User Manual
Table Of Contents
- Important safety instructions
 - Introducing your new range
 - Before you begin
 - Surface cooking
- About induction cooktop cooking
 - How to set the appliance for cooktop cooking
 - Before using the cooktop
 - Cookware for induction cooking zones
 - Using the correct size cookware
 - Pot and pan sizes
 - Induction cookware test
 - Operating noises
 - Using suitable induction cookware
 - Temperature detection
 - Suggested settings for cooking specific foods
 - Protecting the cooktop
 
 - Operating the oven
- The oven control panel
 - Oven lock
 - Setting the clock
 - Setting the kitchen timer
 - Timed cooking
 - Delay start
 - Turning the oven light on and off
 - Minimum and maximum settings
 - Using the oven racks
 - Baking
 - Broiling
 - Using the special fuction
 - Using the keep warm feature
 - Using the smart control feature
 - Using the voice control
 - Using the options function
 - Using the Sabbath feature
 
 - Maintaining your appliance
 - Troubleshooting
 - Warranty (U.S.A)
 - Warranty (CANADA)
 - Appendix
 - Instrucciones de seguridad importantes
 - Introducción a su nueva estufa
 - Antes de comenzar
 - Superficie de cocción
- Acerca de la cocción en cubierta de inducción
 - Como regular su estufa para la cocción de cubierta
 - Antes de usar la cubierta
 - Utensilio de cocina para zonas de cocción por inducción
 - Uso del tamaño de utensilio de cocina correcto
 - Tamaño de ollas y sartenes
 - Prueba de utensilios para cocción por inducción
 - Ruidos de funcionamiento
 - Usar utensilios de cocina adecuados para inducción
 - Detección de temperatura
 - Ajustes sugeridos para cocinar alimentos específicos
 - Protección de la cubierta
 
 - Funcionamiento del horno
- Panel de control del horno
 - Bloqueo del horno
 - Ajuste del reloj
 - Cómo programar el temporizador de cocina
 - Cocción por temporizador
 - Retrasar el inicio
 - Cómo encender y apagar la luz del horno
 - Ajustes mínimos y máximos
 - Uso de las parrillas del horno
 - Hornear
 - Asar a la parrilla
 - Uso de la función especial
 - Cómo usar la función de mantener caliente
 - Uso de la función de control inteligente
 - Uso de la función de control por voz
 - Cómo usar la función de opciones
 - Uso de la función Sabbat
 
 - Mantenimiento de su electrodoméstico
 - Resolución de problemas
 - Garantía (EE.UU.)
 - Garantía (CANADÁ)
 - Apéndice
 - Consignes de sécurité importantes
 - Présentation de votre nouvelle cuisinière
 - Avant de commencer
 - Table de cuisson
- Cuisson sur une table à induction
 - Comment régler la cuisinière pour utiliser la table de cuisson ?
 - Avant d'utiliser la table de cuisson
 - Récipients pour les zones de cuisson à induction
 - Utiliser des récipients de taille adaptée
 - Tailles de récipients et de casseroles
 - Test des ustensiles de cuisine à induction
 - Bruits de fonctionnement
 - Utilisation des récipients adaptés à la cuisson à induction
 - Détection de la température
 - Suggestion de réglages pour la cuisson d'aliments spécifiques
 - Protection de la table de cuisson
 
 - Utilisation du four
- Panneau de commande du four
 - Verrouillage du four
 - Réglage de l'horloge
 - Réglage de la minuterie
 - Cuisson minutée
 - Départ différé
 - Activation et désactivation de l'éclairage du four
 - Réglages minimum et maximum
 - Utilisation des grilles du four
 - Cuisson traditionnelle
 - Cuisson au gril
 - Utilisation de la Fonction spéciale
 - Utilisation de la fonction Maintien au chaud
 - Utilisation de la fonction Smart Control
 - Utilisation de la fonction Commande vocale
 - Utilisation de la fonction des options
 - Utilisation de la fonction Sabbat
 
 - Entretien de votre appareil
 - Dépannage
 - Garantie (ÉTATS-UNIS)
 - Garantie (CANADA)
 - Annexe
 
Français  9
Consignes de sécurité importantes
CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS
FOYERS À INDUCTION DE LA TABLE DE CUISSON
•  Assurez-vous que vous savez quelle touche sensitive 
correspond à chaque foyer. Placez un récipient rempli d’eau sur 
le foyer avant de l’allumer. Éteignez ce dernier avant de retirer 
le récipient.
•  Utilisez des plats de taille appropriée - La cuisinière est dotée 
de foyers de différentes tailles. Utilisez des casseroles et des 
poêles à fond plat, sufsamment larges pour recouvrir toute 
la surface de chauffe. L'utilisation d'ustensiles de taille trop 
petite exposerait une partie de l'élément chauffant à un risque 
de contact et d'inammation (ex. : tissu). Des casseroles et des 
poêles de taille adéquate augmenteront en outre l'efcacité de 
la cuisson.
•  Le manche des ustensiles doit être dirigé vers l'intérieur et non 
au-dessus des foyers adjacents : an de réduire tout risque 
de brûlure, d'inammation et de projections dû à un contact 
accidentel avec les ustensiles, dirigez le manche des ustensiles 
vers l'intérieur et non au-dessus des foyers adjacents.
•  Ustensiles en faïence - An d'éviter tout risque de fêlure lié aux 
brusques changements de températures, utilisez uniquement 
des ustensiles en verre, en vitrocéramique, en céramique, en 
terre cuite ou en faïence.
•  Ne laissez jamais la table de cuisson sans surveillance lorsqu'un 
foyer fonctionne à puissance élevée : en cas de débordement, 
les particules graisseuses provenant des aliments risquent de 
s'enammer. Un récipient continuant de chauffer à vide risque 
de fondre.
•  Ne posez pas d'objets métalliques, tels que couteaux, 
fourchettes, cuillères ou encore couvercles sur la table de 
cuisson à induction, car ils chaufferaient à leur tour. 
•  Lorsque vous faites amber des aliments, allumez la hotte.
•  Soyez prudent lorsque vous touchez la table de cuisson. La 
surface vitrée restera chaude quelques minutes même après 
l'arrêt de la cuisson.
•  Éteignez toujours le foyer avant de retirer la casserole.
•  Surveillez les aliments frits à température élevée ou moyenne.
•  Posez les ustensiles de cuisine sur la table de cuisson avec 
précaution, surtout lorsque celle-ci fonctionne. Vous risqueriez 
entre autre de vous brûler.
•  Ne soulevez pas la table de cuisson. Soulever la table de cuisson 
peut endommager la cuisinière.
•  N'utilisez jamais la table de cuisson vitrée comme planche à 
découper.
•  Ne faites jamais fonctionner la table de cuisson sans récipient.
•  L'appareil n'est pas conçu pour être utilisé avec une minuterie 
extérieure ou une télécommande.










