MX-J630 MX-J730 Мини Hi-Fi компонентна аудио система Възпроизвеждане на MP3-CD/WMA-CD/ CD-R/RW ръководство за потребителя Представете си възможностите Благодарим ви, че закупихте този продукт на Samsung. За да получите пълно обслужване, регистрирайте продукта на www.samsung.
Предупреждения за безопасността ЗА ДА НАМАЛИТЕ РИСКА ОТ ТОКОВ УДАР, НЕ СВАЛЯЙТЕ КАПАКА (ИЛИ ЗАДНИЯ КАПАК). ВЪТРЕ НЯМА ЧАСТИ, ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ЗА ОБСЛУЖВАНЕ ОТ ПОТРЕБИТЕЛЯ. ЗА СЕРВИЗНО ОБСЛУЖВАНЕ СЕ ОБРЪЩАЙТЕ КЪМ КВАЛИФИЦИРАН СЕРВИЗЕН ПЕРСОНАЛ. Този символ показва "опасно напрежение" в продукта, което представлява риск от токов удар или телесни увреждания.
Предупреждения • Погрижете се променливото електрозахранване във вашия дом да съответства на изискванията на идентификационния стикер, който е поставен на гърба на продукта. • Инсталирайте изделието хоризонтално, върху подходяща основа (мебел), с достатъчно място около него за вентилация (7,5 – 10 см). • Не поставяйте изделието върху усилватели или друго оборудване, което може да се нагорещи. Внимавайте да не бъдат покрити вентилационните отвори. • Не поставяйте никакви предмети върху изделието.
Съвместимост на дискове и формати Този продукт не поддържа файлове, защитени със Secure (DRM) Media. CD-R дискове • Възможно е някои CD-R дискове да не могат да бъдат възпроизведени в зависимост от записващото устройство (записващо устройство за дискове или компютър) и състоянието на диска. • Използвайте CD-R дискове от 650MB/74 минути. Не използвайте CD-R дискове над 700MB/80 минути, тъй като те не могат да бъдат възпроизведени.
Съдържание Благодарим ви за покупката на тази мини Hi-Fi компонентна аудио система SAMSUNG. Моля, отделете време, за да прочетете тези инструкции. Това ще ви позволи да работите лесно със системата и да се възползвате пълноценно от функциите й. Предупреждения за безопасността..... 2 Бързо търсене на запис.................. 11 Предупреждения..................................... 3 Функция CD/USB My List..................... 11 Съхранение и управление на дискове.....
Описание Преден панел 1 21 2 3 4 20 5 19 18 6 17 7 16 8 15 9 10 11 14 13 12 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Прозорец на дисплея Бутон FOOTBALL MODE Бутон GIGA SOUND BLAST Бутон CD/ Bluetooth Бутон STOP/режим на ръчна настройка Бутон за търсене/прескачане Бутон TV SOUND CONNECT Бутон USB 1, 2 Бутон PRESET EQ Бутон USB REC Гнездо USB 1 само за възпроизвеждане Отделение за диск Гнездо USB 2 REC за възпроизвеждане и запис на USB 14. Бутон USER EQ 6 Български 15. 16. 17. 18. 19.
Заден панел 1 2 3 4 1. Клеми за съединителите на 2.0-канални високоговорители Клемите за съединителите на високоговорителите се намират на гърба на системата. 1. За да постигнете необходимото качество на звука включете кабелите на съединителите на високоговорителите, идентифицирани по-долу, към изводите за съединителите на високоговорителите на гърба системата. • Ляв високоговорител (обозначен L). • Десен високоговорител (обозначен R). 2. ONLY FOR SERVICE • Това гнездо е само за сервизиране.
Дистанционно управление 42 1 2 3 4 5 6 7 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 8 9 10 11 12 30 29 28 27 26 13 14 15 16 17 18 19 20 21 25 24 23 22 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. POWER Bluetooth CD USB TUNER TUNING MODE AUX PRESET EQ TUNING/SKIP STOP PLAY/PAUSE FOOTBALL VOLUME ENTER FOLDER -/EFFECT DOWN . MY LIST TIMER ON/OFF 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. TIMER SET BEAT WAVING • Тази функция не е налична за този продукт.
Възпроизвеждане на CD/MP3/WMA-CD Позволява да възпроизвеждате 12 см компактдискове без адаптер. продукт е предназначен за възпроизвеждане ☛☛Този на аудио CD, CD, CD-R, CD-RW или MP3/WMA-CD. Избор на запис Можете да изберете желан запис, докато се възпроизвежда диск. За възпроизвеждане на предишното изпълнение Натиснете бутона [ до 3 секунди след началото на текущото възпроизвеждане. Натиснете бутона [ двукратно 3 секунди или повече след началото на текущото възпроизвеждане.
Възпроизвеждане на USB устройство Свържете външно устройство за съхранение, например USB флаш памет или външен HDD (твърд диск) към продукта. Може де изпълнявате файлове в MP3/WMA формат. Преди да започнете! • Свържете външно USB устройство за съхранение към продукта. • Изберете режим USB, като натиснете бутона на основното устройство, или изберете USB като натиснете бутона USB на дистанционното управление. • Първият запис на първата директория се изпълнява автоматично.
Бързо търсене на запис За CDDA/MP3-CD/USB, можете да директно да изберете запис без бутоните [ или ]. 1. Натиснете бутона SEARCH. След натискането на бутона SEARCH, натиснете бутона , или . на дистанционното управление или завъртете копчето VOLUME/ JOG на продукта наляво или надясно, за да изберете желания запис. • Можете директно да се придвижите към желания запис. <Дисплей за търсене> Индикатор за избрания запис 0 12 0 25 Индикатор за общ брой записи 2.
Използване на Bluetooth Може да използвате Bluetooth устройство, за да се радвате на музика с високо качество на звука, всичко без жици! Какво е Bluetooth? Bluetooth е технология, която позволява Bluetoothсъвместими устройства да общуват лесно, като използват безжична връзка от близки разстояния. • Bluetooth устройството може да причини шум или неизправност в зависимост от употребата, когато: - Когато част от тялото е в контакт с приемопредаващата система на Bluetooth устройството или продукта.
За отделяне на Bluetooth устройството от мини Hi-Fi компонентната система Можете да отделите Bluetooth устройството от мини Hi-Fi компонентната система. За инструкции вж. ръководството за потребителя на Bluetooth устройството. • Мини Hi-Fi компонентната система ще бъде отделена. • Когато мини Hi-Fi компонентната система бъде отделена от Bluetooth устройството, на дисплея на системата ще се покаже BT DISCONNECTED ; BT READY.
TV SoundConnect Можете да слушате звука от своя телевизор Samsung, съвместим със SoundConnect, през мини Hi-Fi компонентната система, като използвате функцията TV SoundConnect. Свързване на мини Hi-Fi компонентната система с телевизор Samsung, съвместим със SoundConnect Преди активиране на тази функция трябва да активирате режима SoundConnect или SoundShare на телевизора Samsung. 1.
Настройка на часовника При всяка стъпка имате няколко секунди, за да зададете желаните опции. Ако превишите това време, трябва да започнете отначало. 1. Включете системата, като натиснете бутона POWER ( ). 2. Натиснете и бутона TIMER SET и след това натиснете бутона ENTER ( ), показва се "CLOCK" . 3. Натиснете бутона ENTER ( ) . Цифрите за часовете започват да мигат. • За да увеличите часовете, натиснете: , • За да намалите часовете, натиснете: . 4.
секунди се показва OFF. Можете да настроите времето за изключване на таймера за записване. • Максималното време за записване с таймер е 5 часа. • Ако времената на включване и изключване на таймера са идентични, се показва думата ERROR. • Когато в мини Hi-Fi компонентната система няма диск или свързано USB устройство, ако изберете MP3/CD, USB 1 или USB 2, системата автоматично избира TUNER. • Може да използвате бутоните ], [ или копчето VOLUME/JOG на основното устройство вместо бутоните , или ..
Функция за запис Можете да записвате от CD, радио предаване или външен източник на USB запаметяващо устройство. 1. Свържете външно USB устройство за съхранение към гнездото USB 2 ( ) на продукта. 2. Пуснете диск, намерете радио станция или свържете външно устройство към вашия продукт. CD • Натиснете бутона CD/Bluetooth на основното устройство или бутона CD на дистанционното управление, за да изберете функцията MP3/CD. • Натиснете бутона OPEN/CLOSE, за да отворите тавичката за диска.
Скорост на запис Можете да изберете скоростта на запис преди записването. При режим CDDA, всеки път, когато натиснете бутона на дистанционното управление REC SPEED скоростта на запис ще се променя по следния начин: NORMAL SPEED RECORD ; HIGH SPEED RECORD • Когато записвате от тунера или външно устройство, не можете да променяте скоростта на запис. • Ако изберете HIGH SPEED RECORD, по време на запис не се възпроизвежда звук.
Използване на функцията NON-STOP RELAY Функцията NON-STOP RELAY изпълнява музиката постоянно, без паузи между записите/файловете. Например при два последователни музикални файла, функцията прескача на позиция 10 секунди след началото на втория файл, когато остават 10 секунди до края на първия файл. 1. Натиснете бутона NON-STOP RELAY на дистанционното управление. Всеки път, когато натиснете този бутон, режимът се променя по следния начин: ON-NON-STOP MUSIC RELAY ; OFF-NONSTOP MUSIC RELAY 2.
Отстраняване на неизправности Когато устройството не работи правилно, направете справка в долната таблица. Ако проблемът не е посочен по-долу или ако инструкциите не помогнат, изключете устройството, извадете кабела от контакта и се свържете с най-близкия оторизиран дилър или сервизен център на Samsung Electronics. Проблем Не мога да извадя диска. Проверка/Действие за корекция • Включен ли е добре захранващият кабел в контакта? • Изключете захранването и след това го включете отново.
Спецификации Общи FM Тунер CD диск Тегло (MX-J630) Тегло (MX-J730) Размери Диапазон на работна температура Диапазон на работна влажност Съотношение сигнал/шум Полезна чувствителност Обща хармонична деформация CD: 12 см (КОМПАКТ ДИСК) 2.15 кг 2.45 кг 200 (Ш) x 308.5 (В) x 230 (Д) мм +5°C~+35°C 10 % до 75 % 55 dB 12 dB 0.6 % Скорост на четене: 4,8 ~ 5,6 м/сек. Макс. време на възпроизвеждане: 74 мин. MX-J630- 230 вата (МАКС.
Свържете се със SAMSUNG ПО ЦЕЛИЯ СВЯТ Ако имате въпроси или коментари за продуктите на Samsung, се обърнете към центъра за обслужване на клиенти на SAMSUNG. Area `` Europe Contact Centre AUSTRIA 0800 - SAMSUNG (0800 7267864) BELGIUM 02-201-24-18 BOSNIA BULGARIA CROATIA CZECH DENMARK FINLAND FRANCE 051 331 999 07001 33 11 , sharing cost 062 726 786 800 - SAMSUNG (800-726786) 70 70 19 70 030-6227 515 01 48 63 00 00 0180 6 SAMSUNG bzw. 0180 6 7267864* (*0,20 €/Anruf aus dem dt.
