Gebruiksaanwijzing Hartelijk dank voor het aanschaffen van een camera van Samsung. Deze handleiding biedt alle informatie die u nodig hebt om de camera te kunnen gebruiken, inclusief het maken van opnamen, het downloaden van afbeeldingen en het gebruiken van de toepassingssoftware. Lees deze handleiding goed door voordat u gaat werken met uw nieuwe camera.
Instructies Kennis maken met uw camera Gebruik deze camera in de onderstaande volgorde Hartelijk dank voor het aanschaffen van een digitale camera van Samsung. Installeer het stuurprogramma voor de camera Maak een foto Voordat u de camera, via de USB-kabel, aansluit op een PC, moet u het stuurprogramma voor de camera installeren. Installeer het stuurprogramma voor de camera dat wordt meegeleverd op de cd-rom met toepassingssoftware. (p.86) Maak een foto. (p.
Gevaar Waarschuwing GEVAAR geeft een dreigend gevaar aan dat, als er niets aan wordt gedaan, kan leiden tot ernstig letsel of de dood. WAARSCHUWING geeft een mogelijk gevaar aan dat, als er niets aan wordt gedaan, kan leiden tot ernstig letsel of de dood. ● Probeer deze camera niet op enigerlei wijze aan te passen. Dit kan namelijk leiden tot brand, letsel, elektrische schokken of ernstige schade aan u of uw camera.
Voorzichtig VOORZICHTIG geeft een mogelijk gevaar aan dat, als er niets aan wordt gedaan, kan leiden tot minder ernstig letsel. ● Lekkende, oververhitte of beschadigde batterijen kunnen leiden tot brand of letsel. - Gebruik batterijen die geschikt zijn voor deze camera. - Sluit batterijen niet kort, verhit ze niet en gooi ze niet in een open vuur. - Plaats de batterijen in de juiste richting. ● Verwijder de batterijen wanneer u de camera gedurende langere tijd niet wilt gebruiken.
Inhoud 024 De modus EFFECT gebruiken 038 Effect 024 De modus SCÈNE gebruiken 038 Scherpstellinggebied 025 De modus FILM gebruiken 039 Kwaliteit / framesnelheid 025 Een filmclip zonder geluid opnemen 039 Zelfontspanner / afstandsbediening 025 Pauzeren tijdens het opnemen van een filmclip (voor continu opnemen) 040 Spraakopname / spraakmemo 041 Framestabilisator voor filmclip 026 Waar u op moet letten bij het maken van opnamen 042 Belichtingscorrectie 042 ISO 027 De cameraknop gebru
Inhoud AFSPELEN 052 Afspeelmodus starten 061 052 Een stilstaand beeld afspelen 062 Trimmen 052 Een filmclip afspelen 063 Effect 053 Functie voor opnemen van filmclip 063 Motion GIF 053 Filmclips bijsnijden 064 Rode ogen correctie 053 Een opgenomen spraakmemo of spraakbestand afspelen 065 PictBridge 054 Een opgenomen spraakmemo afspelen 054 Indicator LCD-scherm 055 De cameraknop gebruiken om de camera in te stellen 055 Knop voor de afspeelmodus 055 Knop BACK 055 De afstandsbedi
Inhoud 074 Begingeluid 074 Sluitertoon SOFTWARE 084 Opmerkingen met betrekking tot software 085 Systeemvereisten 075 Instellingenmenu 4 085 Informatie over de software 075 Geheugen formatteren 086 Installeren van de applicatie software 075 Alle verwijderen 088 PC-modus starten 076 Kopie 091 De verwisselbare schijf verwijderen 076 Type video-uitvoer selecteren 077 Initialisatie 092 Het USB-stuurprogramma installeren op de MAC 078 Belangrijke aanwijzingen 079 Waarschuwings indicator 080
Systeemgrafiek Controleer of u over de juiste productonderdelen beschikt voordat u het product gaat gebruiken. De inhoud kan variëren naargelang het verkoopgebied. Als u de optionele apparatuur wilt aanschaffen, neemt u contact op met de dichtstbijzijnde Samsung-dealer of met het lokale Samsung-servicecentrum. < Meegeleverde items> Opbergtasje Gebruikershandleiding, Productgarantie Draagriem voor camera Cd met software (zie p.86) SD/SDHC-geheugenkaart / MMC (zie p.16) DPOF-compatibele printer (zie p.
Identificatie van functies Voor- en bovenzijde Luidspreker Sluiterknop Keuzeschijf voor modusselectie Aan/ uit-knop Lampje voor zelfontspanner Ingebouwde flitser Sensor voor afstandsbediening Lampje voor automatische scherpstelling Lens/lenskap ※ Instructies voor ingebouwde flitser - De flitser wordt automatisch geopend als u de sluiterknop tot halverwege indrukt. - Open de flitser niet met geweld. Dit kan tot beschadiging van de camera leiden.
Identificatie van functies Achterkant Lampje voor camerastatus Zoomknop W (Miniatuurmodus) Zoomknop T (Digitale zoom) LCD-scherm Smart-knop Oogje voor draagriem camera Smart-knop Knop BACK / knop gezichtsherkenning Knop voor de afspeelmodus [9]
Identificatie van functies Onderkant ■ Lampje voor zelfontspanner Pictogrammen Afdekklepje Batterijvakje Batterijvak Status Knipperend Knipperend Knipperend Batterijhouder Sleuf voor geheugenkaart Knipperend ■ Lampje voor camerastatus Status Statiefaansluiting Hendel voor batterijklepje USB / AV aansluiting ※ U kunt het klepje van het batterijvak openen door de hendel voor het batterijklepje in de hierboven aangegeven richting te schuiven.
Identificatie van functies Keuzeschijf voor modusselectie U kunt de gewenste werkmodus selecteren met de keuzeschijf voor modusselectie aan de bovenzijde van de camera. ■ ASR-modus ■ Modus AUTO Kies deze modus voor het snel en eenvoudig maken van opnamen met zo min mogelijk tussenkomst van de gebruiker. In deze modus kunt u de basismenu’s kiezen. Om een geavanceerd menu te kiezen, selecteert u de andere cameramodus.
Identificatie van functies ■ FILM modus ■ Moduspictogram Het opnemen van een filmclip kan doorgaan zolang er voldoende geheugencapaciteit beschikbaar is. MODUS AUTO PROGRAMMA HANDMATIG ASR EFFECT FILM DIAVOORSTELL. WEERG. Pictogram MODUS Pictogram MODUS ■ Modus DIAVOORSTELL. In deze modus kunnen de opgeslagen opnamen worden afgespeeld met muziek of verschillende effecten.
Aansluiten op een voedingsbron Gebruik de oplaadbare batterij (SLB-0837(B)) die is meegeleverd met de camera. Zorg dat u de batterij hebt opgeladen voordat u de camera gebruikt. ■ Specificatie SLB-0837(B) oplaadbare batterij Model Type Capaciteit Voltage SLB-0837(B) Lithium-ion 800mAh 3,7V Oplaadtijd (Als de camera is uitgeschakeld) Ongeveer 150 min. ■ Aantal opnamen en levensduur batterij : Bij gebruik van SLB-0837(B) Levensduur batterij / Aantal opnamen Stilstaand beeld Ongeveer 100 min.
Aansluiten op een voedingsbron U kunt de oplaadbare batterij (SLB-0837(B)) opladen met een SAC-46 KIT. De SAC-46 KIT bestaat uit een gelijkstroom adapter (SAC-46) en de USB kabel (SUC-C2). Als de gelijkstroom adapter en de USB kabel worden bevestigd, kunnen ze als een gelijkstroom kabel worden gebruikt. ● De SAC-46 gebruiken als oplader : Steek de wisselstroomadapter in de USBaansluiting. Als de wisselstroomadapter is geplaatst, kan deze worden gebruikt als oplader.
Aansluiten op een voedingsbron ■ De oplaadbare batterij (SLB-0837(B)) opladen Laadlampje (LED) ● Raadpleeg de instructies voordat u kabels of de netvoedingsadapter aansluit en gebruik niet te veel kracht. Dit kan tot beschadiging van kabel of camera leiden. ● Als het laadlampje (LED) van de oplader niet gaat branden of knipperen nadat u de oplaadbare batterij hebt geplaatst, controleert u of de batterij correct is geplaatst.
Batterijen plaatsen De geheugenkaart plaatsen Plaats de batterij zoals aangegeven Plaats de geheugenkaart zoals aangegeven. - Als de camera niet wordt ingeschakeld nadat u batterijen hebt geplaatst, controleert u of de batterijen correct zijn geïnstalleerd (plus- en minpool). - Oefen geen kracht uit op het klepje van het batterijvak als dit openstaat. Dit kan ertoe leiden dat het batterijvak vervormd raakt of wordt beschadigd. - Schakel de camera uit voordat u de geheugenkaart plaatst.
Instructies voor het gebruik van de geheugenkaart ● Formatteer de geheugenkaart (zie p.75). Als u een nieuw aangeschafte kaart voor het eerst gebruikt, bevat deze gegevens die niet kunnen worden herkend door de camera of opnamen die zijn gemaakt met een andere camera. ● Zet de camera uit als u de geheugenkaart gaat plaatsen of verwijderen. ● Naarmate de geheugenkaart vaker wordt gebruikt, nemen de prestaties uiteindelijk af.
Instructies voor het gebruik van de geheugenkaart De camera werkt met SD / SDHC-geheugenkaarten en Multi Media Cards (MMC). Kaartpinnen Wanneer u een MMC-geheugenkaart van 256MB gebruikt, is de specifieke opnamecapaciteit als volgt. Deze cijfers zijn schattingen omdat de beeldcapaciteit kan worden beïnvloed door variabelen zoals het onderwerp en het type geheugenkaart.
Wanneer u de camera voor het eerst gebruikt : Smart-knop Deze knop wordt gebruikt om de menucursor te verplaatsen om een menu te selecteren of het geselecteerde menu te bevestigen. U kunt in sommige menu's het submenu selecteren door de knop aan te raken en uw vinger naar links of rechts te verplaatsen.
Wanneer u de camera voor het eerst gebruikt : Datum/tijd en taal instellen Als de camera voor het eerst wordt ingeschakeld, wordt een menu voor het instellen van datum, tijd en taal weergegeven op het LCD-scherm. Dit menu wordt niet meer weergegeven nadat u de datum, tijd en taal hebt ingesteld. Stel de datum, tijd en taal in voordat u deze camera gaat gebruiken. ■ Datum, tijd en datumtype instellen 1. Druk op de menuknop [Date & Time]. 2.
Indicator LCD-scherm Op het LCD-scherm wordt informatie weergegeven over de opnamefuncties en selecties. ⑤ ④ ③ Omschrijving 5 Batterij ⑥ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑳ ⑫ ⑦ p.16 6 Optische / digitale zoombalk / digitale zoomfactor p.28~29 7 Scherpstellingsmodus p.33~34 8 Flitser p.34~35 ⑭ ⑮ Nr. Omschrijving 1 Opnamemodus 3 4 Pagina ⑯ ⑰ ⑱ ⑲ 9 Beeldformaat p.36 10 Opnamemodus p.36 11 Lichtmeting p.37 12 Scherpte p.37 13 Effect p.38 14 Scherpstellinggebied p.
De opnamemodus starten De modus AUTO gebruiken De modus PROGRAMMA gebruiken Selecteer deze modus om snel en eenvoudig foto's te maken met minimale gebruikersinteractie. Als u de Programma modus selecteert, worden de optimale instellingen geconfigureerd voor de camera. U kunt nog steeds alle functies configureren, met uitzondering van de diafragmawaarde en de sluitersnelheid. 1. Plaats de batterijen(p.16). Plaats de batterijen en zorg ervoor dat deze in de juiste richting zitten (+ / -). 2.
De opnamemodus starten De modus HANDMATIG gebruiken De gebruiker kan zowel de diafragmawaarde als de sluitersnelheid handmatig instellen. 1. Kies de modus Handmatig door aan de keuzeschijf voor modusselectie te draaien. 2. Selecteer de gewenste sluitertijd of diafragmawaarde met de Smart-knop. ※ Zie pagina 47-48 voor meer informatie over de menu's.
De opnamemodus starten De modus EFFECT gebruiken De modus SCÈNE gebruiken Door het gebruik van deze functie is het mogelijk om speciale effecten aan uw afbeeldingen toe te voegen. Kies de modus EFFECT door aan de keuzeschijf voor modusselectie te draaien. Gebruik dit menu om op eenvoudige wijze de optimale instellingen te configureren voor een reeks verschillende opnamesituaties. Selecteer de modus SCÈNE door aan de keuzeschijf voor modusselectie te draaien.
De opnamemodus starten De modus FILM gebruiken Een filmclip zonder geluid opnemen Het opnemen van een filmclip kan doorgaan zolang er voldoende geheugencapaciteit beschikbaar is. U kunt de filmclip opnemen zonder geluid. 1. Kies de modus FILM door aan de keuzeschijf voor modusselectie te draaien. (De beschikbare opnametijd wordt op het LCD scherm getoond) 2. Wijs met de camera in de richting van het onderwerp en bekijk welke opname u wilt maken met behulp van het LCD-scherm.
Waar u op moet letten bij het maken van opnamen ● Als u de sluiterknop tot halverwege indrukt. Druk lichtjes op de sluiterknop om de scherpte-instelling en de batterijlading voor de flitser te bevestigen. Druk de sluiterknop helemaal in om de opname te maken. [Lichtjes op de sluiterknop drukken] [De sluiterknop indrukken] ● De beschikbare opnametijd kan variëren, afhankelijk van opnamecondities en camera-instellingen.
De cameraknop gebruiken om de camera in te stellen U kunt de functie voor de opnamemodus instellen met behulp van de cameraknoppen. Sluiter-knop Gebruikt voor het maken van opnamen (beelden of spraak) in de OPNAMEMODUS. AAN / UIT-knop Gebruikt voor het in- en uitschakelen van de camera. Als de camera gedurende de ingestelde tijd niet wordt gebruikt, wordt automatisch de stroom uitgeschakeld om de batterijen te sparen. Raadpleeg pagina 72 voor meer informatie over de functie voor automatisch uitschakelen.
Zoomknop W / T ■ WIDE-zoom Als het menu niet wordt weergegeven, werkt de knop als knop voor OPTISCHE ZOOM of DIGITALE ZOOM. Deze camera heeft een 3X optische en een 5X digitale zoomfunctie. Bij gebruik van beiden wordt een 15X zoomfactor geboden. Optische zoom WIDE : Op de zoomknop W drukken. Hiermee kunt u uitzoomen op het onderwerp waardoor dit verderaf lijkt. Als u continu op de knop W drukt, wordt de camera ingesteld op de minimale zoominstelling.
Zoomknop W / T ● Het verwerken van opnamen die zijn gemaakt met behulp van de digitale zoomfunctie duurt mogelijk iets langer. Dit kan even duren. ● Als tijdens het maken van een filmclip de zoomknoppen worden ingedrukt, wordt de spraak niet opgenomen. ● Het gebruik van de digitale zoomfunctie kan leiden tot een lagere beeldkwaliteit.
Knop gezichtsherkenning (face recognition, FR) ● Deze functie kan tot 9 personen tegelijk herkennen. ● Als de camera meerdere personen tegelijkertijd herkent, stelt hij scherp op de dichtstbijzijnde persoon. ● Als de camera een doelgezicht heeft gevonden, wordt het witgekleurde scherpstellingskader over het gezicht gelegd en toont het grijsgekleurde scherpstellingskader de overige gezichten (tot een maximum van 8).
Het LCD-scherm gebruiken om de camera-instellingen in te stellen MENU ● ● ● ● ● SPOT ● ● ● ● ● CENTREER ● ● ● ● ● ZACHT ● ● ● ● ● ● ● ● ZWART-WIT ● SEPIA BLAUW MULTI L.METING SCHER PTE NORMAAL ● ● HELDER NORMAAL MENU Pagina ● p.37 Batterijen plaatsen ● ● - p.
Het LCD-scherm gebruiken om de camera-instellingen in te stellen MENU Pagina EV ● ● ISO ● ● WB ● ● ● p.42 Kleurtoon U kunt een kleurtoon toevoegen aan het opgenomen beeld. Met het menu Warm wordt er meer rood in het beeld gebruikt. Met het menu Koel wordt er meer blauw in het beeld gebruikt. COLOR p.42 ● ● p.43 SLUITERSNELHEID ● p.47 DIAFRAGMAWAARDE ● p.48 FOTOFRAME ● p.44 M.GIF ● p.45 COMPOSIET ● p.
Helderheid Type scherpstelling selecteren U kunt de helderheid van het beeld wijzigen. U kunt het flitsertype selecteren op basis van de afstand van het onderwerp. De afstandsbereiken worden hieronder aangegeven. HELDER MACRO NORMAAL (AF) ■ De helderheid aanpassen U kunt de helderheid selecteren door de knop aan te raken en uw vinger naar links of rechts te verplaatsen.
Type scherpstelling selecteren ● Als u de macromodus hebt ingeschakeld, bestaat de kans dat de camera gaat trillen. Zorg ervoor dat dit niet gebeurt. ● Als u een opname maakt binnen een afstand van 30cm (Macroinstelling), selecteert u de modus FLITSER UIT. Flitser U kunt het type scherpstelling selecteren op basis van de afstand van het onderwerp. De afstandsbereiken worden hieronder aangegeven.
Flitser ● Als u op de sluiterknop drukt nadat u de flitsermodus Auto, Steunflits of Trage synchro hebt geselecteerd, gaat de eerste flitser af om de opnameomstandigheden (flitserbereik en vermogen van flitser) te controleren. Beweeg u niet totdat de tweede flits is afgegaan. ● Als u veelvuldig gebruik maakt van de flitser, raken de batterijen sneller uitgeput. ● Onder normale gebruiksomstandigheden duurt de oplaadtijd van de flitser minder dan 4 seconden.
Formaat Continue opname U kunt de afbeeldingsgrootte selecteren die geschikt is voor uw toepassing. U kunt het type opname en het aantal continue opnamen selecteren.
Lichtmeting Als u geen geschikte belichtingscondities kunt vinden, kunt u de meetmethode wijzigen om helderdere opnamen te maken. [MULTI] : De belichting wordt berekend op basis van een gemiddelde van de CENTREER beschikbare hoeveelheid licht in het SPOT afbeeldingsgebied. Bij de berekening MULTI ligt de nadruk echter op het midden van het afbeeldingsgebied. Deze methode is geschikt voor algemeen [PROGRAMMA-modus] gebruik.
Effect Scherpstellinggebied Met behulp van de digitale processor van de camera kunt u speciale effecten toevoegen aan uw opnamen. U kunt het scherpstellinggebied van uw voorkeur kiezen in overeenstemming met de opnameomstandigheden. : Er wordt geen effect toegevoegd aan het BLAUW beeld SEPIA : De opname wordt zwart-wit weergegeven. ZWART-WIT : Vastgelegde opnamen worden opgeslagen in NORMAAL een sepiakleur (een reeks geelachtig bruine kleuren).
Kwaliteit / framesnelheid Zelfontspanner / afstandsbediening U kunt de compressieverhouding instellen voor gemaakte opnamen die het meest geschikt is voor uw toepassing. Hoe hoger de compressieverhouding, hoe lager de opnamekwaliteit. Deze functie wordt gebruikt als de fotograaf een foto van zichzelf wil maken.
Zelfontspanner / afstandsbediening Spraakopname / spraakmemo ■ Bereik voor afstandsbediening Het maken van een spraakopname kan doorgaan zolang er voldoende geheugencapaciteit beschikbaar is(maximaal 10 uur). Ook kunt u spraak toevoegen aan een opgeslagen stilstaand beeld. Wanneer u een opname maakt met de afstandsbediening, kunt u op de afbeelding hiernaast ziet wat het bereik van de afstandsbediening is.
Spraakopname / spraakmemo Framestabilisator voor filmclip ■ Spraakmemo Deze functie helpt u bij het stabiliseren van opnamen die zijn vastgelegd tijdens het opnemen van filmclips. U kunt dit menu alleen kiezen in de modus FILM. 1. Selecteer een opnamemodus, met uitzondering van de modus Filmclip, door aan de keuzeschijf OPNAME voor modusselectie te draaien. MEMO 2. Selecteer het menu Spraakmemo door op de UIT Smart-knop te drukken.
Belichtingscorrectie ISO Deze camera past automatisch de belichtingsinstelling aan op basis van de omgevingsverlichting. U kunt met de knop + / - ook de belichtingswaarde selecteren. Het menu Belichtingscorrectie is beschikbaar in de modi Programma, ASR en Filmclip. U kunt de ISO-gevoeligheid instellen die wordt gebruikt bij het maken van opnamen. De snelheid of specifieke lichtgevoeligheid van een camera wordt aangegeven met behulp van ISO-waarden.
Witbalans Met de instelling voor de witbalans kunt u de kleuren aanpassen zodat deze er natuurlijker uitzien. Als een willekeurig menu, met uitzondering van het menu AWB (Automatische witbalans), is geselecteerd, kunt u alleen het kleureffect Negatief selecteren. Het menu Witbalans is beschikbaar in de modi Programma, Handmatig, ASR, en Filmclip.
Menu Scène Effect : Fotokader Gebruik dit menu om op eenvoudige wijze de optimale instellingen te configureren voor een reeks verschillende opnamesituaties. U kunt 9 typen fotoframes toevoegen aan een stilstaand beeld dat u wilt vastleggen.
Effect : Bewegend GIF U kunt Motion GIF's maken van de opgenomen beelden. ■ Motion GIF : Hiermee kunt u continue opnamen maken en deze opslaan in een bestand. Dit bestand ondersteunt animatie. 320x240 2 FPS 400x300 5 FPS ■ De Motion GIF maken 1. Kies de modus EFFECT door aan de keuzeschijf voor modusselectie te draaien. 2. Druk op de menuknop voor Motion GIF. 3. Hiermee kunt u het beeldformaat en het aantal frames per seconde instellen. 4. Druk op de sluiterknop om opnamen te maken. (Max.
Effect : Composietopnamen ■ Een deel van de compositie-opname wijzigen voordat de laatste opname wordt gemaakt. Voordat u het laatste deel van een compositie-opname maakt, kunt u een van de eerdere delen wijzigen. U kunt 2 tot 4 verschillende opnamen combineren in een stilstaand beeld. 1. Druk tijdens het maken van de compositie-opnamen op de knop BACK. 2. Een eerdere opname wordt verwijderd en een nieuw kader wordt weergegeven.
Effect : Composietopnamen Sluitertijd ■ Een deel van de compositie-opname wijzigen nadat de laatste opname is gemaakt. Met deze modus stelt u de sluitertijd voor automatische belichting in. Bij korte sluitertijden kan een stilstaand beeld worden gemaakt van een bewegend voorwerp zodat het lijkt alsof het voorwerp niet beweegt. Bij lange sluitertijden kan een bewegend voorwerp worden weergegeven met een 'actief' effect.
Diafragmawaarde Modus Fotogalerie Met deze modus stelt u de diafragmawaarde voor automatische belichting in. Bij kleinere diafragmawaarden wordt het onderwerp scherp weergegeven, maar is de achtergrond wazig. Bij grotere diafragmawaarden worden zowel het onderwerp als de achtergrond scherp weergegeven. Bij het afspelen van de opnamen kunt u afspeeleffecten toevoegen en luisteren naar achtergrondmuziek. Alleen stilstaande beelden kunnen worden afgespeeld.
Modus Fotogalerie Albummodus Beelden worden afgespeeld per album. Als geen geheugenkaart is geplaatst, kunnen albums niet worden geselecteerd in de categorieën Ikzelf, Familie, Vrienden en Gebeurt. Alle opnamen die zijn opgeslagen in het interne geheugen worden afgespeeld. ■ Een album selecteren U kunt een album selecteren met de Smart-knop. Plaats opnamen in albums voordat u een album gaat selecteren. : Alle opnamen die zijn opgeslagen in het geheugen worden afgespeeld.
Modus Fotogalerie ■ Een album afspelen Druk op de menuknop voor de diaserie. ■ Een opname draaien DIA 100-0001 : De diaserie starten : Een effect selecteren voor de diaserie : Afspeelinterval instellen : Achtergrondmuziek selecteren U kunt achtergrondmuziek afspelen bij de OFF opnamen. Alleen opgeslagen muziek kan worden geselecteerd. U kunt geen muziek toevoegen aan de lijst met achtergrondmuziek. : Afspeeltijd selecteren [WEERG.] : De diaserie wordt herhaald totdat deze wordt geannuleerd.
Modus Fotogalerie 4. Gebruik de onderste Slimme knop om de opnamen van uw voorkeur te kiezen. Kies de opnamemodus Kies de opnamen van uw voorkeur en ga verder met de diashow. Als de geheugenkaart niet is ingevoerd, werkt de functie "Kies opnamemodus" niet. 1. Gebruik de Slimme knop om de diashow te kiezen. DIA 5. Als een opname is gekozen, wordt een pictogram Opties in de rechter bovenhoek getoond, en in de rechter onderhoek het aantal gekozen opnamen. 2 2.
Afspeelmodus starten Zet de camera aan en selecteer de afspeelmodus door op de knop voor de afspeelmodus ( ) te drukken. De camera kan nu de afbeeldingen weergeven die zijn opgeslagen in het geheugen. U kunt de functie voor de AFSPELEN modus instellen met behulp van de knoppen op de camera en het LCD-scherm. Als de geheugenkaart in de camera is geplaatst, werken alle camerafuncties alleen voor de geheugenkaart.
Afspeelmodus starten Functie voor opnemen van filmclip Een opgenomen spraakmemo of spraakbestand afspelen opname van stilstaande beelden uit de filmclip. 1. Druk op de knop II tijdens het afspelen van een filmclip. 2. Druk op de knop Opnemen om het opgenomen beeld op te slaan onder een nieuwe bestandsnaam. Capture ※ Het opgenomen filmclip bestand heeft dezelfde grootte als de oorspronkelijke filmclip (640x480, 320x240).
Afspeelmodus starten Indicator LCD-scherm Een opgenomen spraakmemo afspelen 1. Selecteer het stilstaand beeld dat de spraakmemo bevat door gebruik van de smart-knop. 2. Druk op de [Edit] knop en de menu’s worden weergegeven. MEMO AFSP 3. Druk op de menuknop MEMO AFSPELEN om een geluidsmemo af te spelen. - U kunt het afspelen van een spraakbestand tijdelijk onderbreken door op de knop II te drukken. - Door opnieuw op de knop ▶ te drukken, zal het spraakbestand opnieuw starten.
De cameraknop gebruiken om de camera in te stellen De afstandsbediening gebruiken in de afspeelmodus In de afspeelmodus kunt u de knoppen op de camera gebruiken om op eenvoudige wijze de functies voor de afspeelmodus in te stellen. U kunt de filmclip en opnamen met de afstandsbediening afspelen. Knop Verplaatsen : verplaats naar de vorige pagina miniaturen.
Knop Miniaturen ( ) / Vergroting ( ) U kunt meerdere opnamen tegelijk bekijken, een geselecteerde opname vergroten en een geselecteerd deel van een opname uitsnijden en opslaan. ■ Miniatuurweergave 1. Druk, terwijl een opname wordt weergegeven op het gehele scherm, op de knop voor miniatuurweergave. 2. In de miniatuurweergave wordt de foto gemarkeerd weergegeven die werd afgebeeld op het moment dat de miniatuurmodus werd geselecteerd. 3. Druk op de Smart-knop om naar een gewenste opname te gaan. 4.
De diaserie starten Opnamen kunnen continu, met vooraf ingestelde tussenpozen, worden weergegeven. U kunt de diaserie bekijken door de camera aan te sluiten op een externe monitor. U kunt de diaserie starten door op de startknop te drukken. Als de diashow afspeelt, wordt uitsluitend het eerste frame van het FILM bestand en het GIF bestand getoond. Als de diashow afspeelt, wordt het geluidsopnamebestand niet getoond. ■ Afspeelinterval instellen Hiermee stelt u de afspeelinterval voor de diaserie in.
Opnamen beveiligen Opnamen verwijderen Deze functie wordt gebruikt om te voorkomen dat bepaalde opnamen per ongeluk worden verwijderd (Vergrendel). Ook kunnen hiermee opnamen worden vrijgegeven die eerder waren beveiligd (Ontgrendel). Dit wordt gebruikt om de getoonde opname te wissen. [ONE] : De weergegeven opname wordt beveiligd / vrijgegeven. [ALL] : Alle opgeslagen opnamen worden beveiligd / vrijgegeven. - Wanneer u een opname beveiligt, wordt het beveiligingspictogram weergegeven op het LCDscherm.
DPOF DPOF : STANDRD ■ Met de functie DPOF (Digital Print Order Format) kunt u afdrukinformatie toevoegen aan de map MISC van uw geheugenkaart. Selecteer de opnames die u wilt afdrukken plus het aantal afdrukken dat u wilt maken. Met deze functie kunt u informatie over het aantal te maken afdrukken toevoegen aan een opgeslagen opname. ■ De DPOF-indicator wordt weergegeven op het LCD-scherm als een opname met DPOFinformatie wordt afgespeeld.
DPOF : Afdrukformaat DPOF : Index U kunt het afdrukformaat opgeven bij het afdrukken van opnamen die zijn opgeslagen op de geheugenkaart. Het menu [FORMAAT] is alleen beschikbaar voor printers die DPOF 1.1 ondersteunen. Opnamen (met uitzondering van bestanden met bewegende beelden en spraakbestanden) worden afgedrukt als index. 1. Selecteer het menu [INDEX] door op de Smartknop te drukken. 2. Selecteer het gewenste submenu door op de Smart-knop te drukken.
Een opname draaien Afmeting wijzigen U kunt de opgeslagen afbeeldingen met diverse hoeken draaien. Als het afspelen van een gedraaide opname eenmaal is beëindigd wordt deze in de gedraaide toestand opgeslagen. 1. Druk op de knop Edit. 2. Druk op de menuknop [DRAAI]. 3. Selecteer het gewenste submenu door op de Smart-knop te drukken. Wijzig de resolutie (grootte) van de gemaakte foto's. Kies [BEELD STARTEN] om een opname als beginopname op te slaan.
Afmeting wijzigen ● U kunt alleen de resolutie wijzigen van bestanden die zijn gecomprimeerd in de indeling JPEG 4:2:2. ● De opname waarvan de afmetingen zijn gewijzigd, krijgt een nieuwe bestandsnaam. De afbeelding onder [BEELD STARTEN] wordt niet op de geheugenkaart maar in het interne geheugen opgeslagen. ● Er kan slechts één beeld worden opgeslagen onder [BEELD STARTEN]. Als u een nieuwe afbeelding onder [BEELD STARTEN] opslaat, wordt de bestaande beginafbeelding verwijderd.
Effect Motion GIF Met behulp van de digitale processor van de camera kunt u speciale effecten toevoegen aan uw opnamen. U kunt Motion GIF's maken van de opgenomen beelden. 1. Druk op de knop Edit. 2. Druk op de knop [EFFECT]. 3. Selecteer het gewenste submenu door op de Smart-knop te drukken. Motion GIF : Hiermee kunt u continue opnamen maken en deze opslaan in een bestand. Dit bestand ondersteunt animatie. ■ De Motion GIF maken : De opname wordt zwart-wit weergegeven.
Motion GIF Rode ogen correctie ■ Motion GIF-bestand afspelen Als een opname met “rode ogen” wordt afgespeeld kunt u door het indrukken van deze knop de rode ogen verwijderen. 1. Selecteer een Motion GIF-bestand met de Smartknop. 2. Druk op de [Play]-knop om de menu's weer te geven. 3. Druk op de menuknop Start (▶). 1. Kies een foto die rode ogen laat zien. 2. Druk op de knop Edit. 3. Druk op de knop [ANTI-RODE OGEN]. Om het effect van rode ogen automatisch te verwijderen. 4.
PictBridge U kunt de USB-kabel gebruiken om deze camera aan te sluiten op een printer die PictBridge ondersteunt (apart leverbaar) en de opgeslagen opnamen rechtstreeks afdrukken. Bestanden met bewegende beelden en spraak kunnen niet worden afgedrukt. 2. Kies het [PRINTER] menu door de Smart knop te gebruiken. Wanneer u een camera in de afspeelmodus op een printer aansluit, kunt u een foto gemakkelijk afdrukken met de standaard afdrukinstellingen. 1.
PictBridge ■ Aangep. instellen U kunt de afdrukmenu´s voor papierformaat, afdrukformaat, papiertype, afdrukkwaliteit, datumafdruk en bestandsnaam wijzigen voor afgedrukte opnamen. 100-0001 ※ Sommige menuopties worden niet ondersteund door alle printermerken en modellen. Menu's die niet worden ondersteund, worden wel weergegeven op het LCD-scherm, maar kunnen niet worden geselecteerd.
PictBridge Instellingenmenu ■ RESET initialiseert door de gebruiker gewijzigde configuraties. In deze modus kunt u basisfuncties instellen. U kunt het instellingsmenu gebruiken in alle cameramodi, met uitzondering van de modus Spraakopname. - Druk in de aangepaste afdrukmodus op de menuknop RESET. ■ De items die worden aangeduid met Menutab zijn standaardinstellingen. Hoofdmenu OSD-INST (Opname modus) Submenu Pagina VOLLEDIG BASIS VERBORGN LCD OPSL. p.
Instellingenmenu Menutab Hoofdmenu Submenu Pagina Menutab Hoofdmenu Beschikbare steden voor wereldtijd DAG/TIJD Instelling enmenu 1 LONDEN KAAP-VERDIË ATLANTISCHE OCEAAN BUENOS AIRES NEWFOUNDLAND CARACAS, LA PAZ NEW YORK, MIAMI CHICAGO, DALLAS DENVER, PHOENIX LOS ANGELES, SAN FRANCISCO ALASKA HONOLULU, HAWAII SAMOA, MIDWAY WELLINGTON, AUCKLAND OCHOTSK GUAM, SYDNEY DARWIN, ADELAIDE SEOUL, TOKIO PEKING, HONG KONG BANGKOK, JAKARTA YANGON (RANGOON) ALMA ATA KATHMANDU MUMBAI, NEW D
Instellingenmenu Instellingenmenu 1 ( ■ Het menu SETUP selecteren OSD-INST 1. Druk op de knop voor menuweergave ( ) en vervolgens op de knop voor menu-instelling in een willekeurige modus met uitzondering van de modus Fotogalerie ( ). 2. Elke knop heeft afzonderlijke instellingsmenu's. Druk op de menuknop F1-4 ( ). ) Hiermee kunt u opnamegegevens (opnamemodus) en weergave-informatie (afspeelmodus) bekijken. VOLLEDIG ◀ OSD-INST BASIS OSD-INST VERBORGN BESTAND LCD OPSL.
Instellingenmenu 1 ( ) Bestandsnaam Taal Met deze functie kan de gebruiker de naamgevingsconventie voor bestanden selecteren. U kunt kiezen uit een aantal weergavetalen voor gebruik op het LCD-scherm. Zelfs als de batterij of de wisselstroomadapter wordt verwijderd en opnieuw geplaatst, blijft de taalinstelling bewaard.
Instellingenmenu 1 ( ) Instellingenmenu 2 ( ) Datum, tijd en datumtype instellen De opnametijd afdrukken ■ Wereldtijd U kunt gebruikmaken van een optie om de datum en tijd te vermelden op stilstaande beelden. De datum en tijd die u selecteert in [Datum&Tijd] zijn de datum en tijd van uw huidige locatie. Door [Wereldtijd] in te stellen, kunt u de lokale datum en tijd weergeven op het LCD scherm wanneer u in het buitenland bent. 1.
Instellingenmenu 2 ( ) Helderheid LCD Automatische uitschakeling U kunt de helderheid van het LCD-scherm aanpassen. Met deze functie kunt u de camera na een bepaalde tijd uitschakelen om de batterijen te sparen. - Submenu's [LCD] : [AUTO] , [DONKER], [NORMAAL] , [LICHT] - Als u het menu [Auto] kiest, wordt de helderheid van het LCD scherm automatisch ingesteld in overeenstemming met de opnameomstandigheden.
Instellingenmenu 2 ( ) Instellingenmenu 3 ( ) Snelweergave Beginafbeelding Als u Snelweergave inschakelt voordat u een opname maakt, kunt u de zojuist gemaakte opname bekijken op het LCD-scherm gedurende de tijd die u hebt ingesteld in de instelling voor [S.WEERG.]. Snelweergave kan alleen worden gebruikt bij stilstaande beelden. Hiermee kunt u de afbeelding selecteren die wordt weergegeven op het LCDscherm als de camera wordt ingeschakeld.
Instellingenmenu 3 ( ) Geluidsvolume Begingeluid U kunt het geluidsvolume van de beginafbeelding, een bedieningsgeluid en een sluitertoon instellen. Hiermee kunt u het geluid selecteren dat wordt geactiveerd als de camera wordt ingeschakeld. - Submenu's : [UIT], [LAAG], [MIDDEL], [HOOG] - Submenu’s : [UIT], [GELUID1], [GELUID2], [GELUID3] UIT BEGINAFB LAAG ◀ GELUIDSVOLUME MIDDEL PIEPJES HOOG B.GELUID UIT BEGINAFB GELUID1 GELUIDSVOLUME PIEPJES GELUID2 GELUID3 ◀ B.GELUID SL.TOON SL.
Instellingenmenu 4 ( ) Geheugen formatteren Alle verwijderen Deze functie wordt gebruikt voor het formatteren van het geheugen. Als u [FORMAT] uitvoert voor het geheugen, worden alle opnamen, inclusief de beveiligde opnamen, verwijderd. Download belangrijke opnamen naar uw pc voordat u het geheugen gaat formatteren. Van alle bestanden op de geheugenkaart worden de niet-beveiligde bestanden in de DCIM-submap verwijderd. - Submenu's [NEE] : Het geheugen wordt niet geformatteerd.
Instellingenmenu 4 ( ) Kopie Type video-uitvoer selecteren Hiermee kunt u beeldbestanden naar de geheugenkaart kopiëren. Het filmuitvoersignaal van de camera kan NTSC of PAL zijn. Uw keuze van uitvoersignaal wordt bepaald door het type machine (beeldscherm, televisie, enz.) waarop de camera is aangesloten De PALmodus ondersteunt alleen BDGHI. [NEE] : hiermee wordt KOPIE geannuleerd.
Instellingenmenu 4 ( ) - NTSC : Verenigde Staten, Canada, Japan, Zuid-Korea, Taiwan, Mexico, enz. Initialisatie - PAL Alle menu- en functie-instellingen voor de camera worden ingesteld op hun standaardwaarden. Waarden voor DATUM/TIJD, TAAL en VIDEO OUT worden echter niet gewijzigd. : Australië, Oostenrijk, België, VR China, Denemarken, Finland, Duitsland, V.K., Nederland, Italië, Koeweit, Maleisië, Nieuw-Zeeland, Singapore, Spanje, Zweden, Zwitserland, Thailand, Noorwegen, enz.
Belangrijke aanwijzingen Houd de volgende voorzorgsmaatregelen in acht! ● Dit apparaat bevat elektronische onderdelen. Gebruik dit apparaat niet en sla het niet op op de volgende locaties. - Plaatsen met grote temperatuurschommelingen of sterk wisselende luchtvochtigheid. - Plaatsen met veel stof en vuil. - Plaatsen die blootstaan aan direct zonlicht of de binnenkant van een voertuig bij grote hitte. - Omgevingen waarin een krachtig magneetveld actief is of sterk trillende omgevingen.
Belangrijke aanwijzingen Waarschuwings indicator ● Onderhoud van de camera Op het LCD-scherm kunnen verschillende waarschuwingsberichten worden weergegeven. - Gebruik een zachte borstel (verkrijgbaar in fotowinkels) om voorzichtig de lens en het LCD-scherm schoon te maken. Als dit niet werkt, kunt u papier voor het reinigen van lenzen en reinigingsvloeistof voor lenzen gebruiken. Veeg de behuizing van de camera schoon met een zachte doek.
Waarschuwings indicator Voordat u contact opneemt met een servicecentrum [BATTERY BIJNA LEEG!] Controleer het volgende ㆍDe batterijen zijn bijna leeg. → Plaats opgeladen batterijen. [WEINIG LICHT!] ㆍBij het maken van opnamen op donkere plaatsen. → Maak opnamen in de flitsermodus. [DCF Full Error] ㆍOnjuiste DCF-indeling → Kopieer de opnamen naar een pc en formatteer het geheugen. De camera kan niet worden ingeschakeld ㆍDe batterijen bijna leeg. → Plaats opgeladen batterijen (p.16).
Voordat u contact opneemt met een servicecentrum De camera maakt geen foto's wanneer u op de ontspanknop drukt. ㆍEr is onvoldoende geheugen beschikbaar. → Verwijder afbeeldingsbestanden die u niet meer nodig hebt. ㆍDe geheugenkaart is niet geformatteerd. → Formatteer de geheugenkaart (p.75) ㆍDe geheugenkaart is vol. → Plaats een nieuwe geheugenkaart. ㆍDe geheugenkaart is vergrendeld. → Raadpleeg het foutbericht [KAART VERGRENDELD!] (p.79) ㆍDe camera is uitgeschakeld. → Zet de camera aan.
Voordat u contact opneemt met een servicecentrum Specificaties Foto's zijn te fel belicht. ϛEr is sprake van overbelichting. ƍ Stel de gewenste belichtingscompensatie in. Opname sensor - Type : 1/1.72" CCD - Effectieve pixels : Ong. 12.1 megapixels - Totaal aantal pixels : Ong. 12.4 megapixels Geen beeld op het externe beeldscherm. ϛHet externe scherm is niet goed aangesloten op de camera. ƍ Controleer de aansluitkabels. ϛDe geheugenkaart bevat onjuiste bestanden.
Specificaties Flitser - Modi : Automatisch, Automatisch & Rode ogen onderdrukking, Aanvullende flitser, Langzame synchronisatie, Flitser uit, Rode ogen onderdrukken - Bereik : 30cm ~ 4.5m (Groothoek), 50cm ~ 2.4m (Telelens) - Oplaadtijd : Ong. 4 sec.
Specificaties Opmerkingen met betrekking tot software Opname-weergave - Type : Enkelvoudige opname, miniaturen, diavoorstelling, filmclip, Fotogalerij - Bewerken : Bijsnijden, Afmeting wijzigen, Draaien, Effect, M. GIF, rode ogen correctie, filmclip vastleggen Lees de gebruikershandleiding zorgvuldig door voordat u deze camera gaat gebruiken Interface - Digitale output connector : USB 2.
Systeemvereisten Informatie over de software Voor Windows Voor Macintosh Wanneer u de cd-rom die wordt meegeleverd met deze camera in het cd-romstation plaatst, wordt automatisch het volgende venster weergegeven. PC met processor hoger dan Pentium Power Mac G3 of later 450MHz (Pentium 800MHz aanbevolen) Windows 98SE/2000/ME/XP/Vista Mac OS 9.0 ~ 10.4 Voordat u de camera aansluit op de PC, moet u het stuurprogramma voor de camera installeren.
Informatie over de software Installeren van de applicatie software ■ Samsung Master : Dit is de complete multimedia software-oplossing. Als u deze camera wilt gebruiken met een pc, moet u eerst de toepassingssoftware installeren. Nadat u dat hebt gedaan, kunnen de opgeslagen afbeeldingen in de camera worden overgezet naar de pc en worden bewerkt door middel van een beeldbewerkingsprogramma. Met deze software kunt u digitale opnames en filmclips downloaden, bekijken, bewerken en opslaan.
Installeren van de applicatie software 3. Als u een filmclip die is opgenomen met deze camera wilt afspelen op de computer, installeert u de XviD-codec. 4. Installeer Samsung Master, Samsung Biz Reader in deze volgorde.
Installeren van de applicatie software 5. Sluit, nadat u de computer opnieuw hebt opgestart, de pc via de USB-kabel aan op de camera. 6. Zet de camera aan. De wizard Nieuwe hardware gevonden wordt geopend en de computer herkent de camera. ※ Als u met Windows XP/ Vista werkt, wordt een afbeeldingsviewer geopend. Als het downloadvenster van Samsung Master wordt geopend nadat Samsung Master is gestart, is de installatie van het stuurprogramma voor de camera geslaagd.
PC-modus starten ■ De camera aansluiten op een pc ■ Opgeslagen afbeeldingen downloaden U kunt de stilstaande beelden die zijn opgeslagen op de camera downloaden naar de vaste schijf van uw pc en deze vervolgens afdrukken of bewerken met behulp van software voor het bewerken van foto's. 1. Sluit de camera aan op uw PC met behulp van de USB-kabel. 2. Selecteer [My computer] op het bureaublad van uw computer en dubbelklik op [Removable Disk → DCIM → 100SSCAM]. De beeldbestanden worden nu weergegeven.
PC-modus starten 5. Klik op de map waar u het bestand naartoe wilt kopiëren. 6. Klik met de rechtermuisknop. Er wordt nu een pop-upmenu weergegeven. Klik op [Paste]. 7. Een afbeeldingsbestand wordt overgebracht van de camera naar uw pc. - Met behulp van [Samsung Master] kunt u de opgeslagen afbeeldingen uit het geheugen rechtstreeks op het beeldscherm van de PC bekijken en kunt u de afbeeldingsbestanden kopiëren en verplaatsen.
De verwisselbare schijf verwijderen ■ Windows 98SE 1. Controleer of de camera en pc een bestand overdragen. Als het lampje voor automatische scherpte-instelling knippert, moet u wachten totdat het lampje uit gaat. 2. Verwijder de USB-kabel. ■ Windows 2000/ME/XP/Vista (De afbeeldingen kunnen afwijken van de werkelijke weergave, afhankelijk van het Windows-besturingssysteem waarmee u werkt.) 1. Controleer of de camera en pc een bestand overdragen.
Het USB-stuurprogramma installeren op de MAC 1. De software-cd bevat geen USB-stuurprogramma voor de MAC omdat MAC OS het stuurprogramma van de camera ondersteunt. 2. Controleer de versie van MAC OS. U kunt de versie van MAC OS controleren tijdens het opstarten van het besturingssysteem. Deze camera is compatibel met MAC OS 9.0 ~ 10.4 3. Sluit de camera aan op de Macintosh en zet de camera aan. 4. Een nieuw pictogram wordt weergegeven op het bureaublad nadat u de camera hebt aangesloten op de MAC.
Samsung Master Met deze software kunt u digitale opnames en filmclips downloaden, bekijken, bewerken en opslaan. Deze software kan alleen worden gebruikt met Windows. U kunt het programma starten door op [Start → Programs → Samsung → Samsung Master → Samsung Master] te klikken. ■ Afbeeldingen downloaden 1. Sluit de camera aan op uw pc. 2. Er wordt een venster weergegeven voor het downloaden van afbeeldingen nadat u de camera hebt aangesloten op uw pc.
Samsung Master Afbeeldingsviewer : U kunt de opgeslagen beelden bekijken. ① Image edit (Afbeelding bewerken) : Hiermee kunt u stilstaande beelden bewerken. ⑤ ⑥ ① ④ ⑦ ② ③ ④ ② - Hieronder worden de functies van de afbeeldingsviewer weergegeven. ① Menubalk : Hier kunt u menuopties selecteren. File (Bestand), Edit (Bewerken), View (Beeld), Tools (Extra), Change functions (Functies wijzigen), Auto download (Automatisch downloaden), Help, enz.
Samsung Master Samsung Biz Reader Films bewerken : U kunt stilstaande beelden, filmclips, spraakmemo's en muziekbestanden samenvoegen in een filmclip. ■ Samsung Biz Reader is software voor het digitale beheer van visitekaartjes die de informatie op het businesskaartje herkent, zoals de naam, het bedrijf, het telefoonnummer, email, enzovoort. Het biedt een effectiever beheer van zakelijke informatie aan als oplossing bij de digitale camera. Deze software kunt u alleen gebruiken met Windows.
Samsung Biz Reader ■ Het afbeeldingsbestand van visitekaartjes herkennen ● De afbeeldingen van visitekaartjes naar de computer downloaden 1. Sluit de camera aan op uw pc met behulp van de USB-kabel. 2. Op het beeldscherm van uw computer kiest u [Mijn computer] en dubbelklikt u op [Verwijderbare schijf → DCIM → 100SSCAM]. De afbeeldingsbestanden worden dan getoond. * Bestandsnamen die zijn toegewezen aan de Biz-modus worden ingesteld op SB1ZXXXX 3.
Samsung Biz Reader ● Gedeeltelijke herkenning : de functie gedeeltelijke herkenning kan worden gebruikt als het programma niet alles herkent. 1. Kies het visitekaartje om dit gedeeltelijk te bewerken. 2. Sleep het gebied dat u wilt bewerken naar het afbeeldingsscherm van het visitekaartje, kies het juiste veld in het pop-up scherm, en vervolgens wordt het herkende resultaat automatisch in het veld ingevoegd. ⑧ ① ② ⑦ ⑥ ※ Sleep alleen het gebied met letters, dus zonder de rand.
FAQ (Veelgestelde vragen) ■ Controleer het volgende als de USB-aansluiting niet (goed) werkt. Situatie 1 USB-kabel is niet aangesloten of is niet de meegeleverde USB-kabel. → Sluit de meegeleverde USB-kabel aan. Situatie 2 De camera wordt niet herkend door uw pc. Soms wordt de camera weergegeven onder [Onbekende apparaten] in Apparaatbeheer. → Installeer het stuurprogramma voor de camera op de juiste manier.
FAQ (Veelgestelde vragen) ● Als geen codec voor het afspelen van de filmclip is geïnstalleerd → Installeer de codec zoals hieronder aangegeven. [Een codec installeren voor Windows] 1) Plaats de cd-rom die is meegeleverd met de camera. 2) Voer Windows Verkenner uit en selecteer de map [CD-ROM drive:\XviD] op het cd-rom-station. Klik vervolgens op het bestand XviD-1.1.2-01112006.
Correcte verwijdering van dit product Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur) Dit merkteken op het product of het bijbehorende informatiemateriaal duidt erop dat het niet met ander huishoudelijk afval verwijderd moet worden aan het einde van zijn gebruiksduur.
SAMSUNG TECHWIN CO., LTD. SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS GmbH OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION 145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWONGU, SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA 462-121 TEL : (82) 31-740-8222, 8488, 8490 FAX : (82) 31-740-8398 www.samsungcamera.com ZENTRALE, KEINE REPARATUR AM KRONBERGER HANG 6 D-65824 SCHWALBACH/TS, GERMANY TEL : 49 (0) 6196 66 5303 FAX : 49 (0) 6196 66 5366 TECHNISCHE SERVICE HOTLINE : 00800 4526 3727 (nur kostenfrei fur Anrufe aus Deutschland) SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS AMERICA, INC.
