دليل المستخدم

ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ
ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ/ﻒﻟﺍﻮﻤﻟﺍ
•
.(ﻞﻴﺠﺴﺗ) RECORD ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ
4 . STOP ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ
ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻆﻔﺣﻭ ﺀﺎﺸﻧﺈﺑ ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻡﻮﻘﺘﻓ .(ﻑﺎﻘﻳﺇ)
.(SAM-XXXX.MP3)ﺍ.MP3 ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ
.ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻪﻈﻔﺣﻭ MP3 ﻒﻠﻣ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻢﺘﻴﺳﻭ
5 .
ﻞﻴﻟﺩ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻢﺘﻳ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻌﺑ
“RECORDING(DISCxxxx)”(FULL CD ﻰﻤﺴ
ُ
ﻳ
“RECORDING”(TRACK ﻭﺃ RECORDING)
ﻭﺃﺃ“COPY”(CD-ROM/USB) ﻭﺃ RECORDING)
TUNER” ﻭﺃ “MP3 RECORDING”ﺃ(CD-ROM/USB)
ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ “AUX RECORDING” ﻭﺃ “RECORDING
.USB
| | ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ
✎ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻭﺃ USB ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
.ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻘﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
✎ ﻦﻜﻤﻳ ﻻﻭ ﻂﻘﻓ WMA/MP2 ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺦﺴﻧ ﻦﻜﻤﻳ
.ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ
✎ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻴﺳ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ USB ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺼﻓ ﺪﻨﻋ
ﻑﺬﺣ ﻰﻠﻋ ﺍ
ً
ﺭﺩﺎﻗ ﻥﻮﻜﺗ ﻦﻟﻭ ﺔﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻩﺬﻫ ﻲﻓﻭ .USB ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ
ﻞﻤﻋﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ USB ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ
ً
ﻻﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ USB ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻦﻣ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺔﺨﺴﻧ
.USB ﺯﺎﻬﺟ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ
✎ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺘﺴﻓ ،ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺮﻴﻏ USB ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ
."NOT ENOUGH MEMORY"
✎ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻭﺃ USB ﺯﺎﻬﺟ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺐﺠﻳ
ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ .FAT ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﻲﻓ ﻪﻠﻴﺠﺴﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ
.ﻡﻮﻋﺪﻣ ﺮﻴﻏ NTFS
✎ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ
.ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺭﺬﻌﺘﻳ ،ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ
✎ ﻊﻣ ﻝﻮﻃﺃ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ،ﻥﺎﻴﺣﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ
.USB ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺾﻌﺑ
✎ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ
.ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ
✎ (ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ) "OFF" ﻰﻠﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﻣ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ
.ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺎ
ً
ﺣﺎﺘﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻻﻭ ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
✎ ﺕﻮﺻ ﻉﺎﻘﻳﺇ) GIGA SOUND DEAT ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ
ﻥﻮﻜﺗ ﻻﻭ ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ (ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ) "OFF" ﻰﻠﻋ (ﺎﺠﻴﺟ
.ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﺣﺎﺘﻣ
✎ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ،ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻨﻋ
.ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﻟﺇ ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺮﻴﻐﺘﺗﻭ
✎ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ
ﻦﻣ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻴﺳ ،ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ
.ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ
✎ ﺮﻓﻮﺗ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ
.(ﻒﻟﺍﻮﻣ) Tuner ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺕﺎﻄﺤﻣ
✎ ﻊﻔﺗﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ ﻪﻧﺃ ﻆﺣﻻ
ﺮﺒﻋ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ
ﻲﻓ ﺀﺎﺿﻮﺿ ﺩﻮﺟﻭ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ USBﻭ AUX ﺓﺎﻨﻗ
ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺨﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓﻭ .ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
.ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
✎ /ﻒﻟﺍﻮﻣ) TUNER/AUX ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺖﻗﻮﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ
.ﺕﺎﻋﺎﺳ 5 ﻮﻫ (ﻲﻓﺎﺿﺇ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ
REC SPEED ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﻮﻘﺗ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﺮﻴﻐﺘﺗ ،ﺪﻌ
ُ
ﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﺑ
RECORD SPD x 1
 RECORD SPD x 4
• ﺭﺪﺼﻣ ﻦﻣ ﻭﺃ ﻒﻟﺍﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ،ﻲﺟﺭﺎﺧ
• ﺕﻮﺻ ﺭﺪﺼﻳ ﻦﻠﻓ ،RECORD SPD X 4 ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ
• ﻊﺿﻭ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﻓﻮﺘﻴﺴﻓ ،ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ
.RECORD SPD X1 :ﻂﻘﻓ ﺪﺣﺍﻭ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻋﺮﺳ
• ،ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻞﺼﻔﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ •
ﺓﺮﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺩﺎﻌ
ُ
ﻳ ﻦﻟﻭ .ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻴﺴﻓ
.ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ ،ﻯﺮﺧﺃ
22 ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
02680K-MX-HS6000_HS7000-ZN-ARA-0220.indd 2202680K-MX-HS6000_HS7000-ZN-ARA-0220.indd 22 2014-3-12 11:53:412014-3-12 11:53:41