Quick Guide

14 Español
Instrucciones de instalación
Instrucciones de instalación
Cable de 4 conductores del suministro eléctrico hogareño
IMPORTANTE: Utilice el cable de 4 conductores del suministro eléctrico hogareño en EE. UU.
donde los códigos locales no permiten la conexión a tierra mediante el conductor neutro,
nuevas construcciones de circuitos ramales (1996 NEC), casas rodantes, vehículos recreativos,
nuevas construcciones y en Canadá.
A
E
B
G
H
I
C
D
F
A. Cable del suministro eléctrico
hogareño
B. Cables negros (normalmente L1)
C. Cables rojos (normalmente L2)
D. Conducto exible del horno con
4 conductores
E. Caja de empalmes
F. Cables blancos (normalmente N-neutro)
G. Conectores de cable aprobados por UL
H. Cables verdes (normalmente G-tierra)
I. Conector de conductos aprobado por
UL o CSA
1. Conecte los 2 cables negros (B) juntos
utilizando el conector de cables aprobado
por UL.
2. Conecte los 2 cables rojos (C) juntos
utilizando el conector de cables aprobado
por UL.
3. Separe el cable blanco del cable a tierra
verde (o desnudo) que proviene del horno.
4. Conecte los 2 cables blancos (F) juntos
utilizando el conector de cables aprobado
por UL.
5. Conecte el cable a tierra verde (o desnudo)
(H) del horno al cable a tierra verde
(o desnudo) (en la caja de empalmes) a través
de un conector de cables aprobado por UL.
6. Instale la tapa de la caja de empalmes.
Cable de 3 conductores del suministro eléctrico hogareño - EE. UU. solamente
IMPORTANTE: Utilice el cable de 3 conductores del suministro eléctrico hogareño donde los
códigos locales permitan una conexión de 3 conductores.
A
E
B
G
H
I
C
D
F
A. Cable del suministro eléctrico
hogareño
B. Caja de empalmes
C. Cables negros (normalmente L1)
D. Cables blancos (normalmente N-neutro)
E. Cables verdes (normalmente G-tierra)
F. Conducto exible del horno con
4 conductores
G. Cables rojos (normalmente L2)
H. Conectores de cable aprobados por UL
I. Conector de conductos aprobado por
UL o CSA
1. Conecte los 2 cables negros (C) juntos
utilizando el conector de cables aprobado
por UL.
2. Conecte los 2 cables blancos (D) y el cable a
tierra verde (o desnudo) (del cable del horno)
utilizando el conector de cables aprobado
por UL.
3. Conecte los 2 cables rojos (G) juntos
utilizando el conector de cables aprobado
por UL.
4. Instale la tapa de la caja de empalmes.
Install_NW9000K_DG68-00862A-10_EN+MES+CFR.indb 14Install_NW9000K_DG68-00862A-10_EN+MES+CFR.indb 14 2022-07-27 오후 1:25:052022-07-27 오후 1:25:05