Estufa eléctrica Manual del usuario NSE6D*87******
Dispositivo antinclinación ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de inclinar la estufa, esta se debe asegurar con un dispositivo antinclinación correctamente instalado. DESPUÉS DE INSTALAR LA ESTUFA, CONFIRME QUE EL DISPOSITIVO ANTINCLINACIÓN SE HAYA INSTALADO CORRECTAMENTE Y VERIFIQUE QUE ESTÉ CORRECTAMENTE ENGANCHADO. Consulte el manual de instalación para ver las instrucciones. a) Si el dispositivo antinclinación no está instalado, existe riesgo de muerte si un niño o adulto inclina la estufa.
Aviso normativo Aviso del sistema de radio PRECAUCIÓN Los cambios o modificaciones que no estén expresamente aprobados por la parte responsable del cumplimiento pueden anular la autoridad del usuario para utilizar este artefacto.
Aviso normativo DECLARACIÓN DE LA FCC: DECLARACIÓN del sistema de radio: Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que cumple con los límites para un dispositivo digital clase B, de acuerdo con la sección 15 de las normas de la FCC. Estos límites fueron diseñados para brindar una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalación residencial.
• Reorientar o trasladar la antena receptora • Aumentar la separación entre el equipo y el receptor • Conectar el equipo a un tomacorriente que esté en un circuito diferente al de la radio o el televisor • Solicitar ayuda al distribuidor o a un técnico especializado. DECLARACIÓN DE LA FCC SOBRE LA EXPOSICIÓN A LA RADIACIÓN: Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación de la FCC establecidos para un entorno no controlado.
DECLARACIÓN DE IC SOBRE LA EXPOSICIÓN A LA RADIACIÓN: Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación IC RSS-102 establecidos para un entorno no controlado. El equipo se debe instalar y operar con al menos 8 pulgadas (20 cm) entre el radiador y el cuerpo. Este dispositivo y sus antenas no deben ser localizados ni operados en el mismo sitio de otra antena o transmisor.
Contenido Instrucciones de seguridad importantes Introducción a su nueva estufa Resumen Qué incluye su estufa Antes de comenzar 8 9 9 11 13 13 14 15 15 16 16 17 18 22 24 24 24 25 25 Consejos para ahorrar energía 25 Cocción de la superficie 26 Acerca de la cocción de la superficie Cómo configurar el artefacto para una cocción de la superficie Uso de utensilios de cocina adecuados Elección de los utensilios de cocina adecuados Protección de la placa de cocción Funcionamiento del horno El panel de c
Instrucciones de seguridad importantes Instrucciones de seguridad importantes Lea y siga todas las instrucciones antes de utilizar su estufa para evitar el riesgo de incendios, descargas eléctricas, lesiones personales o daños durante su uso. Esta guía no cubre todas las situaciones que pudieran ocurrir. Siempre comuníquese con el agente de servicio o el fabricante por problemas que no puede solucionar.
Cuando haya leído esta sección, guárdela en un lugar seguro para futuras consultas. ADVERTENCIA DE LA PROPUESTA 65 DE CALIFORNIA ADVERTENCIA Cáncer y daño reproductivo: www.P65Warnings.ca.gov PARA SU SEGURIDAD Instrucciones de seguridad importantes Estos símbolos de advertencia son para evitar que usted y otras personas sufran daños. Sígalos de forma explícita.
Instrucciones de seguridad importantes Instrucciones de seguridad importantes • No entre en el horno. • No guarde objetos que les puedan resultar interesantes a los niños en gabinetes que se encuentren por encima de la estufa o en el protector trasero de la estufa. Si los niños treparan a la estufa para alcanzar estos objetos, esto podría dar lugar a heridas graves. • No deje solos a los niños. Nunca deje a los niños solos o sin vigilancia en un área en la que se esté utilizando este artefacto.
UNIDADES DE COCCIÓN DE LA SUPERFICIE • Nunca descuide las unidades de superficie en ambientes con altas temperaturas. El sobrecalentamiento causa humo y derrames de grasa que pueden prenderse fuego. • Revestimiento de protección: no utilice papel de aluminio para forrar los recipientes recogegotas de la unidad de superficie o el fondo del horno, excepto como se sugiera en el manual. La instalación inadecuada de este revestimiento puede provocar riesgo de descarga eléctrica o incendio.
Instrucciones de seguridad importantes Instrucciones de seguridad importantes • Tenga cuidado si coloca cucharas u otros utensilios para revolver sobre la superficie de vidrio de la placa de cocción cuando esté en uso. Pueden calentarse y provocar quemaduras. • Utilice ollas de tamaño adecuado. Este artefacto está equipado con unidades de superficie de diferentes tamaños.
• Instalación adecuada: asegúrese de que un técnico calificado haya instalado y conectado a tierra el artefacto correctamente. • El artefacto solo debe recibir servicio técnico por parte de personal calificado. Las reparaciones de personas no calificadas pueden provocar lesiones o averías graves. Si su artefacto debe repararse, comuníquese con un centro de servicios autorizado de Samsung. No seguir estas instrucciones puede provocar daños y anular la garantía.
Instrucciones de seguridad importantes Instrucciones de seguridad importantes ADVERTENCIA Las partes accesibles pueden calentarse durante el uso. Para evitar quemaduras, los niños deben mantenerse alejados. HORNO • NO TOQUE LOS ELEMENTOS PARA CALENTAR NI LAS SUPERFICIES INTERNAS DEL HORNO. Los elementos para calentar pueden estar calientes aunque tengan color oscuro. Las superficies internas del horno se calientan lo suficiente como para provocar quemaduras.
• Durante el uso, el artefacto se calienta. Tenga cuidado para evitar tocar los elementos para calentar dentro del horno. • No utilice limpiadores abrasivos o cepillos metálicos afilados para limpiar el vidrio de la puerta del horno. Pueden rayar la superficie, lo que puede hacer que el vidrio se rompa. AUTOLIMPIEZA DEL HORNO No limpie la junta de la puerta. La junta de la puerta es esencial para un buen sellado. Se debe tener cuidado de no frotar, dañar ni mover la junta.
Instrucciones de seguridad importantes Instrucciones de seguridad importantes • Limpie solo las piezas indicadas en este manual en el ciclo de autolimpieza. Antes de proceder a la autolimpieza del horno, retire la partición, la parrilla, los utensilios y cualquier alimento. • Antes de comenzar el ciclo autolimpiante, quite la grasa y los restos de comida del horno. Una cantidad excesiva de grasa puede inflamarse y provocar daños por humo en su vivienda.
ADVERTENCIAS IMPORTANTES SOBRE LA INSTALACIÓN ADVERTENCIA • El artefacto debe ser instalado por un técnico o una empresa de servicios calificada. - Si no cuenta con un técnico calificado para la instalación de la estufa, puede producirse una descarga eléctrica, un incendio, una explosión, problemas con el producto o lesiones. • Desempaque el horno, retire todo el embalaje y examine si tiene daños como abolladuras en el interior o el exterior, cierres rotos o grietas en la puerta, o si está desalineada.
Instrucciones de seguridad importantes Instrucciones de seguridad importantes • No cuelgue el cable de alimentación en un objeto de metal, no le apoye un objeto pesado sobre él y no lo coloque entre objetos. - Puede provocar una descarga eléctrica o un incendio. Si el cable de alimentación se daña, comuníquese con el centro de servicios de Samsung más cercano.
• No intente reparar, desarmar ni modificar el artefacto por su cuenta. - Una corriente de alto voltaje ingresa a la carcasa del producto, por lo que puede provocar una descarga eléctrica o un incendio. - Cuando necesite reparación, comuníquese con el centro de servicios de Samsung más cercano. • Si una sustancia extraña, como agua, ingresa al artefacto, comuníquese con el centro de servicios de Samsung más cercano. - De lo contrario, podría producirse una descarga eléctrica o un incendio.
Instrucciones de seguridad importantes Instrucciones de seguridad importantes • No toque el cable de alimentación con las manos mojadas. - Esto podría provocar una descarga eléctrica. • No apague el artefacto cuando esté en uso. - Puede provocar una chispa que genere una descarga eléctrica o un incendio. • Mantenga todos los materiales de embalaje bien fuera del alcance de los niños, ya que podrían ser peligrosos para ellos. - Un niño podría asfixiarse si se coloca una bolsa de plástico sobre la cabeza.
• No presione excesivamente la puerta ni el interior del artefacto. No golpee la puerta ni el interior del artefacto. - Colgarse de la puerta puede provocar la caída del producto y causar lesiones graves. - Si la puerta está dañada, no utilice el artefacto. Póngase en contacto con un centro de servicio de Samsung. • No sostenga la comida con las manos durante la cocción o inmediatamente después. - Utilice manoplas de cocina. La comida puede estar muy caliente y usted puede quemarse.
Instrucciones de seguridad importantes Instrucciones de seguridad importantes PRECAUCIONES DE USO PRECAUCIÓN • Si la superficie tiene una grieta, apague el artefacto. - No hacerlo puede provocar una descarga eléctrica. • Los platos y los recipientes pueden calentarse. Manipule con cuidado. • La comida caliente y el vapor pueden provocar quemaduras. Quite con cuidado el envoltorio de los contenedores, alejando el vapor de las manos y la cara.
• No utilice recipientes sellados. Retire los sellos y las tapas antes de cocinar. Los recipientes sellados pueden explotar debido a la acumulación de presión incluso después de apagar el horno. • Asegúrese de que la comida que esté cocinando en el horno no entre en contacto con el elemento para calentar. - Esto puede provocar un incendio. • No sobrecaliente los alimentos. - El sobrecalentamiento de los alimentos puede provocar un incendio.
Instrucciones de seguridad importantes Introducción a su nueva estufa ADVERTENCIAS CRÍTICAS SOBRE LA LIMPIEZA Resumen Introducción a su nueva estufa 04 01 PRECAUCIÓN • No limpie el artefacto pulverizando agua directamente. • No utilice benceno, disolventes ni alcohol para limpiar el artefacto. - Puede provocar decoloración, deformación, daños, una descarga eléctrica o un incendio. • Tenga cuidado de no lesionarse al limpiar el artefacto (externa o internamente).
Antes de comenzar Qué incluye su estufa Limpie el horno por completo antes de usarlo por primera vez. Después, retire los accesorios, establezca el horno en modo hornear y haga funcionar el horno a 400 °F durante una hora. Se podrá percibir un olor distintivo. Eso es normal. Asegúrese de que su cocina esté bien ventilada durante este período de acondicionamiento.
Cocción de la superficie Acerca de la cocción de la superficie PRECAUCIÓN ANTES DE LA COCCIÓN • • • Cocción de la superfici • No utilice la superficie de vidrio de la placa de cocción como tabla para cortar. No coloque ni almacene elementos que puedan derretirse o incendiarse en la placa de cocción de vidrio, incluso cuando no se esté utilizando. Encienda las unidades de superficie únicamente después de colocar los utensilios de cocina sobre ellas.
Ubicación de los elementos y controles de la superficie radiante Indicador de superficie caliente Las perillas controlan los elementos radiantes de la superficie de cocción tal como se indica a continuación. Cuando vuelva a montar las perillas después de la limpieza, compruebe la marca de la perilla y móntela en la posición correcta antes de usar la placa de cocción. • • • Se enciende cuando la unidad está encendida o caliente al tacto. Permanece encendido incluso después de apagar la unidad.
Cocción de la superfici Cómo configurar el artefacto para una cocción de la superficie Si retira la perilla para limpiarla, asegúrese de volver a colocarla en la orientación correcta (consulte la ilustración anterior). PRECAUCIÓN Los elementos de la superficie pueden estar calientes incluso cuando están apagados y pueden provocar quemaduras. No toque los elementos de la superficie hasta que se hayan enfriado lo suficiente. En ajustes de calor alto o medio alto, nunca deje los alimentos sin supervisión.
Uso del centro de calentamiento El centro de calentamiento, ubicado en la parte posterior central de la superficie de vidrio, mantendrá los alimentos calientes y cocidos a una temperatura lista para servir. NOTA El calentador de la superficie no se ilumina de color rojo como los elementos de cocción. PRECAUCIÓN • • • • • • No caliente alimentos en el centro de calentamiento durante más de dos horas. Utilice solo utensilios de cocina y platos aptos para usar en hornos y placas de cocción.
Cocción de la superfici Uso de utensilios de cocina adecuados Elección de los utensilios de cocina adecuados El uso de los utensilios de cocina adecuados puede prevenir muchos problemas, como cocciones desparejas o tiempos de cocción prolongados. El uso de cacerolas y sartenes adecuadas reducirá los tiempos de cocción, y los alimentos se cocinarán de manera más uniforme.
Funcionamiento del horno Protección de la placa de cocción El panel de control del horno Limpieza • • • • • Prevención de marcas y rayones • • • • No utilice utensilios de cocina de vidrio. Pueden rayar la placa de cocción. No coloque un salvamantel ni un anillo para wok entre la placa de cocción y la sartén. Estos elementos pueden marcar o rayar la placa de cocción. Asegúrese de que la placa de cocción y la parte inferior de la sartén estén limpias.
Funcionamiento del horno Cómo utilizar la perilla de disco Girar Presionar Modo Pantalla La perilla de disco se puede utilizar de las siguientes maneras: 1. Girar • • Funcionamiento del horno Si se gira la perilla de disco hacia la derecha o hacia la izquierda, se mostrará el modo siguiente o anterior al seleccionar el modo de cocción. Si se gira la perilla de disco hacia la derecha o hacia la izquierda, se aumentará o disminuirá el valor al seleccionar la temperatura o el tiempo de cocción. 2.
Reloj Cocción en horno Debe ajustar el reloj correctamente para asegurarse de que las funciones automáticas funcionen adecuadamente. Este producto admite dos formatos de hora: 12 horas (predeterminado) y 24 horas. PASO 1 Coloque todos los ingredientes en un recipiente apto para el calor. Para configurar el reloj 2 1 1. Toque y, luego, seleccione Fecha y hora con la perilla de disco. 2. Ingrese la hora actual con la perilla de disco. 3. Presione la perilla de disco para confirmar la hora. 4.
Funcionamiento del horno Modo de cocción • • Asegúrese de cerrar la puerta antes de comenzar a cocinar. Si deja la puerta abierta durante unos 2 minutos mientras el horno está en los modos de asar/hornear por convección, hornear o asar, el elemento para calentar del horno se apagará. Para reiniciar el elemento para calentar, cierre la puerta. Funcionamiento del horno 1 2 3 1.
Cámara dentro del horno (solo modelos específicos) NOTA • Cámara dentro del horno ADVERTENCIA Limpie el lado interno transparente de la puerta luego de que el producto se enfríe. • Puede quemarse por el calor. PRECAUCIÓN La cámara incorporada le permite supervisar el proceso de cocción con la aplicación SmartThings. Consulte los ajustes de Visión de cámara en Options > Settings (Opciones > Ajustes). Solo está disponible si el producto está conectado a Wi-Fi mediante Conexión fácil.
Funcionamiento del horno Uso de las parrillas del horno Colocación y extracción de las parrillas del horno La estufa del horno viene con 2 parrillas y 7 posiciones. Las posiciones de las parrillas están delineadas por guías que las sostienen. Cada guía tiene un tope que evita que la parrilla se afloje durante el funcionamiento del horno. Cada parrilla tiene topes que se deben colocar adecuadamente en las guías.
Colocación de parrillas y bandejas 3 4 Parrilla de horno individual 3 Centrar los moldes en el horno tanto como sea posible producirá mejores resultados. Si hornea con más de un molde, coloque los moldes de modo que cada uno tenga al menos 1” a 1½” de espacio de aire a su alrededor. Cuando hornee en una sola parrilla, colóquela en la posición 3 o 4. Vea la figura de la izquierda. Para hornear pasteles, coloque las parrillas del horno en las posiciones 3 y 5.
Funcionamiento del horno Guía de recetas Cocción por convección PRECAUCIÓN Utilice siempre este modo de cocción con la puerta del horno cerrada. Tenga cuidado al abrir la puerta. Deje salir el aire caliente o el vapor antes de sacar o introducir alimentos en el horno. El ventilador de convección en la parte posterior del horno hace circular aire caliente de manera uniforme por las cavidades del horno para que los alimentos estén cocidos y dorados por igual en menos tiempo que con el calor regular.
Hornear por convección • • • • • • Rostizar por convección • • • Verdura por convección • • • • • Verdura por convección permite condiciones de cocción excelentes para vegetales como papas, tomates, cebollas, zanahorias, pimientos y brócoli, y crea una textura y un sabor óptimos aumentando su humedad en comparación con la convección general. La circulación de aire uniforme de Convección pura permite que utilice una mayor capacidad del horno al mismo tiempo.
Funcionamiento del horno Guía de recomendaciones para cocinar verdura por convección • • • NOTA No es necesario precalentar el horno. Para obtener mejores resultados, utilice este modo en una rejilla para horno individual y coloque el plato en la posición 3. La temperatura puede establecerse entre 350 °F (177 °C) y 450 °F (232 °C). La temperatura predeterminada es de 400 °F (205 °C).
Parrilla El modo Parrilla utiliza el quemador para asar en la parte superior del horno para cocinar y dorar alimentos. La carne o el pescado deben colocarse sobre una parrilla en una sartén para asar. Se recomienda precalentar el horno durante 4 minutos antes de asar. NOTA • • • • • NOTA Solo como referencia. • Se recomienda precalentar el horno durante 4 minutos antes de asar a la parrilla.
Funcionamiento del horno Freidora de aire Bandeja de la freidora de aire Esta función utiliza aire caliente para conseguir alimentos frescos o congelados más crocantes y saludables sin el uso de aceite o con menos cantidad que la usada en los modos de convección normal. Para obtener mejores resultados, utilice este modo con una sola parrilla del horno y coloque la bandeja de la freidora de aire en la posición 3. La temperatura se puede establecer entre 350 °F y 500 °F.
PRECAUCIÓN • • • • • • NOTA • • • • No es necesario precalentar el horno. Coloque la bandeja para freír con aire en la posición 3. Se recomienda usar aceite de aguacate. Coloque una placa o bandeja para horno sobre la parrilla, debajo de la bandeja para Freidora de aire para atrapar la grasa. Esto ayudará a reducir las salpicaduras y el humo para las comidas de alto contenido graso, como las alitas de pollo.
Funcionamiento del horno Comida Cantidad (oz) Temperatura (°F) Tiempo (min) Consejos Comida Cantidad (oz) Temperatura (°F) Tiempo (min) Consejos Pase los muslos de pollo por la mezcla de harina. Bata los huevos y la leche. Pase las pechugas de pollo enharinados por la mezcla de huevo. Páselas por pan rallado y mezcle hasta que queden recubiertas de pan rallado. Sazone a gusto con sal y pimienta. Úntelas con 3 cucharadas soperas de aceite.
Sous vide al aire Este modo utiliza aire caliente de baja temperatura para implementar el modo Sous vide al aire sin vapor ni un tanque de agua. En este modo, el horno mantiene una temperatura baja constante y cocina la comida para mantener su aroma y nutrientes originales, ofreciendo un sabor enriquecido y una textura suave.
Funcionamiento del horno Guía de recomendación del modo Sous vide al aire Alimento Punto de cocción Temperatura (°F) Tiempo (horas) Carne de res Filete de 1.5″ de grosor Asado Funcionamiento del horno Asado Cerdo desmenuzado Pechuga de pato 46 Español Tiempo (horas) Filete de bacalao Tierno 130 2-4 130 2.5-4 Espárragos - 180 0.5-2 Medio 140 2.
Deshidratar Este modo seca los alimentos o les quita la humedad mediante la circulación de calor. Después de secar los alimentos, consérvelos en un lugar fresco y seco. En el caso de frutas, añadir jugo de limón (o de piña) o espolvorear azúcar sobre las frutas ayuda a que retengan su dulzura. NOTA • • No hay precalentamiento antes de la deshidratación. Coloque la rejilla en la posición 3 o 4. Fermentación de pan NOTA • • No hay precalentamiento antes de la fermentación del pan.
Funcionamiento del horno 2. Inserte la sonda de temperatura dentro de la entrada en la parte superior de la pared del horno. 3. Seleccione la función de cocción (Hornearporconvección,Rostizarporconvección u Hornear) y la temperatura. 4. Ajuste la temperatura interna entre 100 °F y 200 °F con la perilla de disco.
Opciones de cocción Inicio retardado PRECAUCIÓN Los alimentos que se pueden echar a perder fácilmente, como leche, huevos, pescado, carne roja o carne de ave, deben enfriarse en el refrigerador antes de colocarlos en el horno. Incluso estando refrigerados, no deben dejarse reposar durante más de una hora antes de que comience la cocción, y se deben retirar de inmediato cuando finalice la cocción. Tiempo de cocción NOTA Para cambiar la hora de inicio, presione o utilice la perilla de disco.
Funcionamiento del horno Control inteligente Para controlar el horno de forma remota Cómo conectar el horno 1. Descargue y abra la aplicación SmartThings en su dispositivo inteligente. 2. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla de la aplicación para conectar su estufa. 3. Una vez que se complete el proceso, verá el ícono en la pantalla, que indica que está conectado, y una confirmación en la aplicación. 4.
Control por voz Funciones especiales Para utilizar la función de control por voz de la estufa, debe instalar en su dispositivo móvil la aplicación Bixby, Amazon Alexa o el Asistente de Google. La función Sabbath Bixby • • • Amazon Alexa y el Asistente de Google K Con la función Sabbath • • • Los electrodomésticos inteligentes de Samsung son compatibles con la habilidad SmartThings de Alexa y la acción del Asistente de Google.
Funcionamiento del horno Configuración Para activar la función Sabbath Toque el botón en el panel de control y, a continuación, gire la perilla de disco para cambiar los ajustes del horno. Consulte la siguiente tabla para obtener descripciones detalladas. El menú Opciones solo está disponible cuando el horno está apagado. 3 4 2 2 Funcionamiento del horno 1. 2. 3. 4. Inicie un modo de Hornear. Toque y seleccione la función Sabbath. Gire la perilla de disco para seleccionar Activado/Desactivado.
Ajustes Descripción 12hr Energy Saving (Ahorro de energía transcurridas 12 horas) Apagar automáticamente el horno 12 horas después de que comience el horneado o 3 horas después de que comienza el modo asar. Unidad de temperatura Ajustar el control del horno para mostrar las temperaturas en grados Fahrenheit o Celsius. Ajustar temperatura Recalibra la temperatura del horno. Luz de bienvenida Activar o desactivar el modo Luz de bienvenida. Sabbath NOTA Consulte la página 51.
Funcionamiento del horno Uso de los ajustes favoritos de cocción Ahorro de energía 12 h 1. Para seleccionar el modo Favorito con la perilla de disco. 2. Seleccione el ajuste de cocción favorito que desea comenzar. 3. Toque Start (Iniciar). Esto apagará automáticamente el horno 12 horas después de que comience el horneado o 3 horas después de que comienza el modo asar. 1. Toque y seleccione Ahorro de energía 12 h con la perilla de disco. 2. Gire la perilla de disco para seleccionar Activado/Desactivado.
Restabl. valor fábrica Wi-Fi Cuando activa el horno (con la perilla de disco, el teclado numérico o abriendo la puerta), las luces de la perilla parpadean dándole la bienvenida. Activar o desactivar el modo Luz de bienvenida. El ajuste predeterminado es activado. 1. Mantenga presionado durante 3 segundos. 2. Seleccione Luz de bienvenida con la perilla de disco. 3. Gire la perilla de disco para seleccionar Activado/Desactivado y presiónela para guardar los cambios.
Mantenimiento del artefacto Autolimpieza Antes de un ciclo de autolimpieza • Este horno autolimpiante utiliza temperaturas altas (muy superiores a las de cocción) para quemar la grasa residual y los residuos por completo o para reducirlos a cenizas finas que usted pueda limpiar con un paño húmedo. PRECAUCIÓN • • • Mantenimiento del artefacto • • • • Durante el ciclo autolimpiante, la superficie de la estufa estará muy caliente al tacto.
Cómo ejecutar un ciclo de autolimpieza 1. Asegúrese de que la puerta del horno esté completamente cerrada y desbloqueada. Desactive todas las funciones del horno y de la placa de cocción. 2. Seleccione Autolimpieza con la perilla de disco. A continuación, seleccione el tiempo de limpieza. (2 horas/3 horas/5 horas) 3. Toque Start (Iniciar). La puerta del horno se bloquea automáticamente y el horno comienza a calentarse.
Mantenimiento del artefacto NOTA Si presiona Limpieza por vapor cuando la temperatura del horno se encuentra por encima de los 100 °F (38 °C), aparecerá el mensaje Caliente en la pantalla. Como esta función produce los mejores resultados cuando se inicia mientras el horno está frío, recomendamos que espere hasta que el horno se enfríe y a que el mensaje “Hot” (Caliente) desaparezca de la pantalla.
Limpieza de piezas pintadas y bordes decorativos • • Para una limpieza general, utilice un paño con agua caliente y jabón. Para los residuos más difíciles y la grasa acumulada, aplique un detergente líquido directamente sobre el área y espere entre 30 y 60 minutos. Limpie con un paño mojado y seque el área. No utilice limpiadores abrasivos en ninguna de estas superficies. Pueden rayarse. Limpieza de superficies de acero inoxidable 1.
Mantenimiento del artefacto Cuidado y limpieza de la placa de cocción de vidrio Puerta del horno • No limpie a mano la junta de la puerta del horno. Puede limpiar la puerta a mano. Mantenimiento del artefacto • Utilice agua y jabón para limpiar minuciosamente la parte superior, los costados y el frente de la puerta del horno. Enjuague bien todo. Puede utilizar limpiadores para vidrio y el vidrio exterior de la puerta del horno. NO sumerja la puerta en agua.
Limpieza de residuos quemados Limpieza de residuos quemados difíciles de quitar 1. Deje enfriar la placa de cocción. 2. Utilice un raspador de hoja de afeitar de un solo filo en un ángulo de aproximadamente 45° contra la superficie del vidrio y raspe la suciedad. Deberá aplicar presión para eliminar los residuos. 3. Después de raspar, esparza unas gotas de limpiador para placas de cocción de cerámica en toda la zona donde haya residuos quemados.
Mantenimiento del artefacto Limpieza del sello de la placa de cocción Para limpiar el sello alrededor de los bordes del vidrio, coloque un paño húmedo durante unos minutos y, a continuación, limpie con un limpiador no abrasivo. Extracción y recolocación de la puerta del horno Cómo quitar la puerta PRECAUCIÓN • • La puerta es muy pesada. Tenga cuidado al retirarla y levantarla. No levante la puerta por el mango. Apague el equipo antes de quitar la puerta.
5. Levante la puerta hacia arriba y hacia afuera hasta que el brazo de la bisagra quede alejado de la ranura (Figura 2). Traba de la bisagra Posición de desbloqueo Posición de bloqueo Imagen 2 Cómo volver a instalar la puerta Brazo de la bisagra Mantenimiento del artefacto Borde inferior de la ranura 3. Abra la puerta por completo. Si la puerta no se abre completamente, la muesca no está insertada correctamente en el borde inferior de la ranura. 4.
Mantenimiento del artefacto Extracción y recolocación del cajón de almacenamiento 1. Deslice el cajón para abrirlo hasta que se detenga. 2. Ubique los clips guías giratorios en ambos lados. Con ambas manos, tire hacia abajo del clip izquierdo mientras levanta el clip derecho y, luego, quite el cajón. 3. Limpie el cajón con agua tibia y jabonosa y con un paño o un cepillo suave. Luego, enjuáguelo y séquelo bien. Mantenimiento del artefacto 4.
Solución de problemas PANTALLA DE CONTROL Solución de problemas En Samsung nos queremos asegurar de que no tenga problemas con su nueva estufa eléctrica. Si encuentra problemas inesperados, primero busque una solución en las siguientes tablas. Si después de haber intentado con la solución sugerida el problema persiste, llame al Centro de contacto al 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864). Instalación Problema La estufa no está a nivel. Causa posible El artefacto se instaló incorrectamente.
Solución de problemas Problema Causa posible Solución La unidad de superficie trabaja en ciclos de encendido y apagado con frecuencia. El elemento trabaja en ciclos de encendido y apagado para mantener el ajuste de potencia. La unidad de superficie deja de iluminarse cuando se cambia a un ajuste inferior. Eso es normal. La unidad aún está encendida y caliente. Hay rayones o abrasiones en la superficie de la placa de cocción. La placa de cocción se está limpiando de manera incorrecta.
HORNO Problema El horno no se enciende. Problema Causa posible Solución Asegúrese de que el enchufe eléctrico esté conectado a un tomacorriente activo con una conexión a tierra adecuada. Un fusible de su hogar pudo haberse fundido o es posible que haya saltado el disyuntor. Reemplace el fusible o restablezca el disyuntor. Los controles del horno no están configurados correctamente. Consulte el capítulo sobre el funcionamiento del horno a partir de la página 31. El horno está demasiado caliente.
Solución de problemas Problema La comida no se asa correctamente. Solución Problema La porción puede ser inadecuada. Causa posible Consulte la guía de cocción para conocer los tamaños de las raciones en la página 41 y, luego, vuelva a intentarlo. Hay suciedad excesiva en el horno. La rejilla no se colocó correctamente. Consulte la guía de recomendaciones para asar a la parrilla en la página 41. Hay demasiado humo durante el ciclo de autolimpieza.
Problema Causa posible Solución Hay un olor muy fuerte. El aislamiento alrededor del interior del horno libera olor las primeras veces que se utiliza el horno. Haga funcionar el horno vacío en el ajuste de Bake (Hornear) a 400 °F durante 1 hora. El ventilador hace ruido. El ventilador de convección puede encenderse y apagarse automáticamente. No es una falla del sistema, sino un funcionamiento normal. Es difícil deslizar las rejillas del horno.
Solución de problemas Código que se muestra C-22 Causa posible El sensor PCB secundario está abierto mientras el horno está funcionando. Hay un cortocircuito en el sensor PCB secundario. C-23 C-30 La sonda de temperatura está en corto mientras el horno está funcionando. El sensor PCB principal está abierto mientras el horno está funcionando. Solución Presione Stop (Detener) y reinicie el horno.
Garantía (EE. UU.) NO LO TIRE. ESTA PÁGINA REEMPLAZA LA PÁGINA DE LA GARANTÍA EN LA GUÍA DE USO Y CUIDADOS ESTUFA ELÉCTRICA SAMSUNG GARANTÍA LIMITADA PARA EL COMPRADOR ORIGINAL CON PRUEBA DE COMPRA Este es un producto de la marca SAMSUNG, proporcionado y distribuido por SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC.
Garantía (EE. UU.) EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, ESTÁN LIMITADAS A UN AÑO O AL PERÍODO MÁS CORTO QUE PERMITA LA LEY. Algunos estados no permiten limitaciones en cuanto a la duración de una garantía implícita, por lo que las limitaciones o exclusiones anteriores pueden no aplicarse en su caso.
EXCEPTO LO EXPUESTO EN EL PRESENTE, NO HAY GARANTÍAS EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS PARA ESTE PRODUCTO Y SAMSUNG RECHAZA TODAS LAS GARANTÍAS QUE INCLUYEN, ENTRE OTRAS, GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, INFRACCIÓN O APTITUD PARA UN FIN PARTICULAR. NINGUNA GARANTÍA DADA POR CUALQUIER PERSONA, FIRMA O CORPORACIÓN CON RESPECTO A ESTE PRODUCTO SERÁ VINCULANTE PARA SAMSUNG.
Anexo Anuncio de código abierto El software que incluye este producto contiene software de código abierto. Puede obtener el correspondiente código de origen completo durante un período de tres años a partir del último envío de este producto si se comunica con nuestro equipo de asistencia a través de http://opensource.samsung.com (utilice el menú “Consulta”.) También es posible obtener el código de fuente completo correspondiente en un medio físico como un CD-ROM y se le cobrará un cargo mínimo.
Notas
Escanee el código QR* o visite www.samsung.com/spsn para ver nuestros útiles videos de procedimientos y espectáculos en directo Escanee este código con su teléfono inteligente * Requiere la instalación de un lector en su teléfono inteligente. Tenga en cuenta que la garantía de Samsung NO cubre las llamadas al servicio técnico para explicar el funcionamiento del producto, corregir una instalación incorrecta o realizar la limpieza o el mantenimiento normales.
