MX-J630 MX-J730 Компонентная миниаудиосистема Воспроизведение дисков MP3-CD/WMACD/CD-R/RW (Музыкальный центр) руководство пользователя удивительные возможности Благодарим за приобретение устройства компании Samsung. Для наилучшего обслуживания зарегистрируйте свое устройство по адресу: www.samsung.
Предупреждения для безопасного использования ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ) УСТРОЙСТВА. ВНУТРИ УСТРОЙСТВА ОТСУТСТВУЮТ ДЕТАЛИ, РЕМОНТ КОТОРЫХ МОЖЕТ ВЫПОЛНЯТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ. ОБСЛУЖИВАНИЕ ДОЛЖНО ПРОИЗВОДИТЬСЯ КВАЛИФИЦИРОВАННЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ. Этот символ свидетельствует о наличии внутри устройства опасного напряжения, которое может вызвать поражение электрическим током или привести к травме. ВНИМАНИЕ! ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ.
Меры предосторожности • Убедитесь, что источник питания переменного тока соответствует требованиям, указанным на идентификационной наклейке, расположенной на задней панели устройства. • Установите устройство горизонтально на подходящую поверхность (мебель), обеспечив достаточно места вокруг него для вентиляции (7,5–10 см). • Не устанавливайте устройство на усилители или другое оборудование, которое может сильно нагреться. Убедитесь, что вентиляционные отверстия не закрыты.
Совместимость дисков и форматов Данное устройство не поддерживает защищенные медиафайлы (DRM). Диски CD-R • Некоторые диски CD-R могут не воспроизводиться. Это зависит от типа записывающего устройства (устройство записи компакт-дисков или компьютер) и от состояния диска. • Используйте диски CD-R емкостью 650 МБ/74 минуты. Не используйте диски CD-R емкостью более 700 МБ/80 минут, поскольку они могут не воспроизводиться. • Некоторые диски CD-RW (перезаписываемые) могут не воспроизводиться.
Содержание Благодарим за приобретение компонентной мини-аудиосистемы SAMSUNG. Пожалуйста, внимательно прочтите данные инструкции. Их соблюдение позволит пользоваться системой и максимально эффективно использовать все ее функциональные возможности. Предупреждения для безопасного использования ......................................... 2 Меры предосторожности...................... 3 Быстрый поиск дорожки................ 11 Функция “Мой список CD/USB”.......... 11 Хранение и обращение с дисками.......
Описание Передняя панель 1 21 2 3 4 20 5 19 18 6 17 7 16 8 15 9 10 11 14 13 12 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Дисплей Кнопка FOOTBALL MODE Кнопка GIGA SOUND BLAST Кнопка CD/ Bluetooth Кнопка STOP/Tuning Mode Кнопка Search/Skip Кнопка TV SOUND CONNECT Кнопка USB 1, 2 Кнопка PRESET EQ Кнопка USB REC Разъем USB 1 только для воспроизведения Лоток для диска Разъем USB 2 REC для воспроизведения и записи через USB 14. Кнопка USER EQ 6 Pyccкий 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21.
Задняя панель 1 2 3 4 1. Зажимы соединителей для двухканальных гр омкоговорителей Зажимы соединителей для громкоговорителей расположены на задней панели системы. 1. Для достижения надлежащего качества звучания вставьте кабели громкоговорителей, указанные ниже, в соответствующие зажимы для громкоговорителей на задней панели системы. • Левый громкоговоритель (отмечен как L). • Правый громкоговоритель (отмечен как R). 2.
Пульт дистанционного управления 42 1 2 3 4 5 6 7 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 8 9 10 11 12 30 29 28 27 26 13 14 15 16 17 18 19 20 21 25 24 23 22 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. ПИТАНИЕ Bluetooth КОМПАКТ-ДИСК USB ТЮНЕР РЕЖИМ НАСТРОЙКИ ДОПОЛНИТЕЛЬНО ПРЕДУСТАНОВЛЕННЫЙ ЭКВАЛАЙЗЕР НАСТРОЙКА/ПРОПУСК СТОП ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА РЕЖИМ “ФУТБОЛ” ГРОМКОСТЬ ВВОД ПАПКА -/ЭФФЕКТ ВНИЗ . МОЙ СПИСОК ТАЙМЕР ВКЛ/ВЫКЛ 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27.
Воспроизведение дисков CD/MP3/WMA-CD Позволяет воспроизводить 12-cм компакт-диски без адаптера. Данное устройство предназначено для воспроизведения дисков аудио CD, CD, CD-R, CD-RW или MP3/WMA-CD. Выбор дорожки При воспроизведении диска можно выбрать необходимую дорожку. Воспроизведение предыдущей дорожки Нажмите кнопку [ и удерживайте в течение 3 секунд после начала воспроизведения текущей дорожки. Дважды нажмите кнопку [ в течение 3 секунд или более после начала воспроизведения текущей дорожки.
Воспроизведение с устройства USB Подсоедините внешнее устройство хранения, например флеш-память USB или внешний жесткий диск к устройству. Можно воспроизводить файлы в формате MP3/WMA. Удаление файла Можно удалить файл на устройстве USB. 1. Воспроизведите файл, который необходимо удалить. 2. Нажмите кнопку DELETE на пульте дистанционного управления. Отобразится индикация "DEL N" . 3.
Быстрый поиск дорожки Для CDDA/MP3-CD/USB можно выбрать дорожку непосредственно без кнопки [ или ]. 1. Нажмите кнопку SEARCH. После нажатия кнопки SEARCH, нажмите кнопку , или . на пульте дистанционного управления или поверните регулятор VOLUME/JOG на устройстве влево или вправо для выбора необходимой дорожки. • Можно перейти непосредственно к выбранной дорожке. <Дисплей поиска> Выбранный индикатор дорожки 2.
Использование Bluetooth Устройство Bluetooth можно использовать для воспроизведения музыки с высококачественным стереозвучанием, причем, не используя проводов. Что такое Bluetooth? Технология Bluetooth позволяет Bluetoothсовместимым устройствам, находящимся на коротком расстоянии одно от другого, легко взаимодействовать через беспроводное соединение.
Отключение устройства Bluetooth от компонентной мини-аудиосистемы Можно отключить устройство Bluetooth от компонентной мини-аудиосистемы. Инструкции см. в руководстве пользователя устройства Bluetooth. • Компонентная мини-аудиосистема будет отключена. • После отключения компонентной миниаудиосистемы от устройства Bluetooth на дисплее системы появится индикация BT DISCONNECTED ; BT READY.
TV SoundConnect Можно прослушивать звук с телевизора Samsung, совместимого с SoundConnect, с помощью функции TV SoundConnect, которой оснащена компонентная мини-аудиосистема. Подключение компонентной миниаудиосистемы к телевизору Samsung, совместимому с SoundConnect Перед активацией этой функции включите режим SoundConnect или SoundShare на телевизоре Samsung. 1.
Настройка часов При выполнении каждого шага у вас есть несколько секунд для выбора необходимых параметров.During each step, you have a few seconds to set the required options. Если вы не выберите параметры за это время, придется начать сначала. 1. Включите систему, нажав кнопку POWER( ). 2. Нажмите кнопку TIMER SET и затем кнопку ENTER ( ) – появится индикация "CLOCK". 3. Нажмите кнопку ENTER ( ). Замигает индикация часов. • Для увеличения значения часа нажмите: , • Для уменьшения значения часа нажмите: .
Результат: “ВКЛ.” отображается в течение нескольких секунд. Можно задать время включения записи с тюнера по таймеру. b. Нажмите кнопку ENTER ( ). Результат: ВЫКЛ. отображается в течение нескольких секунд. Можно задать время выключения записи с тюнера по таймеру. • Максимальное время записи с тюнера по таймеру составляет 5 часов. • Если время включения и выключения таймера совпадает, на экране отобразится сообщение “ОШИБКА”.
Функция записи Можно выполнить запись с компакт-диска, радиотрансляции или внешнего источника на устройство хранения данных USB. 1. Подключите внешнее устройство хранения USB к гнезду USB 2 ( ) на устройстве. 2. Включите воспроизведение диска, настройте станцию или подключите внешний источник к устройству. Компакт-диск • Нажмите кнопку CD/Bluetooth на основном устройстве или кнопку CD на пульте дистанционного управления для выбора функции MP3/CD.
Скорость записи Перед записью можно выбрать скорость записи. В дисковом режиме CDDA при каждом нажатии кнопки REC SPEED на пульте дистанционного управления скорость записи будет меняться следующим образом: NORMAL SPEED RECORD ; HIGH SPEED RECORD • При записи с тюнера или внешнего источника нельзя изменить скорость записи. • При выборе значения СКОР. HIGH SPEED RECORD звук при записи воспроизводиться не будет.
Использование функции NON-STOP RELAY При выборе функции “НЕПРЕРЫВНАЯ ТРАНСЛЯЦИЯ” музыкальные дорожки/файлы воспроизводятся непрерывно. Например, в случае с двумя следующими друг за другом музыкальными файлами с началом воспроизведения второго файла осуществляется переход в позицию 10 секунд, то есть, 10 секунд времени воспроизведения остаются за первым файлом. 1. Нажмите кнопку NON-STOP RELAY на пульте дистанционного управления.
Поиск и устранение неисправностей См. таблицу, приведенную ниже, если данное устройство работает неправильно. Если возникшая проблема не упомянута ниже или если с помощью приведенных инструкций не удается устранить неисправность, выключите устройство, отсоедините кабель питания и обратитесь за помощью к ближайшему официальному дилеру или в сервисный центр Samsung Electronics. Неисправность Не удается извлечь диск. Проверка/устранение • Проверьте, надежно ли подключен кабель питания к розетке.
Технические характеристики Минисистема - устройство, предназначенное для прослушивании аудиокомпозиций и просмотра видеофильмов, записаных на CD-дисках.
Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру Если у вас есть предложения или вопросы по продукции Samsung, обращайтесь, пожалуйста, в информационный центр компании Samsung.
