MX-J630 MX-J730 Міні-компонентна аудіосистема Hi-Fi Відтворення дисків MP3-CD/WMA-CD/ CD-R/RW (Музичний центр) Посібник користувача відкрийте нові можливості Дякуємо, що придбали цей продукт компанії Samsung. Щоб отримати повний комплекс послуг з обслуговування, зареєструйте продукт за адресою www.samsung.
Попередження про небезпеку ЩОБ ЗМЕНШИТИ РИЗИК УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ, НЕ ЗНІМАЙТЕ КРИШКУ (АБО ЗАДНЮ ПАНЕЛЬ). ПРОДУКТ НЕ МІСТИТЬ ДЕТАЛЕЙ, ОБСЛУГОВУВАННЯ ЯКИХ МОЖЕ ВИКОНУВАТИ КОРИСТУВАЧ. ЯКЩО ПОТРІБНО ПРОВЕСТИ ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ, ЗВЕРНІТЬСЯ ДО КВАЛІФІКОВАНОГО ПЕРСОНАЛУ. Цей символ указує на те, що внутрішні деталі пристрою перебувають під високою напругою. Це може стати причиною ураження електричним струмом або отримання травм.
Застереження • Переконайтеся, що доступне джерело живлення змінного струму відповідає вимогам, указаним на ідентифікаційній наклейці на задній панелі пристрою. • Установлюйте пристрій горизонтально на стійкій поверхні (наприклад, на меблях) і забезпечте достатньо простору для належної вентиляції (3–4 дюйми/7,5–10 см). • Не розміщуйте пристрій на підсилювачі чи іншому обладнанні, що може нагріватися. Переконайтеся, що вентиляційні отвори не заблоковано.
Сумісність дисків і форматів Цей пристрій не підтримує медіафайли, захищені технологією DRM (Digital Right Management – керування цифровими правами). Диски CD-R • Деякі диски CD-R можуть не відтворюватися залежно від пристрою, що використовувався для запису музики на них (записувач CD-дисків або ПК), і стану самих дисків. • Використовуйте диск CD-R на 650 Мбайт/74 хв. Не використовуйте диски CD-R більше ніж на 700 Mбайт/80 хв., оскільки вони можуть не відтворюватися.
Зміст Дякуємо, що придбали міні-компонентну аудіосистему Hi-Fi від компанії SAMSUNG. Обов’язково ознайомтеся з наведеними нижче вказівками. Надані тут вказівки містять відомості, що дозволяють керувати системою та використовувати її функціональні переваги. Попередження про небезпеку.............. 2 Застереження........................................... 3 Використання та зберігання дисків..... 3 Сумісність дисків і форматів.................. 4 Підтримувані аудіоформати.................. 4 Аксесуари.........
Опис Передня панель 1 21 2 3 4 20 5 19 18 6 17 7 16 8 15 9 10 11 14 13 12 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Дисплей Кнопка FOOTBALL MODE (Режим футболу) Кнопка GIGA SOUND BLAST Кнопка CD/ Bluetooth Кнопка ЗУПИНЕННЯ/режим налаштування Кнопка пошуку/пропуску Кнопка TV SOUND CONNECT Кнопка USB 1, 2 Кнопка PRESET EQ (Попередньо налаштований еквалайзер) 10. Кнопка USB REC (Записування на USB) 11. Рознім USB 1 лише для відтворення 12. Лоток для дисків 13.
Задня панель 1 2 3 4 1. Розніми для підключення динаміків (2 канали) Розніми для підключення динаміків розташовано на задній панелі системи. 1. Щоб забезпечити належну якість звучання, під’єднуйте описані нижче кабелі динаміків до відповідних рознімів на задній панелі системи. • Лівий динамік (позначений літерою L). • Правий динамік (позначений літерою R). 2. ONLY FOR SERVICE (Лише для обслуговування) • Призначене лише для обслуговування. Не використовувати. 3.
Пульт дистанційного керування 42 1 2 3 4 5 6 7 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 8 9 10 11 12 30 29 28 27 26 13 14 15 16 17 18 19 20 21 25 24 23 22 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. POWER Bluetooth CD USB TUNER TUNING MODE AUX PRESET EQ TUNING/SKIP STOP PLAY/PAUSE FOOTBALL VOLUME ENTER FOLDER -/EFFECT DOWN . MY LIST TIMER ON/OFF TIMER SET 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. BEAT WAVING • Така функція недоступна на цьому продукті.
Відтворення компакт-дисків із айлами формату CD/MP3/WMA-CD Дає змогу відтворювати компакт-диски діаметром 12 cм. Використовувати адаптер непотрібно. Вибір звукової доріжки Під час відтворення диска можна вибрати потрібну звукову доріжку. Відтворення попередньої звукової доріжки Натисніть кнопку [ протягом 3 секунд після початку відтворення поточної звукової доріжки. Двічі натисніть кнопку [ через 3 секунди (або пізніше) після початку відтворення поточної звукової доріжки.
Відтворення файлів, збережених на пристрої USB Слугує для підключення до продукту зовнішнього запам’ятовуючого пристрою, зокрема флеш-пам’яті USB або жорсткого диска. Можна відтворювати файли у форматі MP3/WMA. Перш ніж розпочати, виконайте наведені нижче дії. • Під’єднайте зовнішній пристрій USB до продукту. • Активуйте режим USB, натиснувши кнопку на головному пристрої, або виберіть USB, натиснувши кнопку USB на пульті ДК. • Відтворення першої звукової доріжки в першій папці розпочинається автоматично.
Швидкий пошук звукової доріжки На носіях CDDA/MP3-CD/USB звукову доріжку можна вибрати безпосередньо, не застосовуючи кнопку [ або ]. 1. Натисніть кнопку SEARCH (Пошук). Викликавши функцію SEARCH (Пошук), натисніть кнопку , чи . на пульті ДК або поверніть засіб керування ГУЧНІСТЮ/ ПЕРЕМІЩЕННЯМ на продукті вправо чи вліво, щоб вибрати потрібну звукову доріжку. • Ви можете перейти безпосередньо до вибраної звукової доріжки.
Використання функції Bluetooth Використовуйте пристрій Bluetooth, щоб слухати музику та насолоджуватися високоякісним стереозвучанням без жодних дротів. Що таке Bluetooth? Технологія Bluetooth дає змогу пристроям, що підтримують її, легко взаємодіяти між собою на невеликій відстані за допомогою бездротового зв’язку. • Залежно від наведених нижче умов використання під час роботи пристрою Bluetooth можуть виникати шуми та несправності.
Відключення пристрою Bluetooth від міні-компонентної системи Hi-Fi Пристрій Bluetooth можна відключити від мінікомпонентної системи Hi-Fi. Відповідні інструкції див. у посібнику користувача пристрою Bluetooth. • Міні-компонентну систему Hi-Fi буде від’єднано. • Після відключення пристрою Bluetooth на дисплеї міні-компонентної системи Hi-Fi відобразиться повідомлення BT DISCONNECTED ; BT READY (Пристрій Bluetooth відключено, BT готовий).
Функція TV SoundConnect За допомогою функції TV SoundConnect можна відтворювати звук із сумісного телевізора Samsung на міні-компонентній системі Hi-Fi. • Щоб підключитися до іншого телевізора в режимі Soundconnect, натисніть і утримуйте кнопку p більше 5 секунд, після чого дотримуйтеся наведених вище інструкцій.
Налаштування годинника На кожному етапі для встановлення необхідних параметрів відводиться кілька секунд. Якщо ви не встигли виконати налаштування, процедуру потрібно повторити спочатку. 1. 2. 3. 4. 5. Увімкніть систему, натиснувши кнопку ЖИВЛЕННЯ ( ). Натисніть кнопку TIMER SET (Налаштувати таймер), а потім – ВВЕДЕННЯ ( ). На дисплеї відобразиться повідомлення "CLOCK" (Годинник). Натисніть кнопку ВВЕДЕННЯ ( ). Значення для годин почне блимати. • Щоб збільшити значення для годин, натисніть ,.
• Максимальний час записування радіостанції за таймером становить 5 годин. • Якщо час увімкнення та час вимкнення таймера збігаються, з’явиться повідомлення "ERROR" (Помилка). • Якщо в лотку немає диска або до мінікомпонентної системи Hi-Fi не підключено пристрій USB, у разі вибору параметра MP3/ CD або USB 1 чи USB 2 система автоматично вибирає режим TUNER (Радіо). • Під час виконання кроків 4–9 замість кнопки , або . також можна скористатися кнопками ], [ чи засобом керування ГУЧНІСТЮ/ПЕРЕМІЩЕННЯМ.
Функція записування На запам’ятовуючий пристрій USB можна записувати звук із компакт-диска, радіо або зовнішнього джерела. 1. 2. 3. ід’єднайте зовнішній пристрій USB до розніму USB П 2( ) на продукті. Почніть відтворення компакт-диска, виберіть радіостанцію або підключіть до продукту зовнішнє джерело. Компакт-диск • Натисніть кнопку CD/Bluetooth на головному пристрої або CD (Компакт-диск) на пульті ДК, щоб вибрати функцію MP3/CD.
Швидкість записування Вибрати швидкість записування можна перед запуском процесу. У режимі відтворення диска CDDA, натискаючи кнопку REC SPEED (Швидкість записування) на пульті ДК, можна змінити швидкість записування наведеним нижче чином. NORMAL SPEED RECORD ; HIGH SPEED RECORD • Якщо записування виконується з радіо чи зовнішнього джерела, його швидкість не можна змінювати. • Якщо вибрати параметр HIGH SPEED RECORD (Висока швидкість записування), під час записування звук не відтворюється.
Використання функції NON-STOP RELAY У разі використання функції NON-STOP RELAY музика відтворюється безперервно (без інтервалів між звуковими доріжками/файлами). Наприклад, функція пропускає 10 секунд у кінці першого файлу і на початку наступного. 1. Натисніть кнопку NON-STOP RELAY на пульті ДК. За кожного натискання цієї кнопки режим змінюється наведеним нижче чином. ON-NON-STOP MUSIC RELAY ; OFF-NONSTOP MUSIC RELAY 2.
Усунення несправностей У разі неправильної роботи пристрою див. наведену нижче таблицю. Якщо ваша проблема не описана нижче або надані інструкції її не вирішують, вимкніть пристрій, від’єднайте кабель живлення та зверніться до найближчого авторизованого дилера чи центру обслуговування користувачів Samsung Electronics. Проблема Не вдається вийняти диск. Перевірка/спосіб усунення • Чи надійно підключено кабель живлення до електричної розетки? • Вимкніть живлення та ввімкніть його знову.
Технічні характеристики Джерела Живлення Енергоспоживання (MX-J630) Енергоспоживання (MX-J730) Вага (MX-J630) Загальні Вага (MX-J730) Розміри Діапазон робочих температур Допустимий рівень вологи Співвідношення сигнал/шум Радіоприймач Чутливість FM Загальний коефіцієнт гармонік Диск CD CD: 12 cм (КОМПАКТ-ДИСК) AC110-240 В ~ 50/60 Гц 50 Вт 85 Вт 2,15 кг 2,45 кг 200 (Ш) x 308,5 (В) x 230 (Г) мм Від +5 до +35° C Від 10% до 75% 55 дБ 12 дБ 0,6 % Швидкість зчитування: 4,8–5,6 м/с.
Зв'язуйтесь з SAMSUNG по всьому світу Якщо у вас є пропозиції або питання по продуктах Samsung, зв'яжіться с інформаційним центром Samsung.
