Manual de utilizare (FreeDos)

36
Emiţătorul neintenţionat, conform
reglementărilor ICES-003
Acest aparat digital nu depăşeşte limitele
clasei B pentru emisiile de zgomote radio ale
aparatelor digitale, conform reglementărilor
în domeniul interferenţelor radio stabilite de
Industry Canada.
Le présent appareil numérique n’émet pas
de bruits radioélectriques dépassant les
limitesapplicables aux appareils numériques
de Classe B prescrites dans le règlement
sur le brouillage radioélectrique édicté par
Industrie Canada.
Emiţătorul intenţionat, conform RSS
210
Acest dispozitiv se conformează standardului
RSS 210 al Industry Canada. Funcţionarea
se supune următoarelor două condiţii: (1)
acest dispozitiv nu poate cauza interferenţe
şi (2) acest dispozitiv trebuie să accepte
orice interferenţe, inclusiv interferenţele
care pot cauza o funcţionare nedorită a
dispozitivului.”
L ‘ utilisation de ce dispositif est autorisée
seulement aux conditions suivantes : (1)
il ne doit pas produire de brouillage et (2)
l’ utilisateur du dispositif doit étre prêt à
accepter tout brouillage radioélectrique
reçu, même si ce brouillage est susceptible
de compromettre le fonctionnement du
dispositif.
Termenul „IC” amplasat înaintea numărului
de certicare al echipamentului indică faptul
că specicaţiile tehnice ale Industry Canada
nu au fost îndeplinite. Pentru a reduce
interferenţele radio cu alţi utilizatori, tipul de
antenă şi amplicarea acesteia trebuie alese
astfel încât puterea echivalentă izotropic
radiată (EIRP) să nu depăşească valoarea
necesară pentru realizarea comunicaţiilor.
Pentru a preveni interferenţele radio cu
serviciul autorizat, acest dispozitiv este
destinat utilizării în interior şi la depărtare
de ferestre, pentru a se asigura o ecranare
maximă. Echipamentul (sau antena de
transmisie a acestuia) instalat în aer liber
trebuie să e supus autorizării.
Pour empecher que cet appareil cause du
brouillage au service faisant l'objet d'une
licence, il doit etre utilize a l'interieur et
devrait etre place loin des fenetres an de
Fournier un ecram de blindage maximal. Si
le matriel (ou son antenne d'emission) est
installe a l'exterieur, il doit faire l'objet d'une
licence.
(În cazul echipării cu bandă de 2,4 G sau 5
G)
Se poate ca în sistemul notebookului
dumneavoastră să e prezente (încorporate)
dispozitive radio de tip LAN cu putere
scăzută (dispozitive de comunicaţie fără r
de radiofrecvenţă (RF)), operând în banda
de frecvenţe de 2,4 GHz/5 GHz. Această
secţiune se aplică doar dacă sunt prezente
astfel de dispozitive. Pentru a verica
prezenţa dispozitivelor fără r, consultaţi
eticheta sistemului.
Dispozitivele fără r care pot  prezente în
sistem sunt autorizate spre utilizare numai
în Canada, dacă pe eticheta sistemului este
înscris un număr de identicare Industry
Canada.
Canada