Руководство пользователя
Содержание Глава 1. Начало работы 3 6 22 25 31 Перед началом использования Меры предосторожности Правильная осанка при работе с компьютером Обзор Включение и выключение компьютера Глава 2. Использование Windows 8 34 35 37 39 42 Что такое Microsoft Windows 8? Обзор экрана Использование чудо-кнопок Использование приложений Функция горячих клавиш Windows Глава 3.
Глава 1.
Перед началом использования Прежде чем прочесть руководство пользователя, проверьте следующее. Глава 1. Начало работы Использование программного обеспечения •• На начальном экране щелкните правой кнопкой •• Дополнительные элементы, некоторые устройства и программы, упоминаемые в Руководстве пользователя, могут не поставляться и/или могут быть обновлены. Компьютерная среда, о которой говорится в Руководстве пользователя, может отличаться от используемой компьютерной среды.
Перед началом использования Условные обозначения, имеющие отношение к мерам предосторожности Значок Условное обозначение Описание Несоблюдение инструкций, отмеченных этим знаком, может Предупреждение привести к серьезным травмам или смерти. Внимание! Несоблюдение инструкций, отмеченных этим знаком, может привести к легким травмам или повреждению собственности. Условные обозначения в тексте Значок Условное обозначение Внимание! Примечание Описание Данный раздел содержит информацию о функциях.
Перед началом использования Сведения о стандарте относительно емкости продукта Об отображаемой емкости устройства хранения Производитель рассчитывает емкость устройства для хранения данных (жесткого диска, твердотельного диска) исходя из того, что 1 КБ равен 1000 байтов. Однако в операционной системе (Windows) емкость жесткого диска определяется из расчета, что 1 КБ равен 1024 байтам. Таким образом, отображаемая емкость в системе Windows меньше фактической емкости жесткого диска.
Меры предосторожности В целях обеспечения защиты и во избежание ущерба внимательно прочитайте следующие инструкции по технике безопасности. Поскольку это часто относится к Samsung Computers, некоторые изображения могут отличаться от реальных. Предупреждение Несоблюдение инструкций, отмеченных этим знаком, может привести к серьезным травмам или смерти. Установка Не устанавливайте устройство в местах, подверженных высокой влажности, например в ванной комнате.
Меры предосторожности Предупреждение Несоблюдение инструкций, отмеченных этим знаком, может привести к серьезным травмам или смерти. Не перекрывайте вентиляционное отверстие снизу и сбоку компьютера, когда он используется на кровати или диване. Глава 1. Начало работы 7 Питание Вилка кабеля и сетевая розетка на рисунках могут отличаться в зависимости от технических характеристик для определенной страны и модели устройства. Не прикасайтесь к вилке или кабелю питания мокрыми руками.
Меры предосторожности Предупреждение Несоблюдение инструкций, отмеченных этим знаком, может привести к серьезным травмам или смерти. Не используйте поврежденные или незакрепленные вилку, кабель питания или сетевую розетку. Существует опасность поражения электрическим током или возгорания. Подключите кабель питания к сетевой розетке и адаптеру переменного тока. Несоблюдение этих инструкций может привести к возгоранию. При отключении кабеля питания не тяните за сам кабель.
Меры предосторожности Предупреждение Несоблюдение инструкций, отмеченных этим знаком, может привести к серьезным травмам или смерти. Меры предосторожности при использовании адаптера переменного тока Надежно подсоедините кабель питания к адаптеру переменного тока. В случае неполного контакта существует опасность возгорания. Следует использовать только адаптер переменного тока, входящий в комплект поставки продукта. При использовании другого адаптера экран может мерцать.
Меры предосторожности Предупреждение Несоблюдение инструкций, отмеченных этим знаком, может привести к серьезным травмам или смерти. Использование батареи Перед первым использованием компьютера следует полностью зарядить батарею. Батарея должна находиться в недоступном для детей и животных месте, так как они могут проглотить ее. Существует опасность поражения электрическим током или удушья. Используйте только разрешенные батарею и адаптер переменного тока.
Меры предосторожности Предупреждение Несоблюдение инструкций, отмеченных этим знаком, может привести к серьезным травмам или смерти. Не закрывайте ЖК-дисплей и не помещайте компьютер в сумку для переноски, если он включен. Если поместить включенный компьютер в сумку, он может перегреться и даже воспламениться. Перед перемещением следует выключить компьютер. Никогда не нагревайте устройство (или батарею) и не подвергайте его (или батарею) воздействию огня.
Меры предосторожности Предупреждение Несоблюдение инструкций, отмеченных этим знаком, может привести к серьезным травмам или смерти. Использование Отсоедините все кабели, подключенные к компьютеру, перед его очисткой. Если ноутбук работает от внешней съемной батареи, отключите внешнюю батарею. Существует опасность поражения электрическим током или повреждения устройства. Не подсоединяйте к модему телефонный кабель, подключенный к цифровому телефону.
Меры предосторожности Предупреждение Несоблюдение инструкций, отмеченных этим знаком, может привести к серьезным травмам или смерти. Обновление Никогда не разбирайте источник питания или адаптер переменного тока. Существует опасность поражения электрическим током. При извлечении батареи для RTC (часов реального времени) она должна находиться в недоступном для детей и животных месте, поскольку они могут до нее дотронуться и/или проглотить. Существует опасность удушья.
Меры предосторожности Предупреждение Несоблюдение инструкций, отмеченных этим знаком, может привести к серьезным травмам или смерти. Хранение и перемещение Следуйте инструкциям по использованию беспроводного устройства связи (беспроводной локальной сети, Bluetooth и т.п.) в самолете, в больнице и т.п. Не подвергайте диск воздействию магнитных полей. Магнитные поля создаются при работе ряда устройств обеспечения безопасности, в том числе пропускных кабин в аэропортах и досмотровых жезлов.
Меры предосторожности Внимание! Несоблюдение инструкций, отмеченных этим знаком, может привести к легким травмам или повреждению устройства. Установка Глава 1. Начало работы Использование батареи Правильно утилизируйте вышедшие из строя батареи. •• Существует опасность возгорания или взрыва. •• В различных странах и регионах могут использоваться разные методы утилизации батареи. Утилизируйте использованную батарею надлежащим образом.
Меры предосторожности Внимание! Несоблюдение инструкций, отмеченных этим знаком, может привести к легким травмам или повреждению устройства. Использование Не ставьте на устройство горящие свечи и не оставляйте на нем зажженные сигареты и т.п. Глава 1. Начало работы 16 Если начнется гроза, немедленно выключите систему, отключите кабель питания от розетки и отсоедините кабель телефонной линии, не используйте модем и телефон. Существует опасность поражения электрическим током или возгорания.
Меры предосторожности Внимание! Несоблюдение инструкций, отмеченных этим знаком, может привести к легким травмам или повреждению устройства. Соблюдайте осторожность, чтобы не уронить устройство при его использовани. Это может привести к травме или потере данных. Не дотрагивайтесь до антенны и электрического оборудования, например до электрической розетки. Существует опасность поражения электрическим током. При обращении с деталями компьютера следуйте инструкциям в прилагаемом к ним руководстве.
Меры предосторожности Внимание! Несоблюдение инструкций, отмеченных этим знаком, может привести к легким травмам или повреждению устройства. Обновление Соблюдайте осторожность, прикасаясь к устройству или его деталям. При этом можно повредить устройство или получить травму. Не бросайте и не роняйте детали компьютера или устройство. Это может привести к травмам или повреждению устройства. Обязательно закрывайте крышку компьютера перед подключением к источнику питания после сборки.
Меры предосторожности Внимание! Несоблюдение инструкций, отмеченных этим знаком, может привести к легким травмам или повреждению устройства. Предупреждения по предотвращению потери данных (управление жестким диском) Старайтесь не повредить данные на жестком диске. •• Жесткий диск очень чувствителен к внешним воздействиям, поэтому любое такое воздействие может привести к потере данных на жестком диске. •• Будьте особенно осторожны, т.к.
Меры предосторожности Подключение к источнику питания в самолете Поскольку разъемы источников питания отличаются в зависимости от типа самолета, подключайте кабель питания правильным образом. Изображенные на рисунках вилка питания и автомобильный адаптер приведены в качестве примера и могут отличаться от фактических компонентов. Глава 1. Начало работы 20 При использовании кабеля питания Подключайте вилку кабеля питания так, чтобы контакты располагались перпендикулярно и входили в центр отверстий.
Меры предосторожности Глава 1. Начало работы При использовании автомобильного адаптера питания При использовании зарядного преобразователя для самолета При наличии прикуривателя можно использовать автомобильный адаптер питания (дополнительно). В некоторых типах самолетов требуется использовать автомобильный адаптер питания и зарядный преобразователь.
Правильная осанка при работе с компьютером Очень важно сохранять правильную осанку при работе с компьютером во избежание вреда здоровью. Следующие инструкции, разработанные с учетом требований эргономики, посвящены сохранению правильной осанки во время работы с компьютером. Причитайте эти инструкциям и следуйте им при работе с компьютером.
Правильная осанка при работе с компьютером Глава 1. Начало работы Положение глаз Положение рук Расстояние между монитором или ЖК-экраном и глазами должно быть не менее 50 см. Держите руку под прямым углом, как показано на рисунке. •• Отрегулируйте высоту монитора и ЖК-экрана так, чтобы его верхняя часть находилась на уровне глаз. •• Локоть и рука должны находится на прямой линии. •• Не устанавливайте слишком высокую яркость монитора и ЖК-экрана. •• Не нажимайте сильно на мышь.
Правильная осанка при работе с компьютером Управление громкостью (наушники и громкоговорители) Проверьте уровень громкости перед прослушиванием музыки. Глава 1. Начало работы Использование времени (перерывы) •• При работе более одного часа после 50 минут работы делайте перерыв на 10 минут. Освещение •• Не используйте компьютер в темных местах. Компьютер следует использовать при освещении, достаточном для чтения книг. Проверьте громкость! •• Рекомендуется непрямое освещение.
Обзор Глава 1. Начало работы Вид спереди •• Рисунки на обложке и в основном тексте руководства пользователя являются изображениями образцов моделей каждой серии. Поэтому в зависимости от модели цвет и внешний вид продукта на рисунках может отличаться от реального вида продукта. Камера/Световой 1 индикатор камеры (дополнительно) С помощью этой камеры вы можете выполнять снимки и записывать видео. Во время ее использования горит световой индикатор.
Обзор Глава 1. Начало работы Индикаторы состояния 1 1 Режим Turbo Индикатор показывает, что компьютер находится в режиме высокой производительности, оптимизированном для игр. 2 HDD/ODD Включается при осуществлении доступа к жесткому диску или оптическому дисководу. 23 3 45 26 Заглавные буквы Включается при нажатии клавиши Caps Lock для ввода букв верхнего регистра без использования клавиши Shift. Вкл.: ввод заглавных букв Выкл.
Обзор Глава 1. Начало работы Сенсорные кнопки 1 Настройка громкости 27 Управление уровнем громкости. Отключение звука. 1 234 2 Без звука Горит Не горит : Индикатор показывает, что звук выключен. : Индикатор показывает, что звук включен. Одновременно включает или выключает несколько беспроводных сетевых устройств. Беспроводная 3 сеть Горит Не горит : Индикатор показывает, что все сетевые устройства включены. : Индикатор показывает, что все сетевые устройства выключены.
Обзор Глава 1. Начало работы 28 Вид справа 1 Порт USB Через порт USB можно подключать такие устройства USB, как клавиатуру/мышь, цифровую камеру и т.д. Воспроизведение компакт-дисков или дисков DVD. 1 2 1 3 Дисковод 2 компакт-дисков Дисковод CD является дополнительным (дополнительно) компонентом. Установленный дисковод может отличаться на разных моделях компьютеров. Настройка различных режимов работы компьютера.
Обзор Глава 1. Начало работы проводной 3 Порт LAN Вид слева монитора 4 Порт (дополнительно) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Что такое порт USB для подзарядки? •• Обеспечивает поддержку функций доступа и подзарядки устройств USB. •• Функция зарядки через порт USB поддерживается независимо от того, включено питание или выключено. •• Для зарядки устройства через порт USB может потребоваться больше времени, чем при использовании обычного зарядного устройства.
Обзор Глава 1. Начало работы 30 Вид снизу 1 Батарея Литиево-ионная аккумуляторная батарея, обеспечивающая питание для компьютера. 2 Защелки батареи Защелка используется для извлечения или установки батареи. 3 Сабвуфер Устройство, используемое для усиления средних и низких частот звука. Крышка отсека для памяти/Крышка 4 отсека жесткого диска Под крышкой расположены слоты для расширенного ряда карт памяти и жесткий(е) диск(и).
Включение и выключение компьютера Глава 1. Начало работы 31 Включение компьютера 1 2 3 Подключите адаптер переменного тока. Информация об активации Windows При первом включении компьютера отобразится экран активации Windows. Поднимите панель ЖК-дисплея. Нажмите кнопку питания, чтобы включить компьютер. Для использования компьютера следуйте инструкциям по активации на экране. Настройка яркости экрана Когда компьютер работает от батареи, яркость ЖК-монитора автоматически уменьшается.
검색 Включение и выключение компьютера Глава 1. Начало работы 32 공유 Выключение компьютера •• Поскольку процедуры выключения компьютера могут различаться в зависимости от установленной операционной системы, выключайте компьютер, следуя процедурам, соответствующим приобретенной операционной системе. •• Перед нажатием выключение сохраните все данные. 1 시작 Меню Чудо-кнопки появляется при наведении курсора мыши на верхний край или нижний правый угол экрана.
Глава 2.
Что такое Microsoft Windows 8? Глава 2 Использование Windows 8 34 Microsoft Windows 8 (далее Windows) — это операционная система, необходимая для работы компьютера. Для оптимального использования компьютера необходимо знать, как ей пользоваться. Лучшим способом изучения того, как использовать Windows, является использование Windows Help and Support (Центр справки и поддержки Windows). Поиск справки •• Вид экрана может немного отличаться в зависимости от модели и операционной системы.
Обзор экрана Глава 2 Использование Windows 8 Windows 8 предоставляет возможность запуска установленной операционной системы в режимах Начальный экран и Рабочий стол.  Начальный экран 1 Начальный экран 2 Приложения 5 6 7 3 Обозначает установленные приложения. Чудо-кнопки скрыты в правой части экрана. Наведите курсор мыши на верхний или нижний правый угол экрана, чтобы отобразить чудо-кнопки.
Обзор экрана Глава 2 Использование Windows 8 36 Рабочий стол Предоставляет функции, аналогичные тем, которые предоставлял рабочий стол в предыдущих версиях Windows. 1 2 3 2 4  1 Рабочий стол Обозначает рабочий стол. 2 Чудо-кнопки скрыты в правой части Отображение экрана. Наведите курсор мыши на верхний чудо-кнопок или нижний правый угол экрана, чтобы отобразить чудо-кнопки. 3 Обозначает меню, позволяющее использовать функции "Поиск", "Общий доступ", "Пуск", "Устройство" и "Параметры".
Использование чудо-кнопок Глава 2 Использование Windows 8 Чудо-кнопки — это новый тип меню, в котором сочетаются меню "Пуск" и панель управления существующей системы ОС Windows. Чудо-кнопки позволяют быстро настраивать устройства, подключенные к компьютеру, выполнять поиск файлов и приложений, использовать функцию общего доступа и др. Активация чудо-кнопок Меню Чудо-кнопки появляется при наведении курсора мыши на верхний или нижний правый угол экрана.
Использование чудо-кнопок Глава 2 Использование Windows 8 38 Изменение настроек Собираются часто используемые меню Windows. Значок Щелкните Чудо-кнопки > Параметры. Имя Функция "Описание" Возможность подключения к Беспроводная беспроводной сети. Выберите сеть беспроводную сеть для подключения. Регулировка громкости Возможность настроить уровень громкости или отключить звук. Яркость экрана Можно настроить яркость экрана.
Использование приложений Приложение обозначает программное приложение (далее Приложение). В более широком смысле это обозначает все программные продукты, установленные в операционной системе. Windows 8 предоставляет базовые приложения для часто выполняемых задач. Запуск приложения и выход из него Щелкните на приложении на экране "Пуск", чтобы активировать его.
Использование приложений Одновременный запуск двух приложений 1 2 3 4 Выберите Приложения на начальном экране. Наведите курсор мыши на верхний край экрана. Курсор примет форму руки. Нажав и удерживая кнопку мыши, переместите курсор влево или вправо, чтобы разделить экран для отображения нескольких приложений. Переместите Screen Split Bar (Разделительная полоса экрана), чтобы изменить соотношение разделения экрана. Поддерживаются разделения экрана 3:7 или 7:3.
Использование приложений Использование Магазина Windows При запуске Магазина приложений на начальном экране отобразятся приложения в Магазине Windows. Однако для приобретения приложений в Магазине Windows необходима учетная запись Microsoft. Чтобы продолжить, зарегистрируйте свою учетную запись Microsoft с помощью чудо-кнопок.
Функция горячих клавиш Windows В Windows 8 можно использовать следующие удобные горячие клавиши. Функция Горячие клавиши Функция "Описание" Отображение начального экрана Клавиша Windows Переключение в режим начального экрана. Отображение рабочего стола. Клавиша Windows + D Переключение на режим рабочего стола. Запуск чудокнопок Клавиша Windows + C Активация чудо-кнопок. Блокировка экрана Клавиша Windows + L Блокировка экрана.
Глава 3.
Переключатель режимов Глава 3. Использование компьютера 44 Вращая регулятор режимов, выберете режим компьютера. Для игр выберите режим игр.
Клавиатура Глава 3. Использование компьютера Функции горячих клавиш и процедуры описаны в следующих разделах. •• Клавиатура может отличаться от клавиатуры, приведенной на рисунке. •• Клавиатура может отличаться в зависимости от страны. Далее в основном описаны сочетаниями клавиш. Клавиши быстрого доступа Одновременно нажмите клавишу Fn и горячую клавишу. Или нажмите клавишу Fn Lock, а также горячую клавишу для упрощения использования функций горячей клавиши.
Клавиатура Клавиши быстрого доступа Глава 3. Использование компьютера Название Settings Регулировка яркости экрана CRT/LCD Сенсорная панель Без звука Регулировка громкости Функция Settings, программа для управления ПО Samsung, запущена. Настройка яркости экрана. Переключение вывода на ЖК-дисплей или внешний монитор, если внешний монитор (или телевизор) подключен к компьютеру. Включение и выключение функции сенсорной панели. В случае использования только внешней мыши можно отключить индикатор Touchpad.
Клавиатура Глава 3. Использование компьютера 47 Клавиша Fn Lock Другие функциональные клавиши При отключенной функции Fn Lock можно использовать функции горячих клавиш без нажатия клавиши Fn. Выполнение функций, доступных при нажатии правой кнопкой мыши (сенсорная панель). Fn Lock •• Если функция Fn Lock включена: Можно использовать функции горячих клавиш без нажатия клавиши Fn.
Сенсорная панель С помощью сенсорной панели можно выполнять такие же функции, что и при использовании мыши. Левая и правая кнопки сенсорной панели выполняют такие же функции, что и левая и правая кнопки мыши. •• Дотрагивайтесь до сенсорной панели только пальцами. В противном случае, например, если вы попытаетесь водить по сенсорной панели шариковой ручкой, движения не будут распознаны панелью. Глава 3.
Сенсорная панель Глава 3. Использование компьютера Функция правой кнопки Соответствует нажатию правой кнопки мыши. 49 Функция жестов сенсорной панели (дополнительно) Один раз нажмите правую кнопку сенсорной панели. Отобразится соответствующее всплывающее меню. Функция жестов сенсорной панели может быть недоступна на некоторых моделях и ее версия может отличаться в 검색 зависимости от модели. В разных версиях некоторые процедуры использования могут отличаться.
Сенсорная панель Глава 3. Использование компьютера 50 Функция прокрутки Функция активации меню “Чудо-кнопки” Эта функция аналогична области прокрутки на сенсорной панели. Поместите палец на правый край сенсорной панели и проведите по направлению к центру, чтобы отобразить меню чудо-кнопок. Если коснуться сенсорной панели двумя пальцами и перемещать их вверх, вниз, влево или вправо, экран будет прокручиваться в соответствующих направлениях.
Сенсорная панель Отображение дополнительного меню запущенного приложения Поместите палец на левый край сенсорной панели и проведите по направлению к центру, чтобы активировать предыдущую запущенную программу из запущенных в настоящий момент. Глава 3. Использование компьютера 51 Функция включения/выключения сенсорной панели Блокировка с помощью клавиш быстрого доступа Если требуется использовать только мышь, а сенсорную панель использовать не требуется, ее можно отключить.
Дисковод компакт-дисков (ODD, дополнительно) Дисковод для оптических дисков является дополнительным и может отличаться в разных моделях компьютера. Подробные технические характеристики можно найти в каталоге. •• Не вставляйте компакт-диск с трещинами или царапинами. В противном случае при вращении на высокой скорости компакт диск может сломаться и повредить дисковод для оптических дисков. •• При чистке компакт-диска или диска DVD протирайте его мягкой тканью от центра к краю.
Универсальное гнездо для карт памяти (дополнительно) Гнездо для подключения нескольких типов карт памяти позволяет считывать и записывать информацию на карты памяти. Можно использовать карту памяти в качестве съемного диска. Ее удобно использовать для обмена данными с цифровыми устройствами, например цифровой камерой, цифровой видеокамерой, MP3 и т.д. •• Поддерживаемые карты: MS, MS Pro, SD, SDHC, SDXC, Карта памяти xD.
Универсальное гнездо для карт памяти (дополнительно) 3 Проводник запускается на рабочем столе. Можно сохранить, переместить или удалить данные на соответствующем диске. Использование Mini SD Т.к. эти карты памяти слишком маленького размера, их невозможно установить в слот напрямую. Установите карту памяти в специальный переходник (можно приобрести в большинстве магазинов электроники), затем вставьте преходник в мультиформатный слот для карт памяти.
Подключение внешнего устройства отображения Если подключить внешнее устройство отображения, например монитор, телевизор, проектор и т.д., можно вывести изображение на более широкий экран внешнего устройства для проведения презентации, просмотра видеоролика или фильма. Компьютер оснащен портом аналогового монитора (D-SUB) и цифровым видео-/аудиопортом (HDMI, DP). Глава 3.
Подключение внешнего устройства отображения Подключение к порту монитора Подключив компьютер к монитору, телевизору или проектору, оснащенному портом монитора, можно просматривать содержимое на более широком экране. 3 Глава 3. Использование компьютера Нажмите сочетание клавиш 3& ִփ + , чтобы отобразить окно для выбора режима дисплея. Выберите режим. 3& ִփ 3& ִփ только экран компьютера Подключение компьютера к проектору позволит проводить более качественные презентации.
Подключение внешнего устройства отображения 2 Подключение через порт HDMI/DP (дополнительно) Глава 3. Использование компьютера Нажмите сочетание клавиш 3& ִփ + , чтобы отобразить окно для выбора режима дисплея. Выберите режим. 3& ִփ Если компьютер подключен к телевизору через порт HDMI/DP, то качество изображения и звука будет идеальным. только экран компьютера После подключения телевизора через порт HDMI/DP необходимо настроить параметры экрана и звука.
Регулировка громкости Глава 3. Использование компьютера Можно настроить громкость с помощью клавиатуры и программы управления громкостью. Использование звукозаписи Настройка громкости с помощью клавиатуры Fn + или + Fn Fn Далее описана процедура записи звука с помощью программы звуквозаписи Windows. 1 Подключите микрофон к гнезду микрофона. Можно также использовать внутренний микрофон. 검색 Для включения и выключения громкости можно также использовать сочетание клавиш 58 + 공유 .
Регулировка громкости Использование SoundAlive (дополнительно) Функция SoundAlive позволяет получать более качественный стереофонический звук при использовании стереодинамиков. •• SoundAlive поддерживается только ОС Windows 8. •• В зависимости от модели компьютера поставщики программного обеспечения могут различаться. 검색 •• Кроме того, некоторые изображения могут отличаться от реального устройства, в зависимости от модели 공유 компьютера и версии программного обеспечения.
Управление яркостью ЖК-дисплея Если подключен адаптер сетевого питания, яркость дисплея автоматически устанавливается на уровень 검색 максимальной яркости. При работе от аккумулятора яркость дисплея автоматически снижается с целью продления срока 공유 работы от аккумулятора. 시작 Управление яркостью с помощью клавиатуры 장치 1 2 Нажмите меню Чудо-кнопки > Параметры Яркость . > 설정 Настройка яркости с помощью панели управления яркости экрана. Глава 3.
Проводная сеть Проводная сеть является сетевой средой, используемой в сети компании или для широкополосного Интернет-соединения дома. •• Поскольку данные описания составлены на основе последней версии операционной системы Windows, а именно Windows 8, содержимое и некоторые рисунки могут отличаться в зависимости от операционной системы. Поскольку процедуры для других операционных систем Windows являются подобными, пользуйтесь компьютером в соответствии с данными описаниями.
Проводная сеть 3 Выберите пункт Ethenet, щелкните правой кнопкой сенсорной панели и выберите Свойства. Глава 3. Использование компьютера 4 62 Выберите Интернет-протокол версии 4 (TCP/IPv4) в списке Network Components (Сетевые компоненты) и выберите Свойства. Имя устройства беспроводной локальной сети может отличаться в зависимости от того, какое сетевое устройство подключено к компьютеру. •• Имя сетевого компонента может отличаться в зависимости от установленной операционной системы.
Проводная сеть Глава 3. Использование компьютера 63 검색 5 Настройка параметров IP. При использовании DHCP выберите параметр Получить IP-адрес автоматически. Чтобы использовать статический IP-адрес, выберите Использовать следующий IP-адрес и задайте IP-адрес вручную. Использование функции WOL (Wake On LAN) 공유 (Включение по сети) Функция (Включение по сети) активирует 시작 систему в спящем режиме, когда сигнал (например, команда ping или magic packet) приходит из сети (проводная ЛВС).
Проводная сеть 3 Нажмите Настроить и перейдите на вкладку > Управление питанием. Выберите Разрешить этому устройству выводить компьютер из режима ожидания, затем нажмите OK. Перезагрузите систему. - Е сли система, которая находится в спящем режиме, активируется даже без получения сигнала, используйте систему после отключения функции <Включение по сети>. - И ндикатор локальной сети может по-прежнему гореть, если система выключена без отключения параметра WOL (Wake on LAN) (Включение по сети).
Беспроводная сеть (дополнительно) Среда беспроводной сети (Беспроводная локальная сеть) это сетевая среда, с помощью которой можно устанавливать связь между большим количеством компьютеров из дома или небольшого офиса с помощью беспроводных устройств локальной сети. Глава 3. Использование компьютера 65 •• Изображения и терминология могут отличаться в зависимости от модели. •• Некоторые функции могут не поддерживаться в зависимости версии программы.
Беспроводная сеть Глава 3. Использование компьютера 검색 (опционально) 공유 Подключение к беспроводной локальной сети 2 시작 При наличии точки доступа можно подключиться к Интернету через нее с помощью подключения к беспроводной сети LAN, предоставляемого системой Windows. 1 При нажатии значка Чудо-кнопки > Параметры > Сетевые подключения , появляется список доступных точек доступа. Нажмите кнопку Подключиться. Если для точки доступа установлен сетевой ключ, введите его и нажмите кнопку ОК.
Использование 3D (для моделей с поддержкой 3D) 3D-очки позволяют играть в игры, просматривать видеозаписи и фотографии в формате 3D. •• Для просмотра 3D-содержимого также предоставляется специальная программа TriDef 3D Portal или CyberLink PowerDVD. Для 3D-видеозаписей в формате Bluray используйте программу CyberLink PowerDVD. Для 3D-игр используйте программу TriDef 3D. •• Дополнительную информацию об использовании этих программ см. в интерактивной справке к соответствующей программе.
Использование 3D (для моделей с поддержкой 3D) Использование функции 3D Глава 3. Использование компьютера (Экран TriDef 3D Portal) Функцию 3D можно использовать на 3D-компьютере Samsung после подключения 3D-очков к компьютеру посредством соединения Bluetooth. 1 Запустите видеозапись, игру или фотографию в формате 3D в специальной программе для просмотра 3D-содержимого. •• Для очков, работающих от батареи, перед использованием удалите защитную пленку и вставьте батарею.
Использование 3D (для моделей с поддержкой 3D) 2 Если вы оденете 3D-очки и нажмете на очках кнопку 3D, начнется процесс обмена данными между очками и программным обеспечением (далее именуемый сопряжением). •• Процесс сопряжения выполняется только при запуске 3D-видеозаписи или 3D-игры.
Использование 3D (для моделей с поддержкой 3D) Светодиодный индикатор для 3D-очков с подзарядкой Режим индикатора на очках зависит от рабочих условий. Включение очков Если вы надеваете очки, питание автоматически включается, и индикатор загорается зеленым на 3 секунды. Выключение очков Если вы снимаете очки, питание автоматически выключается, и индикатор загорается красным на 3 секунды. Когда выполняется сопряжение В течение 2 секунд индикатор будет мигать то зеленым, то красным светом.
Использование 3D (для моделей с поддержкой 3D) Глава 3. Использование компьютера Ограничения Меры предосторожности при просмотре • Ф ункция 3D работает только в Windows 7/8. • П ри переключении из режима 3D в режим 2D во время просмотра 3D-изображения функция 3D автоматически отключается. • К 3D-компьютеру Samsung можно подключить только предназначенные для него 3D-очки Samsung. • Н ельзя подключить компьютер к другим 3D-очкам или к другому 3D-устройству.
Использование 3D (для моделей с поддержкой 3D) Глава 3. Использование компьютера 72 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Предупреждение Несоблюдение инструкций, отмеченных этим знаком, может привести к серьезным травмам или смерти. •• Люди со слабым здоровьем и дети должны просматривать 3D-содержимое только под непрерывным надзором, например, родителей или няни. При просмотре 3D-содержимого дети и даже некоторые взрослые могут испытывать чрезмерное напряжение глаз, головные боли, головокружение или тошноту.
Использование приложения Multimedia (дополнительно) Файлы изображений, видео и музыки можно просматривать при помощи приложений S Camera, S Gallery и S Player. S Camera С помощью приложения S Camera можно делать фото и записывать видео, а также смотреть их прямо в этом приложении. S Gallery Фото и видео, сделанные с помощью приложения S Camera, могут просматриваться только в приложении S Camera.
Использование приложения Multimedia Глава 3. Использование компьютера (дополнительно) 74 검색 2 Использование приложения S Camera 공유 1 Коснитесь Меню чудо-кнопок > Пуск Чтобы сделать видеозапись, передвиньте переключатель режима камеры в положение Видео . > S Camera. 시작 Режим камеры (Фотография , Видео Чтобы сделать фотографию, передвиньте переключатель режима в позицию Фотография . ) 장치 3 Коснитесь кнопки Сделать фотографию/записать видео , чтобы сделать фотографию или записать видеофильм.
Использование приложения Multimedia Глава 3. Использование компьютера (дополнительно) 75 검색 Использование приложения S Gallery 공유 1 2 Коснитесь Меню чудо-кнопок > Пуск > S Gallery. 시작 Можно просматривать изображения и видео, снятые при 장치 помощи приложения S Camera. Кроме того, к фотографиям можно применить специальные эффекты при помощи функции 설정 редактирования изображений. Можно сделать фотографию при помощи приложения S Gallery, коснувшись значка Камера.
Использование приложения Multimedia (дополнительно) 2 76 검색 Выберите эффект, который будет применен к фотографии. Например, при выборе эффекта Рисунок Предварительный просмотр штриха Глава 3. Использование компьютера Цвет Отменить Использование приложения S Player 공유 1 Коснитесь Меню чудо-кнопок > Пуск > S Player. 시작 Моя музыка Мои видеозаписи Мои фотографии 장치 설정 Стереть/ нарисовать Толщина штриха Сохр.
Обновление программного обеспечения Samsung 3 SW Update является программным обеспечением, выполняющим поиск программ Samsung и драйверов, установленных при покупке компьютера, и помогает обновлять дарйверы или программы. •• Перед выполнением обновления можно проверить файлы, доступные для обновления, только в случае наличия подключения к Интернету. •• SW Update не предоставляет обновления для устройств, драйверов или программного обеспечения, установленных пользователем самостоятельно.
Диагностика состояния компьютера и устранение неисправностей Программа Support Center, которая является руководством по устранению неисправностей компьютера Samsung, поддерживает диагностику системы и снабжена "Вопросами и ответами" для часто возникающих проблем. 2 1 Затем выберите Support Center. в 78 Программа Support Center активируется и начнет выполнять диагностику компьютера.
Использование гнезда замка безопасности Можно защитить компьютер, подключив замок с тросом к Гнезду замка безопасности. Для этого необходимо дополнительно приобрести замок с тросом. Сведения об использовании замка с тросом см. в руководстве к устройству. Прикрепите замок с тросом к неподвижному предмету, а другой конец троса закрепите в гнезде замка безопасности. Глава 3.
Глава 4.
Настройка BIOS Setup Программа настройки BIOS позволяет настраивать оборудование компьютера в соответствии с требованиями пользователя. •• Используйте настройку BIOS для определения пароля загрузки, изменения последовательности загрузки и добавления нового устройства. •• Так как неправильные настройки могут привести к возникновению неполадок в системе или ее зависанию, соблюдайте осторожность при настройке BIOS. •• Функции настройки BIOS могут изменяться для расширения функциональных возможностей продукта.
Настройка BIOS Setup Глава 4. Настройка и обновление Экран настройки BIOS Меню настройки Меню и элементы программы настройки BIOS на разных моделях компьютера могут отличаться. ( - x) Меню настройки Справка Справка для выбранного элемента появляется автоматически. SysInfo Advanced Security Описание Здесь приводится описание основных характеристик компьютера. В этом меню можно настроить основные микросхемы и дополнительные функции. Используется на настройки функций безопасности, включая пароли.
Настройка BIOS Setup Глава 4. Настройка и обновление Клавиши в программе настройки системы В программе настройки необходимо использовать клавиатуру. F1 Нажмите для просмотра справки о настройке. Кнопки вверх/вниз Нажмите для перемещения вверх и вниз. F5/F6 Нажмите для изменения значения элемента. F9 Нажмите для загрузки параметров настройки по умолчанию. F3 Нажмите, чтобы восстановить предыдущее значение. ESC Нажмите для возврата в более раннее меню или перемещения в меню выхода.
Установка пароля загрузки Если пароль был установлен, при включении компьютера необходимо ввести пароль или войти в режим настройки BIOS. С помощью настройки пароля можно ограничить доступ только для зарегистрированных пользователей и защитить данные и файлы, сохраненные на компьютере. •• При настройке пароля есть 3 подменю. ( “Парольдопуск”, “Пароль пользователя” и “Пароль жесткого диска” ) Глава 4.
Установка пароля загрузки 3 Введите пароль, нажмите клавишу повторно введите пароль для подтверждения и снова нажмите клавишу . Пароль может состоять из комбинации цифр и букв длиной до 8 символов. Специальные символы использовать нельзя. 4 Пароль супервизора установлен. Пароль супервизора требуется для включения компьютера или для входа в программу настройки BIOS.
Установка пароля загрузки Установка пароля для жесткого диска Пароль (дополнительно) Если установлен пароль для жесткого диска, доступ к нему с другого компьютера будет невозможен. В элементе Set HDD Password нажмите клавишу и определите пароль, как описано в шаге 3 раздела “Установка пароля супервизора”. •• Функция настройки пароля для жесткого диска может отсутствовать в некоторых моделях.
Изменение последовательности загрузки Пример выполняемых действий для присвоения высшего приоритета загрузки жесткому диску приведен ниже. 3 Изображения экрана и условия могут отличаться от действительных в зависимости от модели компьютера и версии драйвера. 1 2 Глава 4. Настройка и обновление 87 Нажмите кнопку вниз (↓) , чтобы перейти к пункту SATA HDD, а затем нажмите клавишу F6 чтобы перейти вверх к первому элементу. Boot Menu [Set Boot Priority] 1. SATA CD : XXXXXXXXXXX 2.
Увеличение памяти На этом компьютере установлен один или несколько модулей памяти. Предусмотрено 4 гнезда для подключения модулей памяти. Пользователь может заменять или добавлять модули памяти, используя 2 гнезда. Глава 4. Настройка и обновление 88 Добавление или замена модулей памяти 1 •• Производите замену или устанавливайте новый модуль памяти только после полного выключения компьютера. Не заменяйте и не устанавливайте модуль памяти, когда компьютер находится в спящем режиме.
Увеличение памяти 3 Глава 4. Настройка и обновление Нажмите на модуль памяти, чтобы он надежно зафиксировался. Если модуль памяти не вставляется легко, нажмите на него, одновременно отжав наружу фиксаторы модуля памяти. 4 Закройте отсек для памяти и затяните винт. Извлечение модулей памяти Отожмите наружу фиксаторы модуля памяти. Модуль памяти приподнимется. Извлеките модуль памяти под углом 30 градусов.
Добавление жесткого диска Глава 4. Настройка и обновление В зависимости от модели данный компьютер может поставляться с одним или двумя жесткими дисками. 1 Если компьютер оснащен только одним жестким диском, в отсек для дополнительного жесткого диска можно добавить второй жесткий диск. 2 90 Выключите компьютер и отключите от него адаптер переменного тока и аккумулятор. С помощью отвертки открутите винт крышки отсека для жестких дисков в нижней части компьютера и снимите крышку.
Добавление жесткого диска 3 Вставьте новый жесткий диск в резиновый кожух, а затем подключите один конец соединительного кабеля к жесткому диску. Глава 4. Настройка и обновление 5 91 Вставьте крышку, совместив одну сторону крышки с тремя отверстиями на корпусе, и зафиксируйте другую сторону крышки, затянув 2 крепежных винта.
Батарея При работе компьютера от аккумулятора без подключения источника питания переменного тока см. следующие инструкции. Литиево-ионная батарея поставляется с данным компьютером. •• Перед использованием батареи внимательно прочтите и соблюдайте меры предосторожности, напечатанные на корпусе батареи. •• Перед первым использованием компьютера следует полностью зарядить батарею. •• В описании используются рисунки, относящиеся к представительной модели. Рисунки могут отличаться от действительных.
Батарея Глава 4. Настройка и обновление Зарядка батареи Измерение оставшегося заряда батареи В целях безопасности аккумулятор компьютера не заряжается при большой загрузке процессора приложениями продолжительное время, даже при подключенном адаптере переменного тока. 1 2 93 Установите батарею и подключите адаптер переменного тока к гнезду DC-IN на компьютере. Батарея начнет заряжаться. Чтобы просмотреть состояние зарядки батареи, выполните следующие процедуры.
검색 Батарея 검색 Глава 4. Настройка и обновление 94 공유 Продление времени использования батареи 시작 Данная программа обеспечивает более эффективное 시작 использование аккумулятора и поддерживает оптимизацию режима питания в соответствии с рабочей средой. Уменьшение яркости ЖК-дисплея 장치 1 2 Нажмите меню Чудо-кнопки > Параметры Яркость .
Батарея Глава 4. Настройка и обновление 95 Увеличение срока службы батареи (дополнительно) Использование функции калибровки батареи В окне программы Settings выберите Power Management (Управление питанием) и задайте для параметра Battery Life Extender значение ON или OFF. Если в течение небольшого количества времени батарея часто заряжается и разряжается, время использования батареи может сократиться из-за разницы между реальным зарядом батареи и отображением оставшегося заряда. OFF (ВЫКЛ.
Батарея 3 Глава 4. Настройка и обновление С помощью кнопок со стрелками выберите Boot > Smart XXXXXXXX Battery Calibration и нажмите клавишу . 6QWEJ 2CF /QWUG ='PCDNGF? +PVGTPCN.#0 2:' 1241/ ='PCDNGF? =&KUCDNGF? 5OCTV $CVVGT[ %CNKDTCVKQP 4 Выберите Yes в окне Battery Calibration Confirmation и нажмите клавишу . Включается функция калибровки батареи, и батарея принудительно разряжается. Для остановки операции нажмите кнопку .
Глава 5.
Восстановление и резервное копирование компьютера (дополнительно) При возникновении проблемы с компьютером Recovery (программа восстановления) позволяет с легкостью восстановить компьютер до настроек по умолчанию (заводских настроек). Также можно создать резервную копию компьютера, чтобы в любое время восстановить его до предпочтительного состояния. Введение в программу Recovery  Резервное копирование Восстановление Функция Глава 5.
Восстановление и резервное копирование компьютера (дополнительно) Восстановление Восстановление компьютера до заводского состояния по умолчанию. - Если Windows не запускается ключите компьютер и нажмите клавишу F4. В Запустите режим восстановления. Точка восстановления пользователя - Если запущена Windows Н На начальном экране щелкните правой кнопкой мыши в любом месте и выберите Bсе приложения в нижнем правом углу. Затем выберите Recovery.
Восстановление и резервное копирование компьютера Глава 5. Устранение неисправностей (дополнительно) 100 Восстановление после резервного копирования  Можно восстановить компьютер после создания его резервной копии на другом диске или внешнем устройстве хранения. Выберите диск, на который следует выполнить сохранение. Резервное копирование 1 2 Для создания резервной копии компьютера на внешнем устройстве хранения подключите внешнее устройство хранения и выберите нужный диск.
Восстановление и резервное копирование компьютера (дополнительно) Восстановление Можно восстановить компьютер, используя резервную копию из процедуры, описанной выше. 1 Если образ резервной копии сохранен на внешнем устройстве хранения, подключите это устройство. 2 Запустите программу Recovery и нажмите кнопку Recover (Восстановление). 3 Выберите Recover Option (Вариант восстановления) и нажмите кнопку Recover (Восстановление). Выберите точку восстановления.  4 Глава 5.
Восстановление и резервное копирование компьютера (дополнительно) Глава 5. Устранение неисправностей 102 Чтобы скопировать с внешнего устройства хранения данных При замене встроенного в компьютер устройства хранения, например HDD (жесткого диска), SSD (твердотельного диска) и др. (далее "жесткого диска") можно просто и безопасно переместить данные на новое устройство хранения. На новом устройстве хранения должно быть достаточно места для сохранения ваших данных.
Восстановление и резервное копирование компьютера (дополнительно) Функция экспорта образа диска Если компьютер часто восстанавливается к настройкам по умолчанию (заводским), можно с удобством восстановить компьютер после экспорта образа состояния диска по умолчанию (заводского) на внешнее устройство хранения. 1 2 3 Подсоедините внешнее устройство хранения и выберите диск, на который следует выполнить сохранение. Нажмите кнопку Run (Выполнить).
Восстановление и резервное копирование компьютера (дополнительно) Функция восстановления системы компьютера в Windows 8 1 Нажмите значок Чудо-кнопки > Параметры > Изменить настройки ПК > Общие. 2 Нажмите кнопку Пуск, чтобы Восстановить ПКили Удалить все элементы и переустановить Windows. Если ваш ПК не работает должным образом, можно восстановить его, Восстановление сохранив при этом медиа файлы ПК (например, фото, видео, музыку и т.д.), а также личные документы.
Переустановка Windows (дополнительно) Если система Windows не работает должным образом, можно переустановить Windows с помощью SYSTEM RECOVERY MEDIA (Диск для восстановления системы). (Для моделей, поставляемых с ДИСКОМ ДЛЯ ВОССТАНОВЛЕНИЯ СИСТЕМЫ.) Для моделей, поставляемых с Samsung Recovery Solution (Решение для восстановления Samsung), можно выполнить переустановку Windows с помощью решения восстановления Samsung.
Переустановка Windows (дополнительно) Переустановка Windows 1 2 Глава 5. Устранение неисправностей 4 Если появится окно Select Windows Installation (Выбор установки Windows), нажмите Install Now (Установить сейчас). При появлении окна "Выбор обновления" нажмите на нужный пункт. •• Для некоторых версий Windows 7/8 экран может не отображаться. •• Пользовательская Выберите этот вариант для переустановки Windows.
Переустановка Windows (дополнительно) На диск D имеется область для сохранения образа резервной копии, которая используется решением для восстановления Samsung. Рекомендуется устанавливать ОС Windows на диск C. Если в выбранном разделе находятся файлы установки предыдущей системы Windows, появится сообщение с уведомлением, что файлы и папки будут перемещены в папку Windows. old. Нажмите кнопку OK . 6 Установка Windows продолжится. Во время установки компьютер трижды перезапустится. Глава 5.
Переустановка Windows (дополнительно) 4 Если появится окно Select Windows Installation (Выбор установки Windows), нажмите Install Now (Установить сейчас). Глава 5. Устранение неисправностей 7 Для некоторых версий Windows 7/8 может отображаться экран с запросом операционной системы, которую необходимо установить. При нажатии кнопки Next (Далее), отобразится экран Шага 5.
Вопросы и ответы Здесь можно ознакомиться с проблемами, которые могут возникнуть в системе, и со способами их разрешения. Также можно просмотреть любую справочную информацию во время работы на компьютере. Глава 5. Устранение неисправностей В2 О О восстановлении В1 О Что такое область восстановления? 109 Емкость жесткого диска в системе Windows отличается от заявленной в технических характеристиках продукта.
Вопросы и ответы В3 О В4 O Что такое образ восстановления? Это состояние компьютера (в том числе операционная система, отдельные драйверы, программы и др.), преобразуемое в образ данных. Он необходим для восстановления компьютера и встроен в жесткий диск компьютера. Однако его невозможно использоваться с устройствами хранения с емкостью менее 64 ГБ из-за небольшой емкости.
Вопросы и ответы В4 O Поскольку я знаком с Windows 7, я бы хотел обои для рабочего стола как для Windows 7. В данный момент невозможно установить обои для рабочего стола по умолчанию. Глава 5. Устранение неисправностей В7 O Нажмите одновременно клавиши Windows + D, чтобы показать рабочий стол при появлении окна запуска. В данный момент это единственный способ. В5 O Подробные инструкции для каждой модели см. в руководстве пользования вашего принтера.
Вопросы и ответы B9 O Я хочу удалить предварительно установленную операционную систему Windows 8 и установить другую ОС. Если Вы хотите установить другую операционную систему на свой ПК, необходимо сначала изменить настройки BIOS. Для более подробной информации посетите сайт http://www.samsung.com , перейдите в Customer Support (Поддержка клиентов) > Troubleshooting (Устранение неисправностей). Найдите Windows 8 и просмотрите список результатов поиска, чтобы найти соответствующую проблему. Глава 5.
Вопросы и ответы О звуке В1 О Я не слышу звук из телевизора после подключения через порт HDMI. О4 Для очков, работающих от батареи, замените ее. В2 2. Измените значение параметра на Digital Audio (HDMI) (Цифровой аудиовыход (HDMI)), HDMI device (Устройство HDMI), HDMI Output (Выход HDMI) или другое и нажмите Set as Default (Использовать по умолчанию). Затем щелкните OK. О О1 Используйте 3D-очки в пределах рабочего диапазона компьютера.
Глава 6.
Важные сведения по безопасности Техника безопасности Данный компьютер был проверен и признан соответствующим новейшим стандартам по безопасности для оборудования информационных технологий. Однако для обеспечения безопасного использования данного устройства важно соблюдать инструкции по безопасности, приведенные на устройстве и в документации. Всегда следуйте эти инструкциям, которые позволяет предотвратить травмы и повреждение компьютера.
Важные сведения по безопасности Глава 6. Приложение 116 Меры предосторожности при эксплуатации Указание по безопасной работе на ноутбуке •• Не наступайте на кабель питания и не кладите на него никакие предметы. •• Не проливайте на компьютер никакие жидкости. Во избежание этого не ешьте и не пейте рядом с компьютером. •• В некоторых устройствах имеется заменяемая батарейка CMOS на системной плате. В случае неправильно замены батарейки CMOS существует опасность взрыва.
Замена деталей и принадлежностей Используйте только детали и принадлежности, рекомендованные изготовителем. Во избежание возгорания используйте только телекоммуникационный кабель номер 26 по американской классификации проводов или большего сечения. Не используйте это устройство в местах, которые считаются опасными. К таким местам относятся лечебные и стоматологические учреждения, места с повышенным содержанием кислорода или промышленные зоны.
Замена деталей и принадлежностей Подключение и отключение адаптера переменного тока Электрическая розетка должна быть расположена вблизи устройства в легкодоступном месте. При отключении кабеля питания не тяните за сам кабель. Требования к кабелю питания Кабель питания (вилка, кабель и адаптер вилки для розетки переменного тока), прилагаемые к компьютеру, соответствуют требованиям для использования в стране, где приобретено оборудование.
Уведомления о соответствии нормативным требованиям Указания по беспроводной связи (В случае оснащения оборудованием, работающим в диапазоне 2.4G или 5G) В ноутбук могут быть встроены или использоваться маломощные сетевые радиоустройства (устройства беспроводной связи, работающие в радиочастотном спектре), которые работают в диапазоне 2,4 ГГц/5 ГГц. В следующем разделе приведен общий обзор правил использования беспроводного устройства.
Уведомления о соответствии нормативным требованиям • Беспроводная связь в радиочастотном спектре может создавать помехи в работе оборудования на коммерческом самолете. В соответствии с действующими правилами авиаперевозок, беспроводные устройства должны быть выключены во время полета. Устройства связи стандарта 802.11ABGN (также известные как беспроводные устройства Ethernet или Wifi) и Bluetooth являются примерами устройств беспроводной связи.
Уведомления о соответствии нормативным требованиям Соединенные Штаты Америки Требования по безопасности и уведомления для США и Канады Не прикасайтесь к антенне и не перемещайте ее, когда устройство выполняет передачу или прием данных. Не держите компонент, содержащий радиоустройство, таким образом, чтобы антенна находилась очень близко или соприкасалась с частями тела, особенно с лицом, или глазами во время передачи.
Уведомления о соответствии нормативным требованиям Непреднамеренный излучатель в соответствии с частью 15 правил FCC Данное устройство соответствует требованиям Части 15 Правил FCC. Эксплуатация данного устройства допускается при соблюдении следующих двух условий: (1) данное устройство не должно становиться источником помех и (2) данное устройство должно работать в условиях любых помех, включая помехи, которые могут вызывать сбои в работе.
Уведомления о соответствии нормативным требованиям Беспроводные устройства, которые могут применяться в данной системе, разрешены для использования в США только при наличии идентификатора FCC на наклейке. Это устройство предназначено для использования только в помещениях из-за ограничений частотного диапазона от 5,15 до 5,25 ГГц.
Уведомления о соответствии нормативным требованиям и сглаживает любые погрешности измерений. Испытания SAR проводятся с использованием стандартных рабочих положений, принятых FCC, с беспроводными передатчиками, работающими на максимальной паспортной мощности во всех тестируемых частотных диапазонах. Несмотря на то, что SAR определяется на максимальной паспортной мощности, действительный уровень SAR устройства во время работы может быть намного ниже максимального значения.
Уведомления о соответствии нормативным требованиям FCC часть 68 (При наличии модема.) Данной оборудование соответствует указанной части правил FCC. На задней панели оборудования имеется метка, на которой, помимо другой информации, указаны регистрационный номер FCC и показатель эквивалентного числа вызывных устройств (REN). Если телефонная компания затребует эту информацию, ее необходимо предоставить.
Уведомления о соответствии нормативным требованиям Это оборудование нельзя использовать в общественных таксофонах, обслуживаемых местной телефонной компанией. Подключение устройства к абонентской линии коллективного пользования производится по действующим государственным тарифам.
Уведомления о соответствии нормативным требованиям Обозначение “IC” перед сертификационным номером устройства, указывает на соответствие всем техническим условиям, предъявляемым к промышленности Канады. Чтобы снизить вероятность радиопомех, вызванных работой других пользователей, тип антенны и коэффициент усиления должны соответствовать эквивалентной изотропно-излучаемой мощности (ЭИИМ) и не превышать значение, достаточное для успешного осуществления связи.
Уведомления о соответствии нормативным требованиям Эксплуатация данного устройства допускается при соблюдении следующих двух условий: (1) данное устройство не должно становиться источником помех и (2) данное устройство должно работать в условиях любых помех, включая помехи, которые могут вызывать сбои в работе. Во избежание создания радиопомех для лицензированных служб данное устройство должно использоваться в помещении вдали от окон для обеспечения максимального экранирования.
Уведомления о соответствии нормативным требованиям В целях собственной безопасности пользователи должны убедиться в том, что цепи заземления электросети, телефонных линий и металлических систем центрального отопления (если они есть) соединены вместе. Эта мера предосторожности может быть особенно важна в сельской местности. Во избежание поражения электрическим током или возникновения неисправности оборудования не выполняйте электрическое заземление самостоятельно.
Уведомления о соответствии нормативным требованиям Европейские Директивы Данное оборудование информационных технологий было проверено и признано соответствующим следующим европейским директивам: •• Директива по электромагнитной совместимости 2004/108/ EC •• Директива по низковольтному оборудованию 2006/95/EEC •• Директива R&TTE 1999/5/EC Информация о производителе Глава 6.
Уведомления о соответствии нормативным требованиям Ограничения для устройств стандарта 802.11b и 802.11g для определенных стран и регионов внутри них см. в разделе “Ограничения для стран Европейской экономической зоны”. Заявление о соответствии требованиям директивы ЕС R&TTE Česky [Czech] Samsung tímto prohlašuje, že tento Notebook PC je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES.
Уведомления о соответствии нормативным требованиям Nederlands [Dutch] Hierbij verklaart Samsung dat het toestel Notebook PC in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Malti [Maltese] Hawnhekk, Samsung, jiddikjara li dan Notebook PC jikkonforma mal-ħtiāijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC.
Уведомления о соответствии нормативным требованиям Ограничения для стран Европейской экономической зоны Местное ограничение на использование радиоустройств стандарта 802.11b/802.11g [Примечание для интегратора: Следующие утверждения относительно местных ограничений должны быть опубликованы во всей документации для конечного пользователя, поставляемой с системой или устройством, содержащим беспроводное оборудование.] Глава 6.
Уведомления о соответствии нормативным требованиям Франция Для столичных подразделений: 2,400 - 2,4835 ГГц для использования в помещении. 2,400 - 2,454 ГГц (каналы с 1 по 7) для использования вне помещений. Для Гваделупы, Мартиники, Сен-Пьер и Микелон, Майотт: 2,400 - 2,4835 ГГц для использования в помещении и вне помещения. Для о-ва Реюньон, Гайаны: 2,400 - 2,4835 ГГц для использования в помещении.
Уведомления о соответствии нормативным требованиям Сведения по использованию телекоммуникационного оборудования в Европе (для устройств, оснащенных модемами, одобренными для использования в странах ЕС) Маркировка символом означает, что данное оборудование удовлетворяет требованиям европейской Директивы по оконечному радио- и телекоммуникационному оборудованию 1999/5/EC.
Сведения o cимвoле WEEE Правильная утилизация данного изделия (Утилизация электрического и электронного оборудования) Глава 6.
Характеристики продукта Технические данные системы могут отличаться в зависимости от модели. Подробные технические характеристики системы можно найти в каталоге продукции. Процессор Процессор Intel® Quad-Core™ i7 Глава 6. Приложение 137 •• Дополнительные компоненты могут не поставляться, или могут поставляться другие компоненты, в зависимости от модели компьютера. •• Технические характеристики системы могут изменяться без дополнительного уведомления.
Характеристики продукта Зарегистрированные товарные знаки Глава 6. Приложение Партнер ENERGY STAR® ак участник партнерской программы ENERGY STAR, К компания SAMSUNG установила, что данное изделие соответствует требованиям к энергопотреблению, изложенным в директивах ENERGY STAR®. Samsung является зарегистрированным товарным знаком Samsung Co., Ltd. Intel, Quad-Core являются зарегистрированными товарными знаками Intel Corporation.
Глоссарий Глава 6. Приложение 139 В глоссарии собраны термины, используемые в настоящем руководстве пользователя. Другие термины, которые отсутствуют в этом глоссарии, можно найти в Справке Windows. Резервное копирование Диспетчер устройств Сохранение текущих данных для последующего восстановления, если это необходимо. Резервное копирование - это способ восстановления данных компьютера, когда данные или компьютер повреждены.
Глоссарий Глава 6. Приложение 140 D-sub (D-subminiature) Значок Это кабель, соединяющий обычный ЭЛТ-монитор с компьютером. По этому кабелю передаются сигналы аналогового видео. Маленькое изображение файла, который пользователь может использовать. Диск DVD Это набор спецификаций, разработанных комитетом IEEE 802 для метода подключения по локальной сети, называемого XX. Диск DVD был разработан для замены диска CD (компактдиска).
Глоссарий Сеть Группа компьютеров и устройств, например принтеров и сканеров, соединенных с помощью линии связи. Сеть может быть маленькой или большой, может иметь постоянное соединение посредством кабелей или временное подключение посредством телефонных линий или беспроводных соединений. Самой большой сетью является глобальная сеть Интернет. Схемы управления питанием Группы предварительно определенных параметров управления питанием.
Глоссарий Глава 6. Приложение 142 Сервер USB (Универсальная последовательная шина) В общем случае сервер - это компьютер, который обеспечивает общие ресурсы для пользователей сети. Стандарт последовательного интерфейса, разработанный для замены обычных стандартов последовательного интерфейса и PS/2. Характеристики передачи данных являются одним из стандартов интерфейса, используемых для подключения периферийных устройств к компьютеру. Эти характеристики включат в себя: USB 1.0, 1.1, 2.0 и 3.0.
Указатель Глава 6.
