطاقة الذاكرة والبطارية عند طلب خدمة الكفالة‪.‬‬ ‫الحالة‬ ‫الحلول المقترحة‬ ‫ال يمكن تشغيل الكاميرا‬ ‫تأكد من إدخال البطارية‪.‬‬ ‫تأكد من إدخال البطارية بشكل صحيح‪.‬‬ ‫اشحن البطارية‪.‬‬ ‫انقطاع التيار فجأة‬ ‫اشحن البطارية‪.‬‬ ‫قد تكون الكاميرا في وضع توفير الطاقة‪( .‬ص‪)94 .
PAGE 124
‫عللم > اتل ااتصال ارتا اخلدعم‬ ‫الحالة‬ ‫ال يمكن عرض الملفات‬ ‫الصورة غير واضحة‬ ‫الحلول المقترحة‬ ‫إن قمت بتغيير اسم ملف‪ ،‬لن تستطيع الكاميرا عرض الملف (اسم‬ ‫الملف ال بد أن يتفق مع مقاييس ‪ .)DCF‬إن صادفت هذه الحالة‪،‬‬ ‫اعرض الملفات على الكمبيوتر‪.‬‬ ‫تأكد من أن خيار التركيز الذي قمت بضبطه مناسب لنوع اللقطة‬ ‫التي تلتقطها‪.‬‬ ‫استخدم الحامل الثالثي لمنع الكاميرا من االهتزاز‪.‬‬ ‫تأكد من نظافة عدسة الكاميرا‪ .‬نظفها إن لم تكن نظيفة‪.‬‬ ‫(ص‪)116 .
PAGE 125
‫عللم > اتل ااتصال ارتا اخلدعم‬ ‫الحالة‬ ‫التركيز التلقائي ال يعمل‬ ‫الحلول المقترحة‬ ‫الهدف المراد تصويره ليس محل تركيز‪ .‬عندما يكون الهدف‬ ‫المراد تصويره خارج منطقة ‪ ،AF‬التقط الصورة من خالل‬ ‫تحريك الهدف خارج منطقة ‪ AF‬مع الضغط نصف ضغطة‬ ‫على المصراع‪.‬‬ ‫الهدف المراد تصويره قريب جداً‪ .‬ارجع خطوة للوراء عن‬ ‫الهدف والتقط الصورة‪.‬‬ ‫تم ضبط وضع التركيز على ‪ .MF‬تحويل الوضع إلى ‪.AF‬‬ ‫ميزة ‪ AEL‬ال تعمل‬ ‫ال تعمل ميزة ‪ AEL‬في األوضاع ‪ ،M‬و‪ i‬و‪ s‬و‪.t‬‬ ‫حدد وضعاً آخر الستخدام هذه الميزة‪.
PAGE 126
‫عللم‬ ‫مواصفات الكاميرا‬ ‫مستشعرالصورة‬ ‫عدسة الكاميرا‬ ‫النوع‬ ‫‪CMOS‬‬ ‫النوع‬ ‫‪( EVF‬عدسة الكاميرا اإللكترونية) (اختياري)‬ ‫حجم المستشعر‬ ‫‪ 15.6×23.4‬مم‬ ‫درجة الوضوح‬ ‫‪ QVGA‬حوالي ‪ 201‬ك نقاط (‪)300x224‬‬ ‫وحدات البكسل الفعالة‬ ‫‪ 14.6‬ميجا بكسل تقريباً‬ ‫مجال العرض‬ ‫حوالي ‪% 98‬‬ ‫إجمالي وحدات البكسل‬ ‫‪ 15.1‬ميجا بكسل تقريباً‬ ‫تكبير‬ ‫حوالي ‪ 50 ،APS-C( 0.83X‬مم‪ 1- ،‬م‪)1-‬‬ ‫ترشيح اللون‬ ‫مرشح ألوان أساسي ‪RGB‬‬ ‫نقطة العين‬ ‫حوالي ‪ 17‬مم‬ ‫ضبط الديوبتر‬ ‫حوالي ‪ 1.
PAGE 127
‫عللم > عسايفاو امياعيرا‬ ‫التعويض‬ ‫‪ EV 3/1( EV 3±‬خطوات)‬ ‫قفل ‪AE‬‬ ‫زر ‪AEL‬‬ ‫مقابل ‪ISO‬‬ ‫‪،ISO 400 ،ISO 200 ،ISO 100 ،Auto‬‬ ‫‪ISO 3200 ،ISO 1600 ،ISO 800‬‬ ‫(‪ 1‬أو ‪ 3/1‬خطوة)‬ ‫توسيع ‪ :ISO‬حتى ‪ISO 6400‬‬ ‫موازنة األبيض‬ ‫الوضع‬ ‫‪( Auto WB‬تلقائي ‪( Daylight ،)WB‬ضوء النهار)‪Cloudy ،‬‬ ‫(معتم)‪Fluorescent White ،‬‬ ‫(أبيض فلورسنت)‪Fluorescent NW ،‬‬ ‫(فلورسنت ‪Fluorescent Daylight ،)NW‬‬ ‫(ضوء نهار فلورسنت)‪( Tungsten ،‬تنجستن)‪Flash WB ،‬‬ ‫(فالش ‪( Custom Set ،)WB‬ضبط مخصص)‪Color Tem
PAGE 128
‫عللم > عسايفاو امياعيرا‬ ‫صورة الصوت‬ ‫الحجم‬ ‫‪ JPEG‬فقط‬ ‫صوت‬ ‫أحادي‬ ‫الوقت القابل للتسجيل (قبل وبعد التصوير ‪ 5‬أو ‪ 10‬ثواني على‬ ‫التوالي)‬ ‫تحرير‬ ‫التقاط صورة ثابتة‪ ،‬بتر‬ ‫‪،)4592x3056( 14M :)3:2( JPEG‬‬ ‫‪،)3008x2000( 6M ،)3872x2592( 10M‬‬ ‫‪ ،1472x976( 1.4M ،)1920x1280( 2M‬وضع التصوير‬ ‫المتتابع فقط)‬ ‫‪،)4592x2584( 12M :)16:9( JPEG‬‬ ‫‪،)3008x1688( 5M ،)3872x2176( 8M‬‬ ‫‪)1920x1080( 2M‬‬ ‫‪،)3056x3056( 9M :)1:1( JPEG‬‬ ‫‪،)2000x2000( 4M ،)2592x2592( 6.7M‬‬ ‫‪)1280x1280( 1.
PAGE 129
‫عللم > عسايفاو امياعيرا‬ ‫صيغة الملفات‬ ‫‪ ،)SRW( RAW‬و ‪ ، )EXIF 2.21( JPEG‬و ‪ ،DCF‬و‬ ‫‪ ،DPOF 1.1‬و ‪PictBridge 1.0‬‬ ‫طابعة مباشرة‬ ‫الوزن‬ ‫‪ 282‬جم (بدون البطارية وبطاقة الذاكرة)‬ ‫‪PictBridge‬‬ ‫درجة حرارة التشغيل‬ ‫‪GPS‬‬ ‫النوع‬ ‫‪ 34.5×71×120.5‬مم (بدون النتوءات)‬ ‫التمييز الجغرافي مع وحدة ‪ GPS‬اختيارية (‪)WGS 84‬‬ ‫اسم الموقع (اإلنجليزية والكورية فقط)‬ ‫رابط ‪( Google Map‬مع ‪)Intelli-studio‬‬ ‫الميزة‬ ‫واجهة التوصيل‬ ‫اإلخراج الرقمي‬ ‫‪)HI-SPEED( USB 2.
PAGE 130
‫عللم‬ ‫مواصفات العدسة‬ ‫اسم العدسة‬ ‫‪SAMSUNG 20-50 mm F3.5-5.6 ED‬‬ ‫‪SAMSUNG 20 mm F2.8‬‬ ‫طول التركيز‬ ‫‪ 50 ~ 20‬مم (مناسب لـ ‪ 77 ~ 30.8‬مم بتنسيق ‪ 35‬مم)‬ ‫‪ 20‬مم (مناسب لـ ‪ 30.8‬مم بتنسيق ‪ 35‬مم)‬ ‫العناصر في المجموعة‬ ‫‪ 9‬العناصر في ‪ 8‬مجموعات (‪ 1‬عدسة الكروية‪ 1 ،‬عدسة متبددة منخفضة مشمولة)‬ ‫‪ 6‬عناصر في ‪ 4‬مجموعات (عدسة الكروي ‪ 1‬مشمولة)‬ ‫زاوية العرض‬ ‫‪°31.4 ~ °70.2‬‬ ‫‪°70.2‬‬ ‫فتحة العدسة‬ ‫‪( F3.5 ~ 5.
PAGE 131
‫عللم > عسايفاو امادعم‬ ‫‪SAMSUNG 30 mm F2‬‬ ‫اسم العدسة‬ ‫‪SAMSUNG 18-55 mm‬‬ ‫‪F3.5-5.6 OIS‬‬ ‫‪SAMSUNG 50-200 mm‬‬ ‫‪F4-5.6 ED OIS‬‬ ‫طول التركيز‬ ‫‪ 30‬مم (مناسب لـ ‪ 46.2‬مم بتنسيق ‪ 35‬مم)‬ ‫‪ 55 ~ 18‬مم‬ ‫(مناسب لـ ‪ 84.7 ~ 27.
PAGE 132
‫عللم‬ ‫الكماليات (اختياري)‬ ‫حقيبة الكاميرا‬ ‫يمكنك شراء حقيبة الكاميرا بشكل منفصل‪.‬‬ ‫بطاقة الذاكرة‬ ‫تقبل هذه الكاميرا بطاقات الذاكرة ‪( SD‬رقمي آمن) أو‬ ‫‪( SDHC‬سعة عالية رقمية آمنة)‪.‬‬ ‫كابل ‪HDMI‬‬ ‫يمكنك عرض صور وملفات فيديو عالية التعريف من خالل‬ ‫توصيل الكاميرا بشاشة متوافقة مع ‪ HDMI‬كابل ‪HDMI‬‬ ‫المصغر (‪ HDMI‬من النوع ‪.)D‬‬ ‫المحول‬ ‫يمكنك شحن البطارية عن طريق توصيل المحول بمنفذ الطاقة‪.‬‬ ‫حزام‬ ‫يمكنك شراء األشرطة بشكل إضافي‪.
PAGE 133
‫عللم‬ ‫فهرس‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫خ‬ ‫ع‬ ‫اتصال‬ ‫تأثير النقاط الحمراء ‪70‬‬ ‫الخافت ‪77‬‬ ‫عدسات‬ ‫الكاميرا كقرص قابل لإلزالة ‪105‬‬ ‫التركيز ‪71‬‬ ‫االتصال بالكمبيوتر ‪105‬‬ ‫فصل االتصال (‪106 )Windows‬‬ ‫مخطط ‪25‬‬ ‫تركيز تلقائي ‪58‬‬ ‫ر‬ ‫تسلسل ‪65 ،63‬‬ ‫رقم ‪12 F‬‬ ‫أنماط الصور ‪56‬‬ ‫أوضاع التصوير‬ ‫أولولية فتحة العدسة ‪41‬‬ ‫تركيز تلقائي (‪58 )AF‬‬ ‫أولوية العدسة ‪42‬‬ ‫دليل ‪42‬‬ ‫فيلم ‪75‬‬ ‫برنامج ‪40‬‬ ‫مشهد ‪45‬‬ ‫المصراع أولوية ‪41‬‬ ‫تلقائي ذكي ‪39‬‬ ‫التشغيل (انظر طريقة التصوير) ‪65‬‬
PAGE 134
‫عللم > للرس‬ ‫ق‬ ‫‪I‬‬ ‫قاعدة األثالث ‪19‬‬ ‫‪43 i-Function‬‬ ‫قيمة التعريض (‪75 ،12 )EV‬‬ ‫‪107 Intelli-Studio‬‬ ‫م‬ ‫‪P‬‬ ‫المؤقت ‪66‬‬ ‫‪102 PictBridge‬‬ ‫مساحة اللون ‪57‬‬ ‫مساعد ‪67 MF‬‬ ‫معالج الصور ‪56‬‬ ‫ملحقات اختيارية‬ ‫توصيل عدسة الكاميرا اإللكترونية ‪38‬‬ ‫توصيل وحدة ‪37 GPS‬‬ ‫توصيل الفالش ‪35‬‬ ‫مخطط الفالش ‪35‬‬ ‫مخطط وحدة ‪36 GPS‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪110 Samsung RAW Converter‬‬ ‫‪81 Smart Album‬‬ ‫و‬ ‫وضع ‪10‬‬ ‫‪133‬‬
PAGE 135
‫عللم‬ ‫التخلص السليم من هذا المنتج‬ ‫(نفايات األجهزة الكهربائية واإللكترونية)‬ ‫(هذا مطبق داخل الدول األوروبية واالتحاد األوروبي مع أنظمة تجميع منفصلة)‬ ‫إن ظهرت تلك العبارة على أي من مطبوعات المنتج‪ ،‬هذا يعني أنه ال يمكن التخلص من هذا المنتج مع غيره‬ ‫من األجهزة المنزلية عند انتهاء فترة العمل به‪ .‬ولمنع أي احتمال للتأثير على البيئة أو على صحة األفراد من‬ ‫التخلص غير السليم من النفايات‪ ،‬يرجى فصل هذا النوع عن غيره من النفايات وإعادة تدويره بشكل مسؤول‬ ‫للتشجيع على إعادة استخدام المواد‪ .
PAGE 136
‫ﻳﺮﺟﻰ ﻣﺮﺍﺟﻌﺔ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﻤﺼﺎﺣﺐ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ﺃﻭ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﻣﻮﻗﻌﻨﺎ ‪ http://www.samsung.com/‬ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺒﻴﻊ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﺟﻮﺩ ﺃﻱ ﺍﺳﺘﻌﻼﻣﺎﺕ‪.