Benutzerhandbuch Dieses Benutzerhandbuch enthält detaillierte Bedienungshinweise für Ihre Kamera. Bitte lesen Sie dieses Benutzerhandbuch gründlich durch.
Urheberrechtsinformationen • Microsoft Windows und das Windows-Logo sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation. • Mac ist eine eingetragene Marke der Apple Corporation. • HDMI, das HDMI-Logo und der Begriff "High PlanetFirst steht für das Engagement von Samsung Electronics für eine nachhaltige Entwicklung und soziale Verantwortung durch ökonomisch gelenkte Geschäfts- und Managementaktivitäten. Definition Multimedia Interface" sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing LLC.
Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit Beachten Sie stets die folgenden Warn- und Bedienungshinweise, um gefährliche Situationen zu vermeiden und die bestmögliche Leistung der Kamera zu gewährleisten. Sicherheitswarnungen Behandeln und entsorgen Sie Akkus und Ladegeräte mit Sorgfalt • Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Akkus und Ladegeräte. Inkompatible Akkus und Ladegeräte können schwere Verletzungen bzw. Schäden an der Kamera verursachen.
Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit • Bewahren Sie die Kamera nicht in staubigen, schmutzigen, feuchten oder schlecht belüfteten Bereichen auf, damit die beweglichen Teile und inneren Komponenten keinen Schaden nehmen. • Entfernen Sie die Akkus aus der Kamera, wenn Sie sie für längere Zeit lagern möchten. Eingelegte Akkus können mit der Zeit auslaufen oder korrodieren und dadurch schwere Schäden an der Kamera verursachen.
Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit • Flüssigkeiten, Schmutz oder Fremdkörper dürfen nicht mit dem Speicherkarteneinschub in Kontakt kommen. Dadurch kann verursacht werden, dass die Kamera nicht mehr richtig funktioniert. • Setzen Sie die Speicherkarte in der richtigen Ausrichtung ein. Durch Einsetzen einer falsch ausgerichteten Speicherkarte können die Kamera und die Speicherkarte beschädigt werden. • Schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie die Speicherkarte einsetzen oder entfernen.
In diesem Benutzerhandbuch verwendete Zeichen In diesem Benutzerhandbuch verwendete Symbole Symbol Funktion Zusatzinformationen Sicherheitswarnungen und -hinweise [ ] Kameratasten. Beispielsweise repräsentiert [Auslöser] die Auslösertaste. ( ) Seitennummer der zugehörigen Informationen ► Die Reihenfolge der Optionen oder Menüs, die Sie für die Durchführung eines Schritts auswählen müssen; zum Beispiel: Wählen Sie 1 ► Qualität (bedeutet: wählen Sie 1 und dann Qualität).
Inhalt Tipp Kapitel 1 Begriffe aus der Fotografie Meine Kamera Körperhaltungen beim Fotografieren ......................................... 11 Erste Schritte ............................................................................... 25 Auspacken .................................................................................... 25 Aufbau der Kamera ..................................................................... 26 Halten der Kamera ............................................................
Inhalt Aufnahmemodi ............................................................................ 39 t Intelligenter Automatikmodus .............................................. 39 P Programm-Modus ..................................................................... 40 Programmwechsel .......................................................................... A Blendenprioritätsmodus ............................................................ S Verschlussprioritätsmodus ...................................
Inhalt Blitz .............................................................................................. Blitz-Optionen ............................................................................... Rote-Augen-Effekt korrigieren ........................................................ Integrierten Blitz verwenden ........................................................... Blitzintensität anpassen ................................................................. Belichtungsmessung ......................
Inhalt Kapitel 4 Kapitel 5 Kameraeinstellungsmenü Mit externen Geräten verbinden Benutzereinstellungen ............................................................... 92 EV-Stufe ........................................................................................ 92 ISO-Anpassung ............................................................................. 92 Dateien auf einem TV- oder HDTV-Gerät anzeigen ................. 103 Dateien auf einem TV-Gerät anzeigen ...................................
Inhalt Kapitel 6 Anhang Fehlermeldungen ...................................................................... 119 Pflege und Wartung der Kamera .............................................. 120 Kamera reinigen .......................................................................... 120 Kameraobjektiv und Display .......................................................... 120 Informationen zum Bildsensor ....................................................... 120 Kameragehäuse ...........................
Begriffe aus der Fotografie Körperhaltungen beim Fotografieren Um gute Fotos zu erhalten, ist die richtige Köperhaltung wichtig, damit die Kamera stabil gehalten wird. Auch wenn Sie die Kamera richtig halten, können durch eine falsche Körperhaltung Verwacklungen verursacht werden. Stehen Sie aufrecht und verhalten Sie sich ruhig, um eine stabile Basis für die Kamera zu bilden. Halten Sie beim Fotografieren mit langen Verschlusszeiten Ihren Atem an, um Körperbewegungen minimal zu halten.
Begriffe aus der Fotografie In der Hocke fotografieren Gestalten Sie das Bild; setzen Sie sich in die Hocke, so dass ein Knie den Boden berührt; behalten Sie eine gerade Haltung bei. Blende Die Blende steuert die Lichtmenge, die in die Kamera eintritt. Sie ist eine der drei Faktoren, die die Belichtung bestimmen. Die Blende umfasst dünne Metalllamellen, die geöffnet und geschlossen werden, um Licht durch die Blende in die Kamera eintreten zu lassen.
Begriffe aus der Fotografie Die Blendengröße wird durch einen Wert angegeben, der bekannt ist als „F-Zahl“. Die F-Zahl steht für die Brennweite, geteilt durch den Objektivdurchmesser. Falls ein Objektiv mit einer Brennweite von 50 mm beispielsweise die F-Zahl F2 aufweist, beträgt der Durchmesser der Blende 25 mm. (50 mm/25 mm = F2) Je geringer die F-Zahl, desto größer die Blende. Blendenwert und Schärfentiefe Durch Einstellen der Blende kann der Hintergrund von Fotos unscharf oder scharf werden.
Begriffe aus der Fotografie Verschlusszeit Die Verschlusszeit gibt die Öffnungszeit des Verschlusses an. Sie ist ein wichtiger Faktor für die Helligkeit von Fotos, da dadurch das Licht gesteuert wird, das durch die Blende auf den Bildsensor gelangt. In der Regel ist die Verschlusszeit manuell einstellbar. Das Maß für die Verschlusszeit ist der "Lichtwert" (EV). Die Verschlusszeit wird in Intervallen von 1 s, 1/2 s, 1/4 s, 1/8 s, 1/15 s, 1/1.000 s, 1/2.000 s usw. angegeben.
Begriffe aus der Fotografie ISO-Empfindlichkeit Die Belichtung eines Bildes wird von der Empfindlichkeit der Kamera bestimmt. Sie basiert auf dem internationalen Filmstandard (ISO-Standard). Bei Digitalkameras gibt dieser Empfindlichkeitsgrad die Empfindlichkeit des digitalen Mechanismus an, der das Bild aufnimmt. Die ISO-Empfindlichkeit verdoppelt sich jeweils bei doppelten Werten. Beispielsweise ermöglicht die Einstellung auf ISO 200 im Vergleich zu ISO 100 das Fotografieren mit der Hälfte der Verschlusszeit.
Begriffe aus der Fotografie Belichtungsregelung durch Blendeneinstellung, Verschlusszeit und ISO-Empfindlichkeit Beim Fotografieren besteht ein enger Zusammenhang zwischen Blendeneinstellung, Verschlusszeit und ISO-Empfindlichkeit. Die Blendeneinstellung bestimmt die Öffnung, die die in die Kamera eintretende Lichtmenge regelt, während die Verschlusszeit die Zeitdauer bestimmt, für die Licht eintreten kann. Die ISO-Empfindlichkeit gibt die Geschwindigkeit an, mit der der Film auf Licht reagiert.
Begriffe aus der Fotografie Zusammenspiel von Brennweite, Winkel und Perspektive Lange Brennweite Tele-Objektiv Die Brennweite wird in Millimetern gemessen. Vereinfacht ausgedrückt, ist sie die Entfernung einer Linse zu ihrem Brennpunkt. Sie beeinflusst den Bildwinkel und damit den Bildausschnitt. Eine kurze Brennweite führt zu einem weiten Winkel, so dass Weitwinkelaufnahmen gemacht werden können. Eine lange Brennweite ergibt einen engen Winkel, mit dem Teleaufnahmen gemacht werden können.
Begriffe aus der Fotografie Wie erzielt man Unschärfewirkungen? Schärfentiefe Porträts und Stillleben wirken am besten, wenn der Hintergrund unscharf ist, so dass das Motiv hervorgehoben wird. In Abhängigkeit der fokussierten Bereiche kann ein Foto scharf oder unscharf werden. Dies wird als "kleine Schärfentiefe" oder "große Schärfentiefe" bezeichnet. Die Schärfentiefe ist der scharfgestellte Bereich, der das Motiv umgibt.
Begriffe aus der Fotografie Schärfentiefe ist von der Brennweite abhängig Je größer die Brennweite ist, desto geringer wird die Schärfentiefe. Zum Aufnehmen eines Fotos mit geringer Schärfentiefe ist ein Teleobjektiv mit großer Brennweite besser geeignet als ein Teleobjektiv mit kleiner Brennweite. Schärfentiefe ist abhängig von der Entfernung zwischen dem Motiv und der Kamera Je kleiner die Entfernung zwischen dem Motiv und der Kamera ist, desto geringer wird die Schärfentiefe.
Begriffe aus der Fotografie Vorabkontrolle der Schärfentiefe Verwenden Sie zur Vorabkontrolle der Schärfentiefe die Abblendtaste. Im manuellen Modus kann damit vorübergehend auf die Arbeitsblende umgestellt werden, sodass die Schärfentiefe des Sucherbildes auch der tatsächlichen Aufnahme entspricht. Bildgestaltung Das Fotografieren von spannenden Motiven macht Spaß. Aber damit spannende Motive auch im Foto spannend wirken, muss das Foto entsprechend gestaltet werden.
Begriffe aus der Fotografie Unter Anwendung der Drittel-Regel entstehen Fotos mit einer harmonischen und ansprechenden Gestaltung. Nachstehend sehen Sie einige Beispiele: Fotos mit zwei Motiven Befindet sich das Motiv in einer Ecke des Fotos, kann das Bild unausgeglichenen wirken. Indem Sie ein zweites Motiv in der gegenüberliegenden Ecke aufnehmen, können eine harmonische Wirkung erzielen.
Begriffe aus der Fotografie Leitzahl des Blitzgeräts Blitz Licht ist in der Fotografie eine der wichtigsten Komponenten. Es ist nicht leicht, jederzeit und überall ausreichend Licht zur Verfügung zu haben. Mit einem Blitzgerät können Sie die Lichtverhältnisse verbessern und vielfältige Effekte erzeugen. Mit einem Blitz kann man auch unter schlechten Lichtverhältnissen eine geeignete Belichtungszeit erzielen. Auch in einer lichtdurchfluteten Umgebung ist ein Blitz nützlich.
Begriffe aus der Fotografie Fotografieren mit indirektem Blitz Beim Fotografieren mit indirektem Blitz wird das Licht über Decken oder Wände zum Motiv umgeleitet und damit gleichmäßiger verteilt. Mit Blitzlicht aufgenommene Fotos können unnatürlich aussehen und scharfe Schatten werfen. Bei Motiven, die mit indirektem Blitz aufgenommen wurden, zeigen sich oft keine Schatten. Sie sehen aufgrund des gleichmäßig verteilten Lichts gefälliger aus.
Kapitel 1 Meine Kamera Erfahren Sie alles über den Aufbau, die Anzeigesymbole und die grundlegenden Funktionen der Kamera, das mitgelieferte Objektiv sowie das optionale Zubehör.
Meine Kamera Erste Schritte Auspacken Überprüfen Sie, ob der Produktkarton die folgenden Artikel enthält: Kamera (einschließlich Gehäuseabdeckung, Augenmuschel und Abdeckung des Zubehörschuhs) USB-Kabel Akku Software CD-ROM (mit Benutzerhandbuch) Benutzerhandbuch Grundlegende Funktionen Trageriemen Akku-Ladestation/ Netzkabel • Die Abbildungen können von den tatsächlichen Objekten abweichen. • Sie können im Einzelhandel oder in einem Samsung-Servicecenter optionales Zubehör erwerben.
Meine Kamera Aufbau der Kamera 1 2 3 Ziffer Name 4 5 17 6 7 8 16 15 1 9 10 11 2 14 13 12 Grüne Taste 4 Abdeckung des Zubehörschuhs Zurücksetzen der Werte für Programmwechsel, Bildassistent, Weißabgleich, Farbtemperatur, Anzeigefarbe, Timer, Blitz-EV, AuswahlEV (ein verlagerter Fokusbereich wird zurück in die Mitte gesetzt) oder der Belichtungskompensation oder des Lichtwerts in den einzelnen Modi. 5 Zubehörschuh 6 Integrierter Blitz (S. 71) 7 Lautsprecher 8 Blitz-Taste (S.
Meine Kamera > Aufbau der Kamera Ziffer Name Ziffer Name AEL-Taste E (S. 94) • Im Aufnahmemodus: Speichern des 15 14 3 1 13 12 2 3 4 4 5 11 10 9 5 8 7 6 Auslösungsmodustaste Taste zum Anpassen von EV W (S. 77) 2 Speicherkartenabdeckung Navigationstaste • Im Aufnahmemodus - F: Wahl eines AF-Modus - I: Wahl eines ISO-Werts - C: Belichtungsmessungsmodus 9 10 auswählen 6 Fn-Taste f Wichtige Funktionen aufrufen und Feineinstellungen vornehmen. Einstellungen anzeigen und Optionen ändern.
Meine Kamera > Aufbau der Kamera Ziffer Name Akkufachabdeckung 9 8 1 2 Stativgewinde 7 6 3 Anzeige 5 4 4 3 2 1 Ziffer Name Einsetzen der Speicherkarte und des Akkus. USB- und A/V-Anschluss Verbinden der Kamera über ein USBA/V-Kabel mit anderen Geräten. Auslöseranschluss 5 Verwenden Sie ein Auslöserkabel und ein Stativ, um Kameraverwacklungen zu vermeiden. 6 HDMI-Anschluss 7 Netzadapteranschluss 8 Näherungssensor (S.
Meine Kamera Anzeigesymbole Im Aufnahmemodus Fotografieren 2. Aufnahmeoptionen (rechts) 1 Symbol 2 3 1. Aufnahmeoptionen (links) Symbol Beschreibung Fotoqualität Histogramm (S. 93) AF-Modus (S. 59) Aufnahmemodus Weißabgleich (S. 54) Fokus Weißabgleich-Mikroeinstellung Blitzanzeige ISO-Empfindlichkeit (S. 53) Verschlusszeit Belichtungsmessung (S. 73) Blendenwert Bildassistent (S. 57) Lichtwert Gesichtsfarbton Automatische Belichtungssperre (S. 94) Gesichtsretuschierung 3.
Meine Kamera > Anzeigesymbole Videos aufnehmen 1 1. Aufnahmeoptionen (links) Symbol Standby 2 Beschreibung Symbol Beschreibung Videogröße Zeit Videoqualität Datum Fader (S. 79) Histogramm (S. 93) Sprachaufzeichnung ein (S. 80) 3 3. Aufnahme-Informationen V Aufnahmemodus Windgeräuschreduktion (S. 80) Autofokus aktiviert Optische Bildstabilisierung (OIS) (S. 76) Blendenwert Lichtwert 2. Aufnahmeoptionen (rechts) Symbol Beschreibung Verschlussmodus Automatische Belichtungssperre (S.
Meine Kamera > Anzeigesymbole Im Wiedergabemodus Fotos anzeigen Modus Bel.-Mess. Blitz Brennweite Weißabgleich EVC Bildassistent Foto Größe Datum 1 Videos wiedergeben 2 Information Auflösung Datum 3 4 Symbol Beschreibung Standortinformationen Lautstärke Ziffer Beschreibung 1 2 RGB-Histogramm (S.
Meine Kamera Objektive Sie können optionale Objektive erwerben, die ausschließlich für Kameras der Baureihe NX vorgesehen sind. Machen Sie sich mit den Funktionen der einzelnen Objektive vertraut und entscheiden Sie sich für dasjenige, das Ihren Erfordernissen und Ansprüchen am besten entspricht. Ziffer Beschreibung 1 2 Ansatzmarkierung für Objektivfassung 3 Fokusring (S. 65) 4 Ansatzmarkierung für Gegenlichtblende Objektivaufbau 5 Linse SAMSUNG 18-55 mm F3.5-5.
Meine Kamera > Objektive SAMSUNG 20-50 mm F3.5-5.6 ED-Objektiv (Beispiel) 7 Objektiv sperren oder entsperren Zum Sperren des Objektivs ziehen Sie den Schalter für die Zoomsperre vom Kameragehäuse weg, halten ihn und drehen den Zoomring im Uhrzeigersinn. 1 2 3 4 6 5 Ziffer Beschreibung 1 2 Ansatzmarkierung für Objektivfassung 3 Zoomring 4 Linse 5 Fokusring (S. 65) 6 iFn-Taste (S.
Meine Kamera > Objektive Zum Entsperren des Objektivs drehen Sie den Zoomring gegen den Uhrzeigersinn, bis ein Klick ertönt. SAMSUNG 20 mm F2.8-Objektiv (Beispiel) 5 1 2 3 4 Bei gesperrtem Objektiv kann kein Foto aufgenommen werden. Ziffer Beschreibung 1 2 3 iFn-Taste (S. 43) 4 Objektiv 5 Objektivkontakte Ansatzmarkierung für Objektivfassung Fokusring (S.
Meine Kamera > Objektive Kennzeichnungen auf dem Objektiv Nachstehend wird beschrieben, was die Zahlen auf dem Objektiv bedeuten. Ziffer Beschreibung Blendenwert 1 SAMSUNG 50-200 mm F4-5.6 ED OIS II-Objektiv (Beispiel) Bereich der unterstützten Blendenwerte. Beispielsweise bedeutet F 1:4-5.6, dass die größte Blende einen Blendenwert von 4 bis 5.6 hat. Brennweite 2 Entfernung von der Mitte des Objektivs zu seinem Brennpunkt (in Millimeter).
Meine Kamera Optionales Zubehör Sie können zusätzliches Zubehör wie beispielsweise externen Blitz und GPS-Modul erwerben, mit dem Sie bequemer bessere Fotos aufnehmen können. Ziffer Beschreibung Für weitere Informationen siehe das Benutzerhandbuch mit dem jeweiligen Zubehör. Die folgenden Abbildungen können von den tatsächlichen Artikeln abweichen.
Meine Kamera > 2 Optionales Zubehör Zum Anschließen schieben Sie den Blitz in den Zubehörschuh. Aufbau des GPS-Moduls 1 2 3 4 5 Ziffer Beschreibung 3 4 Befestigen Sie den Blitz, indem Sie den Feststellring im Uhrzeigersinn in Richtung LOCK drehen. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste des Blitzgeräts.
Meine Kamera > Optionales Zubehör GPS-Modul anschließen 1 Entfernen Sie die Abdeckung des Zubehörschuhs von der Kamera. 2 Zum Anschließen schieben Sie das GPS-Modul in den Zubehörschuh. 3 Befestigen Sie das GPS-Modul, indem Sie den Feststellring im Uhrzeigersinn in Richtung LOCK drehen. 4 Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste des GPS-Moduls.
Meine Kamera Aufnahmemodi Zwei einfache Aufnahmemodi – Intelligenter Automatikmodus und Szenenmodus – unterstützen Sie mit zahlreichen automatischen Einstellungen beim Fotografieren. Weitere Modi gestatten individuelle Anpassung der Einstellungen. Symbol t Intelligenter Automatikmodus (S. 39) Programmmodus (S. 40) A Blendenprioritätsmodus (S. 41) S Verschlussprioritätsmodus (S. 41) M Manueller Modus (S. 42) i Objektiv-Prioritätsmodus (S. 42) N Tonbildmodus (S. 45) p Panoramamodus (S.
Meine Kamera > Aufnahmemodi P Programm-Modus Die Kamera stellt die Verschlusszeit und den Blendenwert automatisch ein, um einen optimalen Belichtungswert zu erhalten. Dieser Modus ist geeignet, wenn Sie Motive bei gleichbleibender Beleuchtung fotografieren und andere Einstellungen anpassen möchten. Programmwechsel Mit der Funktion Programmwechsel können Sie die Verschlusszeit und den Blendenwert ändern, während die Kamera die eingestellte Belichtung beibehält.
Meine Kamera > Aufnahmemodi A Blendenprioritätsmodus S Verschlussprioritätsmodus Im Blendenprioritätsmodus berechnet die Kamera automatisch die Verschlusszeit gemäß dem eingestellten Blendenwert. Sie können die Schärfentiefe (DOF) durch Ändern des Blendenwerts einstellen. Dieser Modus ist für Porträt- und Landschaftsaufnahmen geeignet. Im Verschlussprioritätsmodus passt die Kamera den Blendenwert automatisch an die eingestellte Verschlusszeit an.
Meine Kamera > Aufnahmemodi M Manueller Modus i Objektivprioritätsmodus Im manuellen Modus können Sie die Verschlusszeit und den Blendenwert manuell einstellen. In diesem Modus haben Sie die volle Kontrolle über die Belichtung der Fotos. Dieser Modus bietet sich in kontrollierten Aufnahmeumgebungen wie in einem Studio an oder wenn es erforderlich ist, die Kamera-Einstellungen fein anzupassen. Außerdem wird der manuelle Modus für Nachtszenen und Feuerwerke empfohlen.
Meine Kamera > 4 Aufnahmemodi Passen Sie den Fokusring an, um eine Szene auszuwählen. • Alternativ können Sie über die Navigationstaste eine Szene auswählen. i-Funktion in PASM-Modi verwenden Wenn Sie die iFn-Taste an einem iFn-Objektiv benutzen, können Sie Verschlusszeit, Blendenwert, Belichtungszeit, ISO-Empfindlichkeit und Weißabgleich manuell am Objektiv einstellen. 1 Drücken Sie [iFn] am Objektiv zur Auswahl einer Einstellung. • Zur Auswahl einer Einstellung können Sie auch das Wählrad drehen.
Meine Kamera > 2 Aufnahmemodi Stellen Sie den Fokusring ein, um eine Option auszuwählen. • Zur Auswahl einer Option können Sie auch die Navigationstaste verwenden. Verfügbare Optionen Aufnahmemodus P A S M Verschlusszeit - - O O Blendenwert - O - O Belichtungswert O O O - Weißabgleich O O O O ISO O O O O Um die Elemente auszuwählen, die erscheinen, wenn Sie im Aufnahmemodus auf dem Objektiv [iFn] drücken, drücken Sie [m] ► 5 ► Obj. i-Funkt ► eine Option ► Aus oder Ein.
Meine Kamera > Aufnahmemodi N Tonbildmodus p Panoramamodus Im Tonbildmodus können Sie vor und nach der Aufnahme eines Fotos eine Sprachnotiz hinzufügen. Sie können eine Sprachnotiz von maximal 10 Sekunden aufnehmen, bevor und nachdem Sie jeweils den [Auslöser] drücken. Im Panoramamodus nimmt die Kamera mehrere Fotos auf und kombiniert diese, um ein Panoramabild zu erstellen. Nach dem Drücken des [Auslösers] bewegen Sie die Kamera langsam in eine der Richtungen, die auf dem Bildschirm angezeigt werden.
Meine Kamera > Aufnahmemodi s Szenenmodus Im Szenenmodus wählt die Kamera die optimalen Einstellungen für die jeweilige Szene aus. Durch Drücken von [f] im Aufnahmemodus können Sie eine gewünschte Szene auswählen.
Meine Kamera > Option Aufnahmemodi Beschreibung Option Beschreibung Landschft: Fotografieren von StillLeben und Landschaften Nacht: Fotografieren bei Nacht oder im Dunkeln Sonnenun.
Meine Kamera > Aufnahmemodi v Videomodus Im Videomodus können Sie HD-Videos (1280X720) sowie den Ton über das Mikrofon der Kamera aufnehmen. Zum Einstellen der Belichtung können Sie die Option Programm im Menü Video AE Modus wählen, sodass der Blendenwert automatisch eingestellt wird, oder Blendenautomatik, um den Blendenwert manuell einzustellen. Drücken Sie [Abblendtaste] während der Videoaufnahme, um die AF-Funktion zu aktivieren oder zu deaktivieren.
Meine Kamera > Aufnahmemodi Verfügbare Funktionen im Aufnahmemodus Weitere Informationen zu den Aufnahmemodi finden Sie im Kapitel 2. Funktion Größe (S. 51) Qualität (S. 52) Verfügbar in P/A/S/M/i/N/s/ v*/t P/A/S/M/i/N/p/ s*/v ISO (S. 53) P/A/S/M Weißabgleich (S. 54) P/A/S/M/v Bildassistent (S. 57) P/A/S/M/v Farbraum (S. 58) P/A/S/M/i/N/p/ s/t AF-Modus (S. 59) P/A/S/M/i/s/v* AF-Bereich (S. 61) P/A/S/M/i/s* AF-Priorität (S. 64) P/A/S/M MF-Hilfe (S.
Kapitel 2 Aufnahmefunktionen Lernen Sie die Funktionen kennen, die Sie im Aufnahmemodus einsetzen können. Mit den Aufnahmefunktionen können Sie individuelle Fotos und Videos aufnehmen.
Aufnahmefunktionen Größe Wenn Sie die Bildauflösung erhöhen, umfassen Fotos und Videos mehr Pixel und lassen sich dementsprechend auf größeren Papierformaten ausdrucken oder auf größeren Bildschirmen anzeigen. Bei Verwendung einer hohen Auflösung erhöht sich gleichzeitig die Dateigröße. Wählen Sie eine niedrige Auflösung für Fotos, die auf einem digitalen Anzeigegerät angezeigt oder ins Internet gestellt werden sollen.
Aufnahmefunktionen Qualität Die Kamera speichert Fotos im JPEG- oder RAW-Format. Option Beschreibung JPEG • Komprimiert für normale Qualität. • Empfohlen zum Drucken in kleiner Größe oder Normal: Mit einer Kamera aufgenommene Fotos werden oft gemäß den Kameraeinstellungen zum Zeitpunkt der Aufnahme in das JPEG-Format umgewandelt und gespeichert. RAW-Dateien werden unverändert gespeichert, ohne in das JPEG-Format umgewandelt zu werden. zum Hochladen ins Internet.
Aufnahmefunktionen ISO-Empfindlichkeit Der Wert der ISO-Empfindlichkeit repräsentiert die Lichtempfindlichkeit der Kamera. Beispiele Je größer der ISO-Wert ist, desto lichtempfindlicher ist die Kamera. Daher können Sie durch Wählen eines hohen Werts für die ISOLichtempfindlichkeit an schwach beleuchteten oder dunklen Plätzen mit kurzen Verschlusszeiten fotografieren. Dadurch kann jedoch das Bildrauschen verstärkt werden, sodass ein unscharfes Foto entsteht.
Aufnahmefunktionen Weißabgleich (Lichtquelle) Die Farbe von Fotos richtet sich nach der Art und Qualität der Lichtquelle. Wenn Sie realistisch wirkende Fotos erhalten möchten, müssen Sie eine geeignete Lichtsituation zum Kalibrieren des Weißabgleichs auswählen, z. B. Auto-Weißabgl., Tagesl., Wolkig oder Glühlampe oder die Farbtemperatur manuell anpassen.
Aufnahmefunktionen > Option Weißabgleich (Lichtquelle) Voreingestellte Optionen individuell anpassen Beschreibung Farbtemp.: Stellen Sie die Farbtemperatur der Lichtquelle manuell ein. Die Farbtemperatur wird in Grad Kelvin gemessen und gibt die jeweilige Art der Lichtquelle an. Je höher die Farbtemperatur ist, desto kühler ist die Farbverteilung. Umgekehrt ist, je niedriger die Farbtemperatur ist, desto wärmer die Farbverteilung.
Aufnahmefunktionen > Weißabgleich (Lichtquelle) Beispiele Auto-Weißabgl. Tagesl.
Aufnahmefunktionen Bildassistent (Fotostile) Mit dem Bildassistent können Sie verschiedene Fotostile auf Fotos anwenden, um verschiedene Wirkungen und emotinale Stimmungen zu erzeugen. Außerdem können Sie eigene Fotostile erstellen und speichern, indem Sie Farbe, Sättigung, Schärfe und Kontrast für jeden Stil anpassen. Es gibt keine Regeln dafür, welcher Stil in welchen Situationen geeignet ist. Experimentieren Sie mit verschiedenen Stilen und finden Sie Ihre eigenen Einstellungen.
Aufnahmefunktionen Farbraum Digitale Bildgebungsgeräte wie digitale Kameras, Monitore und Drucker weisen eigene Verfahren zur Repräsentation von Farben auf, die als Farbräume bezeichnet werden. Adobe RGB Die Kamera stellt zwei Farbräume zur Auswahl: sRGB und Adobe RGB. sRGB dient normalerweise zum Erzeugen von Farben auf PC-Monitoren und ist außerdem der Standard-Farbraum für Exif. sRGB wird für normale Bilder und Bilder, die im Internet veröffentlicht werden sollen, empfohlen.
Aufnahmefunktionen AF-Modus Lernen Sie, wie Sie den Schärfebereich der Kamera an das Motiv anpassen. Einzelbild AF Sie können den für das Motiv geeigneten Fokusmodus aus EinzelbildAutofokus, kontinuierlichem Autofokus und manuellem Autofokus auswählen. Die AF-Funktion wird aktiviert, wenn Sie den [Auslöser] zur Hälfte drücken. Im MF-Modus müssen Sie den Fokusring am Objektiv drehen, um manuell scharf zu stellen. Einzelbild-Autofokus ist zum Fotografieren von unbeweglichen Motiven geeignet.
Aufnahmefunktionen > AF-Modus Kontinuierlich AF Manueller Fokus Während Sie den [Auslöser] zur Hälfte gedrückt halten, wird ständig automatisch scharf gestellt. Nachdem der Fokusbereich auf das Motiv eingestellt wurde, bleibt das Motiv immer scharf gestellt, auch wenn es sich bewegt. Dieser Modus wird zum Fotografieren eines Radfahrers, eines laufenden Hundes oder bei einem Autorennen empfohlen. Sie können ein Motiv von Hand scharf stellen, indem Sie den Fokusring am Objektiv drehen.
Aufnahmefunktionen AF-Bereich Die Funktion AF-Bereich ändert die Position des Fokusbereichs. Auswahl AF Im Allgemeinen stellen Kameras das am nächsten befindliche Motiv scharf. Wenn jedoch viele Motive vorhanden sind, können auch nicht gewünschte Motive scharf gestellt werden. Um zu verhindern, dass nicht gewünschte Motive scharf gestellt werden, ändern Sie den Fokusbereich, so dass ein gewünschtes Motiv scharf gestellt wird.
Aufnahmefunktionen > AF-Bereich Multi AF Ges.erkenn. AF Die Kamera zeigt an Stellen, an denen der Fokus richtig eingestellt ist, ein grünes Rechteck an. Das Fotos wird in zwei oder mehr Bereiche aufgeteilt und die Kamera ermittelt die Scharfstellung in jedem Bereich. Dieser Modus wird für Landschaftsaufnahmen empfohlen. Die Kamera stellt die Gesichter von Personen vorrangig scharf. Die Gesichter von bis zu zehn Personen können erkannt werden. Diese Einstellung wird für Gruppenfotos empfohlen.
Aufnahmefunktionen > AF-Bereich Selbstporträt AF Wenn Sie sich selbst fotografieren, kann es schwierig sein festzustellen, ob Ihr Gesicht scharf gestellt ist. Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird die Fokusentfernung auf Nahaufnahme gestellt. Die Kamera erzeugt bei Scharfstellung einen beschleunigten Signalton.
Aufnahmefunktionen AF-Priorität Beim Drücken des [Auslöser] nimmt die Kamera nur dann ein Foto auf, wenn der Fokus richtig eingestellt ist. Aktivieren Sie diese Funktion, um immer scharfe Fotos zu erhalten. Deaktivieren Sie sie, um unabhängig von der Scharfstellung zu fotografieren. So stellen Sie die Fokuspriorität ein: Drücken Sie im Aufnahmemodus [m] ► 2 ► AF-Priorität ► eine Option.
Aufnahmefunktionen MF-Hilfe Im MF-Modus (manueller Fokus) müssen Sie den Fokusring am Objektiv von Hand drehen. Wenn Sie die MF-Hilfsfunktion verwenden, erhalten Sie eine deutlichere Scharfstellung. Diese Funktion ist nur für Objektive verfügbar, die manuelle Fokussierung unterstützen. So aktivieren Sie die MF-Hilfe: * Standard Option Aus Beschreibung Die Funktion wird nicht verwendet. Der Fokusbereich wird vergrößert, wenn Sie den Fokusring drehen.
Aufnahmefunktionen Verschluss-Modi (Aufnahmemethode) Sie können die Aufnahmemethode wie etwa Serienbild, Burst-Signal, Timer usw. festlegen. Wählen Sie Einzelbild, um jeweils ein Foto zu machen. Wählen Sie Serienbild oder Burst-Signal für die Aufnahme von schnellen Bewegungen. Wählen Sie AE-Bel.r., WA-Bel.r. oder Bildass. Bel.r. zur Einstellung von Belichtungszeit, Weißabgleich bzw. für Effekte des Bildassistenten. Außerdem können Sie Timer wählen, um sich selbst zu fotografieren.
Aufnahmefunktionen > Verschluss-Modi (Aufnahmemethode) Burst-Signal Timer Durch einmaliges Drücken des [Auslöser] werden bis zu 10 Fotos pro Sekunde (3 s), 15 Fotos pro Sekunde (2 s) oder 30 Fotos pro Sekunde (1 s) aufgenommen. Dieser Modus empfiehlt sich zum Fotografieren von schneller Bewegung oder sich schnell bewegenden Motiven wie Rennautos. Sie können ein Foto mit einer Verzögerung zwischen 2 und 30 Sekunden machen. Die Verzögerung kann in Schritten von 1 Sekunde eingestellt werden.
Aufnahmefunktionen > Verschluss-Modi (Aufnahmemethode) Automatische Belichtungsreihe (AE-Bel.r.) Weißabgleichsreihe (WA-Bel.r.) Wenn Sie den [Auslöser] drücken, nimmt die Kamera drei Fotos nacheinander auf: das Originalfoto, eine Stufe dunkler und eine Stufe heller. Verwenden Sie ein Stativ, um unscharfe Fotos zu vermeiden, wenn die Kamera die drei Fotos nacheinander aufnimmt. Die Einstellung können Sie im Menü Bel.r.-Einstellung vornehmen.
Aufnahmefunktionen > Verschluss-Modi (Aufnahmemethode) Bildassistent-Reihe (Bildass. Bel.r.) Einstellungen für die Belichtungsreihe Wenn Sie den [Auslöser] drücken, macht die Kamera drei Fotos nacheinander mit jeweils unterschiedlichen Bildassistent-Einstellungen. Die Kamera nimmt das Foto auf und wendet die drei von Ihnen eingestellten Optionen des Bildassistenten an. Sie können drei verschiedene Einstellungen im Menü Bel.r.-Einstellung auswählen. Sie können die Optionen für AE-Bel.r., WA-Bel.r.
Aufnahmefunktionen Blitz Um ein realistisches Fotos eines Motivs aufzunehmen, muss das vorhandene Licht ausreichen. Wenn das Licht nicht ausreicht, können Sie einen Blitz einsetzen, um für genug Licht zu sorgen. Nehmen Sie geeignete Einstellungen entsprechend der Lichtquelle und dem Motiv vor. So stellen Sie BlitzOptionen ein: Drücken Sie im Aufnahmemodus [f] ► Blitz ► eine Option. Blitz-Optionen Option Option Beschreibung 1.
Aufnahmefunktionen > Blitz Rote-Augen-Effekt korrigieren Integrierten Blitz verwenden Bei Blitzlichtaufnahmen einer Person im Dunkeln kann ein roter Schimmer in den Augen erscheinen. Wählen Sie Aufhellblitz Rot aus, um dies zu vermeiden. Drücken Sie die Taste zum Öffnen des integrierten Blitzes. Der Blitz wird nicht ausgelöst, wenn der integrierte Blitz geschlossen ist, öffnet sich allerdings automatisch in den Modi t und s.
Aufnahmefunktionen > Blitz Blitzintensität anpassen Passen Sie die Blitzintensität an, um Über- oder Unterbelichtung zu vermeiden. Sie können die Anpassung um ± 2 Stufen vornehmen. So stellen Sie die Blitzintensität ein: Drücken Sie im Aufnahmemodus [f] ► Blitz ► eine Option ► [F] ► drehen Sie das Wählrad oder drücken Sie [C/w]. Blitz Belichtungswert Zurück Zurücks.
Aufnahmefunktionen Belichtungsmessung Der Belichtungsmessmodus bezieht sich auf die Art und Weise, mit der die Kamera die Lichtmenge misst. Die Kamera misst die Lichtmenge in einer Szene und nutzt die Messung in vielen ihrer Modi zur Anpassung verschiedener Einstellungen. Wenn ein Motiv beispielsweise dunkler als seine tatsächliche Farbe erscheint, erstellt die Kamera eine überbelichtete Aufnahme an.
Aufnahmefunktionen > Belichtungsmessung Zentrum Multi Im Zentrum-Modus wird ein größerer Bereich als im Spot-Modus zur Berechnung herangezogen. In diesem Modus werden die Lichtmenge in der Mitte der Aufnahme (60 bis 80 %) und die des restlichen Aufnahmebereichs (20 bis 40 %) summiert. Es wird für Situationen empfohlen, in denen ein geringer Helligkeitsunterschied zwischen dem Motiv und dem Hintergrund besteht oder in denen der Bereich des Motivs im Vergleich zum gesamten Foto groß ist.
Aufnahmefunktionen Intelligenter Bereich Diese Funktion korrigiert automatisch den Verlust heller Details, der aufgrund unterschiedlicher Schattierungen entstehen kann. ohne Intelligenter Bereich-Effekt So stellen Sie Intelligenter BereichOptionen ein: mit Intelligenter Bereich-Effekt Drücken Sie im Aufnahmemodus [f] ► Intelligenter Bereich ► eine Option.
Aufnahmefunktionen Optische Bildstabilisierung (OIS) Die optische Bildstabilisierungsfunktion (OIS) dient dazu, um das Verwackeln der Kamera zu verringern. OIS ist bei einigen Objektiven unter Umständen nicht verfügbar. Verwackeln der Kamera kommt häufig beim Fotografieren an dunklen Stellen oder in geschlossenen Räumen vor. In solchen Fällen setzt die Kamera längere Verschlusszeiten ein, um die einfallende Lichtmenge zu vergrößern, wodurch unscharfe Fotos entstehen können.
Aufnahmefunktionen Belichtungskompensation Die Kamera stellt die Belichtung automatisch durch Messen der Lichtpegel der Zusammensetzung des Fotos und der Position des Motivs ein. Wenn die durch die Kamera eingestellte Belichtung höher oder niedriger als erwartet ist, können Sie den Belichtungswert manuell anpassen. Der Lichtwert kann in Stufen von ±3 eingestellt werden. Die Kamera zeigt eine rote Belichtungswarnung für jede Stufe außerhalb des Bereichs von ±3 an.
Aufnahmefunktionen Belichtungs-/Fokussperre Wenn Sie aufgrund eines starken Farbkontrasts keine geeignete Belichtung erzielen können oder wenn Sie ein Foto aufnehmen möchten, auf dem das Motiv außerhalb des Autofokusbereichs liegt, können Sie den Fokus oder die Belichtung sperren und dann fotografieren. Nach dem Sperren der Belichtung oder des Fokus richten Sie das Objektiv auf den gewünschten Fotobereich und drücken den [Auslöser].
Aufnahmefunktionen Videofunktionen Nachstehend werden die verfügbaren Videofunktionen erläutert. Blendregler AE-Modus für Video Sie können eine Szene mit der Faderfunktion an der Kamera ein- oder ausblenden, ohne dies am PC durchführen zu müssen. Mit dieser Funktion können Sie Videoaufnahmen mit dramatischen Effekten versehen. Stellen Sie zum Aufnehmen eines Videos den Blendenwert ein. So stellen Sie VideoBlendenoptionen ein: Option Drücken Sie im Aufnahmemodus [f] ► Video AE Modus ► eine Option.
Aufnahmefunktionen > Videofunktionen Windgeräuschreduktion Sprache Bei der Videoaufnahme in lauten Umgebungen können unerwünschte Geräusche aufgenommen werden. Insbesondere können starke Windgeräusche vom Genuss bei der Wiedergabe ablenken. Mit der Funktion „Windgeräuschreduktion“ lassen sich einige Umgebungsgeräusche zusätzlich zum Windgeräusch unterdrücken. Manchmal ist ein Video ohne Ton wirkungsvoller als ein Video mit Ton. Schalten Sie den Ton aus, um ein stummes Video aufzunehmen.
Kapitel 3 Wiedergabe/Bearbeiten Erfahren Sie, wie Sie Fotos und Videos wiedergeben und bearbeiten. Informationen zum Bearbeiten von Dateien auf einem PC finden Sie in Kapitel 5.
Wiedergabe/Bearbeiten Dateien suchen und verwalten Erfahren Sie, wie Sie Fotos und Videos schnell über die Miniaturbildansicht suchen und wie Sie Dateien schützen und löschen. Fotos anzeigen 1 Miniaturbilder anzeigen Wechseln Sie zur Miniaturbildansicht, um nach Fotos und Videos zu suchen. In der Miniaturbildansicht werden mehrere Bilder gleichzeitig angezeigt, sodass Sie gesuchte Elemente leicht finden können.
Wiedergabe/Bearbeiten > Dateien suchen und verwalten Dateien nach Kategorien sortiert im Smart Album anzeigen 1 Drücken Sie [m] in der Miniaturbildansicht. 2 Wählen Sie eine Kategorie aus und drücken Sie dann [o]. Option Dateien schützen Schützen Sie Dateien vor dem versehentlichen Löschen. Wählen Sie im Wiedergabemodus eine Datei und drücken Sie dann [ ]. • Drücken Sie [ ] erneut, um den Dateischutz wieder aufzuheben.
Wiedergabe/Bearbeiten > Dateien suchen und verwalten Mehrere Dateien löschen Alle Dateien löschen Sie können mehrere Dateien auswählen und löschen. 1 Wählen Sie im Wiedergabemodus [ löschen. ] ► Mehrere • Im Wiedergabemodus können Sie auch [m] ► n ► Löschen ► Auswahl drücken. 2 Wählen Sie die Dateien aus, die Sie löschen möchten, indem Sie [C/w] und [o] drücken. Sie können alle Dateien auf der Speicherkarte in einem Bedienschritt löschen. 1 Drücken Sie im Wiedergabemodus [m].
Wiedergabe/Bearbeiten Fotos anzeigen Foto vergrößern Diashow ansehen Sie können Fotos vergrößern, während sie im Wiedergabemodus angezeigt werden. Außerdem können Sie die Funktion Zuschneiden einsetzen, um einen Abschnitt des angezeigten Bilds als neue Datei zu speichern. Sie können Fotos in einer Diashow anzeigen, verschiedene Effekte auf die Diashow anwenden und Hintergrundmusik wiedergeben. 1 Drücken Sie im Wiedergabemodus [m].
Wiedergabe/Bearbeiten > Fotos anzeigen Hervorheben Automatisches Drehen Mit dieser Funktion können Sie die Bereiche eines Fotos ermitteln, die übermäßig hell sind. Wenn Sie bei aktivierter Hervorheben-Funktion ein Foto betrachten, blinken die überbelichteten Bereiche des Fotos blau. Wenn diese Funktion aktiviert ist, dreht die Kamera im Vertikalformat aufgenommene Fotos automatisch, sodass sie horizontal angezeigt werden.
Wiedergabe/Bearbeiten Videos wiedergeben Sie können ein Video wiedergeben, ein Bild aus einem Video erfassen oder ein Video zuschneiden. Auflösung Datum Pause 1 Drücken Sie [o] an dem Punkt, an dem das neue Video beginnen soll. 2 Drücken Sie [ ] während der Pause. 3 Drücken Sie [o] an der Stelle, an der das neue Video beginnen soll. 4 Drücken Sie [ ] während der Pause. 5 Wählen Sie im Popup-Fenster Ja.
Wiedergabe/Bearbeiten > Videos wiedergeben Ein Bild während der Wiedergabe erfassen 1 Drücken Sie [o] an der Stelle, an der Sie ein Standbild speichern möchten. 2 Drücken Sie [I]. • Das erfasste Foto hat dieselbe Auflösung wie das Video. • Die erfasste Datei wird unter einem neuen Namen als separate Datei gespeichert.
Wiedergabe/Bearbeiten Fotos bearbeiten Bearbeiten Sie Fotos, indem Sie sie drehen, ihre Größe ändern, rote Augen beseitigen und Helligkeit, Kontrast und Sättigung anpassen. Die bearbeiteten Fotos werden als neue Dateien unter einem anderen Dateinamen gespeichert. So stellen Sie Optionen für Bildbearbeitung ein: * Standard Symbol Beschreibung Intelligenter Filter: Sie können verschiedene Filter-Effekte auf Fotos anwenden, um besondere Bilder zu gestalten. Drücken Sie im Aufnahmemodus [f] ►eine Option.
Wiedergabe/Bearbeiten > Fotos bearbeiten * Standard Symbol Beschreibung * Standard Symbol Fotostil-Auswahl: Sie können verschiedene Fotostile auf Fotos anwenden. Beschreibung Drehen: Foto drehen. (Aus*, Rechts 90°, Links 90°, 180°, Horizontal, Vertikal) Die neue Datei ist unter Umständen kleiner als das Original. Aus* Weich Lebhaft Natur Herbst Neblig Dunkel Klassisch Ges.retusch.: Kaschieren von Hautunreinheiten. (Aus*, Stufe 1, Stufe 2, Stufe 3) Größe ändern: Fotogröße ändern.
Kapitel 4 Kameraeinstellungsmenü Dieses Kapitel enthält Informationen über die Menüs für Benutzereinstellungen und allgemeine Einstellungen. Sie können die Einstellungen so anpassen, dass sie Ihren Erfordernissen und Präferenzen besser entsprechen.
Kameraeinstellungsmenü Benutzereinstellungen Mit diesen Einstellungen können Sie die Benutzerumgebung anpassen. So stellen Sie Benutzeroptionen ein: Drücken Sie im Aufnahmemodus [m] ► u ► eine Option. Automatischer ISO-Bereich Sie können den maximalen ISO-Wert einstellen, unter dem jede EVStufe gewählt wird, wenn Sie ISO Auto einstellen.
Kameraeinstellungsmenü > Benutzereinstellungen * Standard AF-Licht Ziffer Schalten Sie das AF-Licht ein, um in dunkler Umgebung einen besseren Autofokus zu erhalten. Der Autofokus funktioniert in dunkler Umgebung besser, wenn das AF-Licht eingeschaltet ist. Beschreibung 1 Symbole Symbole für Aufnahmeoptionen auf der Anzeige ein- und ausschalten. 2 Rasterlinien Rasterlinien auf der Anzeige ein- und ausschalten.
Kameraeinstellungsmenü > Benutzereinstellungen Tastenzuordnung Sie können die Funktionen ändern, die den AEL- und Vorschautasten zugeordnet sind. * Standard Taste Funktion AEL Sie können die Funktion der AEL-Taste ändern. Die Funktionen AEL und AFL speichern den Belichtungswert bzw. den Fokusbereich beim Fotografieren. Für die Taste [E] stehen drei Einstellungen zur Auswahl: • AEL*: automatische Belichtungssperre.
Kameraeinstellungsmenü Einstellung 1 Dieser Abschnitt enthält Informationen über die Menü-Elemente der Einstellung 1. So stellen Sie Optionen für die Einstellung 1 ein: * Standard Element Methode zur Nummerierung von Dateien und Ordnern • Serie*: Neue Dateinummern setzen die bestehende Nummernfolge fort, selbst wenn Sie eine neue Speicherkarte einsetzen, die Karte formatieren oder alle Fotos löschen. • Zurücks.: Durch Anwendung der Rücksetzungsfunktion beginnt der nächste Dateiname mit 0001.
Kameraeinstellungsmenü > Einstellung 1 * Standard Element Beschreibung Formatieren Sie die Speicherkarte. Durch Formatieren wird eine Speicherkarte für die Nutzung in der Kamera vorbereitet, dabei werden alle vorhandenen Dateien einschließlich geschützter Dateien gelöscht. (Nein, Ja) Format Zurücks. Durch Verwendung einer Speicherkarte, die in einer Kamera einer anderen Marke, einem Speicherkartenleser oder einem Computer formatiert wurde, können Fehler auftreten.
Kameraeinstellungsmenü Einstellung 2 Dieser Abschnitt enthält Informationen über die Menü-Elemente der Einstellung 2. So stellen Sie Optionen für die Einstellung 2 ein: Element • Die Kamera behält die Ausschalt-Einstellung Energiesparmodus Schn.ans Anzeige einstell. Einstellung der Anzeigehelligkeit, der automatischen Helligkeitseinstellung oder der Anzeigefarbe. • Helligkeitsanzeige: Die Displayhelligkeit wird mithilfe von [F/I] angepasst. • Auto.
Kameraeinstellungsmenü Einstellung 3 Dieser Abschnitt enthält Informationen über die Menü-Elemente der Einstellung 3. So stellen Sie Optionen für die Einstellung 3 ein: DisplayAuswahl Element Videoausgang Anynet+ (HDMI-CEC) Wenn die Kamera an ein HDTV-Gerät angeschlossen ist, das Anynet+ (HDMI-CEC) unterstützt, kann die Wiedergabefunktion der Kamera mit der Fernbedienung des Fernsehgeräts bedient werden. • Aus: Keine Bedienung der Wiedergabefunktion der Kamera mit der Fernbedienung des Fernsehgeräts.
Kameraeinstellungsmenü > Einstellung 3 * Standard Element Beschreibung Anzeige der Firmware-Version des Kameragehäuses und des Objektivs und Aktualisierung der Firmware. • Gehäuse: Anzeige und Aktualisierung der Firmware des Kameragehäuses. • Objektiv: Anzeige und Aktualisierung der Firmware des Objektivs. • Sie können Firmwareaktualisierungen von www.samsung.com herunterladen. FirmwareAktual. • Sie können eine Firmwareaktualisierung nur mit einem voll geladenen Akku durchführen.
Kameraeinstellungsmenü Einstellung 4 Dieser Abschnitt enthält Informationen über die Menü-Elemente der Einstellung 4. Zur Nutzung der GPS-Funktion sollten Sie optionales GPS-Zubehör erwerben. So stellen Sie Optionen für die Einstellung 4 ein: Drücken Sie im Aufnahmemodus [m] ► 4 ► eine Option. * Standard Element Beschreibung Geotagging Aufnahme von Fotos mit Standortinformationen unter Nutzung des Global Positioning System (GPS). Standortinformationen werden den EXIF-Daten des Fotos hinzugefügt.
Kameraeinstellungsmenü Einstellung 5 Dieser Abschnitt enthält Informationen über die Menü-Elemente der Einstellung 5. So stellen Sie Optionen für die Einstellung 5 ein: Drücken Sie im Aufnahmemodus [m] ► 5 ► eine Option. * Standard Element Beschreibung Verzeichnung korr. Korrektur von Objektivverzerrung aufgrund des Objektivs Diese Funktion ist nicht bei allen Objektiven verfügbar. (Aus*, Ein) Obj.
Kapitel 5 Mit externen Geräten verbinden Sie können die Kamera mit externen Geräten wie Computer, Fernsehgerät oder Fotodrucker verbinden, um sie optimal zu nutzen.
Mit externen Geräten verbinden Dateien auf einem TV- oder HDTV-Gerät anzeigen Geben Sie Fotos oder Videos wieder, indem Sie Ihre Kamera über das A/V-Kabel an ein Fernsehgerät anschließen. Dateien auf einem TV-Gerät anzeigen 1 2 Drücken Sie im Aufnahme- oder Wiedergabemodus [m] ► \ ► Videoausgang. Wählen Sie den für das Land oder die Region passenden Videosignalausgang aus. (S.
Mit externen Geräten verbinden > Dateien auf einem TV- oder HDTV-Gerät anzeigen Wiedergabe auf einem HDTV-Gerät 1 Drücken Sie im Aufnahme- oder Wiedergabemodus [m] ► \ ► HDMI-Größe ► eine Option. 4 Bedienen Sie die Tasten der Kamera, um Videos oder Fotos anzuzeigen. • Bei Verwendung des HDMI-Kabels können Sie die Kamera über das Anynet+(CEC)-Verfahren mit einem HDTV-Gerät verbinden. 2 Verbinden Sie das HDTV-Gerät und die Kamera mit dem HDMI-Kabel.
Mit externen Geräten verbinden Fotos drucken Sie können Fotos drucken, indem Sie die Kamera direkt mit einem Drucker verbinden oder indem Sie DPOF-Informationen (Digital Print Order Format) auf einer Speicherkarte speichern. 2 Schalten Sie die Kamera ein. • Wählen Sie in der Popup-Nachricht auf dem Kameradisplay Drucker. Wenn der Drucker über eine Massenspeicherfunktion verfügt, müssen Sie zuerst den USB-Modus im Einstellungsmenü auf Drucker einstellen.
Mit externen Geräten verbinden > Fotos drucken Druckeinstellungen konfigurieren Bilder Einzelbild Größe Auto Layout Auto Typ Auto Qualität Auto Datum Auto Drucken Option Ende Beschreibung Bilder Auswahl, ob das aktuelle Foto oder alle Fotos gedruckt werden sollen. Größe Druckgröße festlegen. Layout Festlegen der Anzahl der Fotos je Seite. Typ Papierart wählen. Qualität Einstellung der Druckqualität. Datum Einstellung, ob das Datum gedruckt wird.
Mit externen Geräten verbinden > Fotos drucken DPOF-Optionen Option Beschreibung Standard Sie können die Fotos auswählen, die gedruckt werden sollen, sowie die Anzahl der Drucke. • Auswahl: Auswahl der Anzahl der Exemplare für die gewählten Fotos. (Wählen Sie die Fotos aus, die gedruckt werden sollen ► Wählen Sie die Anzahl der Exemplare aus, indem Sie mit dem Wählrad nach links oder rechts blättern und dann [f] drücken.) • Alle: Auswahl der Anzahl der Exemplare für alle Fotos.
Mit externen Geräten verbinden Dateien auf Ihren Computer übertragen Sie können Dateien von einer Speicherkarte auf einen Computer übertragen, indem Sie die Kamera an einen PC anschließen. Dateien auf einen Windows-Computer übertragen Kamera als Wechseldatenträger anschließen 3 Sie können Dateien übertragen indem Sie die Kamera als Wechseldatenträger an einen Computer anschließen. 1 Schalten Sie die Kamera aus. 2 Schließen Sie die Kamera mit dem USB-Kabel an einen Computer an.
Mit externen Geräten verbinden > Dateien auf Ihren Computer übertragen Verbindung zur Kamera trennen (für Windows XP) Unter Windows Vista und Windows 7 ist die Vorgehensweise zum Trennen der Verbindung mit der Kamera ähnlich. 1 Vergewissern Sie sich, dass keine Daten zwischen der Kamera und dem Computer übertragen werden. Dateien auf einen Mac-Computer übertragen 1 Schalten Sie die Kamera aus. 2 Schließen Sie die Kamera mit dem USB-Kabel an einen Macintosh-Computer an.
Mit externen Geräten verbinden Fotos auf einem PC bearbeiten Digitale Fotos können mit Bildbearbeitungsprogrammen in vielfältiger Weise bearbeitet werden. In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie Fotos mit den mitgelieferten Bearbeitungsprogrammen bearbeiten. Software installieren Verwenden Sie die beiliegende Software zur Übertragung von Dateien von der Kamera auf einen PC. Sie können außerdem Fotos bearbeiten und ins Internet stellen. 1 Legen Sie die CD-ROM in den PC ein.
Mit externen Geräten verbinden > Fotos auf einem PC bearbeiten Anforderungen Element • Die Anforderungen sind lediglich Empfehlungen.
Mit externen Geräten verbinden > Fotos auf einem PC bearbeiten Intelli-Studio verwenden 1 2 Ziffer Beschreibung 3 4 5 6 7 15 14 8 13 9 12 10 11 6 Miniaturbilder in der Liste vergrößern oder verkleinern. 7 Dateityp auswählen. 8 Dateien aus dem ausgewählten Ordner auf einem Computer anzeigen. 9 Dateien der angeschlossenen Kamera anzeigen oder ausblenden. 10 Dateien aus dem ausgewählten Ordner der Kamera anzeigen.
Mit externen Geräten verbinden > Fotos auf einem PC bearbeiten Dateien mit Intelli-Studio übertragen Mit Intelli-Studio können Sie auf einfache Weise Dateien von der Kamera auf einen Computer übertragen. 1 Schalten Sie die Kamera aus. 2 Schließen Sie die Kamera mit dem USB-Kabel an einen Computer an. 3 Starten Sie Intelli-Studio auf dem Computer. 4 Schalten Sie die Kamera ein. • Wenn die Popup-Nachricht auf dem Kameradisplay erscheint, wählen Sie Computer.
Mit externen Geräten verbinden > Fotos auf einem PC bearbeiten Samsung RAW Converter verwenden Mit einer Kamera aufgenommene Fotos werden oft gemäß den Kameraeinstellungen zum Zeitpunkt der Aufnahme in das JPEG-Format umgewandelt und gespeichert. RAW-Dateien werden unverändert gespeichert, ohne in das JPEG-Format umgewandelt zu werden. Mit Samsung RAW Converter können Sie die Belichtung, den Weißabgleich, den Farbton, den Kontrast und die Farbe von Fotos kalibrieren.
Mit externen Geräten verbinden > Fotos auf einem PC bearbeiten Schnittstelle von Samsung RAW Converter verwenden Details zur Verwendung von Samsung RAW Converter finden Sie unter Help ► Open software manual. Dateien im RAW-Format bearbeiten Wenn Sie Dateien im RAW-Format mit Samsung RAW Converter bearbeiten, können Sie eine hohe Bildqualität beibehalten. Sie können auch Dateien im JPEG- und TIFF-Format bearbeiten.
Mit externen Geräten verbinden > 3 Fotos auf einem PC bearbeiten Stellen Sie die Belichtung mit dem Schieberegler ein. Originalbild So passen Sie den Kontrast eines Bilds an: 1 Wählen Sie File ► Open file und öffnen Sie eine Datei. 2 Wählen Sie in den Bearbeitungstools 3 Stellen Sie den Farbton mit dem Schieberegler ein. . bearbeitetes Bild P-Modus, Blende: f=8, Verschlusszeit: 1/15 Sek.
Mit externen Geräten verbinden > Fotos auf einem PC bearbeiten So speichern Sie RAW-Dateien im JPEG- oder TIFF-Format: 1 Wählen Sie File ► Open file und öffnen Sie eine Datei. 2 Wählen Sie File ► Development. 3 Wählen Sie ein Dateiformat (JPEG oder TIFF) und wählen Sie Save.
Kapitel 6 Anhang
Anhang Fehlermeldungen Wenn die nachstehenden Fehlermeldungen angezeigt werden, versuchen Sie, ihre Ursachen wie folgt zu beheben. Fehlermeldungen Objektiv gesperrt Lösungsvorschläge wieder ein. • Entnehmen Sie die Speicherkarte und setzen Sie sie anschließend wieder ein. • Formatieren Sie die Speicherkarte. Batterie schwach Setzen Sie einen aufgeladenen Akku ein oder laden Sie den Akku auf. Keine Bilddatei Nehmen Sie Fotos auf oder setzen Sie eine Speicherkarte mit Fotos ein.
Anhang Pflege und Wartung der Kamera Kamera reinigen Kameraobjektiv und Display Verwenden Sie einen Pinsel, um Staub zu entfernen, und wischen Sie das Objektiv vorsichtig mit einem weichen Lappen ab. Bei Staubrückständen träufeln Sie etwas Objektivreinigungsflüssigkeit auf ein Stück Reinigungspapier und wischen das Objektiv damit vorsichtig sauber. Informationen zum Bildsensor Je nach Aufnahmebedingungen können auf den Fotos Staubkörner erscheinen, weil der Bildsensor Umwelteinflüssen ausgesetzt wurde.
Anhang > Pflege und Wartung der Kamera Kamera verwenden und aufbewahren • Setzen Sie die Kamera keinen sehr niedrigen und sehr hohen Temperaturen aus. • Verwenden Sie die Kamera nicht an Orten mit extremer Luftfeuchtigkeit oder drastischen Schwankungen der Luftfeuchtigkeit. • Schützen Sie die Kamera und das Display vor Stößen, grober Behandlung und starken Vibrationen, um schwere Beschädigungen zu vermeiden. • Bewahren Sie die Kamera nicht an Plätzen auf, an denen sich Mottenkugeln befinden.
Anhang > Pflege und Wartung der Kamera Informationen zu Speicherkarten Unterstützte Speicherkarten Speicherkartenkapazität Die Speicherkartenkapazität richtet sich nach den Aufnahmeszenen oder Aufnahmebedingungen und kann variieren. Die nachstehenden Speicherkapazitäten basieren auf einer SD-Karte mit 1 GB. Ihre Kamera unterstützt SD- oder SDHC-Speicherkarten. Größe Anschluss *Videos (30/s) Schreibschutzschalter Etikett (Vorderseite) Hohe Qualität Normal 1280 (16:9) Ca. 15 Min. Ca. 22 Min.
Anhang > Pflege und Wartung der Kamera Größe Superfein Fein Normal RAW RAW + Superfein RAW + Fein RAW + Normal 14M 4592X3056 (3:2) 141 282 423 34 25 30 32 10M 3872X2592 (3:2) 195 391 587 - 28 34 35 6M 3008X2000 (3:2) 320 640 961 - 31 37 38 2M 1920X1280 (3:2) 732 1.465 2.198 - 35 42 42 1.161 2.322 3.484 - - - - 12M 4592X2584 (16:9) 166 332 499 - 26 32 33 8M 3872X2176 (16:9) 232 464 696 - 29 35 36 5M 3008X1688 (16:9) 376 752 1.
Anhang > Pflege und Wartung der Kamera Vorsichtsmaßnahmen bei Verwendung von Speicherkarten • Während das Lämpchen blinkt, dürfen Sie die Speicherkarte nicht entnehmen oder die Kamera ausschalten, weil die Daten dadurch beschädigt werden können. • Wenn die Nutzungsdauer einer Speicherkarte abgelaufen ist, können keine Fotos mehr auf der Karte gespeichert werden. Verwenden Sie eine neue Speicherkarte. • Verwenden und lagern Sie Speicherkarten nicht in der Nähe starker Magnetfelder.
Anhang Informationen zum Akku Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Akkus. Nutzungsdauer der Akkus Aufnahmemodus Technische Daten der Akkus Modell BP1310 Typ Lithium-Ionen-Akku Zellkapazität 1.300 mAh Spannung 7,4 V Ladedauer (bei ausgeschalteter Kamera) Ca. 150 Min. Durchschnittszeit / Zahl der Fotos Fotos Ca. 200 Min./Ca. 400 Fotos Videos Ca. 130 Min. • Die obigen Werte basieren auf den Teststandards von Samsung.
Anhang > Informationen zum Akku Hinweise zum Laden des Akkus • Wenn die Anzeigeleuchte nicht leuchtet, stellen Sie sicher, dass der Akku richtig eingesetzt ist. • Wenn der Akku vollständig entladen ist, laden Sie ihn mindestens Bei unsachgemäßem oder fahrlässigem Umgang mit dem Akku können Verletzungen oder Tod verursacht werden.
Anhang > Informationen zum Akku • Verwenden Sie nur originale, vom Hersteller empfohlene Lithium-IonErsatzakkus. • Zerlegen Sie den Akku nicht und stechen Sie nicht mit spitzen Gegenständen hinein. • Setzen Sie den Akku nicht hohen Druck- oder Brechkräften aus. • Setzen Sie den Akku nicht starken Erschütterungen wie Fallenlassen aus der Höhe aus. • Setzen Sie den Akku keinen Temperaturen über 60 °C aus. • Achten Sie darauf, dass der Akku nicht mit Feuchtigkeit oder Flüssigkeiten in Kontakt kommt.
Anhang Bevor Sie sich an eine Kundendienstzentrale wenden Wenn Sie Probleme mit dem Gerät haben, versuchen Sie erst die hier genannten Lösungen, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Problem • Der verfügbare Speicherplatz auf der Wenn Sie die Kamera einem Kundendienstzentrum übergeben, übergeben Sie auch die anderen Komponenten wie Speicherkarte und Akku, die zur Fehlfunktion beigetragen haben können.
Anhang > Bevor Sie sich an eine Kundendienstzentrale wenden Problem Lösungsvorschläge Datum und Uhrzeit sind falsch Stellen Sie Datum und Uhrzeit im AnzeigeEinstellungsmenü ein. Das Display oder die Tasten funktionieren nicht. Entnehmen Sie den Akku und setzen Sie ihn wieder ein. Die Speicherkarte funktioniert nicht. Die Speicherkarte ist nicht formiert oder kaputt. Formatieren Sie die Speicherkarte.
Anhang > Bevor Sie sich an eine Kundendienstzentrale wenden Problem Lösungsvorschläge Der Computer unterbricht beim Übertragen von Dateien die Verbindung zur Kamera Die Datenübertragung wurde eventuell durch statische Elektrizität gestört. Ziehen Sie das USB-Kabel ab und schließen Sie es wieder an. Der Computer kann keine Videos wiedergeben Abhängig von der verwendeten Software werden Videodateien unter Umständen nicht wiedergegeben.
Anhang Technische Daten der Kamera Bildsensor Sichtfeld Ca. 100 % Benutzerdisplay Symbole, Rasterlinien, Histogramm Typ CMOS Sensorgröße 23,4 X 15,6 mm Effektive Pixel Ca. 14,6 Megapixel Typ EVF (Elektronischer Sucher) Gesamtpixel Ca. 15,1 Megapixel Auflösung VGA (640X480) Ca. 921.000 Punkte Farbfilter RGB-Primärfarbenfilter Sichtfeld Ca. 100 % Vergrößerung Ca. 0,86 X (APS-C, 50 mm, -1 m-1) Objektivanschluss Sucher Typ Samsung NX Mount Augenpunkt Ca.
Anhang > Technische Daten der Kamera Geschwindigkeit • Auto: 1/4.000-30 Sek. • Manuell: 1/4.000-30 Sek. (1/3 oder 1/2 Belichtung TTL 247 (19 X 13) Segment blockieren Belichtungsmessung: Multi, Zentrum, Spot Messbereich: EV 0-18 (ISO100·30 mm, F2.
Anhang > Technische Daten der Kamera Erweiterung des Dynamikbereichs Intelligenter Bereich ein/aus Bildassistent Modus Parameter Standard, Lebhaft, Porträt, Landschft, Natur, Retro, Kühl, Moderat, Klassisch, Benutzerd. 1, Benutzerd. 2, Benutzerd.
Anhang > Technische Daten der Kamera • JPEG (3:2): 6 M (3008X2000), Größe Smart Filter Fotostil-Auswahl 2 M (1920X1280), VGA (640X424) • JPEG (16:9): 5 M (3008X1688), 2 M (1920X1080), VGA (640X360) • JPEG (1:1): 4 M (2000X2000), 1.6 M (1280X1280), VGA (480X480) Weich, Lebhaft, Natur, Herbst, Neblig, Dunkel, Klassisch Externe Auslösung Integriert Gleichstromeingang DC 9,0 V, 1,5 A (100-240 V) Stromquelle Typ * Die Stromquelle kann sich je nach Region unterscheiden.
Anhang Technische Daten des Objektivs Bezeichnung des Objektivs SAMSUNG 18-55 mm F3.5-5.6 OIS II SAMSUNG 20-50 mm F3.5-5.6 ED SAMSUNG 20 mm F2.8 Brennweite 18-55 mm/27,7 - 84,7 mm (35 mm Kamera-Standard) 20-50 mm/30,8 - 77 mm (35 mm Kamera-Standard) 20 mm/30,8 mm (35 mm KameraStandard) Elemente in Gruppen 12 Elemente in 9 Gruppen (einschl. 1 asphärische Linse) 9 Elemente in 8 Gruppen (einschl. 1 asphärische Linse, 1 Linse mit geringer Streuung) 6 Elemente in 4 Gruppen (einschl.
Anhang > Technische Daten des Objektivs Bezeichnung des Objektivs SAMSUNG 30 mm F2 SAMSUNG 50-200 mm F4-5.6 ED OIS II Brennweite 30 mm/46,2 mm (35 mm Kamera-Standard) 50-200 mm/77-308 mm (35 mm Kamera-Standard) Elemente in Gruppen 5 Elemente in 5 Gruppen (einschl. 1 asphärische Linse) 17 Elemente in 13 Gruppen (einschl. 2 Linsen mit geringer Streuung) Bildwinkel 50,2° 31,4°-8,0° Blende F2 (Mindestwert: F22), (Anzahl der Lamellen: 7, kreisförmige Blende) F4-5.
Anhang Glossar AdobeRGB Adobe RGB wird für gewerbliche Druckzwecke eingesetzt und verfügt über einen größeren Farbbereich als sRGB. Dieser größere Bereich von Farben hilft beim einfachen Bearbeiten von Fotos auf einem Computer. AEB (Automatische Belichtungsreihe) Bei Verwendung dieser Funktion nimmt die Kamera automatisch mehrere Bilder mit verschiedenen Belichtungswerten auf, um Sie dabei zu unterstützen, ein Bild mit korrekter Belichtung aufzunehmen.
Anhang > Glossar Farbtemperatur DPOF (Digitales Druckbefehlsformat) Die Farbtemperatur wird in Kelvin (K) gemessen und gibt den Farbton einer bestimmten Lichtquelle an. Mit steigender Farbtemperatur wird die Farbe der Lichtquelle zunehmend bläulicher. Mit sinkender Farbtemperatur wird die Farbe der Lichtquelle zunehmend rötlicher. Bei 5.500 Kelvin ähnelt die Farbe der Lichtquelle der der Mittagssonne.
Anhang > Glossar Belichtung H.264/MPEG-4 Die Lichtmenge, die den Sensor der Kamera erreicht. Die Belichtung wird durch eine Kombination aus Verschlusszeit, Blendenwert und ISOEmpfindlichkeit gesteuert. Ein hochkomprimiertes Videoformat, das von den internationalen Normenorganisationen ISO-IEC und ITU-T entwickelt wurde. Mit diesem Codec kann gute Videoqualität bei geringen Bitraten bereitgestellt werden. Er wurde vom Joint Video Team (JVT) entwickelt.
Anhang > Glossar JPEG (Joint Photographic Experts Group) Rauschen Eine verlustbehaftete Komprimierungsmethode für Digitalbilder. JPEGBilder werden komprimiert, um die Gesamtdateigröße bei minimaler Verschlechterung der Bildauflösung zu reduzieren. Falsch interpretierte Pixel in einem digitalen Bild, die ggf. als falsch positionierte oder zufällige, helle Pixel in Erscheinung treten.
Anhang > Glossar Qualität sRGB (Standard RGB) Ein Ausdruck für die Komprimierungsrate, die für ein digitales Bild verwendet wird. Bilder in hoher Qualität haben eine niedrige Komprimierungsrate. Daher sind die Dateien dieser Bilder größer. Internationale Norm für den Farbraum, die von der IEC (International Electrotechnical Commission) entwickelt wurde. Wird definiert über den Farbraum für PC-Monitore und wird auch als Standardfarbraum für EXIF verwendet.
Anhang Optionales Zubehör Kameratasche Die Kameratasche können Sie extra erwerben. Speicherkarte In dieser Kamera können Speicherkarten der folgenden Formate eingesetzt werden: SD (Secure Digital) und SDHC (Secure Digital High Capacity). HDMI-Kabel Durch Anschließen der Kamera an einen HDMI-fähigen Monitor mit einem HDMI-Kabel (HDMI Typ C) können Sie hochauflösende Bilder und Videos anzeigen. Netzteil Der Akku kann geladen werden, wenn das Netzteil an eine Netzsteckdose angeschlossen wird.
Anhang Index A Akku Nutzungsdauer 125 technische Daten 125 Aufnahmemethode 66 Aufnahmemodi Blendenpriorität 41 Intelligenter Automatik 39 Manuell 42 Objektivpriorität 42 Panoramamodus 45 Programm 40 Szene 46 Tonbildmodus 45 Verschlusspriorität 41 Video 48 Autofokus 59 B Belichtungsmessung 73 Belichtungsreihe 66, 68 Belichtungswert (EV) 13, 77 Bildassistent 57 Blende 12, 16 Blendregler 79 F K Farbraum 58 Kamera Fotos Blitz 70 auf HDTV anzeigen 104 auf Kamera anzeigen 82 Aufnahmeoptionen 51 auf TV
Anhang > Index Optionales Zubehör Anschließen des GPS-Moduls 38 Anschluss des Blitzes 36 Aufbau des Blitzgeräts 36 Aufbau des GPS-Moduls 37 Optische Bildstabilisierung (OIS) 76 P T Timer 67 Tonbildmodus 45 V Verschluss-Modi (siehe Aufnahmemethode) 66 Verschlusszeit 14, 16 Panoramamodus 45 Pflege und Wartung 120 PictBridge 105 Videos anzeigen 87 Optionen 79 R Rote-Augen-Effekt 71 S Samsung RAW Converter 114 Schärfentiefe 13, 18 Smart Album 83 Speicherkarte 122 144
Anhang Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott) (In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass das Produkt und Zubehörteile (z. B. Ladegerät, Kopfhörer, USB-Kabel) nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen.
Bitte lesen Sie die Garantiebestimmungen nach, die Ihrem Produkt beiliegen oder besuchen Sie http://www.samsung.de/ für Kundendienstunterstützung oder Anfragen.
