FULL MANUAL MX-ST50B Imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.
SAFETY INFORMATION SAFETY WARNINGS WARNING • To reduce the risk of fire or electric shock, do TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO not expose this appliance to rain or moisture. NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). • This product contains chemicals known to the NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. State of California to cause cancer and birth REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE defects or other reproductive harm. PERSONNEL.
This Class B digital apparatus complies with 10. Protect the power cord from being walked Canadian ICES-003. on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point Radiation Exposure Statement where they exit from the apparatus. This equipment complies with IC RSS-102 11. Only use attachments/accessories specified radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance by the manufacturer. 12.
To avoid deterioration of water resistant Check the following and use the unit correctly. • Deformation or damage from dropping the unit or subjecting it to mechanical shock may AUX 1 cause deterioration of the water resistant. • This unit does not have a design that is resistant to water pressure. Use of the unit in a location where high water pressure is applied, such as in the shower, may cause a POWER malfunction.
• The Sound Tower provides durability by IPX5. Protection against solids IP Protection against water 0 5 No requirements X X No requirements No protection 0 0 No protection Solids> 50 mm 1 1 Vertically falling water Solids> 12 mm 2 2 Vertically water-enclosure tilted 15° Solids> 2.5 mm 3 3 Sprayed water 60° from vertical Solids> 1.
PRECAUTIONS Others • As the battery is manufactured only for this 1. Ensure that the AC power supply in your house complies with the power requirements listed on the identification sticker located on the rear of your product. Install your product horizontally, on a suitable base (furniture), with enough space around it for ventilation (3~4 inches). Make sure the ventilation slots are not covered. Do not place the unit on amplifiers or other equipment which may become hot.
ABOUT THIS MANUAL The user manual has two parts: this simple paper USER MANUAL and a detailed FULL MANUAL you can download. USER MANUAL See this manual for safety instructions, product installation, components, connections, and product specifications. FULL MANUAL You can access the FULL MANUAL on Samsung’s on-line customer support center by scanning the QR code on the left. To see the manual on your PC or mobile device, download the manual in document format from Samsung’s website. (https://www.samsung.
CONTENTS 01 Checking the Components Inserting Batteries before using the Remote Control (AAA batteries X 2) 02 03 04 05 06 1 -------------------------- Product Overview 1 2 Top Panel of the Sound Tower -------------------------- 2 Rear Panel of the Sound Tower -------------------------- 3 Connecting the Sound Tower 5 Connecting Electrical Power -------------------------- 5 How to use Audio Group -------------------------- 6 Connecting an External Device 12 Connecting using an Anal
07 Using the Samsung Sound Tower App 25 Install Samsung Sound Tower App -------------------------- 25 Launching the Samsung Sound Tower App -------------------------- 25 08 Troubleshooting 26 09 License 27 10 Open Source License Notice 28 11 Important Notes About Service 28 12 Specifications and Guide 29 Specifications -------------------------- 29 ENG - ix
01 CHECKING THE COMPONENTS Sound Tower Main Unit Remote Control / Batteries Power Cord • For more information about the power supply and power consumption, refer to the label attached to the product. (Label: Rear of the Sound Tower Main Unit) • To purchase additional components or optional cables, contact a Samsung Service Center or Samsung Customer Care. • When moving the product, do not drag or pull the product from the ground. Lift the product when moving the product.
02 PRODUCT OVERVIEW Top Panel of the Sound Tower BASS Remote Sensor When operating the Sound Tower system, please aim the front of the remote control at the remote sensor. LED Indicator Power Turns the Sound Tower on and off. Light Press the Source Displays operating messages or current source of the Sound Tower system.
Rear Panel of the Sound Tower AUX 1 MIC VOL ECHO USB (5V 2.1A) AUX 1 MIC VOL ECHO POWER USB (5V 2.1A) Bluetooth PAIRING ADD STEREO Press the ADD STEREO button to connect to another same model Sound Tower wirelessly. GROUP PLAY Press the GROUP PLAY button to connect up to ten Sound Tower systems wirelessly. USB ECHO VOL Use the VOL knob to adjust the volume of a connected microphone (MIC). MIC Connect your microphone to the MIC jack.
Charge LED State of the Sound Tower: Sound Tower state Charging state Charge LED (AC Mode) Charge LED (DC Mode) Off Fully charged Off(black) Off (black) Off Charging Green blinks N/A Off Not in charging Off (black) Off (black) Stand by Fully charged Blue on N/A Stand by Charging Green blinks N/A Remark The AC cable is not inserted. There is no standby mode in DC mode. The charging LED is the same as when Sound Tower is shut down.
03 CONNECTING THE SOUND TOWER Connecting Electrical Power Use the power cord to connect the Sound Tower to an electrical outlet in the following order: Connect the power cord to the Sound Tower and then to a wall socket. See the illustrations below. • When the AC cord is pressed in, the built-in battery will be charged automatically until the battery is fully charged.
How to use Audio Group You can connect multiple audio systems in a group to create a party environment and produce higher sound output. Set one Sound Tower as the HOST and any music played on it will be shared among any other Sound Tower systems in the Audio group. Connecting the wired Group Play mode Continue the connection until the last Sound Tower 1st Sound Tower HOST 2nd Sound Tower Last Sound Tower Set up Group Play by connecting all the systems using audio cables (not supplied).
Connecting the wireless Group Play mode You can connect up to ten Sound Tower systems with the wireless Group Play function. Green flashing POWER POWER SUB 1 SUB 2 POWER HOST 1. Press the GROUP PLAY button on the HOST Sound Tower system, After “GROUP LED” solw blinks 10 seconds, ”GROUP PLAY”LED will be fast blink (30s). 2. Press the GROUP PLAY button on the 2nd Sound Tower system (SUB 1).”GROUP PLAY”LED will be blink.
• All SUB units must be connected one by one. For example, after HOST is connected, press GROUP PLAY button on SUB 1 to connect, and after SUB 1 is connected, you should connect SUB 2 and SUB 3 one by one sequentially. • While using Group Play, currently connected Bluetooth devices are disconnected and Bluetooth connection is disabled. • Bluetooth devices can search and connect with the HOST Sound Tower only. • When in Group Play mode, the SUB cannot connect to a Bluetooth device.
Using a Smartphone and Stereo Group mode Connect two Sound Tower and use them with your smartphone to enjoy stereo sound. Left Sound Tower (MAIN) Right Sound Tower (SUB) 1. Press the ADD STEREO button on the left Sound Tower system. The LED blinks on the ADD STEREO button. 2. Press the ADD STEREO button on the right Sound Tower system. The LED blinks on the ADD STEREO button. 3. When the connection is made, tone prompt. Back plane ADD LED Green Indicator Steady on.
• In mode other than “BT” (ex. USB, AUX mode), music is played only in MAIN Sound Tower and music is not played in SUB Sound Tower. • The lighting colors between MAIN Sound Tower and SUB Sound Tower may vary. • This product does not support aptX audio stream with Stereo Group mode. • If you try to connect a Bluetooth device while Stereo Group is connecting, the Stereo Group mode may fail.
4. When the connection is complete, the “ADD STEREO” LED turn on and then the current output. Tone prompt instead. 5. When the connection is complete, the SUB top panel “AUX2” LED turn on. • The MAIN Sound Tower outputs the left channel sound and the SUB Sound Tower outputs the right channel sound. Press the ADD STEREO button on the MAIN or SUB Sound Tower to change the sound channel of the Sound Tower. 6. Connect a TV and MAIN Sound Tower via Bluetooth to play music. Sound is output from both Sound Tower.
04 CONNECTING AN EXTERNAL DEVICE Connect to an external device via a wired or wireless network to play the external device’s sound through the Sound Tower. Connecting using an Analog Audio (AUX) Cable Mobile device / MP3 / PMP 0.14 inches (3.5 mm) stereo cable (not supplied) Rear of the Sound Tower AUX 1 Audio (AUX) Cable (not supplied) R - AUDIO - L BD / DVD player / Set-top box / Game console 0.14 inches (3.5 mm) stereo Cable (AUX1) 1.
Connecting a mobile device via Bluetooth When a mobile device is connected using Bluetooth, you can hear stereo sound without the hassle of cabling. 5 Sec LIGHT OR TEMPO SOUND MODE EFFECT Bluetooth device AUX USB PAIRING DOWN DJ EFFECT UP * In battery mode, when the Sound Tower is power off, Bluetooth connection and the Sound Tower app are not available. The initial connection 1. Press and hold the PAIRING button on the remote control for more than 5 seconds to enter the “BT PAIRING” mode.
Bluetooth Multi connection Sound Tower supports up-to two simultaneous Bluetooth device connections. Sound Tower can play music through one of the connected Bluetooth devices without disconnecting the second device. Bluetooth device 1 Bluetooth device 2 1. Connect Sound Tower to the first device and the second device respectively for the first time. (See page 13) 2.
• Bluetooth Multi connection may not be supported depending on the connected device’s specifications. • Removable/detachable Bluetooth devices (Ex:Dongle etc..) ,windows phone, laptops, TV, etc. do not support Bluetooth Multi connection. • After Bluetooth Multi connection pairing, there may be a slight delay before music starts playing depending on the Bluetooth devices.
Connecting the Samsung TV via Bluetooth If Sound Tower connected with Samsung TV via Bluetooth, Sound Tower can be controlled by TV UI. (Volume +/-, Mute On/Off and Power On/Off) Top Panel of the Sound Tower LIGHT OR AUX USB PAIRING TEMPO SOUND MODE EFFECT DJ EFFECT Easy connect with Samsung TV (SEARCHING TV mode) Sound Tower has “SEARCHING TV” mode for easy connect with Samsung TV. 1.
05 CONNECTING A USB STORAGE DEVICE You can play music files located on USB storage devices through the Sound Tower. Rear of the Sound Tower AUX 1 MIC VOL ECHO USB (5V 2.1A) USB (5V 2.1A) USB storage device (not supplied) LIGHT AUX USB OR PAIRING white LED on TEMPO SOUND MODE EFFECT DJ EFFECT POWER 1. Connect a USB storage device to the USB jacks on your Sound Tower. 2. Press the (Source) button on the top panel or on the remote control, and then select “USB”.
Supported Audio Formats File Extension *.mp3 *.wma *.aac *.wav *flac Audio Codec Sampling Rate Bit Rate MPEG 1 Layer3 32 kHz ~ 48 kHz 32 kbps ~ 320 kbps MPEG 2 Layer3 16 kHz ~ 24 kHz 8 kbps ~ 160 kbps MPEG 2.
Connecting an External Microphone You can output your voice from the system by connecting a dynamic microphone with a normal plug (not supplied). MIN MAX MIN MAX 1. Turn the MIC LEVEL knob to MIN to reduce the microphone volume level. 2. Connect an optional microphone to the MIC jack on the unit. 3. Adjust the volume using the MIC “VOL” knob. 4. Adjust the Effect of the echo using the MIC “ECHO” knob. 5. Speak or sing into the connected microphone.
06 USING THE REMOTE CONTROL How to Use the Remote Control LIGHT PAIRING AUX USB TEMPO EFFECT LIGHT Power DJ Press the (LIGHT) button to turn the TEMPO Lighting Mode on. LIGHT (Only during music playback is effective) LIGHT AUX PressUSB the button repeatedly to cycle through Lighting LEDPAIRING the available light modes: AMBIENT, PARTY, EFFECT whiteDJ blink x1 TEMPO DANCE, THUNDERBOLT, STAR or OFF.
USB Press to select the AUX1 or AUX2 sources connected to the Sound Tower. AUX AUX1 white LED on PAIRING AUX TEMPO SOUND MODE OR Lighting LED white blink x1 LIGHT EFFECT LED indicator on the top of the product. TEMPO Press the button repeatedly to cycle through the available sound effects: PARTY, STANDARD, HIPHOP, EDM, ROCK, LATIN, HOUSE or REGGAE. • PARTY: Term for more upbeat music effect ,like a party • Standard: Term for raw musical effects, like no EQ.
EFFECT EFFECT DJ Press the (UP) button to move to the previous folder in the USB device. UP DOWN Folder UP Lighting LED white blink x1 BASS Volume up, Volume down / Skip LIGHT USB Lighting PAIRING LED White Flashes • Volume up, Volume down Press the (Volume up) or (Volume down) to adjust the volume level up or down. • Music Skip Press the button to select the next music file. Press the button once to play the current music again. Pass the button twice to select the previous music file.
BASS BASS Press the BASS button to use the powerful bass sound. Press it again to return to the normal sound. Press and hold the BASS button for more than 5 seconds to turn on or off the BLUETOOTH POWER function. Lighting LED white blink x1 ※ Not available The remote control button function is not available in the current source.
How to use the DJ Effect The DJ Effect function lets you add DJ sound effects to your music. The level of each effect is adjustable. 1. Press the DJ button on the Remote control. 2. Each time you press the DJ button, the Sound Tower cycles through the available DJ Effects: • NOISE: Create white noise and mixed with the original sound through the filter and output. • FILTER : Creates an effect similar to the sound of only treble or bass. • CRUSH: Creates an effect that makes the original sound sharper.
07 USING THE SAMSUNG SOUND TOWER APP Install Samsung Sound Tower App To control this product with your Smart Device and the Samsung Sound Tower app, download the Samsung Sound Tower App from the Google Play Store or Apple App Store, and install it on your Smart Device. NOTES • The Samsung Sound Tower app is compatible with Android mobile phone devices running Android OS 8.0 or later. • The Samsung Sound Tower app is compatible with Apple mobile devices running iOS 11.0 or later.
08 TROUBLESHOOTING Refer to the table below if this product does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed below or if the instructions below do not help, turn off the product, disconnect the power cord, and contact Samsung Electronics at 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864). The unit will not turn on. It cannot make a Bluetooth connection. ; The battery may be fully discharged. Please connect the power plug and try to turn it on.
I can’t connect a SUB to Group play. ; After 1 hour, the HOST will block any additional SUB from being added. Press the GROUP PLAY button on HOST, the SUB can be reconnected. It cannot make a “Wireless/Wired Group/Add Stereo/Bluetooth” connection. Is the distance between systems too far? ; It is recommended to make a “Wireless/ Wired Group/Add Stereo/Bluetooth” pairing within 3.3 ft (1 meter) from the system. ; The recommended operating distance between Sound Tower systems is closer than 32.
10 OPEN SOURCE LICENSE NOTICE To send inquiries and requests for questions regarding open sources, contact Samsung Open Source (http://opensource.samsung.com) 11 IMPORTANT NOTES ABOUT SERVICE Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance.
12 SPECIFICATIONS AND GUIDE Specifications Model Name MX-ST50B USB 5V/2.1A Weight 26.32lbs (11.94kg) 12.9×26.2×11.9 inches Dimensions (W x H x D) (329×665×301mm) Operating Temperature Range +41°F to +95°F (+5°C to +35°C) Operating Humidity Range 10 % ~ 75 % AMPLIFIER Rated Output power Power cord plug-in 240W Battery 90W Overall Power Consumption 65W Battery Type Lithium-ion 72Wh Battery play time up to 18hrs Battery charge time <3.
LIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASER Samsung Electronics Canada Inc.(SECA), warrants that this product is free from defective material and workmanship. SECA further warrants that if this product falls to operate properly within the specified warranty period and the failure is due to improper workmanship or defective materials, SECA will repair or replace the product at its option. All warranty repairs must be performed by a SECA Authorized Service Center.
© 2022 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care Center. HEADQUARTERS Samsung Electronics Canada Inc. 2050 Derry Road West, Mississauga, Ontario L5N 0B9 Canada TEL: 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) www.samsung.com/ca/support Country Samsung Service Center Web Site ` North America CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca/support (English) www.
MANUEL COMPLET MX-ST50B Imaginez les possibilités Merci d’avoir choisi un appareil Samsung. Pour recevoir une assistance plus complète, veuillez enregistrer votre produit sur www.samsung.
INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ AVERTISSEMENTS AVERTISSEMENT • Afin de diminuer les risques d’incendie ou de POUR ÉVITER LES RISQUES DE CHOC choc électrique, n’exposez pas cet appareil à ÉLECTRIQUE, NE DÉMONTEZ PAS LE CAPOT. la pluie ou à l’humidité. L’APPAREIL NE CONTIENT PAS DE PIÈCES RÉPARABLES PAR L’UTILISATEUR. S’ADRESSER À • Ce produit contient des produits chimiques qui peuvent, selon l’État de Californie, être UN SERVICE APRÈS-VENTE QUALIFIÉ.
signalisation ou l’utilisation de codes répétitifs lorsque requis par la technologie. à la terre. La lame la plus large et la troisième broche sont destinées à assurer votre sécurité. Si la fiche fournie ne s’insère Cet appareil numerique de la classe B est pas dans la prise utilisée, faites appel à un conforme a la norme NMB-003 du Canada. électricien pour faire remplacer celle-ci. Declaration d’exposition aux radiations: 10.
Pour éviter la détérioration de l’étanchéité Vérifiez ce qui suit et utilisez l’unité comme il se doit. • Toute déformation ou tout dommage AUX 1 découlant de la chute de l’unité ou d’un choc mécanique peut entraîner la détérioration de l’étanchéité. • Cette unité n’est pas conçue pour résister à la pression de l’eau.L’utilisation de l’unité dans POWER un endroit soumis à une haute pression d’eau, comme une douche, peut entraîner un dysfonctionnement.
• La tour de son offre une durabilité conforme à la norme IPX5.
PRÉCAUTIONS 1. Assurez-vous que le bloc d’alimentation CA chez vous est conforme aux exigences de puissance figurant sur la plaque d’identification située à en dessous de votre produit. Installez votre produit horizontalement, sur un socle approprié (meuble), en laissant un espace suffisant pour la ventilation sur le pourtour 3~4 po. Faites attention à ne pas obstruer les orifices de ventilation. Ne posez pas l’ensemble sur un amplificateur ou un autre appareil susceptible de chauffer.
À PROPOS DE CE MANUEL Le manuel utilisateur se compose de deux éléments : la version papier simplifiée du MANUEL D’UTILISATEUR et un MANUEL COMPLET détaillé que vous pouvez télécharger. MANUEL D’UTILISATEUR Consultez ce manuel pour obtenir des instructions relatives à la sécurité, ainsi que des informations sur l’installation du produit, les composants, les connexions et les caractéristiques du produit.
SOMMAIRE 01 VÉRIFICATION DES COMPOSANTS Insertion des piles avant d’utiliser la télécommande (piles AAA X 2) 02 03 05 06 -------------------------- Présentation du produit 1 2 Panneau supérieur du Sound Tower -------------------------- 2 Panneau arrière du Sound Tower -------------------------- 3 CONNEXION DU Sound Tower Comment utiliser le Groupe Audio 04 1 5 -------------------------- Connexion d’un appareil externe 6 12 Connexion à l’aide d’un câble audio analogique (AUX) --------
07 À l’aide de l’application Samsung Sound Tower 25 Installer l’application Samsung Sound Tower -------------------------- 25 Lancement de l’application Samsung Sound Tower -------------------------- 25 08 Résolution des problèmes 26 09 Licence 27 10 Avis de Licences Libres 28 11 REMARQUE IMPORTANTE CONCERNANT LE SERVICE 28 12 Spécifications et guide 29 Spécifications -------------------------- 29 FRA - ix
01 VÉRIFICATION DES COMPOSANTS Unité principale du Sound Tower Télécommande / Piles Cordon d’alimentation • Pour obtenir de l’information sur la source d’alimentation et la consommation électrique, veuillez vous reporter à l’étiquette apposée sur le produit. (Étiquette : Arrière de l’unité principale du Sound Tower) • Pour acheter des composants supplémentaires ou des câbles en option, veuillez contacter un centre de service Samsung ou le service clientèle Samsung.
02 PRÉSENTATION DU PRODUIT Panneau supérieur du Sound Tower BASS Capteur à distance Voyant LED Alimentation Lumière Appuyez sur la touche Source Appuyez sur ce bouton pour sélectionner une source connectée au Sound Tower. Appuyez et maintenez la touche (Source) pour plus de 5 secondes afin d’entrer le mode “SEARCHING TV”. Lecture/ Pause • Lecture/Pause Appuyez sur la touche pour interrompre temporairement un morceau.
Panneau arrière du Sound Tower AUX 1 MIC VOL ECHO USB (5V 2.1A) AUX 1 MIC VOL ECHO POWER USB (5V 2.1A) Bluetooth PAIRING ADD STEREO Appuyez sur le bouton ADD STEREO pour vous connecter sans fil à une autre tour de son d’un même modèle. GROUP PLAY Appuyez sur la touche GROUP PLAY pour vous connecter sans fil jusqu’à dix systèmes Sound Tower. USB ECHO VOL Utilisez le bouton VOL pour régler le volume d'un microphone branché (MIC).
État de la DEL de charge de la tour de son : État de la tour de son État de la charge LED de charge (mode AC) LED de charge (mode DC) Éteinte Complètement chargée Éteint (noir) Éteint (noir) Éteinte En cours de recharge Green blinks S. O. Éteinte Pas en cours de recharge Éteint (noir) Éteint (noir) Le câble AC n’est pas branché. Veille Complètement chargée Bleu allumé S. O. Il n’y a pas de mode veille en mode DC. Veille En cours de recharge Le voyant vert clignote S. O.
03 CONNEXION DU SOUND TOWER Branchement de l’alimentation électrique Utilisez le cordon d’alimentation pour brancher le Sound Tower à une prise électrique dans l’ordre suivant : Branchez le cordon d’alimentation sur le Sound Tower, puis sur une prise murale. Voir les illustrations ci-dessous. • Lorsque vous branchez le cordon CA, la pile intégrée sera chargée automatiquement jusqu’à ce qu’elle atteigne le niveau de charge complet.
Comment utiliser le Groupe Audio Vous pouvez connecter plusieurs systèmes audio dans un groupe pour créer un environnement de fête et produire un son plus puissant. Régler une Sound Tower comme HOST et toute musique jouée sur celle-ci sera partagée entre tous les autres systèmes de Sound Tower du groupe Audio.
Connexion du mode Group Play sans fil Vous pouvez connecter jusqu’à dix systèmes Sound Tower par fonction Group Play sans fil. Clignotement en vert POWER POWER SUB 1 SUB 2 POWER HOST 1. Appuyez sur le bouton GROUP PLAY du système de la tour de son HOST. Le « voyant LED du GROUPE » clignotera doucement. Après 10 secondes, le voyant LED « GROUP PLAY » clignotera rapidement (30 secondes). 2. Appuyez sur le bouton GROUP PLAY du deuxième système de la tour de son (SUB 1).
• Maintenez le bouton « GROUP PLAY » enfoncé sous l’état de la source BT pour vous connecter à l’Group mode comme « HOST ». • Toutes les unités SUB doivent être connectées une par une. Par exemple, une fois que HOST est connecté, appuyer sur le bouton GROUP PLAY sur le SUB 1 pour se connecter, et une fois que le SUB 1 est connecté, vous devez connecter le SUB 2 et le SUB 3 un par un de manière séquentielle.
Utilisation d’un téléphone intelligent et du mode Stereo Group Connecter deux Sound Tower et utilisez-les avec votre téléphone intelligent pour profiter d’un son stéréo. Sound Tower à gauche (MAIN) Sound Tower à droite (SUB) 1. Appuyez sur le bouton ADD STEREO du système Sound Tower de gauche. Le voyant LED du bouton ADD STEREO clignote. 2. Appuyez sur le bouton ADD STEREO du système Sound Tower de droite. Le voyant LED du bouton ADD STEREO clignote. 3.
• En mode autre que “BT” (exemple USB, mode AUX), la musique est jouée uniquement dans MAIN Sound Tower et la musique n’est pas jouée dans SUB Sound Tower. • Les couleurs d’éclairage entre MAIN Sound Tower et SUB Sound Tower peuvent varier. • Ce product ne prend pas en charge le flux audio aptX avec le Stereo Groupe mode. • Si vous essayez de connecter un appareil Bluetooth lorsque le Groupe Stereo est branché, le mode Groupe Stereo échouera.
4. Lorsque la connexion est établie, le voyant DEL « ADD STEREO » s’allume, suivi de la sortie en cours d’utilisation. Un son se fait entendre. 5. Lorsque la connexion est établie, le voyant LED « AUX2 » du panneau supérieur du SUB s’allume. • MAIN Sound Tower émet le son du canal gauche et la SUB Sound Tower émet le son du canal droit. Appuyer sur le bouton ADD STEREO de MAIN ou SUB Sound Tower pour changer le canal sonore de Sound Tower. 6.
04 CONNEXION D’UN APPAREIL EXTERNE Connectez-vous à un appareil externe via un réseau câblé ou sans fil pour écouter le son de l’appareil externe via le Sound Tower. Connexion à l’aide d’un câble audio analogique (AUX) Appareil mobile / MP3 / PMP Câble stéréo de 0,14 po (3,5mm) (non fourni) Arrière du Sound Tower AUX 1 Câble audio (AUX) (non fourni) R - AUDIO - L BD / Lecteur DVD / Box / Console de jeu Câble stéréo de 0,14 po (3,5mm) (AUX1) 1.
Connexion d’un appareil mobile via Bluetooth Lorsqu’un appareil mobile est connecté à l’aide de Bluetooth, vous pouvez entendre le son stéréo sans les tracas du câblage. 5 Sec LIGHT OU TEMPO SOUND MODE EFFECT Périphérique Bluetooth AUX USB PAIRING DOWN DJ EFFECT UP * En mode Pile, lorsque l’alimentation de la tour de son est débranchée, la connexion Bluetooth et l’application Sound Tower ne sont pas disponibles. Périphérique Bluetooth 1.
Connexion multiple Bluetooth Sound Tower prend en charge jusqu’à deux connexions simultanées d’appareils Bluetooth. Sound Tower peut jouer de la musique via l’un des appareils Bluetooth connectés sans déconnecter le second appareil. Périphérique Bluetooth 1 Périphérique Bluetooth 2 1. Connectez pour la première fois Sound Tower au premier appareil et au second appareil respectivement. (voir la page 13) 2.
• Une fois que la connexion Multi Bluetooth est jumelée, il pourrait y avoir un léger délai avant la lecture de la musique débute sur les appareils Bluetooth. • Si vous vous éloignez trop du Sound Tower sans en premier déconnecter votre appareil Bluetooth, il se peut que cela prenne quelques minutes avant qu’une connexion à un autre appareil Bluetooth soit établie. Si vous éteignez et rallumez le Sound Tower, vous pouvez connecter d’autres appareils Bluetooth sans attendre.
Se connecter au Samsung TV via Bluetooth En cas de connexion de Sound Tower avec un Samsung TV via Bluetooth, Sound Tower peut être contrôlé par l’interface utilisateur du TV. (Volume +/-, mise en sourdine et mise sous tension) Panneau supérieur du Sound Tower LIGHT OU AUX USB PAIRING TEMPO SOUND MODE EFFECT DJ EFFECT Connexion facile avec la Samsung TV (mode SEARCHING TV) Sound Tower est doté du mode “SEARCHING TV” qui permet de se connecter facilement à Samsung TV. 1.
05 CONNEXION D’UN PÉRIPHÉRIQUE DE STOCKAGE USB Vous pouvez lire des fichiers musicaux situés sur des périphériques de stockage USB via le Sound Tower. Arrière du Sound Tower AUX 1 MIC VOL ECHO USB (5V 2.1A) USB (5V 2.1A) Périphérique de stockage USB (non fourni) LIGHT AUX USB OU PAIRING Voyant DEL blanc allumé TEMPO SOUND MODE EFFECT DJ EFFECT POWER 1. Connectez un périphérique de stockage USB à la prise USB de votre Sound Tower. 2.
Formats audio pris en charge Extension de fichier *.mp3 Codec audio Fréquence d'échantillonnage Débit binaire MPEG 1 Layer3 32 kHz ~ 48 kHz 32 kbps ~ 320 kbps MPEG 2 Layer3 16 kHz ~ 24 kHz 8 kbps ~ 160 kbps MPEG 2,5 Layer3 8 kHz ~ 12 kHz 8 kbps ~ 160 kbps WMA7/8/9 8 kHz ~ 48 kHz 32 kbps ~ 320 kbps AAC 8 kHz ~ 96 kHz < 1728 kbps AAC-LC 8 kHz ~ 96 kHz < 1728 kbps HE-AAC 8 kHz ~ 96 kHz < 1728 kbps 8 kHz ~ 192 kHz < 5 Mbps 8 kHz ~ 192 kHz < 5 Mbps *.wma *.aac *.
Connexion d’un microphone externe Vous pouvez diffuser votre voix à partir du système en branchant un microphone dynamique avec une prise normale (non fournie). MIN MAX MIN MAX 1. Tournez le bouton MIC LEVEL sur MIN pour réduire le niveau de volume du microphone. 2. Branchez un microphone optionnel à la prise MIC sur l’unité. 3. Réglez le volume à l’aide du bouton MIC “VOL. 4. Réglez l’effet de l’écho à l’aide du bouton MIC “ECHO. 5. Parlez ou chantez dans le microphone branché.
06 UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE Comment utiliser la télécommande LIGHT PAIRING AUX USB TEMPO EFFECT LIGHT Alimentation DJ Appuyez sur le bouton (LIGHT) pour activer le mode d'éclairage. TEMPO LIGHT ((Seulement pendant la lecture de musique) A chaque la touche, le mode LIGHT AUX USB pression sur d'éclairage souhaité est sélectionné en choisissant PAIRING Le voyant DEL blanc AMBIENT, PARTY, DANCE, THUNDERBOLT, Lighting clignote TEMPO DJ une fois EFFECT STAR ou OFF.
USB Appuyer sur pour sélectionner les sources AUX1 ou AUX2 connectées au Sound Tower. AUX PAIRING AUX1 Voyant DEL blanc allumé AUX TEMPO SOUND MODE ou Le voyant DEL blanc Lighting clignote une fois LIGHT EFFECT Voyant DEL en haut du produit. PAIRING TEMPO A chaque pression sur la touche, on sélectionne l'effet sonore souhaité parmi PARTY, STANDARD, HIPHOP, EDM, ROCK, LATIN, HOUSE ou REGGAE.
EFFECT DJ LIGHT AUX USB PAIRING DOWN EFFECT Appuyer sur le bouton USB.UP (DOWN) pour passer au dossier suivant du périphérique Appuyer sur le bouton USB.
UP DOWN BASS Répéter Appuyer sur la touche (Répéter) pour utiliser la fonction Repeat en mode « USB ». A chaque pression sur la touche, il est possible de sélectionner la fonction de répétition désirée en choisissant ONE, FOLDER, ALL, RANDOM ou OFF. Le voyant DEL blanc Lighting clignote une fois BASS BASS Appuyer sur le bouton BASS pour utiliser le son de basse puissant. Appuyez de nouveau sur ce bouton pour revenir au son normal.
Comment utiliser l’effet DJ La fonction d’Effet DJ vous permet d’activer l’effet sonore d’Effet DJ. Le niveau de chaque effet est réglable. 1. Appuyez sur la touche DJ de la télécommande. 2. Chaque fois que vous appuyez sur la touche DJ, le Sound Tower cyclera parmi les Effets DJ disponibles. • NOISE : Créez du bruit blanc et mixé avec le son original à travers le filtre et la sortie. • FILTER : Crée un effet similaire au son des aigus ou des basses uniquement.
07 À L’AIDE DE L’APPLICATION SAMSUNG SOUND TOWER Installer l’application Samsung Sound Tower Pour contrôler ce produit avec votre appareil intelligent et l’application Samsung Sound Tower, téléchargez l’application Samsung Sound Tower sur Google Play Store ou sur l’App Store d’Apple, puis installez-la sur votre appareil intelligent. REMARQUES • L’application Samsung Sound Tower est compatible avec les téléphones mobiles Android fonctionnant sous Android OS 8.0 ou ultérieur.
08 RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Avant de contacter l’assistance, effectuez les vérifications suivantes. L’appareil ne s’allume pas. Il ne peut pas établir de connexion Bluetooth. ; La pile pour-rait être com-plètement dé-chargée. Veuillez brancher la fiche d’alimenta-tion et es-sayez de la met-tre sous ten-sion.
Je ne peux pas connecter un esclave au Group Play. ; Après 1 heure, l’hôte bloquera tous appareils esclaves additionnels d’être ajoutés. Appuyez sur le bouton GROUP PLAY du HOST. Le SUB peut être connecté de nouveau. Il ne peut pas établir une connexion “Sans fil/ Groupe câblé/Ajouter stéréo/Bluetooth”. La distance entre les systèmes est-elle trop grande ? ; Il est recommandé d’effectuer un appariement “Sans fil/Groupe câblé/ Ajouter stéréo/Bluetooth” à moins de 3,3 pi (1 mètre) du système.
10 AVIS DE LICENCES LIBRES Pour transmettre des demandes et des questions portant sur les sources ouvertes, communiquez avec Samsung par courriel (http://opensource.samsung.com) 11 REMARQUE IMPORTANTE CONCERNANT LE SERVICE Les chiffres et les illustrations contenus dans ce Guide d’utilisation sont fournis à titre de référence uniquement et pourraient ne pas représenter exactement le produit.
12 SPÉCIFICATIONS ET GUIDE Spécifications Nom de modèle MX-ST50B USB 5V/2,1A Poids 26,32lbs (11,94kg) Dimensions (L x H x P) 12,9×26,2×11,9 po (329×665×301mm) Plage de températures en fonctionnement +41°F à +95°F (+5°C à +35°C) Plage d’humidité en fonctionnement 10 % à 75 % Branchement du AMPLIFICATEUR Puissance de sortie nominale cordon d’alimentation 240 W Pile Consommation électrique globale 90 W 65W Type de pile Lithium-ion 72 Wh Temps de lecture de la pile jusqu’à 18 h Temps de cha
GARANTIE LIMITÉE À L’ACHETEUR INITIAL Samsung Electronics Canada Inc. (SECA) garantit ce produit contre tout défaut de fabrication. SECA garantit aussi que si cet appareil ne fonctionne pas convenablement durant la période de garantie SECA se réservera le droit de réparer ou de remplacer l’appareil défectueux. Toutes les réparations sous garantie doivent être effectuées par un Centre de service autorisé SECA.
© 2022 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. SIÈGE SOCIAL Samsung Electronics Canada Inc. 2050 Derry Road West, Mississauga, Ontario L5N 0B9 Canada TEL: 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) www.samsung.com/ca_fr/support Pays Centre de service Samsung Site Web ` Amérique du Nord CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.
