دليل المستخدم
ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ
ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ
ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺟﺭﺪﻣ ﺮﻴﻏ ﻚﻬﺟﺍﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻤﻌﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻂﻄﺨﻤﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ
ﺏﺮﻗﺄﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺼﻓﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﺟﺮﻴﻓ ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻡﺪﻘﺗ ﻻ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ
.Samsung Electronics ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻊﺑﺎﺗ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﺏﺮﻗﺃ ﻭﺃ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻞﻴﻛﻭ
ﺽﺍﺮﻋﻷﺍﺡﻼﺻﻹﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ/ﺺﺤﻔﻟﺍ
.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ •؟ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ ﻞﻫ
•.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋﺃ ﻢﺛ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺼﻓﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳ ﻻ
ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ
ً
ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ
.(ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ) Play/Pause
•؟ﺢﻄﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺵﻭﺪﺧ ﻪﺑ ﻭﺃ ﺎ
ً
ﻫﻮﺸﻣ ﺎ
ً
ﺻﺮﻗ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻞﻫ
•.ﻪﻔﻴﻈﻨﺘﻟ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺢﺴﻣﺍ
.ﺕﻮﺻ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﻢﺘﻳ ﻻ • ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ ﺀﻲﻄﺒﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺕﻮﺻ ﻊﻤﺴ
ُ
ﻳ ﻻ
.ﺔﻴﺠﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺔﻛﺮﺤﻟﺎﺑ
• ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻢﺗ ﻞﻫ ؟ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ ﻞﻫ
؟ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ
•؟ﻎﻟﺎﺑ ﻒﻠﺗ ﺹﺮﻘﻟﺎﺑ ﺪﺟﻮﻳ ﻞﻫ
.ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺪﻌ
ُ
ﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ • ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻕﺎﻄﻧ ﻞﺧﺍﺩ ﺪﻌ
ُ
ﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺗ ﻞﻫ
؟ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍﻭ
•؟ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﺐﻳﺮﺴﺗ ﺪﺟﻮﻳ ﻞﻫ
.ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ •
ﻞﻄﻌﺗ ﻭﺃ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻧﺍ :ﻝﺎﺜﻣ)
ﺀﺎﺿﻮﺿ ﻉﺎﻤﺳ ﻭﺃ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
(.ﺔﺒﻳﺮﻏ
.ﻱﺩﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ •
• ﻡﺪﻋ ﻊﻣ
ٍ
ﻥﺍﻮﺛ ﺲﻤﺧ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﻷ (ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺎﺑ)
@
ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻞﺼﻓ ﻢﺘﻴﺳﻭ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺪﺒﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺘﻓ .ﻞﺧﺍﺪﻟﺎﺑ ﺹﺮﻗ ﺩﻮﺟﻭ
ﻊﻴﻤﺟ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻢﺘﻴﺳ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ .ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
.ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
.ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﻻﺇ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
.ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺚﺒﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ •؟ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ ﻞﻫ
• ﻲﺟﺭﺎﺧ FM ﻲﺋﺍﻮﻫ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺐﺠﻴﻓ ،ﺔﻔﻴﻌﺿ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ
.ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺓﺩﻮﺠﺑ ﺯﺎﺘﻤﺗ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ
ﺽﺮﻋ ﺪﻌﺑ ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ
(ﺔﻳﺎﻤﺣ) "PROTECT" ﺔﻟﺎﺳﺭ
• ﻖﺼﻠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
.ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ
• ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻓ ،ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻣ "ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺪﻬﺠﻟﺍ ﺩﺪﺤﻣ" ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
.ﺎ
ً
ﻳﻭﺪﻳ ﻪﻄﺒﻀﺑ ﺖﻤﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻬﺠﻟﺍ ﺲﻔﻨﺑ ﻲﻫ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻥﺃ
26 ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
02680K-MX-HS6000_HS7000-ZN-ARA-0220.indd 2602680K-MX-HS6000_HS7000-ZN-ARA-0220.indd 26 2014-3-12 11:53:452014-3-12 11:53:45










